「breaking time」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a showcase equipped with an independent antitheft function to make it impossible to steal in a short time by breaking a display case without depending on antitheft apparatus other than the display case.例文帳に追加

陳列ケース以外の防犯設備に依存することなく、独自に防犯機能を装備しており、陳列ケースを破壊して短時間に盗むことは不可能なショーケースを提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive exerting a cargo-breaking-loose preventive effect for a short drying time when used in a corrugated board and which causes no damage to the surface of a corrugated board when the cargo unpacked.例文帳に追加

段ボールに用いた場合、短い乾燥時間で荷崩れ防止効果を発揮することができ、且つ荷解き時には段ボール表面を損傷することのない接着剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a press die capable of preventing a punch tip in use for long time from breaking and easily conducting press working of holes different in an inclined direction using the same die when conducting press working of an inclined hole.例文帳に追加

傾斜穴をプレス加工するに際し、長時間使用によるパンチ先端の折れを防止できると共に、傾斜する方向の異なる穴を同じ金型を使用して容易にプレス加工可能なプレス金型を提供する。 - 特許庁

To provide a Japanese-style room structure for house capable of presenting the modern beauty as well as luxury and originality while keeping tradition from a long time ago as a Japanese-style room by breaking a part of the old traditional manner.例文帳に追加

古い伝統的な殻を一部打ち破ることにより、日本の和室として古くからの伝統を守りつつ、現代的な美観を呈し豪華さとオリジナリティーを出すことができる住宅の和室構造の提供。 - 特許庁

To provide a current breaking device for extinguishing arc discharge surely in a short time, and easily forming a low-melting-point conductor part, as well as its manufacturing method.例文帳に追加

より短時間で確実にアーク放電を消弧することができ、かつ容易に低融点導体部を形成可能な電流遮断装置、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent generation of problems such as breaking even if impulsive force is added to heat-resistant glass structuring a top plate of a main-body upper surface from outside at the time of transportation, or by dropping a fixture or the like.例文帳に追加

本体上面のトッププレートを構成する耐熱ガラスに、輸送時や器具の落下等による外部からの衝撃力が加わっても割れ等の問題が生じるのを防止する。 - 特許庁

To prevent occurrence of dragging of a shoe by realizing certain returning motion of each of brake shoes at the time of releasing breaking.例文帳に追加

ブレーキ解除時の各ブレーキシューの確実な復帰動作を実現して、シューの引き摺りの発生を防止することができる機械式ドラムブレーキ装置を提供すること。 - 特許庁

As a result, the control device 3 controls the opening and closing part 1 and opens the feeding lines L1, L2, so that in comparison to prior art, the time from the detection of a leakage to the breaking of the feeding lines can be shortened.例文帳に追加

その結果、制御部３が開閉部１を制御して給電経路Ｌ_1，Ｌ_2を開路させるので、従来例に比較して漏電を検出してから給電経路を遮断するまでの時間を短縮することができる。 - 特許庁

Next, within the first step horizontal core boreholes 20a, cylinder heads 24 are respectively inserted and installed, these are enlarged and operated at the same time and the lateral cutting line B1 is formed by its breaking.例文帳に追加

次いで、第１段目の水平コアボーリング孔２０ａ内に、シリンダヘッド２４がそれぞれ挿入設置され、これらを同時に拡大作動させて、横切断線Ｂ_1が破壊により形成される。 - 特許庁

At that time, insulating breaking walls 11 are formed between an input contact 21 and an intermediate contact 23 and between an output contact 22 and the intermediate contact 23, respectively, and the arc short circuit between them is prevented.例文帳に追加

この際、入力接点２１と中間接点２３の間、及び、出力接点２２と中間接点２３の間に、絶縁性の遮断壁１１をそれぞれ設け、これらの間のアーク短絡を防ぐ。 - 特許庁

This will help prevent the side face 1S of a neighboring panel 1 from intruding its mating dent 10 and refrain its protrusion 13 from breaking even in the event when the two panels 1 collide against each other at their transportation time, etc.例文帳に追加

これにより、運搬時などにパネル１同士がぶつかり合った場合にも、隣のパネル１の側面１Ｓが凹部１０内に進入することが無いので、突起部１３が潰れるのを抑制することができる。 - 特許庁

To effectively prevent edge parts of a cleaning blade from deforming and breaking at the time of a thrust in a cleaning device which cleans the cleaning blade while thrusting it.例文帳に追加

クリーニングブレードをスラストさせながらクリーニングするクリーニング装置において、スラストに際してのクリーニングブレードのエッジ部の変形乃至破損を有効に防止する。 - 特許庁

To provide a lighting system allowing an erected fluorescent lamp to be used for a long time without breaking it and capable of preventing a person and an animal from being injured even if the person or the animal hits against the fluorescent lamp.例文帳に追加

人又は動物が起立した蛍光灯に当っても、これが破損することなく経年的に使用できるとともに、人又は動物等も怪我をしない照明装置を提供する - 特許庁

This plasma breaking apparatus has two or more sets of pulse power sources 61, 62, and switches 3 for positive and negative potentials are closed at the same time to increase a potential difference to enable the release of energy in an amount that is twice or more the energy released by apparatuses of the prior art.例文帳に追加

２組以上のパルスパワー源６１，６２を備え、正電位・負電位の各スイッチ３を同時に閉じることで、電位差を大きくし、従来の２倍以上のエネルギーを放出可能とする。 - 特許庁

To bend conductive leads with stable accuracy by firmly fixing a package without breaking the package at the time of bending the leads.例文帳に追加

導電性リードの曲げ加工時にパッケージを破損することなく強固に固定することで導電性リードの曲げ加工を安定した精度で行うことができること。 - 特許庁

To provide a solid drawing material that has smooth writing touch, can draw without breaking a microcapsule during drawing, and can exhibit the function thereof by releasing a functional material encapsulated in the microcapsule by breaking the microcapsule in a drawing line at desired time after drawing.例文帳に追加

書き味が滑らかであり、描画する際にマイクロカプセルが破壊されることなく描画することが可能であり、描画した後の所望の時に、描画線中のマイクロカプセルを破壊することによって、マイクロカプセル中に内包した機能性材料が放出されることでその機能を発現させることが可能な固形描画材を提供すること。 - 特許庁

In this multifilament for weft of tire cord woven fabric weft is composed of polyester multifilament yarn and elongation retention after heat treatment at a high temperature of 180°C for a definite time of 20 min is ≥80% and strength retention, breaking elongation, and breaking tenacity after the above treatment are respectively ≥90%, ≥70%, and ≥300 cN in the tire cord woven fabric whose warp is polyester multifilament yarn.例文帳に追加

経糸がポリエステルマルチフィラメント糸からなるタイヤコード織物において、緯糸はポリエステルマルチフィラメント糸で、１８０℃×２０分の高温定長熱処理後の伸度保持率が８０％以上、強度保持率が９０％以上で、かつ破断伸度が７０％以上、破断強力が３００ｃＮ以上であることを特徴とするタイヤコード織物緯糸用マルチフィラメント。 - 特許庁

To eliminate concerns regarding an image quality and an apparatus for a user and at the same time to prevent breaking down and damage to the apparatus by reducing puncture in a film, breaking of the film, fixing property, slippage or the like and improving image quality, in an image heating apparatus of a film heating system which heats a recording material carrying an image.例文帳に追加

画像を担持した記録材を加熱するフィルム加熱方式の像加熱装置について、フィルム穴開き、フィルム破れ、定着性、スリップなどの軽減を図り、画質面を向上し、ユーザーの画質及び装置に対する不安感を無くすとともに、装置の破壊、破損を防止することで、信頼性を大きくする。 - 特許庁

When predicting a composite fatigue life by three breaking factors, time series simulation data of thermal load and vibration applied to the engine parts when operating an engine is obtained by an FEM analysis, and based on this data and the life data of the databases DB11-13, the amount of damage by each breaking factor of low cycle fatigue, creep and high cycle fatigue is obtained.例文帳に追加

３つの破壊因子による複合疲労寿命を予測するとき、まずＦＥＭ解析により、エンジン運転時にエンジン部品に作用する熱負荷及び振動の時系列のシミュレーションデータを得て、このデータとデータベースＤＢ１１〜１３の寿命データとに基づいて、低サイクル疲労、クリープ及び高サイクル疲労の各破壊因子による損傷量を求める。 - 特許庁

The controller 3 is equipped with a post automated operation stop breaking means 61 which switches the electromagnetic relay MC1 from an ON state to an OFF state after passage of a preset lapse time from the time of determination when it is determined that the industrial facility 10 has finished its automated operation.例文帳に追加

制御装置３は、産業設備１０が自動運転を終了したと判断した場合に、その判断時刻より、予め設定された設定経過時間が経過した後に電磁継電器ＭＣ１をオン状態からオフ状態に切り替える自動運転停止後遮断手段６１を備える。 - 特許庁

To provide a circuit breaker unit free from wear damage and melting down in a contact point, excellent in current carrying capability, and highly reliable for a long time, by shortening a time required to start breaking out a circuit breaker unit when a large amount of current is generated.例文帳に追加

大電流発生時における遮断器引きはずし動作開始までの時間を短くすることにより、接点の損耗、溶着をなくし、長期に亘って通電性能が良好で、信頼性の高い回路遮断器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide the subject film requiring no solvent, generating no wrinkles at a time of production and no elongation and breaking of a laminated film at a time of printing lamination, capable of being thermally bonded at low temp., not generating the discoloration of printing ink and a curl and improving the cutting properties of the laminated film.例文帳に追加

溶剤を必要とせず、フィルム生産時のシワ、プリントラミネート時の積層フィルムの伸び、破断がなく、安定したフィルム成形ができ、低温で熱接着でき、印刷インクの変色、カールがなく、積層フィルムのカット性が改良されたプリントラミネート用フィルムを提供。 - 特許庁

In a personal authentication technology by a finger vein authentication, a rescue mode is activated by breaking a vein pattern actively, pressing a switch to be a trigger of authentication start for a time longer than a specified period of time, or using rotational movement of a finger, and emergency report is enabled.例文帳に追加

指静脈認証による個人認証技術において、能動的に静脈パターンを崩すことや、認証開始のトリガーとなるスイッチを所定の時間より長く押すこと、あるいは指の回転動作を用いてレスキューモードを起動させ、緊急通報を行うことを可能とする。 - 特許庁

At the time of molding, a tear line shaping block, which is equipped with the discontinuous or continuous tear line forming projected part allowed to correspond to the tear line (breaking scheduled line) for the lid body, is allowed to advance within a period 1/2 or less the molding material filling time to form a tear line.例文帳に追加

この型成形に際して、前記蓋体部用のテアライン（破断予定線）に対応させた不連続又は連続のテアライン形成突部を備えたテアライン賦形ブロックを、成形材料の充填時間の１／２以内に前進させてテアラインを形成する。 - 特許庁

To obtain a slurry composition for cutting a brittle material such as silicon carbide with a wire saw in a short time with a slight kerf loss, and having a long service time without the breaking of a wire, and to provide a method for cutting the brittle material using the slurry composition.例文帳に追加

シリコンカーバイド等の脆性材料をワイヤソー等で切断する際に、カーフロスが少なく、短時間で切断可能であり、ワイヤの断線を起すことなく長時間使用可能な脆性材料切断用スラリー組成物、及びこれを用いた脆性材料の切断方法を提供すること。 - 特許庁

The decision processing part 65 decides the direction of power flow based on a vector sum of current and voltage; and when the vector sum of current exceeds the circuit-breaking set value specified, according to the power flow direction and the excess state time becomes longer than that of the delay-time characteristics, outputs a tripping signal.例文帳に追加

判断処理部６５は、電流のベクトル和と、電圧とに基づいて潮流方向を判断し、電流のベクトル和が潮流方向に応じて定められた遮断設定値を越え、かつ、越えた状態が時延特性の時間より長くなると引外し信号を出力する。 - 特許庁

To provide a particle movement type display device in which image display is maintained for a long period of time as it is in writing and can follow up an image signal of a source without breaking off, and a little time and power consumption are required for holding gradations compared with reset and re-writing.例文帳に追加

画像表示が書き込み時のままに長期間維持されて、ソースの画像信号に対して途切れることなく画像表示が追従でき、リセット、再書き込みに比較すれば階調保持に要する時間も電力消費もごくわずかで済む粒子移動型表示装置を提供する。 - 特許庁

The record decision means 4 decides that the breaking fault has occurred to the circuit 10 on detecting the binary signal inputted from the fault detecting means 2 changing from 0 to 1 and holds the time inputted from a timer means at this time together with the date.例文帳に追加

記録判定手段４は、故障検出手段２から入力する２値信号が０から１に変化するのを見て回路１０に断線故障が生じたものと判定し、計時手段からその時入力される時刻を年月日と共に保持する。 - 特許庁

To provide a digital video recording medium which reproduces an effect sound at menu button choice and execution time without breaking main video nor sound and enables the sound to be heard naturally with a short time lag from the selecting operation to the reproduction of the effect sound.例文帳に追加

メニューボタン選択時・実行時における効果音の再生を、主映像や音声を途切れさせることなく再生させ、また選択動作から効果音の再生までのタイムラグが短く自然に聞こえるようにするディジタルビデオ記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide the film for print lamination excellent in the adhesiveness to a printing body, reduce in the generation tendency of a tunneling phenomenon, excellent in the peel preventing property of a rule part and preventing wrinles at the time production and the elongation and breaking of a laminated film at the time of print lamination.例文帳に追加

印刷体への接着性に優れ、かつトンネリング現象の発生傾向を減少せしめ、罫線部の剥離防止に優れ、さらにフィルム生産時のシワ、プリントラミネート時の積層フィルムの伸び、破断が無いプリントラミネート用フィルムの提供。 - 特許庁

To suppress generation of uneven distribution at the time of preparing an electrode, and suppress elongation and breaking of a conductive core body at the time of winding, while securing a filling density of active material of the electrode in a battery wherein the belt-shaped conductive core body in which plural holes are opened and installed is used as the electrode.例文帳に追加

複数の孔が開設された帯状の導電性芯体を電極に用いた電池において、電極の活物質充填密度を確保しながら、電極作製時における偏在の発生を抑えると共に、巻回時における導電性芯体の伸びや破断を抑える。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for selecting a plurality of kinds of object material to be selected such as dried sardine efficiently according to the kinds within a short time with no need of manual work or without damaging or breaking the object material to be selected at the time of selection.例文帳に追加

「いりこ」などの複数の種類からなる被選別材を、人手を使用せずに同一種類の被選別材ごとに効率よく、短時間で、しかも選別時に被選別材を傷めたり、崩したりせずに選別する方法と選別する装置を提供する。 - 特許庁

Breaking down the figures by employment pattern, scheduled hours worked increased for both full-timeand part-time workers. However, the increased ratio of part-time workers in the workforce contributed adrop of 0.6% percentage points, leading to the fourth straight year of overall decline.例文帳に追加

所定内労働時間は、就業形態別では一般労働者、パートタイム労働者ともに増加となったが、パートタイム労働者の構成比が上昇したことが0.6％ポイントの引下げ寄与となり、全体としては４年連続の減少となった。 - 厚生労働省

IntroIntro--Introduction to I18Nv2Preface The work on I18Nv2 has actually started as a refactoring of I18N, but after some time I figured out that too many BC breaking changes were applied, so the release of a new major version was suggested. 例文帳に追加

導入導入--I18Nv2 の導入はじめに I18Nv2 は、もともとは I18N をリファクタリングするという目的で始まったものです。 しかし、作業を進めていくうちに過去との互換性が確保できなくなってきたため、新しいパッケージとしてリリースしなおすことにしました。 - PEAR

Around the beginning of May, he stayed in his old friend, Tsugunosuke KAWAI's who rose to Hitto karo (the head of chief retainers) of the Echigo Nagaoka Domain at that time, and he came upon the scene where the Nagaoka Domain started the war with the New government army due to breaking off of Ojiya danpan (Ojiya negotiation) after Nagaoka Domain's adhering to neutrality ("Shidankaisokkiroku"). 例文帳に追加

5月始めごろには、旧友で当時越後長岡藩の筆頭家老にまで登りつめていた河井継之助のもとに居り、長岡藩が中立堅持の末、小千谷談判の決裂により新政府軍との開戦に至る現場に居合わせた（『史談会速記録』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The biaxially oriented polyester film is composed of (A) a polyester composed mainly of ethylene terephthalate unit and (B) a polyimide and has a half-life time of the breaking elongation of ≥30 hr measured by the treatment at 140°C and 80% RH.例文帳に追加

エチレンテレフタレート単位を主成分するポリエステル（Ａ）とポリイミド（Ｂ）からなり、１４０℃、８０％ＲＨ処理における破断伸度の半減時間が３０時間以上であることを特徴とする二軸配向ポリエステルフィルムである。 - 特許庁

To provide a corrosion preventive method for a steel structure which prevents the intrusion of sea water through a small gap developed over time between concrete and a steel material caused by steel projections or the like embedded partially in a concrete wave-breaking plate to which electrolytic protection is not applied, thereby eliminating corrosion at the ground-buried position.例文帳に追加

電気防食が及ばないコンクリート製消波板に一部分埋設する鋼製突起部等で経時で生じるコンクリートと鋼材のわずかな隙間から海水が侵入し、埋設地際部に腐食が生じることのない防食方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stick-shaped lip cosmetic that has excellent sense of use (soft feel to the skin, no greasiness, feeling of smoothness in application etc.), shape preserving property in use (shape changes such as bending, breaking etc., in use), stick molding, temperature stability with time etc., and provides the lips with excellent gloss.例文帳に追加

使用感（肌への軟らかい感触、べたつきのなさ、塗布時のすべり感等）、使用時の形状保持性（使用時の曲がり、折れ等の形状変化）、スティック成型性、経時温度安定性等がよく、唇に優れたつやを与えるスティック状の口唇用化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical fiber monitoring device capable of detecting a damage of an optical fiber like chipping off, breaking off, or the like in real time, when the damage occurs in an end face of the optical fiber or inside it, and a high-reliability laser beam machining system equipped with the monitoring device.例文帳に追加

光ファイバの端面あるいは内部に欠損的な損傷が発生した場合に損傷の発生をリアルタイムに検知することができる光ファイバモニタ装置および該装置を備えた信頼性の高いレーザ加工システムを提供する。 - 特許庁

To provide a voice signal addition device capable of preventing generation of a non-linear noise caused by breaking of a sound signal in the middle and capable of executing the regeneration of the next rhythm pattern at once before finish of a rhythm pattern under regeneration at present at the time of chain reproduction, and its regeneration method.例文帳に追加

音声信号が途中で途切れることによる非線型ノイズの発生を防止可能とし、さらに、チェーン再生時、現在再生中のリズムパターンの終了を待たずに、ただちにつぎのリズムパターンの再生を行うことができる音声信号加算装置を得ること、およびその再生方法を得ること。 - 特許庁

To provide a method of cutting out a part from a workpiece with making partially welded spots in wire electrical discharge machining to keep the part against falling apart away from the workpiece, breaking the welded spots by an external impact to cut out the part without adding discharge machining, and shortening machining time, thereby improving the machining efficiency.例文帳に追加

このワイヤ放電加工における工作物切り残し加工方法は，工作物からの切り抜き物の落下を防止し，切り残し部を再度の放電加工で加工することなく，溶着部を外力で破壊して切り抜き物を切り離し，加工時間を短縮して加工効率を向上させる。 - 特許庁

To obtain an aromatic deodorant composition a hydrolytic exothermic agent of which is contained in a container without forming it in a special structure and without using a particular material, which starts generating steam at proper time, is prevented from the melting, burning and breaking and prevents deterioration of aroma.例文帳に追加

加水発熱剤を収容する容器を特殊構造とすることなく、かつ、その材質も制限されることなく、しかも、適正な蒸気発生開始時間、容器の溶融、焦げ及び破れを防止すると共に、香りの劣化等も生じることがない芳香消臭剤組成物を提供する。 - 特許庁

A probe nucleic acid polymer linked to a fine particle is allowed to form a specific complementary strand pair at its specific position (hybridization), then the fine particle is kept at a high energy state thereby breaking the site of the target nucleic acid polymer near the fine particle as the time and the space are controlled.例文帳に追加

微粒子に結合したプローブ核酸高分子を標的核酸高分子の特定の位置で特異的相補鎖対形成（ハイブリダイズ）させ、次に微粒子を高エネルギー状態にすることにより、時間空間を制御して微粒子近傍の標的核酸高分子の部位を切断することができる。 - 特許庁

To provide a recording device in which verify-processing is performed without breaking an input buffer memory of a recording device, when a signal inputted continuously such as a video signal or a voice signal is recorded in a recording medium in a real time.例文帳に追加

本発明は映像または音声信号など連続的に入力される信号を記録媒体に実時間内に記録する際に、記録装置の入力バッファメモリが破綻を来すことなくベリファイ処理を行う記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obviate the inclusion of fed unnecessary casting products, etc., between the upper and lower blades and to enable efficient breaking by specifying the angle of depression at the time of mounting a stationary cutter and the angles of depression of the slopes and base surfaces of a backing blade and pressing blade.例文帳に追加

従来は、受け刃と押し刃が嵌合い関係で、相互に刃間に喰い込んだ場合に、図示の如く、受け刃又は押し刃の上下刃間の隙間等により、或いは受け刃と押し刃の喰い込み隙間に、投入された不要鋳物製品等が挾まれることが時々発生する。 - 特許庁