「called-program」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To call a program corresponding to the function of a selected printing device from a library stored in a memory means according to the selection of a printing device and a function in a simple constitution, and to generate output data by performing the called program.例文帳に追加

簡単な装置構成で、印刷装置及び機能の選択に応じて、選択された印刷装置の機能に対応するプログラムを前記メモリ手段に格納されたライブラリ中から呼び出し、呼び出したプログラムを実行させて出力データを生成させる。 - 特許庁

To improve use efficiency of a memory and to prevent lowering of execution speed by considering allocation of a multipurpose register when difference of execution environment absorption program is called when a program to be executed in different execution environment is developed.例文帳に追加

異なった実行環境で実行させるプログラムを開発するときに、実行環境差異吸収プログラムを呼出すときの汎用レジスタの割当てを考慮することにより、メモリの使用効率を良くし、しかも、実行速度が低下しないようにする。 - 特許庁

A machining program is traced before execution of the automatic operation or at first automatic operation and a block number by which the macro program for updating coefficient value is called and a calculated result of the macro program at the time are stored in a block number storage table memory 203A and a calculated result storage table memory 204A by an NC device.例文帳に追加

NC装置は自動運転実施前もしくは最初の自動運転にて加工プログラムをトレースし、前記係数値更新用のマクロプログラム呼出しを行なったブロック番号と、その時のマクロプログラムの演算結果を、ブロック番号記憶テーブルメモリ２０３Ａと演算結果記憶テーブルメモリ２０４Ａに記憶しておく。 - 特許庁

This label functioning part in a WWW browser, i.e., a software program called a label functioning part 100 located at a part about the I/0 of a PC and a part that is respectively concerned with an application software program for the PC and a storage mechanism part for the PC is a plug-in program for a WWW browser/operating system 500.例文帳に追加

ＷＷＷブラウザにおけるラベル機能部は、ＰＣのＩ/Ｏに関する部分と、ＰＣのアプリケーションソフトウェアプログラム、ＰＣの記憶機構部分それぞれに関与した部分に位置するラベル機能部１００というソフトウェアプログラムがＷＷＷブラウザ／オペレーティングシステム５００のプラグインプログラムとして構成される。 - 特許庁

In an NHK television program called Sunday Debate, which was aired Sunday (November 30), Mr. Hosoda, secretary general of the Liberal Democratic Party, said this in relation to the bill for revising the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions 例文帳に追加

日曜日（11月30日）のNHKの「日曜討論」において、自民党の細田幹事長が金融機能強化法の改正案に関連しまして、以下のような発言をされております - 金融庁

To evaluate whether or not an external function is properly called by providing a model in processing of an external function which cannot use a source code, such as an application program interface (API).例文帳に追加

アプリケーションプログラムインターフェース（ＡＰＩ）など、ソースコードを利用できない外部関数を処理する際に、モデルを提供してその外部関数が適切に呼び出されるかどうかを評価する。 - 特許庁

To provide a method, a system, and a program product for managing a size of a key management block (KMB), when the KMB is a form called logical key hierarchy (LKH) in conventional technology.例文帳に追加

鍵管理ブロック（ＫＭＢ）が従来技術で論理鍵階層（ＬＫＨ）と称する形態である時に、ＫＭＢのサイズを管理する方法、システム、およびプログラム製品を提供すること。 - 特許庁

When screen is called, it creates a single window with a shell in it (or the specified command) and then gets out of your way so that you can use the program as you normally would. 例文帳に追加

screenは呼び出されるとウィンドウを 1 つ生成し、その中でシェル(または指定されたコマンド) を実行する。 そしてユーザからは見えなくなり、ユーザは通常通りにプログラムを実行できるようになる。 - JM

To execute the program line by line including the lines within all the called functions, press F7 or choose Debug Step Into and watch the changes to the variables' values in the Local Variables window. 例文帳に追加

呼び出しているすべての関数内の行を含めてプログラムを 1 行ずつ実行するには、F7 キーを押すか、「デバッグ」「ステップイン」を選択し、「局所変数」ウィンドウで変数の値の変化を確認します。 - NetBeans

A stab function is called from a server by the stab function call, and the program on the portable terminal is executed with the stab function through a communication line.例文帳に追加

携帯端末にも、実行するプログラムを配布し、サーバから、スタブ関数の呼び出しにより、スタブ関数を呼び出して、そのスタブ関数から携帯端末上のプログラムを、通信路を介して実行する。 - 特許庁

As introduced in the presentation by the officer from the Ministry of Health, Labour and Welfare in the morning, my organization is offering a program called the dual system, which combines training courses and actual work on site.例文帳に追加

はい。午前中の厚生労働省の説明の中にもありましたように、デュアルシステムと呼ばれる講座と現場の仕事を実際組み合わせてやる仕事もやらせていただいています。 - 厚生労働省

And in the program called "Tameshite Gatten" (Experience and Understand) broadcast by Japan Broadcasting Corporation (NHK) in 2006, experiments were conducted and it was scientifically confirmed that to steam without pressing enhances the sweetness and flavor of cabbage. 例文帳に追加

また2006年に日本放送協会で放送された『ためしてガッテン』ではこの実験を行い、圧縮せず蒸らす方がキャベツの甘みが増し旨味を感じる、と科学的に検証した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hatsumode in various areas are broadcast every year from December 31 until the early morning of January 1 in the programs such as a long-running program called 'Yukutoshi -Kurutoshi' (the old year and the new year) by Nippon Hoso Kyokai (Japan Broadcasting Corporation). 例文帳に追加

各地の初詣の模様は、12月31日より1月1日早朝にかけて日本放送協会NHK総合テレビジョンの長寿番組「ゆく年くる年」などで毎年中継されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This manga was taken up by the program called "Manga no Genba," broadcasted on November 6, 2007 (NHK Satellite 2nd Television), where the author's obsessiveness about drawing was introduced, such as making the screentones on her own by using the patterns of kimono (Japanese traditional clothing). 例文帳に追加

2007年11月6日放送のマンガノゲンバ（NHK衛星第2テレビジョン）で取り上げられ、着物の柄などのスクリーントーンを自作しているなど、作画に対するこだわりが紹介された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If no specific client program is given on the command line, xinit will look for a file in the user's home directory called .xinitrc to run as a shell script to start up client programs.If no such file exists, xinit will use the following as a default:例文帳に追加

コマンド行でクライアントを指定していない場合、xinit はユーザのホームディレクトリにある .xinitrc ファイルを参照し、このファイルをシェルスクリプトとして実行してクライアントプログラムを起動する。 - XFree86

This model consists of an act of offering a program generating serial data (a so-called "key generator") on a website, where such serial data are in sequence generated from such information as the user name,. 例文帳に追加

ユーザー名等の情報から逐次シリアルデータを生成するソフトウェアの場合において、シリアルデータを生成するプログラム（以下「キージェネレータ」という。）をインターネット上で提供することにより行われる。 - 経済産業省

To provide a telephone apparatus, telephone call transfer method and telephone call transfer program, wherein a user of a called terminal is enabled to easily grasp from whom a telephone call is incoming, by notifying the user about a registration name of a calling terminal even in the case that the registration name of the calling terminal is not registered in the called terminal.例文帳に追加

発呼端末の登録名称が被呼端末に登録されていない場合でも、発呼端末の登録名称を被呼端末のユーザに通知し、誰からの電話であるかをユーザに容易に把握させることができる電話装置、電話転送方法、及び電話転送プログラムを提供する。 - 特許庁

When an event-driven function block FB is called, an upper program searches out presence/absence of an event variable in the preceding function block FB, and in the case of being set in the presence of an event, an event input variable of the called function block FB is set in the state of presence of an event.例文帳に追加

イベント駆動型のファンクションブロックＦＢを呼び出す際に、上位プログラムがその前段のファンクションブロックＦＢのイベント変数の有無を検索し、イベント有りに設定されているときに呼び出し先のファンクションブロックＦＢのイベント入力変数をイベント有りに設定する。 - 特許庁

Concerning an object program arranged at a computer on the client side and an object program arranged at a computer on a side to be called, the part which can independently be executed by only the computer on the client side is judged by annotation and propagation with a static analyzing device 103.例文帳に追加

クライアント側コンピュータに配置されたオブジェクトプログラムと呼び出される側のコンピュータに配置されたオブジェクトプログラムについて、注釈付けとそのプロパゲーションにより、クライアント側コンピュータのみで独立に実行可能な部分を静的解析器により判定する。 - 特許庁

To provide a game system in which a toy and game software are associated with each other by physically linking the toy and the game software, and program data stored in program data for a game stored in a storage medium can be called for developing a new game.例文帳に追加

玩具とゲームソフトとを物理的にリンクさせることにより玩具とゲームソフトとを関連付け、１つの記憶媒体に記憶されたゲーム用プログラムデータに格納されているプログラムデータを呼び出して新しい遊びを展開することができるゲームシステムを提供すること。 - 特許庁

In the image forming apparatus having a program function for registering a plurality of destinations and setting function contents in one registration key, the program contents are registered not only in a storage medium inside the image forming apparatus but also in a storage medium outside the image forming apparatus and called.例文帳に追加

複数の宛先及び設定機能内容を１つの登録キーに登録するプログラム機能を備えた画像形成装置において、プログラム内容を画像形成装置内の記憶媒体だけでなく、画像形成装置外の記憶媒体に登録し、呼び出す。 - 特許庁

With regard to policies related to the promotion of employment of the elderly, the FINPAW was succeeded by two new programs called the VETO (national program designed to develop the work skills of each individual) and Nosto (vocational training program for people between ages 30 and 54 who have low educational backgrounds).例文帳に追加

FINPAW終了後、高齢者の就業促進に関連する施策は、「VETO」（仕事に関する個人の能力を開発するための全国プログラム）と「Nosto」（30歳から54歳の低学歴者に対する職業訓練プログラム）という新しい２つのプログラムに引き継がれている。 - 経済産業省

A translator for converting previously created HTML into a program source for outputting it is prepared, and HTML used as output of a CGI program is converted into a subprogram capable of being called from a CGI program for executing a process other than output of HTML such as reception, analysis and processing of an input character string by using the translator.例文帳に追加

あらかじめ作成したＨＴＭＬを、それを出力するプログラムソースに変換するトランスレータを用意し、そのトランスレータを用いて、ＣＧＩプログラムの出力となるＨＴＭＬを、入力文字列の受付・解析および処理などＨＴＭＬの出力以外の処理を行うＣＧＩプログラムから呼び出すことの出来るサブプログラムに変換する。 - 特許庁

The application program 1 is provided with methods B stored in a data base 3 and having the same name and calls a class selecting method 4 to dynamically select a class A to satisfy conditions specified by the application program 1 when the methods B of plural classes A with the same class name are called.例文帳に追加

アプリケーションプログラム１は、データベース３に格納されていて同名のメソッドＢを有しクラス名が同じである複数のクラスＡのメソッドＢを呼び出す場合に、アプリケーションプログラム１によって指定された条件を満たすクラスＡを動的に選択するクラス選択メソッド４を呼び出す。 - 特許庁

If the identification information about any function program called by the application 3b is described in the function management table 31 in the EEPROM 22, a kernel 3 of the dedicated OS 3a manages the call to the update program 32 with the use of the application identifier of the calling application 3b.例文帳に追加

専用ＯＳ３ａのカーネル３は、アプリケーション３ｂから呼出された関数のプログラムの識別情報が、ＥＥＰＲＯＭ２２の関数管理テーブル３１に記述されているとき、呼出し要求したアプリケーション３ｂのアプリケーション識別子を用いて、更新プログラム３２の呼出しを管理する。 - 特許庁

Although the campus consists of one building of Machiya (a traditional form of townhouse found mainly in Kyoto) called Kokokan, it is widely used by the Graduate School of Policy and Management and the re-challenge support program for social innovation which was adopted as Education Promotion Program Responding to Working Adults' Needs for Re-learning in the 2007 academic year. 例文帳に追加

江湖館（こうこかん）という町屋一軒だけのキャンパスではあるが、総合政策科学研究科や、2007年度に採択された社会人の学び直しニーズ対応教育推進事業のソーシャル・イノベーション型再チャレンジ支援教育プログラムなど幅広く活用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A function calling program is stored in a relay area 112 of the rewrite area 91, which is called when an application program 81 executes a function, for referring to the function table 103, calling the function stored in the corresponding fixed address and executing the function.例文帳に追加

書換エリア９１の中継エリア１１２に、アプリケーションプログラム８１が関数を実行しようとした際に呼び出され、通常エリア９２内の関数テーブル１０３を参照して対応する固定アドレスに記憶された関数を呼び出して実行する関数呼び出し用のプログラムを記憶する。 - 特許庁

A test scenario analysis performing part 101 transmits message reception to the part 110 for simulating the service to be called when it is described in the test scenario 150 that a message is to be received from the program to be tested.例文帳に追加

テストシナリオ解釈実行部１０１は、テストシナリオ１５０に被テストプログラムからのメッセージを受信する旨が記述されているときには、被呼出しサービス模擬部１１０にメッセージ受理を送信する。 - 特許庁

The special tool mounting pallet 4A is called by a control code of a machining program in a work machining control means and moved to the carrying means 5, carried to the machining center 7 and mounted on a turntable.例文帳に追加

ワーク加工制御手段における加工プログラムの制御コードで特殊工具搭載パレット４Ａを呼び出して搬送手段５に移送し、マシニングセンター７に搬送して回転テーブルに搭載する。 - 特許庁

To provide a program capable of calculating a business value of an elemental technology by newly introducing a concept called "a degree of contribution" to cash flow on one elemental technology in one commodity.例文帳に追加

一つ商品における一つの要素技術のキャッシュフローに対する「貢献度」という概念を新たに取りいれることによって、要素技術の事業価値を算出できるプログラムを提供すること。 - 特許庁

To prepare to use make , you must write a file called the makefile that describes the relationships among files in your program, and the states the commands for updating each file. 例文帳に追加

makeを使う準備をするためには、まずmakefileと呼ばれるファイルを書かなければならない。 このファイルは、プログラムを構成するファイル間の関係と各ファイルを更新するためのプログラムを記述したものである。 - JM

The application program 201 executes retrieval of pertinent information from the combination inhibited database 204 on the basis of a name and version information of the application 201 which has called the user interface 203.例文帳に追加

アプリケーションプログラム２０１は、ユーザインタフェース２０３を呼び出したアプリケーション２０１の名称、及びバージョン情報に基づき、組合せ禁止データベース２０４から該当する情報検索を実施する。 - 特許庁

Additionally, when a play on the same program is performed in various places on a tour, the play that is performed at the site visited last is sometimes called osenshuraku or oraku in particular. 例文帳に追加

また、1つの演目で各地を巡業した場合、最後の公演地で行われる千秋楽の公演を、特に「大千秋楽」（おおせんしゅうらく、略して「大楽」（おおらく）とも）と呼ばれることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This model consists of an act of offering on a website a program called crack patch, which automatically transforms trial software into a regular version based on the information derived from the processing routine that provides access control. 例文帳に追加

制限版であるか否かを判定している処理ルーチンの情報をもとに、制限版を制限のない形態に自動で変更するクラックパッチ（プログラム）を作成し、これをインターネット上で提供する行為。 - 経済産業省

The optimization part 120 detects a procedure on a calling side and that on the called side during procedure calling in the execution program as to the execution program analyzed by the code analysis part 110, protects evaluation of the argument described in the procedure on the calling side with a predetermined evaluation condition, and transforms the execution program so that evaluation is carried out when the the argument is referred.例文帳に追加

そして、この最適化部１２０は、コード解析部１１０により解析された実行プログラムに対し、この実行プログラム中の手続き呼び出しにおける呼び側の手続きと呼ばれ側の手続きとを検出し、呼び側の手続きに記述されている引数の評価を、所定の評価条件で保護し、この引数を参照する場合に評価を行うように実行プログラムを変形する。 - 特許庁

This system is provided with a digital contents receiver 30 provided on the side of the user requesting a name change service and a digital broadcasting server 10 for providing the television program under broadcasting received by the digital contents receiver and providing the television program switched to the requested name to the digital contents receiver when switching of the name called on the television program to the other name is requested.例文帳に追加

名称変更サービスを要請するユーザ側に設けられたデジタルコンテンツ受信機３０と、デジタルコンテンツ受信機により受信されて放送中であるテレビ番組を提供し、テレビ番組で呼称される名称の他の名称への差し替えが要請されれば、要請された名称に差し替えられたテレビ番組をデジタルコンテンツ受信機に提供するデジタル放送サーバ１０とを含む。 - 特許庁

The Japanese input systems 11c and 11d are configured so as to cooperate with a new dictionary file or program to be described in addition to the default dictionary files, and provided with a so-called learning function.例文帳に追加

この日本語入力システム１１ｃ、１１ｄは、デフォルトの辞書ファイルに加えて後述する新たな辞書ファイルやプログラムと連携可能に構成されており、これにより、いわゆる学習機能を備えていることになる。 - 特許庁

A KANA name retrieval program 92 is called when the KANA name is inputted as a retrieval key, and generates the candidate table of the KANJI names corresponding to the KANA name inputted by referring to the name table 94 and returns it.例文帳に追加

カナ氏名検索プログラム９２は、検索キーとしてカナ氏名が入力されたとき呼び出され、氏名テーブル９４を参照して入力されたカナ氏名に対応する漢字氏名の候補一覧を作成して戻す。 - 特許庁

When an error is caused, an error handler (314) is called, which passes program control to a procedure that writes all the commands causing the error and the subsequent streams of commands to a file (512).例文帳に追加

エラーが生じた場合にエラーハンドラ（３１４）が呼び出され、エラーハンドラが、エラーの前に出会ったすべてのコマンド、エラーを引き起こしたコマンド、および後続ストリームのコマンドをファイルに書き込む手続きにプログラム制御を渡す（５１２）。 - 特許庁

To provide a program browsing support device presenting a list of methods likely to be called by instance methods in execution, and presenting information about a context for each of the methods included in the list.例文帳に追加

実行時にインスタンス・メソッドの呼び出し先となる可能性があるメソッドの一覧を提示すると共に、一覧に含まれるメソッドそれぞれについてコンテキストの情報を提示できるプログラム閲覧支援装置を提供する。 - 特許庁

When some apparatus utilizes the function of other apparatus, the attributes and the control program of a relevant apparatus are fetched from the section 16a for describing the list of functions to be controlled of that apparatus 16 and then the function of the relevant apparatus is called and utilized.例文帳に追加

ある機器が他の機器の機能を利用する場合、機器１６の被制御機能一覧記述部１６ａから当該機器の属性と制御プログラムを取得し、当該機器の機能を呼び出して利用する。 - 特許庁

The software component is called as a boot loader is executed in a processor included in the set-top receiver, and decides the function and version of an operating system/control program of the set-top receiver.例文帳に追加

本発明のソフトウェアコンポーネントは、「ブートローダー」として呼ばれ、上記セットトップ受信機内に含まれたプロセッサ上で実行し、そして上記セットトップ受信機のオペレーティングシステム／制御プログラムの機能およびバージョンを決定する。 - 特許庁

In an image forming apparatus including a so-called program function, a plurality of programs are selectable and control is performed to preferentially adopt a function with a high-priority setting value among functions stored in the programs.例文帳に追加

いわゆるプログラム機能を有する画像形成装置において、複数のプログラムを選択でき、該プログラムで記憶された機能の中から優先度の高い設定値を持つものを優先して採用する制御を行う。 - 特許庁

To provide a document retrieval mediating device and a document retrieval system capable of efficiently retrieving a document from plural retrieval engines by utilizing a system based on an autonomous program unit called an agent.例文帳に追加

エージェントと呼ばれる自律的なプログラム単位による系を利用して、複数の検索エンジンから、効率的にドキュメントの検索を行うことが可能なドキュメント検索仲介装置およびドキュメント検索システムを提供する。 - 特許庁

Next, when data input to this field is performed, a field data processing part 13 fetches these data, calls a program 3, which is an event driving type procedure corresponding to this field, through a picture definition file 15 and returns the processing result of this called event driving type program 3 to the user application 1.例文帳に追加

次いで、このフィールドに対するデータ入力が行なわれると、フィールドデータ処理部１３が、このデータを取り込んで画面定義ファイル１５によりこのフィールドに対応づけられたイベント駆動型の手続きであるプログラム３を呼び出すとともに、この呼び出したイベント駆動型のプログラム３の処理結果をユーザアプリケーション１に返却する。 - 特許庁