「c l.」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize 1,580 nm band optical amplifier with high output conversion efficiency, by connecting C-band and L-band silica-substrate erbium ion doped optical fiber amplifiers (EDFAs) in parallel, and reusing a rear amplified spontaneously emitted light from the C-band or L-band EDFA unit as a secondary pumping light for amplification in the L-band EDFA unit.例文帳に追加

Ｃ−バンド及びＬ−バンドのシリカ基材ＥＤＦＡを並列接続し、Ｃ−バンドＥＤＦＡ部またはＬ−バンドＥＤＦＡ部から出力される後方増幅自発放出光をＬ−バンドＥＤＦＡ部の増幅に対する２次ポンピング光で再活用することにより、高出力変換効率を有する１５８０ｎｍバンドの光増幅器を実現する技術を提供する。 - 特許庁

The method for producing L-carnosine comprises a purification step, in which step, seed crystals of L-carnosine are added in a mixture solution obtained by mixing an aqueous solution of L-carnosine crude body containing impurities with an alcohol such as methanol, aging at 30-80°C for 1-10 h, and adding more alcohol to the mixture solution to yield highly purified L-carnosine crystals.例文帳に追加

不純物を含むＬ−カルノシンの粗体の水溶液と、メタノールなどのアルコールとを混合して得られた混合溶液にＬ−カルノシンの種結晶を添加し、３０℃〜８０℃で１〜１０時間熟成させた後に該混合溶液にアルコールを更に加えることによって高純度化されたＬ−カルノシン結晶を析出させる精製工程を含むＬ−カルノシンの製造方法。 - 特許庁

Hydrogen peroxide water is continuously or intermittently added to an immersion treating liquid of 30 to 70°C containing 25 to 250 g/L sulfuric acid, 1 to 25 g/L hydrochloric acid, 1 to 50 g/L hydrofluoric acid and ≥5 g/L Fe^3+ ions and simultaneously air is continuously blown at ≥10 m^3/hr/m^3 into the immersion treating liquid.例文帳に追加

その後、硫酸を２５〜２５０ｇ／Ｌ、塩酸を１〜２５ｇ／Ｌ、弗酸を１〜５０ｇ／Ｌ含有し、かつ、Ｆｅ^３＋イオンを５ｇ／Ｌ以上含有する３０〜７０℃の浸漬処理液に、過酸化水素水を継続あるいは断続的に添加するとともに、同時に該浸漬処理液に空気を１０ｍ^３／ｈｒ／ｍ^３以上継続して吹き込む。 - 特許庁

The pinout of the usual 9 pin plug as used for serial mice is: center; r c l. pin name used for 2 RX Data 3 TX -12 V, Imax = 10 mA 4 DTR +12 V, Imax = 10 mA 7 RTS +12 V, Imax = 10 mA 5 GND Ground This is the specification, in fact 9 V suffices with most mice. 例文帳に追加

シリアルマウスで使われる普通の 9 ピンプラグのピン配列は以下である:center;r c l.pin name used for2 RX Data3 TX -12 V, Imax = 10 mA4 DTR +12 V, Imax = 10 mA7 RTS +12 V, Imax = 10 mA5 GND Groundこれは仕様書であり、実際はほとんどのマウスでは 9 V で十分である。 - JM

A m-stage shift register 14 loads the parallel data after demodulation in parallel, shifts them, and outputs the logarithmic likelihood ratio L(c'_i) of the code data after demodulation.例文帳に追加

ｍ段シフトレジスタ１４は、復調後のパラレルデータをパラレルロードし、シフトして復調後の符号データの対数尤度比Ｌ(c'_i)を出力する。 - 特許庁

This quality-improving agent contains 3 substances of (a) pectin and guar gum as thickening polysaccharides, (b) an α-amylase and a xylanase as enzymes and (c) L-ascorbic acid as an anti-oxidant, as active ingredients.例文帳に追加

(a)増粘多糖類としてペクチンとグアガム、 (b)酵素としてα−アミラーゼとキシラナーゼ、 (c)酸化防止剤としてＬ−アスコルビン酸の３者を有効成分とするパン用品質改良剤。 - 特許庁

When the ferroelectric substance capacitor C holds the data, MOS transistors M3, M4 are turned on, and both ends of the ferroelectric substance capacitor C are brought into a level L.例文帳に追加

強誘電体キャパシタＣのデータ保持のときには、ＭＯＳトランジスタＭ３，Ｍ４がオンし、強誘電体キャパシタＣの両端にはＬレベルとなる。 - 特許庁

When the counter value C is the predetermined value L or more and each time the counter value C reaches a multiple of an integer, fuel injection to the combustion cylinder at that particular moment is paused.例文帳に追加

そして、カウンタ値Ｃが所定値Ｌ以上となり、且つ該カウンタ値Ｃが所定値Ｌの整数倍の値に達する都度、その時の燃焼気筒への燃料噴射を休止する。 - 特許庁

Inclusion of the Methyl Sulfonyl Methane, L-cysteine and vitamin C, and addition of an additive such as various kinds of vehicles enable well-known various kinds of formation such as a capsule, a tablet or a liquid.例文帳に追加

メチルスルフォニルメタンと、Ｌ−システインと、ビタミンCとを含み、各種賦形剤等の添加剤を加えることで、カプセル状・錠剤・液体状など公知の様々な形態をとることができる。 - 特許庁

To provide nonaqueous electrolyte capable of attaining a high concentration of 0.5 mol/L or above and exhibiting high ion conductivity over a wide temperature range from high temperatures exceeding 80°C to low temperatures of about -20°C.例文帳に追加

電解質濃度を０．５ｍｏｌ／Ｌ以上と高濃度にでき、かつ８０℃を超える高温から−２０℃程度の低温まで幅広い温度範囲で高いイオン伝導性を得ることのできる非水電解液。 - 特許庁

The wireless signal including fire sensing information is transmitted to a controller C from the fire sensor TR1, and the controller C having received the wireless signal turns on a lighting load L.例文帳に追加

さらに、火災感知器ＴＲ１から制御装置Ｃへ火災感知情報を含むワイヤレス信号が送信され、当該ワイヤレス信号を受信した制御装置Ｃが照明負荷Ｌを点灯させる。 - 特許庁

A wire is wound on a coil element C, by feeding a wire material L from the wire feeding part 6 and moreover rotating the coil element C mounted on the winding part 5.例文帳に追加

コイルエレメントＣへの線材巻き付けは、線材供給部６より線材Ｌが供給されるとともに、当該コイルエレメントＣが巻線部５に取り付けられて回転することによって行われる。 - 特許庁

The typical alkali concentration and temperature condition in the 1st zone are <10 g/L in terms of NaOH and about 80-130°C, e.g. about 80-110°C.例文帳に追加

第一ゾーンにおける典型的なアルカリおよび温度条件はそれぞれ、ＮａＯＨとして表すと１０ｇ／ｌ未満で、約８０〜１３０℃、例えば、約８０〜１１０℃である。 - 特許庁

When a recorder which records three sound signals C, L_s, R_s is set to a reproduction VTR 10, the reproduction VTR 10 reads these three sound signals C, Ls, Rs.例文帳に追加

３つの音声信号Ｃ，Ｌ_Ｓ，Ｒ_Ｓを記録した記録装置が再生ＶＴＲ１０にセットされると、再生ＶＴＲ１０は、当該３つの音声信号Ｃ，Ｌ_Ｓ，Ｒ_Ｓを読み出す。 - 特許庁

A C-L-C π-type π/2 phase circuit is inserted between the in/out electrode 7 on antenna side and an antenna ANT, and the antenna ANT is connected to the in/out electrode 8 on antenna side.例文帳に追加

アンテナ側入出力電極７と、アンテナＡＮＴとの間に、Ｃ−Ｌ−Ｃのπ型のπ／２位相回路を挿入し、アンテナ側入出力電極８にアンテナＡＮＴを接続する。 - 特許庁

The EDF 16 first generates C-band ASE light based on the exciting light from the LD 18 and optically amplifies L-band signal light with the C-band ASE light.例文帳に追加

ＥＤＦ１６は、励起ＬＤ１８からの励起光により先ずＣバンドＡＳＥ光を発生し、そのＣバンドＡＳＥ光によりＬバンドの信号光を光増幅する。 - 特許庁

Further, in a state where 24 V is applied to the terminals L and C, since the transistor 8 is in an on state, the voltage at the point C comes to ground level.例文帳に追加

また、端子ＬおよびＣに２４Ｖが印加されている状態では、トランジスタ８がオン状態であるので、Ｃ点における電圧はグランドレベルとなる。 - 特許庁

Thereby, an audio signal C included in an audio signal L and an audio signal C included in an audio signal R are prevented from degradation.例文帳に追加

したがって、オーディオ信号Ｌに含まれるオーディオ信号Ｃと、オーディオ信号Ｒに含まれるオーディオ信号Ｃと、が劣化するのを防止できる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing crystallized glass in which the mean linear expansion coefficient is very small at 0°C to 50°C, and the change of inclination of the ΔL/L curve is very small.例文帳に追加

０℃から５０℃において平均線膨張係数が極めて小さく、かつΔＬ／Ｌ曲線の傾きの変化が極めて小さい結晶化ガラスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The condensing member 3 is arranged on the end face 11a side consisting of the +(c) face of the semiconductor light-emitting diode 11 in the (c) axial direction as the direction orthogonal to the polarization direction for condensing a large quantity of the polarized light L.例文帳に追加

集光部材３は、偏光光Ｌの多くを集光するために、偏光方向と直交する方向であるｃ軸方向のうち、半導体発光ダイオード１１の＋ｃ面からなる端面１１ａ側に配置されている。 - 特許庁

When the level of a gate delay signal GTD becomes "L", terminals B and C of the signal selection part 136 are made conductive to each other, and a detection delay signal AFD obtained by delaying a detection signal AFS is output from the terminal C of the signal selection part 136.例文帳に追加

ゲート遅延信号ＧＴＤのレベルが“Ｌ”になると、信号選択部１３６の端子Ｂと端子Ｃが導通し、検波信号ＡＦＳを遅延させた検波遅延信号ＡＦＤが、信号選択部１３６のＣ端子から出力される。 - 特許庁

The depth from an outer peripheral surface of the turning shaft 1b of the chamfered parts C is merely required to be set at a value greater than the height of the burr formed at the intersection B of the chamfered parts C and the plane section (parting line L).例文帳に追加

また、面取り部Ｃの回動軸１ｂ外周面からの深さは、その面取り部Ｃと平面部（パーティングラインＬ）との交差部Ｂに発生するバリの高さより大きい値とすれば良い。 - 特許庁

When the client C transmits request sounding information to the lawyer L from a computer screen, the lawyer decides whether to accept the request sounding information and transmits acceptable conditions to the client C, when the layer can accept the request sounding information.例文帳に追加

依頼者Ｃがコンピュータ画面上から依頼打診情報を弁護士Ｌに送信すると、弁護士Ｌは対応可能か否かを判断し、対応可能な場合は受任可能情報を依頼者Ｃ宛に送信する。 - 特許庁

The ring seal 46 has "C" shaped configuration, and one leg part 54 of the "C" shape is extended within an axial component 48a of the "L" shaped gap 48.例文帳に追加

リングシール４６は、“Ｃ”形状を有しており、“Ｃ”形状の一方の脚部５４は“Ｌ”形状のギャップ４８の軸方向構成要素４８ａ内にのびている。 - 特許庁

An alignment device C aligns the printed substrates from the L-turn conveyer C.例文帳に追加

ＬターンコンベアＣは、ストッカＢの排出側の端部に接して配置され、ストッカＢから排出されたプリント基板１ａの搬送方向を９０度変換する．整列装置Ｄは、ＬターンコンベアＣから送りこまれたプリント基板を整列させる。 - 特許庁

Thus, the luminance of the image is corrected based on the designated luminance L_C, whereby a corrected image from which the influence of the reflection is eliminated can be obtained and the situation of the forward direction of a vehicle 1 can be accurately recognized based on the corrected image.例文帳に追加

したがって、画像の輝度が指定輝度Ｌ_Cにもとづいて補正されることにより、映り込みの影響が排除された補正画像が得られ、この補正画像に基づいて車両１の進行方向の状況が正確に認識されうる。 - 特許庁

A partially encrypted data acquisition means 40 acquires partially encrypted data C, and a lock data extract means 60 extracts the lock data L from the partially encrypted data C.例文帳に追加

画像復号化装置２において、部分暗号化データ取得手段４０が部分暗号化データＣを取得し、錠データ抽出手段６０により部分暗号化データＣから錠データＬを抽出する。 - 特許庁

A C-shaped arm 7 retaining an X-ray tube and a FPD (Flat Panel Display) 5 is connected to a first driving mechanism via an L-shaped arm 9 and the first driving mechanism rotatably retains the C-shaped arm 7.例文帳に追加

Ｘ線管およびＦＰＤ５を保持するＣ字状アーム７は、Ｌ型アーム９を介して第１駆動機構に連結されており、この第１駆動機構はＣ字状アーム７を回転可能に保持する。 - 特許庁

The center C_d encrypts the original secret key K_so corresponding to the label L_o with A's public key K_ba and distributes an encrypted original secret key C_ksO_kba to the A.例文帳に追加

（２）センタＣ_dは、ラベルＬ_oと共に、対応させた原秘密鍵Ｋ_soをＡの公開鍵Ｋ_baで暗号化し、暗号化原秘密鍵Ｃ_ksＯ_kbaをＡに配布。 - 特許庁

The respective overhang piece parts C provided at three parts form a fan surface shape, and a circumferential direction gap part L forming a radial direction slit shape is provided between the adjacent overhang piece parts C.例文帳に追加

３箇所に設けた各張出片部Ｃは扇面形状をなし、隣接張出片部Ｃ間には径方向スリット状をなす周方向間隙部Ｌを有する。 - 特許庁

The skin care preparation or cosmetic includes the following components (a) to (c): (a) phospholipid; (b) L-theanine; and (c) water in a mass ratio (a):(b) of component (a) and component (b) of 0.5:9.5-5:5.例文帳に追加

次の成分（ａ）〜（ｃ）；成分（ａ）リン脂質成分（ｂ）Ｌ−テアニン成分（ｃ）水を含有し、成分（ａ）と成分（ｂ）の含有質量比（ａ）：（ｂ）が０．５：９．５〜５：５であることを特徴とする皮膚外用剤又は化粧料。 - 特許庁

The card connector 1 comprises an ejection device EJ for the card C loaded by insertion into a connector body B, and a locking device L for preventing dislodgment of the loaded card C.例文帳に追加

カードコネクタ１は、コネクタボディＢ内への挿入によって装着されるカードＣのイジェクト装置ＥＪと、装着されたカードＣを抜け止めするためのロック装置Ｌとを備える。 - 特許庁

The condition of the observer model is expressed by |G_M(s)|<K_M in a high-frequency area higher than a required control band ω_C (<1/L), where L represents the dead time of the control object; K_M is a gain constant of the G_M(s), and the condition of the observer controller is expressed by Expression 2.例文帳に追加

−オブザーバモデルの条件− 必要とする制御帯域ω_C（≪１／Ｌ）より高周波域で、 |Ｇ_M(s)|＜Ｋ_M ここで、Ｌ：前記制御対象のむだ時間、Ｋ_M：Ｇ_M(s)のゲイン定数−オブザーバ制御器の条件− - 特許庁

The method for reddening the apricot fruit ripens the apricot fruit after picked, whose fruit firmness is 0.6 kg and more and 2.0 kg and less under such circumstance that the ethylene level is 2 mL/L or more, the temperature is 12°C and more and 28°C and less, the humidity is 60% or more and 100% and less for 4 days or more.例文帳に追加

この発明の梅類果実の赤化方法は、果実硬度が0.6kg以上、2.0kg以下の梅類果実を、エチレン濃度が2mL/L以上、温度が12℃以上、28℃以下、湿度が60%以上、100%以下の環境で、4日以上追熟する。 - 特許庁

The internal organ C of a subject is deformed in a plurality of segmentation surfaces Bn passing through a segmentation axis L set at an optional position and angle to the internal organ to create the internal organ C' after the deformation.例文帳に追加

臓器に対して任意の位置、角度で設定した分割軸Ｌを通る複数の分割面Ｂｎにおいて、被検体の臓器Ｃの重力による変形を行い、変形後の臓器Ｃ’を作成する。 - 特許庁

The designated luminance L_C indicates the rate of rise in the luminance of the image due to reflection, such that the luminance of the image is increased as a whole because of reflection to the camera 12, etc.例文帳に追加

指定輝度Ｌ_Cはカメラ１２への映り込みにより画像の輝度が全体的に高くなっているほど高くなる等、映り込みによる画像の輝度の上昇度合を表わしている。 - 特許庁

A change Δn_1 in the refraction factor in a direction vertical to the polarization direction of the laser light L is equal to a change Δn_c in the refraction factor owing to compaction since the change Δn_1 is subjected to only an effect owing to the compaction.例文帳に追加

レーザー光Ｌの偏光方向に対し垂直方向の屈折率変化Δｎ_1はコンパクション起因の影響しか受けておらず、コンパクション起因の屈折率変化Δｎ_cと等しい。 - 特許庁

The front of a hood ridge body 4 has approximately an L-section facing outside a vehicle O in the vehicle width direction C, and the top 44 and the vehicle outside end 45 extend in the vehicle width direction C.例文帳に追加

フードリッジ本体４の前部は、車幅方向Ｃに沿って車外Ｏ側に向いた略断面Ｌ字状に形成されて上端部４４、車外側端部４５が車幅方向Ｃに沿って延在している。 - 特許庁

Such a wire can be obtained by performing drawing at ≥50°C working temperature or carrying out heating to 100 to 300°C after the drawing.例文帳に追加

直径dが0.1mm以上10.0mm以下 長さLが1000d以上 引張強度が250MPa以上 絞りが15％以上 伸びが6％以上 このようなワイヤは、加工温度50℃以上にて引き抜き加工したり、引き抜き加工を施した後、100℃以上300℃以下の温度に加熱することで得られる。 - 特許庁

After having cleaned the roughcasted aluminum alloy with alkaline solution having pH not lower than 10 and temperature from 60 to 80°C, it is cleaned with acidic solution having concentration of 170 to 800 g/l and temperature from 65 to 90°C.例文帳に追加

粗面化処理されたアルミニウム合金材を、ｐＨが１０以上で、液温が６０〜８０℃とされたアルカリ溶液により洗浄した後、濃度が１７０〜８００ｇ／ｌで、液温が６５〜９０℃とされた酸性溶液により洗浄する。 - 特許庁

The interval X_R between the cores 41, 42 of the heater 31 and the middle part P_C of the steel H and the interval X_L between the cores 41, 42 of the heater 33 and the middle part P_C are respectively made variable.例文帳に追加

ヒータ３１のコア４１，４２と鋼材Ｈの中央部Ｐ_Ｃとの間の間隔Ｘ_Ｒ，ヒータ３３のコア４１，４２と中央部Ｐ_Ｃとの間の間隔Ｘ_Ｌは，それぞれ可変とした。 - 特許庁

An angle θ subtended from C to B of a tension reel 2 is set so that a stepped portion of a sleeve 7 is moved by the distance L, and the tension reel 2 is turned so that the stepped portion of the sleeve 7 is stopped at the position C.例文帳に追加

スリーブ７段付部が距離Ｌを移動するようにテンションリール２のＣからＢまでの角度θを設定し、スリーブ７の段付部をＣの位置で停止するようにテンションリール２を回転させる（処理１６）。 - 特許庁

Their grease filling ports 14 are arranged, partitioning from an axial direction center part C of the eccentric part 12 into positions of L/4 on both side of the center part C in the case where an axial direction length of the eccentric part 12 is set as L.例文帳に追加

これらのグリス注入口１４は、偏心部１２の軸方向長さをＬとして偏心部１２の軸方向中央部Ｃからその両側にＬ／４の位置に振り分けて配置されている。 - 特許庁

Serial DACs 104a, 104c, 104e use reference voltages LVred_H, LVref_L (reference voltages of negative polarity) to generate output voltages Vout(a), Vout(c), Vout(e) having voltage values corresponding to bit values of display data Data(a), Data(c), Data(e).例文帳に追加

シリアルＤＡＣ１０４ａ，１０４ｃ，１０４ｅは、基準電圧ＬＶｒｅｆ＿Ｈ，ＬＶｒｅｆ＿Ｌ（負極性の基準電圧）を用いて、表示データＤａｔａ（ａ），Ｄａｔａ（ｃ），Ｄａｔａ（ｅ）のビット値に応じた電圧値を有する出力電圧Ｖｏｕｔ（ａ），Ｖｏｕｔ（ｃ），Ｖｏｕｔ（ｅ）を生成する。 - 特許庁

The flame-retardant luminous fiber is obtained by mixing luminous particles in an organic high-molecular weight polymer having ≥400°C thermal decomposition temperature and ≥25 LOI (limiting oxygen index) value according to JIS L 1091 E method at 10-200°C.例文帳に追加

熱分解温度が４００℃以上であり、ＪＩＳ Ｌ １０９１ Ｅ法でＬＯＩ値が２５以上である有機高分子重合体に蓄光性粒子を１０〜２００℃で混合された難燃蓄光繊維とする。 - 特許庁