「breaking time」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a biaxially stretched sheet generating no gel or air bubbles at the time of extrusion processing, hard to generate breaking at the time of stretching processing and excellent in mold reproducibility and deep drawing properties at the time of secondary processing.例文帳に追加

押出加工時のゲルや気泡の発生がなく、延伸加工時に破断しにくく、しかも、二次加工時の型再現性や深絞り性に優れる二軸延伸シートの製造方法を提供すること。 - 特許庁

As a means of regulating a lifetime of an electrodeless discharge lamp lighting device a given time, a breaking element electric bulb 4 is fitted to a high-frequency power supply circuit 24 for stopping operation when an operation time is accumulated up to a given time.例文帳に追加

無電極放電ランプ点灯装置の寿命を一定に規制する手段として高周波電源回路２４に所定の累積動作時間になれば駆動を停止させる遮断要素（電球４１）を備える。 - 特許庁

By breaking down the increase or decrease of the total sum of cash earnings under all employment forms into 5factors (the growth of scheduled wages of full-time workers, growth of non-scheduled wages of full-time workers,growth of special wages of full-time workers, growth of wages of part-time workers, and change of the ratio ofpart-time workers), we can see that the increase of the ratio of part-time workers, whose total sum of cash earningsis relatively low, consistently constitutes a factor for the decrease of the total sum of cash earnings .例文帳に追加

率の変化の5 つの要因に分解すると、相対的に現金給与総額の低いパートタイム労働者の比率の上昇が一貫して現金給与総額の減少要因となっていることがわかる。 - 厚生労働省

To provide a biaxially stretched EVOH film reduced in the generation frequency of the breaking of the film in a stretching process at the time of continuous production and maximally ensured in practical effective width at the same time.例文帳に追加

連続製造時の延伸工程におけるフィルムの破断の発生する頻度が小さく、同時に、実用的な有効幅が最大限に確保されたＥＶＯＨ二軸延伸フィルムを提供すること。 - 特許庁

To obtain a new food soon eatable by short time boiling, free from breaking into pieces even if boiling well for a long time, and having puffy palate feeling like a rice cake and also stiffness.例文帳に追加

短時間の煮込みですぐ食することができ、また長時間煮込んでも煮崩れせず、食感が餅様のふっくらとした食感を有し、なおかつ「コシ」のある新規食品を開発することを課題とする。 - 特許庁

When the transmission error is detected, a buffering time of predetermined length can be secured and a breaking time of the playback due to the switching of the received data stream can be shortened or eliminated.例文帳に追加

伝送エラーの検出時に所定長のバッファリング時間を確保でき、受信データストリームの切り替えによる再生の途切れ時間を短く、あるいはなくすことができる。 - 特許庁

Therefore, when a failure such as the breaking of the wire in the LED lamp 110 is caused, the lighting time of the LED lamp 110 is automatically reset to zero, and when the LED lamp 110 is detached, the lighting time is prevented from being reset to zero.例文帳に追加

故に、ＬＥＤランプ110に断線などの故障が生じた場合、ＬＥＤランプ110の点灯時間が自動的にゼロにリセットされ、ＬＥＤランプ110が外されたときに点灯時間がゼロにリセットされることを防ぐことができる。 - 特許庁

To improve strength of positioning convex parts without occurrence of an appearance fault at the time of forming a cabinet and to prevent breaking at the time of falling in a structure where the positioning convex parts are integrally formed on an inner face of the cabinet.例文帳に追加

筐体の内面に位置決め凸部を一体形成するものにおいて、筐体の成形時に外観不良を生じさせることなく、位置決め凸部の強度を高め、落下時などの破断を防止する。 - 特許庁

To provide a foamed resin-molded container 1 having a stepped part 22 functioning as a handle which is capable of preventing a portion in a vicinity of an upper end of the stepped part for a long time from breaking, and is repeatedly usable for a long time as a returnable container.例文帳に追加

取手として機能する段差部２２を備えた発泡樹脂成形容器１において、段差部の上端部近傍が破損するのを長期にわたり阻止して、通い箱などとして長期にわたりかつ繰り返して使用できるようにする。 - 特許庁

This is provided with a sensitivity setter 91 in which the leakage detection sensitivity can be selected from a plurality of set values, and a time setter 92 in which the breaking action time can be selected from a plurality of set values.例文帳に追加

漏電検出感度を複数の設定値から選択可能とした感度設定器９１と、遮断動作時間を複数の設定値から選択可能とした時間設定器９２とを備える。 - 特許庁

In this device, by breaking down torque balance between the rotor 2 and stator 3 at the time of starting, leaving from the magnetic balance can be effected immediately at the time of starting, and the starting failure can be avoided.例文帳に追加

本発明では、起動時におけるロータ２とステータ３とのトルクバランスを崩すことで、起動時にすぐに磁気バランスからの離脱ができ、起動不良をなくすことができる。 - 特許庁

To provide a fluorescence lamp, which has long life-time and safety, without breaking of an end part glass even in the last stage of the electrode life-time in the fluorescence lamp, which is lit with high frequency of lighting, combined with an electronic stabilizer.例文帳に追加

電子安定器と組み合わされて高周波点灯される蛍光ランプにおいて、その電極寿命の末期においても、端部ガラスの損壊がない長寿命かつ安全な蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

Breaking the figures down by employment pattern, total cashearnings increased for both full-time and part-time workers, but the increased percentage of part-timeworkers in the labour force contributed to an overall decline.例文帳に追加

就業形態別では一般労働者、パートタイム労働者ともに増加しており、パートタイム労働者の構成比の上昇が全体としての減少に寄与した。 - 厚生労働省

This is probably because Sadayori ROKKAKU implemented Shirowari (breaking castles), and made his liegemen and Kokujin-shu live in Kannonji-jo Castle, for the first time in literature. 例文帳に追加

これは、六角定頼時代に家臣団、国人衆を観音寺城へ居住させ、文献上では初めて「城割」を実施したためではないかと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Over this time, then through to the next year (1868-1869), the Surrender of Edo-jo Castle turned out to be the essential ground-breaking point in a series of following actions taken during the Boshin Civil War; therefore providing greater advantage to the new government's forces, and effectively establishing the castles fall as a highly significant event in Japanese history. 例文帳に追加

同年から翌年にかけて行われた一連の戊辰戦争の中で、新政府側が大きく優勢となる画期となった象徴的な事件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This structure helped the gate door to be in a blind spot in an attack, and in many battles of the Boshin War at the end of Edo period, they were successful in preventing the New Government Army from breaking through Kita demaru Ottemon gate, allowing the castle to be held for a long time. 例文帳に追加

この構造は門扉が砲撃の死角となるようにできており、幕末戊辰戦争では緒戦において北出丸の追手門を突破しようとした新政府軍の阻止に成功し、長期籠城戦に持ち込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nakata said, “I was thrilled. I really wanted to jump up and down, but I behaved myself because this was a practice game. I don’t have the skill to hit breaking balls yet, so I tried to hit only fastballs. I should take a full swing all the time, the way I did today.” 例文帳に追加

中田選手は「うれしかった。本当は飛び跳ねたかったけれど，練習試合なのでがまんした。変化球を打つ技術がまだないので，直球だけを打とうと努めた。今日みたいに常にフルスイングすべきだと思う。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a separator made of a metal foil for a thin air filter causing no cracking or breaking at the time of production of the separator made of the metal foil, and its manufacturing method.例文帳に追加

金属箔製セパレータの製造時の割れ又は破断のない薄手化したエアフィルタ用金属製セパレータ及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The servo motor 37 is driven according to the load during the pressing without breaking an amplifier or the servo motor 37, and the pressing can be efficiently effected in the shortest pressing time.例文帳に追加

アンプやサーボモータ３７を壊すことなく、プレス加工時の負荷に応じたサーボモータ３７の回転駆動が行われ、最短の加工時間で効率よくプレス加工が行われる。 - 特許庁

To provide a desulfurizing agent for a hydrocarbon, the agent removing a sulfur content in a hydrocarbon down to a low concentration in a ppb level and having a long service life with prolonged time of breaking.例文帳に追加

炭化水素中の硫黄分を効率よくｐｐｂレベルの低濃度まで除去し得て、かつ破過時間が延長された寿命の長い炭化水素用脱硫剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for evaluating the separation performance of a zeolite separation membrane in a short period of time without breaking the membrane.例文帳に追加

ゼオライト分離膜を破壊することなく、短時間に、その分離性能を評価することができる評価方法および評価装置を提供することを主たる課題とする。 - 特許庁

Before executing the race of this time, the paddock images or breaking images of racehorses participating in the race are displayed on a large-sized display 11 or a main game display 45 provided on a gaming terminal.例文帳に追加

今回のレースを実行する前に、レースに参加する競走馬のパドック画像或いは調教画像を大型ディスプレイ１１、或いはゲーミングターミナルに備えられたメインゲームディスプレイ４５に表示する。 - 特許庁

To suppress deterioration with time such as corrosion of an interface portion between a thermal type infrared sensor and an external control circuit and wire breaking of the infrared sensor itself.例文帳に追加

熱型の赤外線センサと外部制御回路とのインタフェース部分の腐食、赤外線センサ自身の断線等の経年劣化を改善することを目的とする。 - 特許庁

When fuming is generated by the other causes, the breaking circuit 12 cuts off the AC input through the abnormality detecting circuit 11 in the same manner as the above, at a time point when a smoke detector 10 detects the fuming state.例文帳に追加

これ以外の要因による故障で発煙に至った場合は、煙検出器１０が発煙状態を検知した時点で、前述と同様に、異常検出回路１１を経て遮断回路１２がＡＣ入力を遮断する。 - 特許庁

To provide a vacuum valve and a circuit breaker provided with the vacuum valve wherein breakage and consumption of a contact point are little and a high breaking performance can be exhibited stably for a long period of time.例文帳に追加

接点の破損や消耗が少なく、長期間安定して高い遮断性能を発揮できる、信頼度の高い真空バルブ及び当該真空バルブを備えた遮断器の提供。 - 特許庁

To access protocol control information of a TCPCB or the like for instance in a short time without breaking pipeline processing by a plurality of protocol processing means.例文帳に追加

複数のプロトコル処理手段によるパイプライン処理を破綻させることなく、例えばＴＣＰＣＢ等のプロトコル制御情報へのアクセスを短時間に行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide an inverter device which can shorten the stop time caused by overvoltage by performing the protection against overvoltage without breaking the connection with a DC power source.例文帳に追加

本発明は、直流電源との接続を遮断することなく過電圧保護を行い、過電圧による停止時間を短くできるインバータ装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic power source switchgear capable of reducing consumption power, in a state of standby by automatically breaking AC supply at night which is a standby time zone.例文帳に追加

使用待機時間帯である夜には交流の供給を自動的に遮断して待機状態で消費電力を減らすことができる自動電源開閉装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the radial anisotropic sinter magnet 21 has an excellent magnetic characteristic without any breaking or cracking at the time of sintering and limited cooling even when a ratio of inner and outer diameters is small.例文帳に追加

これにより、ラジアル異方性焼結磁石２１は、内外径比の小さな形状においても焼結及び時効冷却時の割れ、クラックのない優れた磁石特性を有する。 - 特許庁

To provide a microporous membrane made of a polyolefin which is on a high quality level and improves pore closing properties, thermal membrane-breaking resistance, and heat shrinkage at the same time.例文帳に追加

本発明は、高品位で、孔閉塞性と耐熱破膜性と熱収縮とを同時に改善したポリオレフィン製微多孔膜を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve the productivity of a semiconductor dynamical quantity sensor by preventing etchants from permeating the circumferences of grooves and breaking the grooves in etching steps respectively performed for forming a fixed section and mobile sections at the time of manufacturing the sensor.例文帳に追加

半導体力学量センサを製造するとき、固定部および可動部が形成されるエッチング工程でそれぞれのエッチング剤が溝の周囲に浸入して破壊するのを防止し、生産性を高める。 - 特許庁

To provide a method for breaking metal salt or amide of a fatty acid into fine particles, by which metal salt or amide of the fatty acid is broken into fine particles which have smaller average particle size and are stable with time.例文帳に追加

脂肪酸金属塩又は脂肪酸アミドを、より平均粒径が小さく、経時的に安定した微粒子にする、脂肪酸金属塩又は脂肪酸アミドの微粒子化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid injection head which can securely prevent a piezoelectric element from breaking down for a long time and also prevent the displacement of a vibrating plate from diminishing and a liquid injection device.例文帳に追加

圧電素子の破壊を長期間に亘って確実に防止することができると共に振動板の変位量の低下を防止することができる液体噴射ヘッド及び液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

This type of socket 1 is provided with a display means for electric current value A in use, automatic power breaking limit switch working with thermostat, and a buzzer means 3 alarming at the same time as this switch.例文帳に追加

このため、この種のコンセントソケット１に、現在の使用電流値Ａ表示手段及びサーモスタット作動の電源自動遮断リミットスイッチと、このスイッチ作動と同時に警報するブザー手段３とを設けた。 - 特許庁

To provide a system and method for preventing the breakage of a file system by which system reset can be carried out any time safely without breaking the file system.例文帳に追加

いつでも安全にファイルシステムを破損させることなくシステムリセットを行えるファイルシステム破損防止方式および方法を提供する。 - 特許庁

At the same time, if the memory module 3 is removed by breaking the locking member 6, the trace remains.例文帳に追加

これによりメモリモジュール３は封印され、基板から容易に外すことはできなくなるとともに、係止部材６を破壊してメモリモジュール３を取り外すとその痕跡が残るようになる。 - 特許庁

To provide a resin sealing apparatus capable of reducing a cycle time of the resin sealing apparatus, and performing correct gate breakage by enabling entry into a gate breaking process after a molded object is sufficiently cooled.例文帳に追加

成形品を十分に冷却した上でゲートブレーク工程に入ることを可能とすることで樹脂封止装置のサイクルタイムを短縮しつつ、正確なゲートブレークが可能な樹脂封止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bean husk remover easily cleaned, with which husks of raw beans are removed in a short time, and bare beans and the husks are simultaneously classified without breaking or shaving the bare beans.例文帳に追加

生の豆類の皮を短時間で剥き、剥き身と皮を同時に分離し、剥き身が砕けたり削られたりしない、簡単に清掃できる豆類皮むき装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a radial anisotropic sinter magnet which has an excellent magnetic characteristic without any breaking or cracking at the time of sintering and limited cooling even when a ratio of inner and outer diameters is small.例文帳に追加

内外径比の小さな形状においても焼結及び時効冷却時の割れ、クラックのない優れた磁石特性を有するラジアル異方性焼結磁石を提供する。 - 特許庁

To prevent a non-expansive seal mat from biting in or breaking (pressure collapse of fibers) and a carrier from cracking at the time of inserting to a converter case or pinching (canning) by using a binder in lieu of organic binder.例文帳に追加

有機バインダーに代わるバインダーの適用により、コンバータケース４への挿入時、あるいは挟み込む（キャニング）時に無膨張性シールマットの噛み込みや破損（繊維の圧壊）、担体割れなどを防ぐ。 - 特許庁

Thus, the seamless deployment door for the airbag assembly is provided with clean and consistent appearance, while at the same time quickly and easily breaking free from the surrounding panel.例文帳に追加

このようにして、エアバッグ組立体用の継ぎ目なし展開ドアは、クリーンで一貫した外観を備え、同時に周囲のパネルから迅速且つ容易に解放される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for recognizing a fingerprint and a manufacturing method therefor capable of improving reliability by preventing breaking by preventing discharge of static electricity and the occurrence of a crack at pressing time of a finger.例文帳に追加

指の押圧時の静電気の放電とクラックの発生を破壊を防止し、信頼性を向上することができる指紋認識用半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this louver structure for a vehicle, unnecessary deformation of the cowl louver 16 is suppressed since portions between a plurality of slits 24 for breaking exert rigidity at a normal time when an impact force is not acted on the cowl louver 16.例文帳に追加

本車両用ルーバ構造では、カウルルーバ１６に衝撃力が作用しない通常時においては、複数の破断用スリット２４の間の部位が剛性を発揮することにより、カウルルーバ１６の不要な変形が抑制される。 - 特許庁

Low pressure air not breaking the sealing plate 14 is fed from the tip part of the nozzle 4 of the pressure powder fire extinguisher into the extinguishing chemical discharge pipe 9 through a sholenoid valve 23 for a prescribed time and pressurization is performed.例文帳に追加

加圧式粉末消火器のノズル４の先端部から消火薬剤放出管９内に封板１４が破れない程度の低圧空気を電磁弁２３を介して所定時間だけ送って加圧する。 - 特許庁

Distributed power breaking devices 35 receive the signal waves from the signal separation device 31 and gives instruction to open the circuit of contactors 33 when neither substation ID nor time is included in the received signal waves.例文帳に追加

分散型電源遮断装置３５は、信号分離装置３１から信号波を受信し、受信した信号波に変電所ＩＤ及び時刻が含まれていない場合には、コンタクタ３３に開路の指示を行う。 - 特許庁