「breaking time」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a switch circuit with a current-vibration breaking function for detecting an abnormal current, even without a shunt resistor and at the same time capable of automatically varying a reference resistance value corresponding to a load, and changing to an automatic reference resistance that can be miniaturized compact.例文帳に追加

シャント抵抗がなくとも異常電流を検出できると共に、自動的に負荷に応じたレファレンス抵抗値に可変及び小型に集積化できる自動レファレンス抵抗変更ができる電流振動型遮断機能付きスイッチング回路を得る。 - 特許庁

In the method of cutting the substrate such as a glass substrate, the breaking is carried out at the same time when stress is loaded from one surface of the substrate with a pressing edge and a scribe line is drawn on another surface of the substrate opposed to the pressing edge by a scribing means such as scribing cutter.例文帳に追加

ガラス基板等の基板の割断加工方法において、基板の一の面から押え刃にて応力を負荷させた状態にて、当該基板の反対側の他の面にスクライブカッター等のスクライブ手段にてスクライブ線を入れると同時に、ブレークするようにした点にある。 - 特許庁

This porous film consisting of a polyolefin resin is characterized by having (a) 5-50 μm thickness, (b) 30-80% void ratio, (c) ≥300 gf/25 μm pinning strength, and (d) ≤35 gf thermally shrinking stress in its melt breaking time, and a separator for a battery by using the same film is also provided.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂からなり、（ａ）厚さが５〜５０μｍ、（ｂ）空孔率が３０〜８０％、（ｃ）ピン刺し強度が３００ｇｆ／２５μｍ以上、（ｄ）溶融破断時に於ける熱収縮応力が３５ｇｆ以下、であることを特徴とする多孔性フィルム及びそれを用いた電池用セパレーター。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a compressed wood product which reinforces its through hole and can prevent the degradation of wood such as breaking to cope with the change of the wood with the passage of time when the through hole penetrating the wood in the wall thickness direction in relation to the wood forming a matrix material.例文帳に追加

母材をなす木材に対しその木材の肉厚方向に貫通する孔部が形成されている場合、その貫通孔部を補強するととともに、木材の経年変化にも対応して割れ等の劣化を防止することができる圧縮木製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve safety by maintaining a lifting and holding state of a drum can even at the time of breaking electric power source, to eliminate limitation for usage as a drum part clamping method and to easily correspond to piling-up of various drum cans different in height.例文帳に追加

電源遮断時でもドラム缶の持ち上げ保持状態を維持できるようにして安全性を向上させること、胴部挟持方式として使用上の制約を無くすこと、高さが異なる多種のドラム缶の積み上げにも容易に対応できるようにすること。 - 特許庁

When an overcurrent flows at the parallel parts 20, tensile stress is generated at the fusing part 22 by repulsion of the parallel parts 20 based on the overcurrent to promote fusion of the fusion part 22, so that the overcurrent can be interrupted in a short time, and as a result, circuit breaking performance can be improved.例文帳に追加

平行部２０に過電流が流れると、その過電流に基づいて発生する平行部２０の斥力により溶断部２２に引張応力が発生して溶断部２２の溶断が促進されるので、短時間で過電流を遮断することができ、結果として遮断性能を改善することができる。 - 特許庁

To provide an efficient and simple method of manufacturing a thermally expandable microcapsule which has excellent heat resistance and solvent resistance in combination, hardly gives rise to shrinking and foam breaking even under heating conditions of a high temperature and long time and has excellent thermal inflation stability (foaming stability).例文帳に追加

優れた耐熱性と優れた耐溶剤性とを兼備し、高温長時間の加熱条件下でも収縮や破泡が起こり難く、熱膨張安定性（発泡安定性）に優れる熱膨張性マイクロカプセルの効率的かつ簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁

When no jackpot results in the varying display but the reduced time condition continues also in and after the subsequent varying display, the image of "the reduced time 50 times" or the image of the "reduced time 150 times" comes to a stop, and other than those, after the image of the treasure box comes to a stop, a jackpot or a loss is announced to the player by the opening or breaking of the treasure box.例文帳に追加

当該変動表示で大当たりとならないが次の変動表示以後も時短状態が継続するときには、「時短５０回」の画像または「時短１５０回」の画像が停止し、それ以外では宝箱の画像が停止した後、該宝箱が開くか破壊されるかにより大当たりまたはハズレが遊技者に報知される。 - 特許庁

This table salt including ingredients of Kumasasa is obtained by extracting Kumasasa by crushing Kumasasa into fine powder, breaking cell membranes to improve the efficiency of extraction to extract the extract having smell and taste without sense of incompatibility by setting heating time for less than 30 min or setting heating time at boiling and heat retaining time for less than 10 min, and then blending the extract with table salt and adjusting water content.例文帳に追加

熊笹を微粉末に破砕すること、細胞膜を壊すことをなし、抽出効率を高め、加熱時間を３０分以下、又は１０分以下の沸点加熱と保温時間の設定により、匂いや味の違和感のないエキスを抽出し、該エキスを食塩に混入し、水分調整を行って笹塩とする。 - 特許庁

In a circuit breaker equipped with a solenoid operation mechanism 103 carrying out a switching operation, the solenoid operation mechanism 103 is provided with a first operation coil 1 for carrying out a switching action at the time of closing operation, and a second operation coil 2 having smaller inductance than the first operation coil 1 for carrying out a switching action at the time of short-circuit current breaking.例文帳に追加

開閉操作を行う電磁操作機構１０３を備えた遮断器において、投入操作時において閉路動作を行うための第１の操作コイル１と、前記第１の操作コイル１よりもインダクタンスが小さく短絡電流遮断時に開路動作を行うための第２の操作コイル２とを前記電磁操作機構１０３に設けた。 - 特許庁

The size (count) of the conductive synthetic fiber spinning yarn is made smaller than that of the nonconductive spinning yarn, and the elongation at the time of breaking of the conductive yarn is made greater than that of the nonconductive yarn, and also the tensile strength at the time of breakage of the conductive yarn is made weaker than that of the nonconductive yarn.例文帳に追加

導電性合成繊維紡績単糸（１７Ａ）の太さ（番手）は非導電性紡績単糸２１よりも細くし、導電性糸条１７Ａの切断時の伸び率を非導電性糸条１８Ａのそれよりも大きくし、且つ、導電性糸条１７Ａの切断時の引張強度を非導電性糸条１８Ａよりも弱くする。 - 特許庁

To provide a game machine which is manufactured at low cost, allows the game ball colliding with obstacle spikes to rebound well, prevents breaking of the game board even when collision of the game ball with the obstacle spike is repeated for a long time and can inhibit thermal deformation of the game board when it is operated for a long time.例文帳に追加

安価に製造することができる上、障害釘に衝突した遊技球の跳ね返りが良好であるとともに、長期間に亘って障害釘への遊技球の衝突が繰り返された場合でも遊技盤が割れたりせず、長時間作動させた場合における遊技盤の熱変形を抑制可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus by which jamming processing is easily and safely performed even in the case of miniaturizing an apparatus main body and miniaturizing a unit by improving a jamming processing property and quick jamming processing is attained without requiring time for cooling and also which is safe, has a high quality and also has excellent operability by preventing the breaking of an apparatus at the time of the jamming processing.例文帳に追加

本発明は、ジャム処理性を向上させ、装置本体の小型化やユニットの小型化を行った場合においても容易にかつ、安全にジャム処理が行えるようにするとともに、冷却に時間を要さず、迅速なジャム処理を可能とし、また、ジャム処理時の装置の破損を防止することにより、安全かつ高品質で操作性の良い画像形成装置を供給することを目的とする。 - 特許庁

To provide a decomposition type reactive emulsifier capable of providing good stability at the time of polymerization, capable of enabling coating film obtained from the emulsion to have extremely improved water resistance, adhesion, heat resistance and weather resistance, capable of readily breaking the polymer emulsion at the time of the collection of the polymer, and capable of extremely improving the properties of the obtained polymer.例文帳に追加

乳化重合時の安定性を良好なものとし得、また、エマルションから得られた塗膜の耐水性、接着性、耐熱性、及び耐候性が著しく改善され、さらに、ポリマー回収時には容易にポリマーエマルションを破壊し得、また、得られたポリマーの物性を著しく改善できる乳化重合用の分解型反応性乳化剤を提供する。 - 特許庁

The wire 2 is moved while supplying machining liquid as well as direct current electric power between the wire 2 and the work 15 while machining the wire under the previously specified machining condition at the time of moving the wire 2 from the connecting position to the remachining position in the case when the machining condition is the alternating current electric power condition at the time of recovering breaking of the wire.例文帳に追加

断線修復時に、加工条件が交流電力条件である場合は、結線位置から再加工位置までワイヤ２を移動させる際、予め定める加工条件で加工をしながら、すなわちワイヤ２とワーク１５との間に直流電力および加工液を供給しながらワイヤ２を移動させる。 - 特許庁

To provide a refrigerating unit for improving a controversial point having the possibility of a fire and an explosion even when using a combustible refrigerant by solving a problem of breaking a pipe connected to a refrigerant compressor and leaking the refrigerant by vibration of the refrigerant compressor generated at starting time or operating time of the refrigerating unit.例文帳に追加

冷凍装置の始動時あるいは運転時に発生する冷媒圧縮機の振動により、冷媒圧縮機に接続している管が折れ、冷媒が漏れるという課題を解決し、これにより可燃性の冷媒を使用した場合でも、火災や爆発する恐れがあるという問題点を改善したした冷凍装置を提供する。 - 特許庁

The semiconductor power module is provided with an overcurrent detection circuit that is composed by an element break signal output circuit for outputting a signal for breaking a semiconductor power switching element by receiving the signal of an overcurrent judgment circuit, the memory of the microcomputer of the element break signal output circuit stores preset break time, and the time can be changed easily.例文帳に追加

過電流判断回路の信号を受けて半導体パワースイッチング素子を遮断する信号を出す素子遮断信号出力回路とで構成された過電流検出回路を備え前記素子遮断信号出力回路のマイクロコンピュータのメモリがあらかじめ設定された遮断時間を記憶し、かつ容易に変更可能とする。 - 特許庁

To provide an easy coolant capable of easily mixing both by breaking a partition part separating both by external pressure, capable of maintaining a cooling effect over a long time, and capable of forming an instant coolant using inorganic metallic hydrate salt into a practical form in the instant coolant produced by mixing a substance exerting the endothermic action when dissolved in water and the inorganic metallic hydrate salt at use time.例文帳に追加

水に溶解する際に吸熱作用を示す物質と、無機の金属含水塩を使用時に混合する瞬間冷却剤において、外圧により両者を隔てる区画部を破壊させ、両者を容易に混合することが可能であり、長時間にわたって冷却効果を維持することができ、無機の金属含水塩を使用する瞬間冷却剤を実用的な形態とすることができる簡易冷却剤を得る。 - 特許庁

When the (Japanese) Nanbokucho Period (period of North and South Courts) came as Takauji ASHIKAGA started the Muromachi bakufu, breaking away from Emperor Godaigo after the Kamakura bakufu was overthrown by the order of that emperor, the Ashikaga Shogunate family, having the feudal government in Kyoto and supporting the North Court, gradually began to adopt the court noble-like lifestyle and onmyoji once again began to have influence around the time of the third Seii taishogun Yoshimitsu ASHIKAGA. 例文帳に追加

後醍醐天皇の勅令によって鎌倉幕府が倒され、足利尊氏が後醍醐天皇から離反して室町幕府を開き南北朝時代(日本)が到来すると、京に幕府を持ち北朝(日本)を支持する足利将軍家は次第に公家風の志向をもつようになり、3代征夷大将軍足利義満のころからは陰陽師が再び重用されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobushige SANADA's troop formed in the Takeda Family's traditional Akazonae attacked the headquarters of Ieyasu in the battle of Tenno-ji and the battle of Tenno-ji-guchi, in which they achieved the breaking of headquarters which was said to be for the first time since the Battle of Mikatagahara, and showed the performance as praised in the Satsuma Nikki (Journal of Satsuma Domain) (Shimazu Family) which tells, "Sanada is the best troop in Japan. Even an old story has never told such a strong troop." 例文帳に追加

武田家伝統の赤備えで編成した真田信繁隊は、天王寺・岡山の戦い天王寺口の戦いで家康本陣を攻撃し、三方ヶ原の戦い以来と言われる本陣突き崩しを成し遂げ、『真田日本一の兵古よりの物語にもこれなき由』と薩摩旧記（島津家）に賞賛される活躍を見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to investigations into punishment records of the time, although there are cases of severe punishment for lawbreakers among very small numbers of samurai, the punishment was not for violation of the law but for violation of the official notice, which can be interpreted as severe punishment being more linked with 'rebellion' and 'treason' than law-breaking. 例文帳に追加

当時の処罰記録の調査によると、ごく少数の武家階級の生類憐みの令違反に対しては厳罰が下された事例も発見できるものの、それらの多くは生類憐みの令に違反したためというよりは、お触れに違反したためという、いわば「反逆罪」的な要素をもっての厳罰であるという解釈がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pleat formation method which enables the folding height and intervals of pleats to be kept precise and can prevent functional particles from breaking and out of a filter medium at the time of pleating and to provide a pleat formation apparatus.例文帳に追加

プリーツの折り高さやプリーツ間隔が正確に定まり、例えば機能性粒子の固着パターンが一定の間隔をおいて繰り返す濾材であっても、プリーツ加工時に機能性粒子が破損したり、濾材から機能性粒子が飛び出したりする、といった不具合が生じることがないプリーツの形成方法および形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive training device preventing a danger caused by using a conventional instep pushing-out training device by oneself and allowing even a beginner to use it by oneself anywhere and any time, and preventing frequent breaking and repair of the instep insertion part; and to provide a training method using the same device.例文帳に追加

従来の甲出しトレーニング用具のような一人で使用することによる危険を防止し、何処でも、いつでも、初心者が一人でも、使用できるトレーニング用具であり、甲入れ部が破損して頻繁に修理しないで済む、低廉な価格のトレーニング用具とその用具を用いたトレーニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new packaging method for a binder ring, which facilitates the use of the binder ring, and enables the binder ring to be correctly inserted into binding holes without an additional hole adjusting process by preventing the binder ring from bending, breaking or the like when the binder ring is individually used in a packaging state, thereby shortening binding time and preventing the binder ring from being discarded owing to its deformation.例文帳に追加

バインダーリングの使用を容易にし、包装状態で個々に使用するとき、バインダーリングの曲がりや折れなどの発生を防止することで、製本孔に付加の孔合わせ過程なしに正確に挿入可能であり、これにより製本時間を短縮するとともに、変形によって廃棄されるバインダーリングの発生を防止する新規のバインダーリングの包装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bag capable of enhancing the ornamental effect without peeling of a sheet from a skin or breaking of the skin after the long-time use and without attaching a special ornament sheet by strengthening the fixture between a number of small holes disposed on the skin of a bag body and the sheet attached to the inner surface of the small holes and by reinforcing the skin in the periphery of these small holes.例文帳に追加

鞄本体の表皮に設けた多数の小孔と、これらの小孔の内面に取り付けるシートとの固定を堅固なものとし、しかもこれらの多数の小孔の周囲の表皮を補強することにより、長年の使用によっても、その表皮からシ−トが剥がれてしまうことも表皮が破損するようなこともなく、さらに特殊な装飾シートを設けないでも装飾効果を高めることができる鞄を提供する。 - 特許庁

To perform accurate cutting for a long time stably by restraining a cutting edge adjacent to the center of the tip section of a throwaway tip from breaking during cutting in the ball end mill at the tip of the body of which a throwaway tip, wherein a cutting edge is formed on both sides separated from the center of an arc shape tip section, is attached.例文帳に追加

円弧状に形成された先端部の中心より両側に切刃が形成されたスローアウェイチップをボールエンドミル本体の先端部に取り付けたボールエンドミルにおいて、切削時にスローアウェイチップの先端部における中心近傍の切刃が破損するのを抑制し、精度の良い切削加工が長期にわたって安定して行えるようにする。 - 特許庁

To prevent an input/output terminal from cracking or breaking in brazing-bonding a metal frame to the input/output terminal, thereby improving the gas tightness of the brazing bond and the transmission characteristics of high frequency signals between a frame mount and the input/output terminal to normally and stably operate semiconductor elements packaged inside for a long time.例文帳に追加

入出力端子に金属製の枠体をロウ付け接合した際に、入出力端子にクラックや割れが発生することを防止することにより、枠体の取付部と入出力端子のロウ接合部の気密性と高周波信号の伝送特性を良好なものとし、内部に収容する半導体素子を長期間にわたり正常、かつ安定に作動させること。 - 特許庁

To solve the problem that a magnetron vacuum gage needs a long time until discharge is performed again when discharge stops once, can not measure in a low vacuum region, has a risk breaking a positive electrode in measurement by constant current, and can not perform measurement as it is since abnormal large current is suppressed to be non-linear even when simply flowing the constant current.例文帳に追加

マグネトロン真空計は一度放電が停止してしまうと再度放電させるまでに長時間を要するという点であり、また、マグネトロン真空計では低真空領域の測定ができず、定電流による測定は陽極を破壊してしまう虞もあり、異常大電流を抑えて単に定電流を流しても非線形となっているため、そのままでの測定はできないという点である。 - 特許庁

To provide a removable pressure-sensitive adhesive hardly deteriorating in adhesive strength with time even if a adhered product obtained by pressing the pressure-sensitive adhesive faces of coated paper is preserved for a long period at a high temperature in high humidity, hardly breaking a substrate coated with the adhesive when removing the adhered product when use, and having stable removability.例文帳に追加

感圧接着剤を塗布した塗工紙の接着剤面同士を圧着した接着物を高温多湿下に長期間保存しても接着強度に経時変化がなく、使用時にその接着物を再剥離する時、接着剤が塗布された基材を破壊せず、安定した再剥離性を有する再剥離性感圧接着剤を提供すること。 - 特許庁

At the time of wire bonding of the copper pad 3 and the gold ball 6 that form the shielding thin film 4, the copper pad 3 and the gold ball 6 are joined with each other by exposing a new surface of copper of the copper pad 3 by breaking the shielding thin film 4 formed on the copper pad 3 by load from the gold ball 6 and by ultrasonic vibration.例文帳に追加

このシールド薄膜４を形成した銅パッド３と金ボール６のワイヤーボンディング時、金ボール６からの荷重と超音波振動によって銅パッド３上に形成のシールド薄膜４を破り、銅パッド３における銅の新生面を露出させて、銅パッド３と金ボール６の接合を行う。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a heat transfer element in a rotary regenerative heat exchanger which can form an undulation and a notch (large wave) in a correct profile without breaking a formed part of the undulation (small wave) as much as possible, and can shorten the crimping time by a simple equipment which does not require any synchronizing mechanism of a roll.例文帳に追加

アンジュレーション（小波）の成形部分をできるだけ潰すことなく、アンジュレーションやノッチ（大波）を正確なプロファイルに成形することができ、また、ロールの同調機構を必要としない簡素な設備でクリッピング時間を短縮化することができる回転再生式熱交換器における伝熱エレメントの製造方法を提供する。 - 特許庁

In this internal combustion engine ignition device 1, spark is discharged between electrodes of an ignition plug 13 for a spark discharge time period Tt which is preset according to the operational status of the engine, a spark discharge breaking circuit 21 carries current in a primary coil L1 of an ignition coil 15 again to forcibly cut off spark discharge.例文帳に追加

内燃機関用点火装置１は、点火プラグ１３の電極間に火花放電を発生させた後、内燃機関の運転状態に基づき算出された火花放電継続時間Ｔｔが経過した時点で、火花放電遮断回路２１によって点火コイル１５の一次コイルＬ１に再通電することで火花放電を強制的に遮断する。 - 特許庁

To provide a vapor-phase growth apparatus that is capable of forming films stably for a long time without giving negative influences on a quality of a semiconductor film even in performing a vapor-phase growing reaction employing a furiously corrosive gas with an elevated temperature for a gallium nitride compound semiconductor or the like so that breaking of wire, etc. of a heater is inhibited.例文帳に追加

窒化ガリウム系化合物半導体のような高温で腐食性の高いガスを用いた気相成長反応を行なう場合であっても、半導体膜の品質に悪影響を与えることなく、ヒータの断線等を抑制することができ、長期間にわたり安定した成膜が可能な気相成長装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reflection film which has excellent light reflectivity, reduces unevenness in brightness in a surface light source, causes neither yellowing nor lowering of the light reflectivity over time by use, ensures good product appearance without spoiling the above performances, and can stably be produced without causing breaking in film forming by drawing.例文帳に追加

優れた光反射性を有し、面光源内の輝度ばらつきを小さくし、しかも使用により経時的に黄変したり、光反射性が低下することがない反射フィルムであって、上記性能を損なうことなく、製品外観が良好で、延伸製膜時に破断を起こすことなく安定して生産することができる反射フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a transparent conductive film or a transparent conductive sheet requiring a short etching time in use for a touch panel, having pen input durability, and eliminating the possibility of breaking a transparent conductive thin film with a load of 5.0 N even in 100,000 sliding tests using a polyacetal pen (the end shape: 0.8 mmR), in particular, and a touch panel using the same.例文帳に追加

タッチパネルに用いた際にエッチング時間が短く、且つ、ペン入力耐久性に優れ、特にポリアセタール製ペン（先端形状：０．８ｍｍＲ）を使用し、５．０Ｎの荷重で１０万回の摺動試験でも透明導電性薄膜が破壊されない、透明導電性フィルムまたは透明導電性シート、及びこれらを用いたタッチパネルを提供する。 - 特許庁

To prevent a chip from breaking by a small stone and the like lying on the ground and keep good sharpness excellent from the beginning of use for a long time in a superhard cutting blade of a grass cutter carrying out slashing of relatively soft ones such as weeds and the like.例文帳に追加

雑草など比較的柔軟なものの刈り払い作業を行う刈払機用超硬刈刃において、作業面にある小石などの障害物によってチップが破損することを防止するとともに使いはじめの段階から切れ味に優れ、しかも長期間良好な切れ味を維持することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an automobile door grip for preventing impact force caused by a side impact from being directly transmitted to an armpit part of the upper half body of a passenger through the grip by breaking down a boss part for fixing the door grip on an inside panel by the impact force transmitted at side impact time.例文帳に追加

ドアの取手を内側パネル上に固定せしめるためのボス部を側面衝突時に伝達される衝撃力によって破損されるようにすることによって、側面衝突に伴う衝撃力が取手を通して乗客の上半身のわき部位に直接に伝達されないようにする自動車のドア用取手を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor substrate that repairs a semiconductor layer missing region more efficiently by avoiding an increase in operation time, and reduces breaking and loss of a silicon film due to remaining foreign matter etc., during laser irradiation by accurately and effectively separating and removing the foreign matter remaining in the missing region of a single-crystal semiconductor layer.例文帳に追加

半導体層欠損領域の修復の際に作業時間の増大を回避し、より効率的に修復を行うことができ、さらに単結晶半導体層の欠損領域に残存する異物を的確、有効に分離除去することにより、レーザ照射時における異物の残存等に伴うシリコン膜の破裂・消失を低減させることができる半導体基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a controller for a semiconductor switch that can minimize power loss and a temperature rise of a semiconductor element by quickening breaking of a circuit in case of short circuit current generation by making the decision time before the generation of a short circuit current is detected as short as possible while improving precision of discrimination between the short circuit current and a rush current.例文帳に追加

短絡電流と突入電流の識別精度を高めると同時に、短絡電流の発生を検出するまでの判定時間をできるだけ短くすることにより、短絡電流発生時における回路の遮断を早め、半導体素子の電力損失及び温度上昇を最小限とすることのできる半導体スイッチの制御装置を提供する。 - 特許庁

At this time, a fan pressurizes the interior of a pan 48 for distributing the smothering fire extinguishing agent 56 from the outlet 62 so as to intensively distribute the smothering fire extinguishing agent 56 over a wide area of the fire breaking location around the outlet 62, thereby promptly executing the fire fighting so as to effectively extinguish the fire.例文帳に追加

このとき、ファンによってパン４８内を加圧して該流出口６２から窒息消火材５６を散布するため、該流出口６２を中心に火災発生位置へ窒息消火材５６を広範囲に亘って集中的に散布させることができため、迅速に消火活動を行うことができ、効果的に火災鎮火を図ることができる。 - 特許庁

The cross-linked polyethylene tube having a density of 0.939-0.946 g/cm^3 is formed such that maximum push-in force to a shield tube in a piping workability test using model piping is kept to 300 N or less and that the breaking time of the tube in a hot internal pressure creep test is 170 hours or more by enhancing pressure-proof durability.例文帳に追加

０．９３９〜０．９４６ｇ／ｃｍ^３の密度を有する架橋ポリエチレン管であって、モデル配管を用いた配管施工性試験における鞘管への最大押し込み力を３００Ｎ以下に抑え、かつ、耐圧耐久性を高めて熱間内圧クリープ試験における管の破壊時間を１７０時間以上とした架橋ポリエチレン管。 - 特許庁

For this reason, since shearing stress is not applied between a surface of the elastic body 17 and a surface of the fence member 11a when setting the recording paper P, force for breaking the energizing means 15a is not applied even if the recording paper P is repeatedly set to maintain an original function of the energizing means 15a for a long time.例文帳に追加

このため、記録紙Ｐがセットされる際は、弾性体１７表面とフェンス部材１１ａ表面の間にはせん断応力が加わらないため、記録紙Ｐを繰り返しセットしても、付勢手段１５ａが破損するような力が加わらず、付勢手段１５ａの本来の機能を長期にわたって維持することができる。 - 特許庁

When the gate voltage exceeds a gate breaking voltage upon elapsing the given time and then exceeds an MOS operating voltage range to enter an MOS operation stop range, the MOSFET61 is closed and voltage supply to a drive voltage supply terminal 48 is interrupted thus interrupting drive voltage supply from the drive voltage supply terminal 48 to a motor control circuit 11.例文帳に追加

そして、所定時間が経過してゲート電圧がゲート遮断電圧を超えてＭＯＳ動作電圧範囲を超えてＭＯＳ動作停止範囲となると、ＭＯＳＦＥＴ６１が閉状態となり、駆動電圧供給端子４８への電圧供給を遮断して駆動電圧供給端子４８からモータ制御回路１１への駆動電圧供給を停止する。 - 特許庁

When a power supply voltage of a digital power supply supplied to a liquid crystal driving circuit becomes lower than a prescribed value at the time of power supply breaking, an impedance of an analog power supply system is controlled to be lowered by using a switch (impedance control means) 18 for controlling the impedance of the analog power supply system supplied to the liquid crystal driving circuit.例文帳に追加

液晶駆動回路に供給するアナログ電源系のインピーダンスを制御するスイッチ（インピーダンス制御手段）１８を用い、電源遮断時、上記液晶駆動回路に供給されているディジタル電源の電源電圧値が所定値より低くなった場合、上記スイッチ（インピーダンス制御手段）１８によりアナログ電源系のインピーダンスを低くするように制御する。 - 特許庁

To provide a headlight optical axis adjusting device capable of preventing glare to an oncoming car and securing fail-safe operation by preventing upturning of a headlamp optical axis caused by rapid increase of an operation signal voltage at the time of breaking of wire in an operation signal circuit connecting between an operation switch and an electric actuator.例文帳に追加

操作スイッチと電動アクチェータ間を接続する操作信号回路が断線すると、操作信号電圧の急増によって前照灯光軸が上向きになり、対向車にグレアーを与える可能性があるが、この光軸の上向きを防ぎフエールセーフを確保できる前照灯光軸調整装置を提供することにある。 - 特許庁