「blurring out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Therefore, the blurring processing can be carried out with a natural feeling and without any sense of incongruity at photographing.例文帳に追加

このため、撮影時に違和感なく自然な感じでボケ処理を行うことができる。 - 特許庁

A blurring processing part 216 performs blurring correction processing according to a pixel position, on the basis of the apex coordinates of the document specified by the part 116, so that the blurring degree of the reference image is equal to that of the document part cut out by the cutout part 118.例文帳に追加

暈かし処理部２１６は、原稿領域特定部１１６により特定された原稿の頂点座標に基づいて、基準画像の暈け具合が領域切出部１１８により切り出された原稿部分の暈け具合と同じになるように画素位置に応じた暈け補正処理を施す。 - 特許庁

Then, the control part 3 calculates the depth value of pixel units by a depth value calculation means 24, and carries out the blurring processing of the directional vectors according to the depth value by a directional vector blurring means 25.例文帳に追加

そして、制御部３は、奥行き値算出手段２４によって、画素単位の奥行き値を算出し、方向ベクトルぼかし手段２５によって、奥行き値に応じて方向ベクトルのぼかし処理を行う。 - 特許庁

The exposure and the sweeping-out of the electric charge are repeated until the image blurring during one exposure becomes within an allowable range (no in S9).例文帳に追加

一回の露光中の像振れが許容範囲内に収まるようになるまで（Ｓ９のＮＯ）、露光と電荷掃き捨てを繰り返す。 - 特許庁

To carry out a proper image blurring correction operation in a moving image photographing and in a still image photographing, respectively.例文帳に追加

動画撮影時および静止画撮影時のそれぞれにおいてより適切な像振れ補正動作を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a program, an information storage medium and an image generating system capable of carrying out efficient blurring treatment.例文帳に追加

効率的なぼかし処理を実現できるプログラム、情報記憶媒体及び画像生成システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a user friendly image processor that can suitably carry out image related processing by taking into account blurring of an image.例文帳に追加

画像のぶれを考慮して画像関連処理を適正に行うことができる使い勝手の良い画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To take up a clear still image by minimizing image blurring and image gap when a still image is taken up out of photoed images.例文帳に追加

撮影した画像の中から静止画像を取り込む際に、像ボケ及び像ズレを最小限に抑え、鮮明な静止画像を取り込む。 - 特許庁

Furthermore, the control part 3 prepares draft data based on the directional vector group whose blurring processing has been carried out by a draft data preparation means 26.例文帳に追加

更に、制御部３は、版下データ作成手段２６によって、ぼかしが施された方向ベクトル群を基に版下データを作成する。 - 特許庁

The contour enhancement processing part 40 obtains an image F1 by applying contour out-of-focus correction to reduce color blurring for each color component of the color image data.例文帳に追加

輪郭強調処理部４０によりカラー画像データの色成分毎に輪郭ボケ補正を施して色滲みを減少させた画像Ｆ１を得る。 - 特許庁

As a result, the blurring is eliminated (or is avoided) in an image photographed by each exposure operation even if the camera blurs, thus accurately performing the AF processing for use in photographing preparation carried out by using the image data of the image, generating the blurring among respective images photographed by each exposure operation, and displaying a blurring image at an LCD display section.例文帳に追加

これにより、カメラぶれが生じても、各露光動作によって撮像される画像にぶれがなくなる（もしくは抑制される）から、該画像の画像データを用いて行う撮影準備用のＡＦ処理が正確に行われるとともに、各露光動作によって撮像される各画像間にぶれが生じ、ＬＣＤ表示部にぶれ画像が表示される。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which is able to prevent an object being photographed from going out of an area, where the correction of the blurring of images due to hand movement can be made and to adjust a position of a lens at the position that correction for the blurring of images due to camera shake can be made most effectively with respect to the object.例文帳に追加

撮影している被写体が手振れの補正可能な範囲からはずれてしまうことを防止し、被写体に対して最も効果的に手振れ補正をかけることができる位置にレンズ位置を合わせることが可能な撮像装置を提供することである。 - 特許庁

The imaging apparatus with the blurring correction function of the invention selects one whose blurring amount is minimum in image data as a base image out of a plurality of taken in sheets of image data by a base image selection unit in a correction processing unit 23.例文帳に追加

本発明の手ぶれ補正機能付き撮像装置では、補正処理部２３内のベース画像選択部によって、取り込んだ複数枚の画像データのうちで、画像データ内の手ぶれ量が最小のものを手ぶれ補正を行なう際のベース画像として選択される。 - 特許庁

A blurred image subjected to blurring processing in the high-speed scroll is adopted as an image required anew in the following updating of a portion corresponding to a scroll region 13A out of a displayed image.例文帳に追加

高速スクロール時に、ぼかし処理のなされたぼかし画像が、表示画像のうちスクロール領域１３Ａに対応する部分の次回のアップデートの際に新たに必要となる画像として採用される。 - 特許庁

To provide an image processing circuit and an image processing method capable of avoiding blurring of an edge portion of an image when a smoothing process is carried out.例文帳に追加

この発明は、平滑化処理を行った場合に画像のエッジ部分が鈍ってしまうのを回避できる画像処理回路および画像処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an oil based ink composition for writing utensils or the like which smoothly comes out upon staring writing to reduce the so-called blurring at initial writing even when a pigment is used as the colorant.例文帳に追加

着色剤として顔料が用いられている場合でも書き始めの際にインキの出がスムーズで、いわゆる初筆かすれの少ない筆記具用油性インキ組成物等を提供すること。 - 特許庁

To provide an oil based ink composition for writing utensils or the like which smoothly comes out upon starting writing to reduce the so-called blurring at initial writing even when a pigment is used as the colorant.例文帳に追加

着色剤として顔料が用いられている場合でも書き始めの際のインキの出がスムーズで、いわゆる初筆かすれの少ない筆記具用油性インキ組成物等を提供すること。 - 特許庁

Then, image working processing (blurring processing, color identification processing) is carried out to the image generated by the plotting of the primitive face of the modifier volume, and the image after the image working processing is subtracted from or added to the original image for plotting.例文帳に追加

モディファイアボリュームのプリミティブ面の描画により生成された画像に画像加工処理（ぼかし処理、色の同一化処理）を施し、画像加工処理後の画像を元画像に減算又は加算描画する。 - 特許庁

When a printer 100 receives image data from a memory card MC, the printer 100 determines the existence/absence of blurring, out-of-focus and abnormal exposure about each image data, and calculates the printing recommendation degree of each image data according to the determination result.例文帳に追加

印刷装置１００は、メモリカードＭＣから画像データを入力すると、各画像データについて手ブレ、ボヤケ、不正露出の有無を判断し、その判断結果によって、各画像データの印刷推奨度を求める。 - 特許庁

Filter processing that gives such visual effects as blurring to each area of the scene is carried out at a degree corresponding to the filter level, and the scene subjected to the filter processing is displayed on a display device 34.例文帳に追加

このフィルタレベルに応じた度合いでシーンの各領域にぼかし等の視覚効果を付与するフィルタ処理が行われ、このフィルタ処理が施されたシーンが表示装置３４上に表示される。 - 特許庁

To provide an air-conditioner for a vehicle capable of preventing a windshield from blurring by installing a control means to blow out the air having a higher temperature than the glass surface to a window glass during the warmup control.例文帳に追加

ウォームアップ制御中において窓ガラスにガラス面より高い温度の空気を吹き吹き出す制御手段を配設させることで、フロントガラスの曇りを防止することができる車両用空調装置を実現する。 - 特許庁

The image generating system comprises an image reducing part that reduces an area to be blurred, and generates a reduced image, a blurring part that carries out blurring of the reduced image and generates a blurred reduced image, and an enlarging part that enlarges the area of the blurred reduced image.例文帳に追加

画像生成システムは、ぼかし対象画像に対してその面積を縮小させる処理を行って、縮小画像を生成する縮小処理部と、縮小画像に対してぼかし処理を行って、ぼかし縮小画像を生成するぼかし処理部と、ぼかし縮小画像に対してその面積を拡大させる処理を行う拡大処理部を含む。 - 特許庁

To provide an optical device for photography configured to be hardly influenced by deformation of a flexible wiring member pulled out from a movable module when correcting blurring by rocking the movable module on which a lens and an imaging device are mounted and further the movable module on which a blurring detection sensor is also mounted in addition to the lens and the imaging device.例文帳に追加

レンズおよび撮像素子を搭載した可動モジュール、さらには、レンズや撮像素子に加えて手振れ検出センサも搭載した可動モジュールを揺動させて手振れを補正する際、可動モジュールから引き出された可撓性配線部材の変形の影響を受けにくくした撮影用光学装置を提供すること。 - 特許庁

The light controller with less blurring at a small aperture also having an improved out-of-focus image is obtained by arranging a blade operating together with the ND filter as a 3rd blade by realizing an aperture having a pentagonal or higher polygonal shape with improved out-of-focus image.例文帳に追加

ＮＤフィルタと一体になって動作する羽根を第３の羽根として、ボケ味に優れた５角形以上の多角形絞り形状を実現することで、小絞りボケが少なく、かつボケ味に優れた光量調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a synthetic resin film for color copying or printing capable of obtaining a clear color image free of image shading and image blurring on its surface when color copying or printing is carried out with an electronic copying machine or a printing machine such as a laser printer.例文帳に追加

電子複写機、レーザープリンター等の印刷機により、カラー複写又は印刷したとき、その表面に、画像の濃淡や画像の乱れのない、鮮明なカラーの画像が得られるようにしたカラー複写又は印刷用合成樹脂フイルムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor which can easily produce an image having high presence from an input image by applying blurring processing to a region excluding a main subject in the input image and can be applied even when the main subject does not frame out.例文帳に追加

入力された画像から、その画像中の主たる被写体を除く領域にぼかし処理を施した高い臨場感をもつ画像を、簡単に生成することが可能で、且つ主たる被写体がフレームアウトしない場合にも適用可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for quantitatively measuring motion of individual sight line in order to prevent the sight line from blurring by being out of a correction zone of a lens when a glasses user moves the sight line while tracking a recognized object positioned in the lateral and vertical directions forward the front.例文帳に追加

眼鏡の使用者が正面前方に対して横方向及び縦方向に位置する視認対象物を追って視線を動かした際に視線がレンズの矯正領域から外れてボケて見えることを避けるために、各人固有の視線の動きを定量的に測定する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slightly zoomed-out picture and a zoomed-in picture selectively to a user by preventing blurring and jerkiness of moving picture, while avoiding increase in the amount of data to be transmitted, for example, by applying the method to the case where the video contents of a sports program are provided to the user.例文帳に追加

本発明は、例えばスポーツ番組等の映像コンテンツをユーザーに提供する場合に適用して、伝送するデータ量の増大を回避しつつ動画ボケ、ジャーキネスを防止して、引き気味の映像とズームアップした映像とを選択的にユーザーに提供することができるようにする。 - 特許庁

To provide a water-based ballpoint pen having excellent writing properties, which has excellent writing feeling, ink flowing-out properties and quick writing following-up properties and, at the same time, in which neither blurring nor dripping of ink develops at the application of impact even under the condition that the ballpoint pen is mounted with a tip having the diameter of a ball of not more than 0.29 mm.例文帳に追加

ボール径０．２９ｍｍ以下のチップを搭載した水性ボールペンにおいても、優れた筆記感、インキ流出性及び速書追従性を有すると共に、加衝撃時にもカスレ、並びにインキのボタ落ちもない優れた筆記性能を有する水性ボールペンを提供する。 - 特許庁

In the case of reaching the proper exposure time (yes in S6) while the image blurring during one exposure is kept in the allowable range (no in S9), the electric charge is fed to a transfer path by completing exposure operation (S11), and recording is performed by carrying out the usual processing of image data.例文帳に追加

１回の露光中の像振れが、許容範囲に収まったまま（Ｓ９のＮＯ）、適正な露光時間に達した場合（Ｓ６のＹＥＳ）は、露光動作を終了して電荷を転送路に送り（Ｓ１１）、通常の画像データの処理を行って記録する（Ｓ１３）。 - 特許庁

To solve 'blurring of an image = a fact that a reproduced image becomes indistinct' associated with the image-formation of a plurality of reproduced images, since the light being out of an illumination angle from a suitable point light source is made incident on a hologram under conditions illuminated by diffused light including components of many directions.例文帳に追加

多方向の成分を含む拡散光により照明される条件下では、適切な点光源からの照明角度を外れた光もホログラムに入射するため、再生像が複数結像されることに伴う「像のボケ＝再生像が不鮮明になること」を解消する。 - 特許庁

The modulation means compares a region having a large brightness difference with a region having a small brightness difference, carries out a modulation so that the quantity of corrections applied to the signal is intensified from the large difference region toward the small difference region, and thereby suppresses the blurring of the video which changes between the frames.例文帳に追加

変調手段は、輝度差が大きい領域と輝度差が小さい領域を比較した場合、大きい領域から小さい領域に向って該信号に加える補正の量が強くなる様に変調し、もってフレーム間で変化する映像のボケを抑制する - 特許庁

On the financial front, the disposal of bad loans is proceeding and financial deregulation under the so-called Japanese Big Bang initiatives is in its final stage. In these circumstances, the structure of Japan's financial sector is undergoing a drastic change. Mergers and acquisitions are blurring the traditional distinction between banking, securities, and insurance. Foreign financial institutions are increasing their presence by buying out Japanese financial houses. On-financial companies are expressing their interest in entering the financial sector. 例文帳に追加

金融セクターにおいては、不良債権の処理が進展し、また日本版ビッグ・バンによってディレギュレーションがもたらされている中で、銀行や証券などの垣根を超えた合併や買収、日本の金融市場への外国金融機関の本格的な参入、及び非金融企業の銀行業への参入の表明など、日本の金融システムの構造を大きく変化させる動きが見られます。 - 財務省

In the optical device for photography 200, the blurring detection sensor 170 is also mounted on the movable module 1 in addition to the lens and the imaging device, and a flexible board 155 for an imaging device and a flexible board 175 for a sensor are pulled out from the end on an opposite side to a subject side in the movable module 1.例文帳に追加

撮影用光学装置２００において、可動モジュール１にはレンズや撮像素子に加えて手振れ検出センサ１７０も搭載され、可動モジュール１において被写体側とは反対側の端部からは撮像素子用フレキシブル基板１５５およびセンサ用フレキシブル基板１７５が引き出されている。 - 特許庁

The image processing apparatus includes a function for protecting privacy by detecting a face using a face detector 17 on the basis of a picked up image under control of a microcomputer 19, and applying privacy mask processing such as mosaic, blurring, painting-out and the like to the detected face or to an image of its background, in an output processing section 18.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１９の制御の下、撮像した画像を元に顔検出器１７にて顔を検出し、出力処理部１８において、検出した顔、またはその背景の画像に対しモザイク・ぼかし・塗り潰し等のプライバシーマスク処理を施すことによりプライバシーを保護する機能を有する。 - 特許庁