「bracket frame」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A bracket 26 (cover reception means) is provided on a surface directing toward a space S0 in a frame member 21 of a module M.例文帳に追加

モジュールＭのフレーム部材２１には、スペースＳ０を向く面にブラケット２６（カバー受け手段）が設けられている。 - 特許庁

To provide a seat device for a vehicle capable of connecting a lower bracket strongly with a seat cushion frame using a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成でロアブラケットとシートクッションフレームとを強固に接続し得る車両用シート装置を提供する。 - 特許庁

The position adjusting bracket 70 is capable of adjusting the relative position of the scanner frame 12 to the platen roller 38.例文帳に追加

位置調節ブラケット７０は、プラテンローラ３８に対するスキャナフレーム１２の相対位置を調節可能である。 - 特許庁

It is restricted that the bracket 43 approaches the driving pulley 23 by a stopper body 49 fixed on the chassis frame 16.例文帳に追加

シャーシフレーム１６に固定したストッパー体４９にてブラケット４３が駆動プーリ２３に近づくのを規制する。 - 特許庁

Moreover the assembling work to the slewing frame 14 can be limited only to the fixation of the tank bracket 34 with bolts.例文帳に追加

しかも、旋回フレーム１４への組付け作業は、タンクブラケット３４のボルト止め作業だけにすることができる。 - 特許庁

The side collision load is supported by the vehicle body floor 6 through the frame material 10 and the load receiving bracket 11.例文帳に追加

側面衝突荷重をフレーム材１０と荷重受けブラケット１１を介して車体フロア６に支持させる。 - 特許庁

In this back mirror, a mirror housing frame 4 is the first clamp part, and a clamp bracket 12 is a second clamp part.例文帳に追加

本発明の場合、ミラーハウジングフレーム４が第一のクランプ部であり、クランプブラケット１２が第二のクランプ部である。 - 特許庁

The frame material 19 and the support shaft 22 are welded to a bracket material 20 formed in a gutter shape by a sheet metal.例文帳に追加

フレーム材１９と支軸２２とは、金属板で樋状に形成されたブラケット材２０に溶接されている。 - 特許庁

A bracket 17 being enabled to be fitted to an articulated front 7 and the like of a hydraulic excavator 1 is provided to the frame 20.例文帳に追加

フレーム２０に、油圧ショベル１の多関節フロント７等に取付け可能とするブラケット１７を設ける。 - 特許庁

A reinforcing bracket 32 for reinforcing the sub-frame 30 is mounted to the inclined face 28b by plug welding.例文帳に追加

サブフレーム３０を補強する補強ブラケット３２は、この傾斜面２８ｂに栓溶接によって取り付けられている。 - 特許庁

A reinforcement 31 couples a bracket body part 21 linearly with a horizontal part 3a of a floor frame 3.例文帳に追加

レインフォースメント３１は、ブラケット本体２１とフロアフレーム３の水平部３ａとを直線的に連結している。 - 特許庁

With a bush 15 of the trailing arm 11 stored in the swing shaft part receiving bracket 14 by interposing an additional bracket 17, the front end part of the trailing arm 11 is fixed to the side of the rear side frame 2 by a bolt B penetrating through the rear side frame 2, the swing shaft receiving bracket 14 and the additional bracket 17 in the vehicle width direction.例文帳に追加

トレーリングアーム１１のブッシュ１５は追加のブラケット１７を介在させて揺動軸部受け入れブラケット１４に収容された状態で、リヤサイドフレーム２、揺動軸部受け入れブラケット１４、追加のブラケット１７を車幅方向に貫通するボルトＢによってトレーリングアーム１１の前端部がリヤサイドフレーム２の側方に固定される。 - 特許庁

To prevent upward movement of a bracket at overturning of machinery while securing a vertical position adjusting mechanism of the bracket, on the premise of a structure in which the bracket is bolted to a front end of an upper frame and in which the bracket and a guard member are fixedly attached by a locking mechanism comprising a shaft body and a stopper.例文帳に追加

アッパーフレーム前端部にブラケットをボルト止めし、このブラケットとガード部材とを軸体とストッパから成る係止機構によって止め付ける構造を前提として、ブラケットの上下位置調整機能を確保しながら、機械転倒時のブラケットの上向き移動を防止する。 - 特許庁

The cab stopper device 1 is formed of a stopper bracket 2 fixed to the rear bolster 16 and a locking bracket 3 fixed to the chassis frame 17, and both they are connected to each other while engaging a through hole 7 of the stopper bracket 2 and a bolt 13 of the locking bracket 3 with each other.例文帳に追加

キャブストッパ装置１はリヤボルスタ１６側に固定されるストッパブラケット２とシャシフレーム１７側に固定される係止用ブラケット３とからなり、両者はストッパブラケット２側の貫通孔７と係止用ブラケット３側のボルト１３を係合せしめて連結される。 - 特許庁

A hook member 60 of a locking device 4 provided on the front frame 2 connected to the outer frame 30 via hinge members 3a and 3b is locked to a bracket metal 40 attached to a right frame plate 33, whereby the front frame 2 is held against the outer frame 30 while closed.例文帳に追加

さらに、外枠３０とヒンジ部材３ａ，３ｂを介して連結された前枠２に設けられた施錠装置４のフック部材６０が、右枠板３３に取り付けられた受け金具４０に係止されて前枠２が外枠３０に閉鎖状態で保持される。 - 特許庁

Further, a hook member 60 of a locking device 4 provided on the front frame 2 connected to the outer frame 30 via hinge members 3a and 3b is locked to a bracket metal 40 attached to a right frame plate 33, whereby the front frame 2 is held against the outer frame 30 while closed.例文帳に追加

さらに、外枠３０とヒンジ部材３ａ，３ｂを介して連結された前枠２に設けられた施錠装置４のフック部材６０が、右枠板３３に取り付けられた受け金具４０に係止されて前枠２が外枠３０に閉鎖状態で保持される。 - 特許庁

The bracket 27 is provided with a front part frame 36 composing a front part of the bracket 27 with its front end part supported on the body 2 and a rear part side extending downward toward the rear, and a rear part frame 38 composing a rear part of the bracket 27 and extending rearward from a rear end part of the front part frame 36 with its rear end part supported on the body 2.例文帳に追加

ブラケット２７が、このブラケット２７の前部を構成してその前端部が車体２に支持され後部側が後下方に向って延出する前部フレーム３６と、ブラケット２７の後部を構成して前部フレーム３６の後端部から後方に向って延出しその後端部が車体２に支持される後部フレーム３８とを備える。 - 特許庁

An implement is configured to mount a front loader to a tractor through a loader attaching frame and to mount a mower through a mower attaching bracket, wherein the loader attaching frame and the mower attaching bracket are formed to be independently attachable to the body of the tractor, and the loader attaching frame and the mower attaching bracket are both formed to be attachable on the body of the tractor.例文帳に追加

トラクタにローダ取付フレームを介してフロントローダを装着すると共に、モア取付ブラケットを介してモアを装着するようにした作業機において、 ローダ取付フレームとモア取付ブラケットとをそれぞれ単独でトラクタの車体に取付可能にすると共に、ローダ取付フレームとモア取付ブラケットとをトラクタの車体に共着可能に構成した点にある。 - 特許庁

In a pair of brackets 42a, 42b for supporting the group roller of a wire saw, one bracket 42a is arranged along the side of a main frame 62 and the other bracket 42b is arranged in parallel with the bracket 42a.例文帳に追加

ワイヤソー１０のグルーブローラ１８Ａ〜１８Ｄを支持する一対のブラケット４２ａ、４２ｂは、一方のブラケット４２ａがメイン架台６２の側面に沿って配設され、他方のブラケット４２ｂが、前記ブラケット４２ａに平行に配設される。 - 特許庁

The step stay 30 for supporting a step 31 for a rider is detachably supported by a relay bracket 32 separate from this step stay, and the relay bracket 32 is detachably supported by a swing arm bracket 12 being a part of a vehicle body frame FR.例文帳に追加

ライダー用のステップ３１を支持するステップステー３０が、これと別体の中継ブラケット３２に着脱可能に支持され、中継ブラケット３２が車体フレームＦＲの一部であるスイングアームブラケット１２に着脱可能に支持されている。 - 特許庁

Then, this coil frame includes one bearings, which support the rotating shaft of a rotor, and the other is provided in a bracket member whose radial direction is positioned in the magnetic yoke, and the axial positions of this coil frame and bracket member are fixed in the magnetic yoke.例文帳に追加

そしてこのコイル枠にロータの回転軸を支持する軸受の一方を設け、軸受の他方は磁気ヨーク内に径方向を位置決めされたブラケット部材に設け、このコイル枠とブラケット部材を磁気ヨークに軸方向位置を固定する。 - 特許庁

An output side bracket 24 mounted on a motor frame 22 of the molded motor 10 and the opposite side bracket 34 are short circuited with a conductive tape 36, and this conductive tape 36 is stuck on the outer portion of the motor frame.例文帳に追加

モールドモータ１０のモータフレーム２２に取り付けられた出力側のブラケット２４と反出力側のブラケット３４とを、導電性テープ３６によって短絡し、この導電性テープ３６がモータフレームの外部に貼り付けられている。 - 特許庁

To reduce vibration of a mount bracket in vehicle front-rear direction, while a cab and a frame are fastened to each other, and increase resonant frequency of the mount bracket to effectively prevent the vibration from being transmitted from the frame to the cab.例文帳に追加

キャブとフレームとが締結された状態において、マウントブラケットの車両前後方向の振動を抑制し、マウントブラケットの共振周波数を高くすることにより、フレーム側からキャブ側への振動伝達を効果的に抑制する。 - 特許庁

When storing the compressor 1, the frame bracket 3 is drawn to the proximal side (left in the Fig.), and when the frame bracket is drawn to make the rod 10 abut on the rear end of the slit 5, a hose reel 2 falls downwardly forward, and the compressors 1 are stacked and stored.例文帳に追加

コンプレッサ１を保管する際は、フレームブラケット３を手前（図の左方）に引き、ロッド棒１０がスリット５の後端部に当接するまで引き出したら、ホースリール２を前側下方に倒し、コンプレッサ１を段積み保管する。 - 特許庁

A pulley supporting frame is mounted on one of the rail brackets, or between the rail bracket for the car rail and the rail bracket for the counter rail, and a slinging work wire rope is hung on a pulley of the pulley supporting frame to install a hoist on an upper part of a hoist car rail.例文帳に追加

これらレールブラケットのいずれか、またはかごレールのレールブラケット及びカウンターレールのレールブラケット間にプーリー支持枠を配設し、該プーリー支持枠のプーリーに玉掛けワイヤロープを掛けて巻上機を吊り上げかごレール上部に据付ける。 - 特許庁

A first through-hole 56 for discharging the electrodeposition coating liquid W is formed in part provided with a bracket 24 for mounting a sub-frame SF in a horizontal part 8a of the front side frame 8, and a second through-hole 58 is also formed in the bracket 24.例文帳に追加

フロントサイドフレーム8の水平部8aにおいてサブフレームSFを搭載するためのブラケット24を設置した部位には、電着塗装液Wを排出するための第1通孔56が形成され、また、ブラケット24にも第２通孔58が形成されている。 - 特許庁

A seat tube is screwed to a column arranged on an upper part of a bottom bracket in a frame for a bicycle, with the frame having a structure in which the seat tube and a triangular frame connected thereto are turnable with the column as the axis.例文帳に追加

自転車用フレームにおいてシートチューブをボトムブラケット上部に配設された支柱に螺着し、該シートチューブとそれに接続された前三角フレームが支柱を軸として回動可能な構造とする。 - 特許庁

The frame body is equipped with a head block 2 including a head pipe 3, a main frame 11 which branches in the right and left parts from the head block 2 and extends backward, and a swing arm bracket 8 extending downward from the rear end of the main frame 11.例文帳に追加

ヘッドパイプ３を含むヘッドブロック２と、ヘッドブロック２から左右に分岐して後方に延びるメインフレーム１１と、メインフレーム１１の後端から下方に延びるスイングアームブラケット８とを備える。 - 特許庁

A beam joining bracket 5 of a structure capable of transmitting respective stresses of the three steel frame beams 2a and 2b to a steel frame column, is arranged in a girder installing position of the steel frame column 1.例文帳に追加

鉄骨柱１の大梁取り付け位置には、３本の鉄骨梁２ａ、２ｂそれぞれの応力を鉄骨柱へ伝達することが可能な構造の梁接合用ブラケット５が設置されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a seat back frame in which time required for jointing an upper frame with a side bracket is short, in which a plate thickness of the upper frame to be jointed can be thin, and in which light weight and low cost can be achieved.例文帳に追加

アッパフレームとサイドブラケットとの接合に要する時間が短く、接合するアッパフレームの板厚を薄くでき軽量化と低コストを図ることのできるシートバックフレームの製造方法を提供する。 - 特許庁

The upper part of the transmission case 4 is fixed to a bracket frame 22 connecting a vehicle body side frame 20 mounted on both sides of the transmission case 4, and both sides of the transmission case 4 are fixed by a case bracket 61a extending from a front axle case 6a fixed to the vehicle body sides frame 20.例文帳に追加

また、トランスミッションケース４の上部を、このトランスミッションケース４の両側に設けた機体側枠２０を連結するブラケット枠２２に固定するとともに、トランスミッションケース４の両側を上記機体側枠２０に固定されたフロントアクスルケース６ａから延出させたケースブラケット６１ａで固定した。 - 特許庁

A side frame 10 for an automobile is mainly constituted of a plate sensor fitting bracket 11 installing a satellite sensor 4 for an air bag, and a U-shaped front frame material 12 and rear frame material 13 fixed to the front/rear of the sensor fitting bracket 11 by bolts 14 and nuts 15.例文帳に追加

自動車のサイドフレーム１０を、エアバッグ用のサテライトセンサ４を装着した板状のセンサ取付ブラケット１１と、このセンサ取付ブラケット１１の前後にボルト１４・ナット１５により固定するコ字形の前フレーム材１２と、後フレーム材１３とにより概略構成する。 - 特許庁

An upper earthquake-proof bracket 19 which cooperates with an earthquake-proof bolt 23 is provided at each end portion of the upper frame 5, and a lower earthquake-proof bracket 21 for reinforcing the lower frame 7 and fixing the earthquake-proof bolt 23 is provided at each end of the lower frame 7.例文帳に追加

上架台５の両端部には、耐震ボルト２３と協働する上側耐震ブラケット１９が設けられている一方、下架台７の両端部には、当該下架台７を補強し且つ当該耐震ボルト２３を固定するための下側耐震ブラケット２１が設けられている。 - 特許庁

At the upper part at the front of the container 22, the hanging end 3 of the roof frame 2, the upper end 29 of a door frame 28 and a vertical part 31 of a bracket 30 are arranged successively from the outside to the inside and at the same time, the horizontal part 8 of the roof frame 2 and a horizontal part 32 of the bracket 30 are fixed together with bolts and nuts 16.例文帳に追加

又、コンテナ２２の前部上部分では、ルーフフレーム２の垂下端部３，ドア枠フレーム２８の上端部２９，ブラケット３０の縦部３１の順に、外から内へ配されると共に、ルーフフレーム２の横部８とブラケット３０の横部３２が、ボルト・ナット１６で固定されている。 - 特許庁

This caterpillar traveling apparatus is formed by plural lower rollers 3a disposed on the lower surface side of a track frame 1a, a crawler belt wrapped round the outer periphery of the track frame 1a, a bracket (support member) 2a provided on the track frame 1a extending from the lower surface thereof toward the lower side, and a lower roller 3a fitted to the bracket 2a.例文帳に追加

トラックフレーム１ａの下面側に配置された複数の下ローラ３ａと、トラックフレーム１ａの外周に掛け廻された履帯と、トラックフレーム１ａにその下面から下方に延出して設けたブラケット（支持部材）２ａと、ブラケット２ａに取り付けた下ローラ３ａとにより構成されている。 - 特許庁

In the ROPS of the working vehicle having a frame 6 extended upward by connecting a base part on a bracket 2 or an attachment frame 3 disposed on a vehicle frame 1, the frame strength of a lower part 6b extended upward from a part connected to the bracket 2 or the attachment frame 3 is stronger than the strength of an upper part 6a of the frame 6.例文帳に追加

この発明は、上記課題を解決するために、車体フレーム（１）に設けられたブラケット（２）や取付フレーム（３）に、基部を連結して上方に延長して構成したフレーム（６）からなる作業車両のロプスにおいて、フレーム（６）の上方部分（６ａ）の強度に比較して、前記ブラケット（２）や取付フレーム（３）に連結した部分から上方に延びる下方部分（６ｂ）のフレーム強度を強く構成した作業車両のロプスである。 - 特許庁

The wiper blade as a wiper blade coupled to a wiper arm of a vehicle to wipe a glass surface includes a wiper strip contacting the glass surface to wipe it; a frame to which the wiper strip is coupled; a bracket disposed at a center of the frame and connected to the wiper arm of the vehicle; and a joint interposed between the frame and the bracket to fix the bracket to the frame.例文帳に追加

車両のワイパーアームに結合されてガラス面を拭くワイパーブレードとして、ガラス面に接触し、このガラス面を拭き取るワイパーストリップと；前記ワイパーストリップが結合されるフレームと；前記フレームの中央に設置され、車両のワイパーアームに連結されるブラケットと；前記フレームとブラケットとの間に介在され、前記ブラケットを前記フレームに固定させるためのジョイントと；を含んでワイパーブレードを構成する。 - 特許庁

The second casing 100, which constitute the first housing 40, and the second housing 70 are fixed to the frame 10 by way of a first bracket 150 and a second bracket 160.例文帳に追加

そして、第１の筐体４０を構成する第２のケーシング１００及び第２の筐体７０を、第１のブラケット１５０及び第２のブラケット１６０を介してフレーム１０に固定する。 - 特許庁

A bracket means C of a clamp type or the like is attached to the upper horizontal frame 3b and the front and back vertical frames 3a and an accessory such as a storage box B is attached to the bracket means C.例文帳に追加

上部の水平フレーム３ｂや前後の縦フレーム３ａにクランプ式等のブラケット手段Ｃを取り付け、ブラケット手段Ｃに収納箱Ｂ等の付属物を取り付ける。 - 特許庁

This coupling device has a joint 110 fixed to a frame of a flat wiper blade 9, a bracket 120 mounted to the joint with snap-connection, and an adapter 130 mounted to the bracket.例文帳に追加

連結装置は、フラットワイパーブレード９のフレームに固定されるジョイント１１０と、ジョイントにスナップ結合で装着されるブラケット１２０と、ブラケットに装着されるアダプタ１３０を有する。 - 特許庁

The opposed (load) side open end of the frame 6 and a bracket B5 are engaged with each other so that the outer ring of a ball bearing 8 and a wave-form spring 10 abut on each other in the housing of the bracket B5.例文帳に追加

さらに、フレーム６の反対（負荷）側開口端部とブラケットＢ５を、玉軸受８の外輪と波形バネ１０とがブラケットＢ５のハウジング内で当接するように嵌合する。 - 特許庁

To fasten a shield-mounting bracket to a frame without affecting a function such as sliding of a link member at a periphery of a fastening position in a fastening structure for the shield-mounting bracket.例文帳に追加

シールド取付用ブラケットの締結構造において、締結個所周辺でリンク部材の摺動等の機能に影響を与えることなく、フレームにシールド取付用ブラケットを締結させる。 - 特許庁

To ensure sufficient burglarproof performance by increasing the mechanical strength of a fixed part between a bracket and a grille for windows and that of a fixed part between the bracket and a building frame so as to prevent the removal of a fixing screw.例文帳に追加

ブラケットと面格子との固着部及びブラケットと建物躯体との固着部の機械的強度を高め、固着用ねじの取り外しを防止して、十分な防犯性を確保する - 特許庁

A boom sensor 17 is provided on the bracket 6A side of the turning frame 6 so as to detect whether the base end side of the boom 16 is mounted on the bracket 6A.例文帳に追加

また、旋回フレーム６のブラケット６Ａ側にはブームセンサ１７を設け、ブーム１６の基端側がブラケット部６Ａに装着されているか否かをブームセンサ１７により検出する。 - 特許庁

A field magnet 4 in a cylindrical shape is held by a bracket 2 and a bracket 3 with the magnet therebetween from both axial ends, and a magnetic frame is not arranged outside the field magnet 4.例文帳に追加

円筒形状の界磁マグネット４を軸方向の両端側からブラケット２とブラケット３によって挟み込んだ構造とし、界磁マグネット４の外側には、磁性フレームを配置しない。 - 特許庁