「buffer car」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

At a location colliding against a buffer 12 installed at a hoistway pit at the inside of a car lower frame 8, a buffer receiver 11 is arranged.例文帳に追加

乗りかご下枠８内側の昇降路ピットに設置したバッファー１２と衝突する位置にバッファー受け１１を配置する。 - 特許庁

The foam buffer 14 is made of urethane foam and is compressed by collision with a car 6.例文帳に追加

フォーム緩衝部１４は、ウレタンフォームからなり、かご６の衝突により圧縮される。 - 特許庁

A buffer control device 10 expands the plurality of car outer expansion type buffers 7 according to the load in the car 1 when the car 1 descends over the lowermost floor.例文帳に追加

緩衝制御装置１０は、かご１が最下階を超えて下降したときに、かご１内の負荷に応じて、複数個のかご外膨張式緩衝具７を膨張させる。 - 特許庁

The buffer receiver 11 is molded into a U-shape to secure stipulated strength and the buffer receiver 11 is installed in the direction that the U-shape of the buffer receiver 11 is opened downward so that the buffer 12 may enter into the inside of the car lower frame 8 at the time of collision of the buffer 12.例文帳に追加

また、バッファー受け１１は規定強度を確保するためＵ字形に成形し、バッファー衝突時にバッファー１２が乗りかご下枠８の内側に入り込むよう、前記バッファー受け１１のＵ字形を下に開く向きに設置している。 - 特許庁

In this elevator buffer, a plurality of springs 5 and a plurality of expandable and contractile car outer expansion type buffers 7 are fitted to the lower part of the car 1.例文帳に追加

かご１の下部には、複数のばね５、及び膨張・収縮可能な複数のかご外膨張式緩衝具７が取り付けられている。 - 特許庁

A shock absorber below a car is omitted using a fluid pressure cylinder having buffer action as a driving means, and a frame below the car is omitted by hanging the car by a car longitudinal frame to reduce the depth of the pit.例文帳に追加

緩衝作用のある流体圧シリンダを駆動手段として用いることによって乗りかご下の緩衝器を省略し、かご縦枠で乗りかごを吊り下げることによりかご下枠を省略してピット深さを浅くした。 - 特許庁

The buffer stand mounting structure includes the buffer stand 14 provided on a pit 11 of an elevator hoistway and equipped with a buffer 13 easing impact of a car or a counterweight upon collision, and a plurality of bolts 25 screwed from an upper surface to a lower surface of the buffer stand 14.例文帳に追加

エレベータ昇降路のピット１１に設けられ、乗りかごまたはつり合い重りの衝突時の衝撃を緩和するバッファ１３を備えるバッファ台１４と、バッファ台１４の上面から下面に渡って螺挿された複数のボルト２５とを具備する。 - 特許庁

At both end portions of the buffer stand 14, lower end portions of guide rails of the car or the counterweight are supported.例文帳に追加

バッファ台１４の両端部には、乗りかご用またはつり合い重り用のガイドレールの下端部が支持されている。 - 特許庁

A vehicle driving means 20 is mounted at an intermediate part in the front and rear direction of the car body 2 through a buffer device 30.例文帳に追加

車体２の前後中間部分に、緩衝装置３０を介して車両駆動手段２０を搭載した。 - 特許庁

To provide a buffer device mounting table for an elevator capable of being easily mounted with a buffer device regardless of the position relation between guide rails for a car or guide rails for a balance weight and the buffer device.例文帳に追加

乗りかご用ガイドレールまたは釣合重り用ガイドレールと緩衝装置との間の位置関係に関わらず緩衝装置を容易に取り付けることができるエレベータの緩衝装置取付台を提供する。 - 特許庁

To prevent a screw portion of a piston rod and a mounting hole on a car body side from being damaged in fastening a nut, when connecting the piston rod to a car body-side member in a hydraulic buffer.例文帳に追加

油圧緩衝器において、ピストンロッドを車体側の部材に連結する際、ナットの締付によるピストンロッドのネジ部及び車体側の取付穴の損傷を防止する。 - 特許庁

To provide a hydraulic buffer 11 capable of controlling damping force in response to the change of behavior of a car body.例文帳に追加

車体の挙動の変化に対応させて減衰力を制御することができる油圧式緩衝器１１を提供する。 - 特許庁

To provide a rear-end collision buffer device for a vehicle capable of loading a buffer block on a rental car using a special mounting means and allowing the block to be installed at the tail of the vehicle chassis after reaching the working site.例文帳に追加

レンタカーに別途特別な取付手段を用いる緩衝ブロックを積み込むとともに、作業現場に到着してから緩衝ブロックを車台後端に配置できるようにする。 - 特許庁

A spring 9 is provided with a fixed end and a free end displacing by being interlocked with the buffer stop 5 and energizes the buffer stop 5 toward the joint end side against the pushing pressure of the railway model car.例文帳に追加

スプリング９は、固定端と、車止め５と連動して変位する自由端とを有し、鉄道模型車両の押圧に抗して、車止め５をジョイント端側に向かって付勢する。 - 特許庁

To provide an elevator buffer, more surely relaxing an impact of a collision of a car with the lower part of a hoist way.例文帳に追加

かごの昇降路下部への衝突の衝撃をより確実に緩和させることができるエレベータ緩衝装置を提供する。 - 特許庁

A flat car 2 that runs in a disposal tunnel 1 is equipped with a buffer filling device 5 that fills the side edge area of the inner part in the disposal tunnel 1 with powdery buffer 4 by discharging from a discharge nozzle 10 the powdery buffer 4 which is guided from a housing tank 8.例文帳に追加

処分坑道１内を走行する台車２に、収納タンク８から導いた粉体緩衝材４を吐出ノズル１０から吐出させて処分坑道１の奥側端部領域に充填する緩衝材充填装置５を設ける。 - 特許庁

If the car 4 falls anomalously at the anomalous speed, the speed detector 8 is operated before an impact on the buffer 5 to inflate the inflatable cushion 6, which in turn absorbs an initial shock of the car 4 and the buffer 5.例文帳に追加

これによって、異常によりかご４が異常速度で下降した場合に、緩衝器５に衝突する前に速度検出器８が作動して膨張式緩衝具６が膨張し、かご４と緩衝器５との初期衝撃を膨張式緩衝具６によって緩衝する。 - 特許庁

On the upper stage pit part 13a of them, a buffer mechanism 31 for relaxing impact when a car 22 is abnormally dropped off is arranged.例文帳に追加

このうち上段ピット部１３ａには、乗りかご２２が異常落下したときの衝撃を緩和するバッファ機構３１が配置されている。 - 特許庁

To provide a body structure for a railroad head car capable of reducing impulsive noise caused by a micro-pressure wave further than a conventional head car regardless of whether a tunnel is just a regular one without buffer work or the tunnel is a buffered one.例文帳に追加

通常のトンネルだけの場合（緩衝工がない場合）であっても緩衝工を備えるトンネルの場合であっても、これまでの先頭車両よりも微気圧波による衝撃音を低減する。 - 特許庁

However, at failure of a control system, an operation of approaching the common landing 15 of the other car is damped by a function of a variable buffer 20, and then the other car is stopped.例文帳に追加

しかし、一方のかごが制御系の故障によって共用乗場１５に接近するときの進行動作が、可変位緩衝器２０の機能により緩衝された後に一方のかごが停止する。 - 特許庁

By using the capsule 7 and by mounting the steering assist device 10 in a car body side member so as to make the buffer member 8 abut to a surface of the car body side member, vibration and sound generated in the steering assist device 10 are prevented from being transmitted to a car body side.例文帳に追加

このカプセル７を用いて、車体側部材の表面に緩衝部材８が当接するように、操舵補助装置１０を車体側部材に取り付けることによって、操舵補助装置１０で発生する振動および音が車体側に伝わるのを防止する。 - 特許庁

To prevent the generation of vibration and noise during release of pumping and to improve car height maintaining performance during a stop, in a self leveling type hydraulic buffer.例文帳に追加

セルフレベリング式の油圧緩衝器において、ポンピング解除時の振動、騒音の発生を防止し、また、停車中の車高維持性能を向上させる。 - 特許庁

Through the use of the map data stored in the data buffer 10A, a route search processing part 32 performs route search processing in consideration of whether the car pool lane can be used or not.例文帳に追加

経路探索処理部３２は、データバッファ１０に格納された地図データを用いて、カープールレーンの使用の可否を考慮した経路探索処理を行う。 - 特許庁

The elevator 11 is provided with a main rope 15, a car 13, a counterweight 17, a hoisting machine 16, a tail cord 23, a compensating chain 24, a counter rail 22, the buffer 26 and a wire 28.例文帳に追加

エレベータ１１は、メインロープ１５、乗りかご１３、つり合い重り１７、巻上機１６、テールコード２３、コンペンチェーン２４、カウンターレール２２、バッファ２６、およびワイヤ２８を具備する。 - 特許庁

Map data including road information on entrance/leaving points in an express highway provided with a car pool lane is read from a DVD 2 and stored in a data buffer 10.例文帳に追加

カープールレーンを備えた高速道路における進入／離脱ポイントに関する道路情報を含んだ地図データがＤＶＤ２から読み出されてデータバッファ１０に格納される。 - 特許庁

The buffer stop 5 receives a railway model car traveling in the approaching direction and thereby slides toward the end side along the guide groove engaged with the guide claws.例文帳に追加

車止め５は、進入方向に走行する鉄道模型車両を受け止めることによって、ガイド爪と係合したガイド溝に沿って、エンド端側に向かって摺動する。 - 特許庁

A first buffer disposed on the upstream side of the load port of a processing unit under the local track, and a second buffer disposed on the downstream side are provided so that both an overhead traveling car 12 and the local truck can deliver an article 18.例文帳に追加

ローカル軌道の下部に、処理装置のロードポートの上流側に配置されている第１のバッファと、下流側に配置されている第２のバッファとが、天井走行車１２とローカル台車が共に物品１８を受け渡し自在に設けられている。 - 特許庁

In the cleaning brush for the car washing machine for cleaning an automobile or for cleaning a vehicle, the cleaning brush for the car washing machine has a brush piece and a shaft body, and a buffer material is formed between the brushes.例文帳に追加

自動車洗浄用あるいは車両洗浄用の洗車機用洗浄ブラシにおいて、前記洗車機用洗浄ブラシは、ブラシ片、及び軸体を有すると共に、前記ブラシ片とブラシ片の間に緩衝材が形成されてあるものである。 - 特許庁

To provide a suspension system of a vehicle achieved in the improvement of both properties of the vehicle for riding quality and operational stability when it is placed between a car body side and an upper end of a buffer and includes an elastic body formed of rubber to support the upper end of the buffer.例文帳に追加

車両の懸架装置が、車体側と緩衝器の上端部との間に介在して、緩衝器の上端部を支持するゴム製弾性体を備えた場合において、車両についての乗り心地と操安性との両性能の向上が達成できるようにする。 - 特許庁

The buffer device mounting table 10 for an elevator comprises a pair of rail support members 11 for supporting a pair of the car guide rails or a pair of the balance weight guide rails, and a device mounting member 12 positioned near the center between the pair of rail support members 11 for supporting the buffer device.例文帳に追加

エレベータの緩衝装置取付台１０は、一対の乗りかご用ガイドレールまたは一対の釣合重り用ガイドレールを支持する一対のレール支持部材１１と、一対のレール支持部材１１間の略中央に位置し、緩衝装置を支持する装置取付部材１２とを備えている。 - 特許庁

A sensor support board 20 is attached to a buffer plate 10 provided to be extended in the car cross direction in the back surface of a vehicle body B, and in the state of extending a linear pressure-sensitive sensor 30 in the car cross direction in front of the sensor support board 20, an alerting adhesive tape 40 is attached from the front.例文帳に追加

車体Ｂの背面に車幅方向に延びて設けられる緩衝板１０にセンサ支持基板２０を貼着し、このセンサ支持基板２０の正面に線状感圧センサ３０を車幅方向に延ばした状態で、正面から注意喚起用接着テープ４０を貼り付ける。 - 特許庁

When a vehicle runs on a bad road with carrying an article to be transported and the car body 2 is deflected, for example, the deflection of the car body 2 is absorbed by the buffer device 30, whereby distortion of the vehicle driving means 20 can be decreased and the vehicle driving means 20 is not adversely affected.例文帳に追加

たとえば被運搬物を積んで悪路を走行したときで車体２が撓んだとき、車体２の撓みを緩衝装置３０により吸収することになり、以て車両駆動手段２０側が歪むことを減少でき、車両駆動手段２０などに悪影響を及ぼす恐れをなくした。 - 特許庁

The cross sectional area of the car body is changed along the longitudinal direction so that the pressure gradient of a compression wave generated when the car enters in a tunnel without buffer work reaches the maximum value at the head part, and gradually decreases toward a general part through an intermediate part.例文帳に追加

緩衝工のないトンネルに突入する場合は、その突入によって発生する圧縮波の圧力勾配が、先頭部分において極大値をとり、中間部分を経て一般部分に至るにつれて小さくなるように、車体前後方向に沿って車体の横断面積が変化している。 - 特許庁

On the surface of a wall face material 24 such as an upholstery of car and and an outside side plate, the speaker box 23 covered with the buffer material 25 is pressed with a holding member 36 as the upholstery or a design member and fixed with a bolt 29.例文帳に追加

車体の内装材や外側の側板などの壁面材２４の表面に、緩衝材２５で覆ったスピーカボックス２３を、内装材や意匠部材としての保持部材３６で押圧し、ボルト２９で固定する。 - 特許庁

In this way, a plurality of empty pallets are stocked on the stacking buffer racks by the lift apparatus and supporting claws, and the longitudinal and lateral feed racks not loading the pallets can be increased at any time and a pallet 1b for an actual car is placed thereon.例文帳に追加

これにより、リフト装置と支持爪により、複数の空パレットを段積みバッファ棚に段積みして収容し、パレットを載せない縦横送り棚を随時増やしてその上に実車パレット１ｂを収容する、 - 特許庁

A lowering buffer distance is calculated by a calculation device 15 based on output of the rotation count detector 13 until the car 9 lift and the location detector 14 operates, and is displayed on a display device 16.例文帳に追加

そして、かご９が上昇し位置検出器１４が動作するまでの回転数検出器１３の出力を介して演算装置１５により下降余裕距離が演算されて表示器１６に表示される。 - 特許庁

The body of the railroad car formed from hollow shapes 40, in which a hollow shape member 51 having a buffer function is provided on the hollow shape 40 at the end of a base frame 30 having a high likelihood to receive a shock load.例文帳に追加

中空形材４０からなる鉄道車両の車体において、衝突荷重を受ける可能性の高い台枠３０の端部の中空形材４０に緩衝機能を持つ中空形材５１を設ける。 - 特許庁

An inflatable cushion 6 is arranged on the bottom of the car 4 in an opposed relation to the buffer 5, and a controller 9 is provided to actuate the inflatable cushion 6 via the operation of the speed detector 8.例文帳に追加

そして、膨張式緩衝具６をかご４の下面に設けて緩衝器５に対向して配置し、また速度検出器８の作動を介して膨張式緩衝具６を動作させる制御装置９を設ける。 - 特許庁

To provide a shock absorber of an elevator cage capable of improving safety of a passenger in the cage by reducing shock in the cage when a car frame suddenly reduces its speed in emergency stopping motion, in collision of a buffer, etc.例文帳に追加

非常止め作動時や緩衝器衝突時等、かご枠が急激に減速した際、かご室内の衝撃を軽減することにより、かご室内の乗客の安全性を高めることができるエレベータかご室の衝撃緩衝装置を得る。 - 特許庁

The elbow pad for a walking frame is characterized by that an engaging means is installed to a band using a stretch cloth which has a buffer pat at the center part, capable of fixing the band to an armrest of a wheelchair or a walking aid car such as a walker.例文帳に追加

中央部に緩衝パットを有する伸縮性のある布を用いたバンドに、当該バンドを車イスや歩行車等の歩行補助車の肘掛部に固定可能な係止手段を備えたことを特徴とする歩行補助器具用肘あて具。 - 特許庁

To provide a method and a device for aligned installation for an elevator pit part capable of using effectively a machine table in consolidated structure and quickly aligning a car side buffer table using as the base point a balance weight side piano wire as part of the machine table.例文帳に追加

一体化された機械台を有効に利用し、その一部である釣合おもり側ピアノ線を基点にして、かご側緩衝器台を速やかに芯出しできるようにしたエレベータピット部分の芯出し据付装置及びその芯出し据付工法を得る。 - 特許庁

To provide a body for rolling stock formed from a hollow extruded shape in which a buffer structure part is provided internally within a range not exceeding the size of the structural member to a great extent without adding any particular member to inside the car body and the part under the floor, etc.例文帳に追加

中空押出し形材で構成した車体において、車体の内部および床下などに特別の部材を追加することなく、該構造部材の大きさを大幅に超えない範囲内で、内部に緩衝構造部を保有させた鉄道車両の車体を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a body of a railroad car formed by hollow extruded shapes, in which a buffer structure part is provided internally within an extent not exceeding greatly the size of the structural member without using any particular additional member(s) to inside the body and the part under the floor.例文帳に追加

中空押し出し形材で構成した車体において、車体の内部および床下などに特別の部材を追加することなく、該構造部材の大きさを大幅に超えない範囲内で、内部に緩衝構造部を保有させた鉄道車両の車体を得ることを目的とする。 - 特許庁

The buffer device 14 is mounted at a car body inner part of the rear wheel 2 in a predetermined state, so that the momental force Mn is constantly increased to a limit area of the lateral force in comparison with the momental force Mp in the direction of the positive camber by the lateral force, in the rear wheel 2 at a turning outer side of the automobile.例文帳に追加

このモーメント力Ｍｎが自動車の旋回外方の後車輪２において、横力による正キャンバの向きのモーメント力Ｍｐと比較してその横力の限界領域まで常に大きくなるように、緩衝装置１４を後車輪２の車体内方に所定の状態で配置する。 - 特許庁

The elevator is composed of a plurality of ropes 1 with the two ends fixed to the upper part of a building 2, an elevator car 3 hung by the ropes 1, and a winch 6 to drive the ropes 1 through a sheave 5, wherein a buffer 11 to prevent the ropes from colliding with one another is attached to each end of the ropes 1.例文帳に追加

両端が建造物２の上部に固定された複数本のロープ１と、これら複数本のロープ１に吊持ちされた乗りかご３と、前記複数本のロープ１をシーブ５を介して駆動する巻上機６とからなるエレベータにおいて、前記ロープ１端部に、ロープ同士の衝突を防止する緩衝材１１を設けた構成。 - 特許庁