「by Using」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

To carry out introduction and guidance to a vacant parking facility by using a car navigation device, and to realize parking facility reservation and parking fee discount service using authentication by personal identification information of an ETC card by using the ETC system.例文帳に追加

カーナビゲーション装置を利用して空き駐車場案内及び誘導を行うと共に、ＥＴＣシステムを利用して、ＥＴＣカードの個人識別情報での認証による駐車場予約と駐車料金割引サービスを実現する。 - 特許庁

To provide a real-time management method which can increase the quality of information transmitted by using homepages even when the number of transmission sources transmitting information by using homepages increases or the amount of the information transmitted by using the homepages increases.例文帳に追加

ホームページを利用して情報を発信する発信元の数が増加したり、ホームページを利用して発信する情報の量が増加しても、その質を高めることができるリアルタイムマネージメント方法を提供することが課題である。 - 特許庁

A red EL layer 15(R) is patterned by using the plate 200R for red, then a green EL layer 15(G) is patterned by using the plate 200G for green, and then a blue EL layer 15(B) is patterned by using the plate 200B for blue.例文帳に追加

そして、赤用版２００Ｒを用いて赤のＥＬ層１５（Ｒ）をパターニングし、次いで緑用版２００Ｇを用いて緑のＥＬ層１５（Ｇ）をパターニングし、次いで青用版２００Ｂを用いて青のＥＬ層１５（Ｂ）をパターニングする。 - 特許庁

To provide a method for removing harmful compounds by using Chlorella vulgaris bearing an outside disturbance such as heating treated materials to a high temperature, a bioremediation method by using the same, and a bioreactor and a method for removing harmful substances by using the same.例文帳に追加

有害化合物の除去処理において、被処理物の高温化という外乱に耐えうるクロレラ・ブルガリスおよびこれを用いたバイオレメディエーション方法、ならびにバイオリアクタおよびこれを用いた有害物質除去方法を提供する。 - 特許庁

A coded signal is received by using the variable rate coding system, the signal is decoded by using a decoder 202, the decoded signal is re-encoded by using a re-encoder 206, and the re-encoded signal is stored in a memory 210.例文帳に追加

可変レート符号化システムを用いて符号化信号を受け取り、その信号をデコーダ２０２を用いて復号化し、その復号化信号を再エンコーダ２０６にて再符号化し、その再符号化信号をメモリ２１０に記録する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING COMPOUND SEMICONDUCTOR AND COMPOUND INSULATING BODY USING CHEMICAL REACTION AND DIFFUSION BY HEATING, COMPOUND SEMICONDUCTOR AND COMPOUND INSULATING BODY BY USING THIS METHOD, AND PHOTOCELL, ELECTRONIC CIRCUIT, TRANSISTOR, AND MEMORY BY USING THEM例文帳に追加

加熱による化学反応と拡散を利用する化合物半導体及び化合物絶縁体の製造方法と、この方法による化合物半導体及び化合物絶縁体、これを利用する光電池、電子回路、トランジスター及びメモリー - 特許庁

An ECU 70 computes vehicle body lateral acceleration by using a front wheel steering angle and car velocity, computes a car body rolling angle by using the computed vehicle body lateral acceleration and computes a target pitching angle by using the computed vehicle body rolling angle.例文帳に追加

ＥＣＵ７０は、前輪転舵角および車速を用いて車体横加速度を計算し、前記計算した車体横加速度を用いて車体ロール角を計算し、前記計算した車体ロール角を用いて目標ピッチ角を計算する。 - 特許庁

To provide a technique for tracking, at high speed by using an object model, three-dimensional rigid body motion of a free curved-surface object formed using a smooth curved-surface by using a stereo camera system as a sensor.例文帳に追加

ステレオカメラシステムをセンサとして用い、滑らかな曲面によって構成された自由曲面物体の３次元剛体運動を、物体モデルを利用して高速に追跡する手法を提供する。 - 特許庁

Difference in numerical aperture when using a BD and using the HD can be dealt with by selecting an appropriate aperture according to the optical information recording medium to be used by using an aperture limit mechanism.例文帳に追加

又、ＢＤの使用時とＨＤの使用時とにおける開口数の違いは、開口制限機構を用いて、使用する光情報記録媒体に応じて適切な開口を選択することで対応できる。 - 特許庁

To provide an adhesive excellent in adhesion between rubber and an adherend, to provide an adhering method using the adhesive, to provide a rubber-reinforcing material given by using the adhesive, and to provide a rubber product given by using the rubber-reinforcing material.例文帳に追加

ゴムと被着体との接着力が優れた接着剤、該接着剤を用いる接着方法、該接着剤を用いたゴム補強材、及び該ゴム補強材を用いたゴム物品を提供する。 - 特許庁

To identify a cell to be observed using an electron microscope among floating cells in a liquid, by using an optical microscope, and observe the identified cell in detail by using the electron microscope.例文帳に追加

液体中に浮遊している浮遊細胞の中から、電子顕微鏡の観察対象とすべき細胞を、光学顕微鏡を用いて特定し、その特定した細胞を電子顕微鏡で詳細に観察する。 - 特許庁

To enable complicated working, even without using the storage device of large capacity by changing the using state of a storage device (RAM) provided in a machine tool into using state intended by a user.例文帳に追加

工作機械に備えられている記憶装置（ＲＡＭ）の使用状態を、ユーザの意図する使用状態に変更することによって、大容量の記憶装置を用いなくても、複雑な加工を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for purifying a resin, inhibiting a defect on using the resin for a semiconductor lithography, obtained by using the resin obtained by using conventional purifying methods, especially the occurrence of a bridge mode defect.例文帳に追加

当該精製方法を用いて得られる樹脂を用いて精製された半導体リソグラフィー用樹脂を用いた際のディフェクト、特にブリッジモードディフェクトの発生を抑制できる精製方法を提供する。 - 特許庁

That is, by not using an individual relational expression corresponding to the driver but using the biological signal parameter standardized by using the reference value, the relational expression in common to all the drivers is applied.例文帳に追加

つまり、ドライバーに応じて個別の関係式を用いるのではなく、基準値を用いて規格化された生体信号パラメータを用いることで、全てのドライバーに共通の関係式を適用できるようにする。 - 特許庁

The AlOx 2b can be formed by using Al as a target material and using an Ar as a sputtering gas, or by using a target made of Al containing oxygen atoms.例文帳に追加

ＡｌＯ__x 膜２ｂは、Ａｌをターゲットとして、スパッタガスとしてＯ_2 を含むＡｒガスを用いることで形成するか、若しくはターゲットに酸素元素を含むＡｌを用いることで形成することが可能である。 - 特許庁

The oligopeptide having the desired chain length is synthesized by further performing the chain length-elongating reaction of an oligopeptide having ≥4 chain length by using a thermal flow reactor using hot water at 275-310°C without using an organic solvent.例文帳に追加

有機溶媒を用いない、温度２７５〜３１０℃の熱水を用いた熱フローリアクターによって、４鎖長以上のオリゴペプチドをさらに伸長反応させて、所望の鎖長のオリゴペプチドを合成する。 - 特許庁

To provide an operation button for equipment by which producing efficiency can be improved without damaging appearance by using the operation button molded by using a metallic mold the inner surface of which is smooth.例文帳に追加

内面が滑面となった金型を用いて成形された操作ボタンを用いることにより、外観を損ねることなく生産効率を向上できる機器の操作ボタンを提供する。 - 特許庁

In the information retrieval, similarity between pieces of information can be defined by using these inter-information data 13, and information provided by information retrieval can be sorted by using this similarity.例文帳に追加

情報検索時にこの情報間データ１３を用いて情報間の類似度を定義することができ、情報検索により得られた情報を、この類似度を用いて分類できるようにする。 - 特許庁

The operation system 1 establishes two connections: a soft route 21 by which communication is performed with the communication apparatus 2 by using TCP/IP, and a hard route 22 by which communication is performed without using TCP/IP.例文帳に追加

オペレーションシステム１は、通信機器２に対してＴＣＰ／ＩＰを用いて通信するソフトルート２１と、ＴＣＰ／ＩＰを用いずに通信するハードルート２２の２つのコネクションを確立する。 - 特許庁

To provide a super lightweight concrete production process by which homogeneous super lightweight concrete can be produced, also to provide lightweight precast concrete produced by using the process and further to provide a reinforced concrete column obtained by using the precast concrete.例文帳に追加

均一な超軽量コンクリートを製造し得る方法を提供するとともに、この方法を用いた軽量なプレキャストコンクリート、および鉄筋コンクリート柱の提供が望まれている。 - 特許庁

To provide an elastic knitted fabric that is produced by using a fabric that can form uneveness on the surface and give excellent skin massage effect only by wearing and provide underwear by using the elastic knitted fabric.例文帳に追加

凹凸部が形成される生地により、着用するだけで優れた皮膚マッサージ効果を付与することができる弾性編み生地及び該弾性編み生地を用いた下着を提供すること。 - 特許庁

The resin can be formed by condensing a phenol with a cross-linking agent by using or without using a modifying agent, by pouring the partially cross-linked resin into hot oil.例文帳に追加

この樹脂は、部分的に架橋した樹脂を熱い油に注ぐことによって、改変剤を用いてかまたは用いずに、フェノールを架橋剤と縮合させることによって形成され得る。 - 特許庁

An arithmetic circuit 101 detects the quantity of light through a lens by using a signal by the imaging apparatus 77, and calculates object luminance BV by using the detected quantity of light through the lens.例文帳に追加

演算回路１０１（図１）は撮像装置７７による信号を用いてレンズ透過光量を検出し、検出したレンズ透過光量を用いて被写体輝度ＢＶを算出する。 - 特許庁

SPINNERET FOR PRODUCING CONJUGATE MULTIFILAMENT FIBER, METHOD FOR PRODUCING FIBER BY USING THE SAME SPINNERET, CONJUGATE MULTIFILAMENT THIN FIBER OBTAINED BY THE SAME METHOD AND WOVEN OR KNITTED FABRIC BY USING THE SAME THIN FIBER例文帳に追加

複合マルチフィラメント繊維用の紡糸口金、同口金を用いた繊維の製造方法、同製造方法により得られる複合マルチフィラメント細繊維及び同細繊維を用いた織編物 - 特許庁

By comparing the temperature of the fixing roller detected by using a 1st thermistor 1 with atmospheric temperature detected by using a 2nd thermistor 4, the disconnection of the 1st thermistor is discriminated.例文帳に追加

第１のサーミスタ１を用いて検出した定着ローラ温度と，第２のサーミスタ４を用いて検出した雰囲気温度との比較により，第１のサーミスタの断線有無を判別する。 - 特許庁

To display a sharp pattern by using a cover member produced by resin in-mold forming using a heat transfer sheet provided with the pattern by gravure or offset printing.例文帳に追加

グラビアもしくはオフセット印刷により図柄を設けた熱転写シートを用いて樹脂インモールド成形して作られたカバー部材を用いて、鮮明な図柄の表示が行えるようにする。 - 特許庁

It is preferable to judge the quality of the coffee by using smell sensors 9A, 9B of plural kinds and by using the means value obtained by averaging, at prescribed intervals, the output data outputted continuously.例文帳に追加

複数種類の匂いセンサを用い、連続して出力される出力データを所定の時間毎に平均して得られる平均値を用いてコーヒーの品質を判別することが好ましい。 - 特許庁

This sash is obtained by weaving the puffed-out bow part as a vertical silk gauze texture by using warp yarns as having intervals of a desired number of yarns, and also the belly part as a lateral silk gauge texture by using whole warp yarns.例文帳に追加

太鼓部が経糸を所望本数飛びに使用して縦絽組織に織成されていると共に腹部が全部の経糸を使用して横絽組織に織成されている帯。 - 特許庁

A reporting device is provided with (1) a telephone control part 16 which transmits information received by a sensor signal receiving part by using a telephone line and (2) an IP telephone control part 19 which transmits the information by using the Internet.例文帳に追加

センサー信号受信部で受信した情報を（１）電話回線を用いて送信する電話制御部１６と（２）インターネットを用いて送信するＩＰ電話制御部１９を備える。 - 特許庁

The electronic information file can be automatically acquired by transmitting a return mail, by using an automatic response program and automatically attaching the file by using an E information file attaching program.例文帳に追加

また、自動応答プログラムにより返信メールの送信を行い、電子情報ファイル添付プログラムを通じて電子情報ファイルを自動添付して返信することにより自動取得ができる。 - 特許庁

The inorganic lightweight molded article is manufactured by using a hollow particulate matter of silicon dioxide as the main component and by press molding the hollow particulate matter by using a polyester resin as a binder.例文帳に追加

二酸化珪素の中空粒状体を主成分とし、この中空粒状体をポリエステル樹脂を結合材として使用して加圧成形した無機質軽量成形体とする。 - 特許庁

A merchant server signs the purchase information by using a key managed by a key managing part and also checks a the signature of credit results attached to the credit results by using the key.例文帳に追加

マーチャントサーバは、鍵管理部において管理される鍵用いて購入情報に署名を行うとともに、与信結果に付加されている与信結果の署名を鍵を用いて検査する。 - 特許庁

Data obtained by measuring an inspection medium by using the line sensor is converted by using the determined parameter and weighting coefficient, and the inspection data which can be compared with reference data for the point sensor is generated.例文帳に追加

決定したパラメータ及び重み係数を利用して検査媒体をラインセンサによって計測したデータを変換し，ポイントセンサ用基準データと比較可能な検査データを生成する。 - 特許庁

In sales of a kimono by the mercery, an old kimono is received from the customer, the side cloth is manufactured by using the old kimono as material, and the coverlet manufactured by using the side cloth is provided to the customer.例文帳に追加

呉服店が着物を販売するに当たり、古着物を客から預かり、これを素材として側地を製造し、当該側地を使用して製造した掛布団を上記客に提供する。 - 特許庁

The candidate of an image processing procedure is generated by using neighborhood search, namely by using a search experience database in which data acquired by repeating the image processing procedure search in the past are stored.例文帳に追加

画像処理手順の候補の生成には、過去に画像処理手順探索を繰り返して得られたデータを蓄えている探索経験データベースを利用して生成する、近傍探索を用いる。 - 特許庁

To enable a user to easily disclose information owned by an individual by using his or her own machine as a Web server and a blog server without using any Internet service provider by a simple means.例文帳に追加

簡単な手段でインターネットサービスプロバイダを介することなく、ユーザが自分のマシンをウェブサーバ化、ブログサーバ化して、個人が所有する情報の公開を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To narrow a beam-to-beam distance formed by a plurality of laser beams by using simple constitution when increasing light quantity by using a light source device which emits the plurality of laser beams.例文帳に追加

複数のレーザビームを射出する光源装置を用いて光量を増大させる場合に、簡易な構成を用いて、複数のレーザビームが形成するビーム間距離を狭くさせる。 - 特許庁

The undulating part 15 is formed by using one of a laser machining, a plastic working using a plastic working tool, a cutting work using a cutting work tool and a grinding work using a grinding tool.例文帳に追加

起伏部１５は、レーザ加工、塑性加工工具による塑性加工、切削加工工具による切削加工、研削加工工具による研削加工のうちの何れか１つの加工法を用いて形成される。 - 特許庁

When the OPC is implemented, after the test data are obtained by using the laser power of a fixed level to calculate the deviation, the test data are obtained by using the laser power whose level changes in stages, the test data obtained by using the laser power whose level changes in stages are corrected by using the deviation to decide the optimal recording laser power.例文帳に追加

ＯＰＣを実施するにあたり、一定強度のレーザパワーを用いてテストデータを得て偏差を算出した後、強度が段階的に変化するレーザパワーを用いてテストデータを得て上記偏差を用いて前記段階的に強度が変化するレーザパワーを用いて得たテストデータを補正して最適記録レーザパワーを決定する。 - 特許庁

To provide a cell differentiation retarder obtained by culturing a stem cell or a embryonic stem cell in a undifferentiated state without using a feeder cell and to provide a culturing method using the cell differentiation retarder and to provide a culture solution by using the culturing method and a cell cultured and prepared by using the cell differentiation retarder.例文帳に追加

幹細胞あるいは胚性幹細胞を、フィーダー細胞を用いずに未分化な状態で培養させ得る分化抑制剤、それを用いた培養方法、それを用い田培養液およびこの分化抑制剤を用いて培養して作製された細胞を提供する。 - 特許庁

A course using a low foaming detergent which is suitable for washing by using the low foaming detergent as a detergent and a course using a non-low foaming detergent which is suitable for washing by using the non-low foaming detergent are provided and their selection and practicing are made possible by operating a 'general detergent' selection switch 63.例文帳に追加

洗剤に低発泡洗剤を使用して洗うのに適した低発泡洗剤使用コースと、非低発泡洗剤を使用して洗うのに適した非低発泡洗剤使用コースとを有し、これらの選択実行を、「一般洗剤」選択スイッチ６３の操作により可能とした。 - 特許庁

The lid seal of the container can be unsealed by a small force using the principle of leverage not by peeling off the lid seal but by winding the lid seal by a winding plate 3 and a lever 4.例文帳に追加

蓋シールを引き剥がすのではなく、巻き取り板３とレバー４によりこれを巻き取ることにより、梃子の原理で小さな力で開封する。 - 特許庁

In the case of performing the photography by zoom by using the image photographic device 5, the photography is performed by varying distance to move the camera platform 3 by zoom magnification.例文帳に追加

画像撮影装置５を用いてズームにより撮影する場合には、雲台３を移動する距離をズーム倍率により変化させて撮影をするようにする。 - 特許庁

This metallic coating method is carried out by applying the metallic coating prepared by dry-blending coating aluminum powder with powder coating by electrostatic coating by using a triboelectric charge type coater.例文帳に追加

コーティングアルミ粉と粉体塗料をドライブレンドしたメタリック塗料を、摩擦帯電式塗装機を使用して静電塗装により、メタリック塗装を行うようにした。 - 特許庁

A quality evaluating part 400 evaluates the quality of the program by every processing classification and further evaluates it by every processing classification and by every processing form by using totaling results.例文帳に追加

品質評価部４００は、集計結果を利用してプログラムの品質を、処理分類別に評価し更に処理分類別処理形態別に評価する。 - 特許庁