「cannot be」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that a locally different motion vector is erroneously detected, and the motion vector cannot be correctly detected.例文帳に追加

局所的に異なる動きベクトルが誤って検出されてしまい、動きベクトルが正しく検出できない。 - 特許庁

To solve the problem that melting cannot be performed in welding a lap fillet joint by laser welding if a gap is formed.例文帳に追加

レーザ溶接では、重ねすみ肉継手への溶接においてギャップがある場合、溶融することができない。 - 特許庁

To facilitate restoration of an extension program installed in a hard disc for image processing when the extension program cannot be started.例文帳に追加

画像処理用のハードディスクにインストールされた拡張プログラムが起動不能になった場合の復元を容易にする。 - 特許庁

That is, since the concentration cannot be accurately detected when the purge rate is small, the detection of the concentration is prohibited.例文帳に追加

つまり、パージ率が小さい時には精度の良い濃度検出ができないため、濃度検出を禁止している。 - 特許庁

However now the name 'Seisuke' cannot be found on this statue and it is doubtful that this statue was made by Seisuke. 例文帳に追加

しかし現状では本像に「清助」の名は確認できず、この像が清助の作であるとする説は疑わしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many config files can be copied to the appropriate place and mergemaster(8) can take care of those that cannot. 例文帳に追加

数多くある設定ファイルは、コピーできるものは適切な場所にコピーし、 それができないものにはmergemaster(8)を使います。 - FreeBSD

The installation procedure involves a fair amount of clicking and typing, so it cannot be automated like other ports can. 例文帳に追加

インストール手順には多くのクリックや文字入力が必要なので、 他の portsのように自動化することはできません。 - FreeBSD

Note that this may provoke confusion, when the session is reattached on a different terminal, as the value of $TERMCAP cannot be modified by parent processes. 例文帳に追加

セッションを別の端末から再アタッチした時には、これが混乱の元になりやすいので注意すること。 - JM

Once a stream has an orientation, it cannot be changed and persists until the stream is closed. 例文帳に追加

一度ストリームの入出力単位が決まると、変更することはできず、ストリームがクローズ (close) されるまで保持される。 - JM

function returns a pointer to a unique temporary filename, or NULL if a unique name cannot be generated. 例文帳に追加

関数は他と重ならないテンポラリファイル名へのポインタを返す。 他と重ならない名前が生成できなければ NULL を返す。 - JM

Unfortunately, the M is capital already, and cannot be capitalized to indicate binary-ness. 例文帳に追加

残念ながら M は最初から大文字なので、2 進であることを示すためにさらに大文字にすることはできなかった。 - JM

The application now reports that the title and body cannot be blank, as shown in the following figure.例文帳に追加

今度は、次の図に示すように、タイトルと本文を空欄にしてはいけないことがアプリケーションから報告されます。 - NetBeans

A completed scope as well as a scope that is faulted or is running its fault handlers cannot be terminated. 例文帳に追加

完了したスコープ、フォルトが発生したスコープ、またはフォルトハンドラを実行中のスコープは終了できません。 - NetBeans

Although these legends cannot be taken at face value, it is believed that such a predecessor to the current temple genuinely did exist. 例文帳に追加

こうした寺伝は額面どおり受け取ることはできないが、何らかの前身寺院があったものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around February 11, December 20 in the previous year and April 19 in the same year are also Kanetatsuno hi, but these two days cannot be "harushogatsu." 例文帳に追加

その前後では前年12月20日と同年4月19日も庚辰の日であるが、これらは「春正月」になり得ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because the logs carry the heavy load of the roof there is no room for azeki (corner logs) to swell or contract, so this theory cannot be correct. 例文帳に追加

しかし、実際には、重い屋根荷重がかかる校木が伸縮する余地はなく、この説は否定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It cannot be denied that as far as measures against gunshot noise are concerned, the Takeda army was more behind than the Oda force that had suffered a heavy defeat. 例文帳に追加

過去に手痛い敗戦を被った織田軍よりも轟音対策が遅れていた面は否定できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it cannot be denied that the present framework of periodization may change in the future according to changing times. 例文帳に追加

だが、時代の変遷により、将来的に現在の時代区分の枠組みが変化する可能性は否定出来ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the player can perform a bingo game having the new game property that cannot be performed in a conventional bingo game machine.例文帳に追加

これにより、従来のビンゴゲーム機ではできなかった新たなゲーム性を有するビンゴゲームを行なうことができる。 - 特許庁

Because both the starting signal and the home signal are set up for only one direction, the train on the other line cannot be given priority to enter the station. 例文帳に追加

出発信号機・場内信号機とも一方向のみの設置のため、逆線入線はできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The information updated by the user AA(12) of the group A cannot be referred to by the user BA(14) of a different group.例文帳に追加

グループＡのユーザＡＡ（１２）が更新した情報は異なるグループのユーザＢＡ（１４）には参照できない。 - 特許庁

To solve a problem that the influence of the depth of field of every specified diaphragm value cannot be confirmed before performing consecutive photographing.例文帳に追加

連続撮影を行う前に、所定絞り値毎の被写界深度の影響を確認することができない。 - 特許庁

To surely carry out printing on alternative conditions when printing cannot be performed on specified printing conditions.例文帳に追加

指定した印刷の条件で印刷を行えないときに、代替的な条件で確実に印刷できるようにする。 - 特許庁

To control redialing so as to not occupy an unnecessary connection line to a correspondent apparatus to which facsimile data cannot be transmitted.例文帳に追加

ファクシミリデータを送信できない相手機器との接続回線を不要に占有することなく、リダイヤルを制御する。 - 特許庁

To solve the problem that a plurality of images under different exposure conditions at the same time cannot be obtained.例文帳に追加

同一時刻における露光条件の異なる複数の画像を得ることができないという問題を解決する。 - 特許庁

To provide an electronic camera capable of performing photographing, even when image data cannot be recorded in a media for recording data.例文帳に追加

データ記録用メディアに画像データが記録できないような場合であっても、撮影が可能な電子カメラの提供。 - 特許庁

Meanwhile, the properties of an antireflection layer cannot be damaged since proper operating parameters are used.例文帳に追加

一方、適当な作動パラメーターが用いられているため、反射防止層の特性が損なわれる可能性はない。 - 特許庁

To provide an anisotropic diffusion medium for obtaining a special optical profile in a monolayer, which cannot be conventionally obtained.例文帳に追加

これまで得ることが出来なかった特殊な光学プロファイルが単層で得られる異方性拡散媒体の提供。 - 特許庁

To provide vacuum pump vibration control structure suitable for reducing minute vibrations which cannot be isolated by a mechanical damper.例文帳に追加

メカニカルダンパでは免振できない微振動を低減するのに好適な真空ポンプの防振構造を提供する。 - 特許庁

To stop the feeding of paper when the paper cannot be inserted into a groove part between vanes.例文帳に追加

紙葉類を羽根間の溝部内に挿入することができない場合には、その送込みを停止できるようにする。 - 特許庁

A place where the conventional molded sandals are put cannot always be confirmed in a dark room or at night.例文帳に追加

従来の成型サンダルでは，暗い室内や夜間でのサンダルの置かれている場所が確認出来ない事があった。 - 特許庁

To make it possible to transmit data which cannot be added in a digital audio transmission format with the digital audio transmission format.例文帳に追加

デジタルオーディオ伝送フォーマットの中に付加できない、データをデジタルオーディオ伝送フォーマットで伝送可能とする。 - 特許庁

Thus, the operator can remove the substrate from the exposure device 3 because the sufficient line width of the substrate cannot be obtained.例文帳に追加

オペレータはその基板については所望の線幅を得られないため、露光装置３から取り除くことができる。 - 特許庁

To provide a sensor signal processing system for estimating the number of signal sources even if sufficient observation information cannot be obtained.例文帳に追加

十分な観測情報が得られない場合でも、信号源数を推定可能なセンサ信号処理システムを得る。 - 特許庁

To solve such a problem in conventional infrared detector that precise temperature detection cannot be performed because of a wide visual field.例文帳に追加

赤外線検出器において、視野が広いため正確な温度検出ができないことを解決するものである。 - 特許庁

To develop an extraction method of acidic polysaccharides which cannot be extracted from green algae by usual hot water extraction.例文帳に追加

通常の熱水抽出では緑藻類から取り出せない酸性多糖類の抽出方法を開発する。 - 特許庁

A consideration of the Danish economy reveals that the country cannot be ignored.例文帳に追加

デンマークを経済上より観察を下しまして、この小国がけっして侮るべからざる国であることがわかります。 - 経済産業省

If circulation of this type of international capital flow continues unabated, further expansion of t global imbalance cannot be avoided.例文帳に追加

こうした国際資本フローの循環が続けば、グローバル・インバランスの再拡大が「維持」されていく可能性がある。 - 経済産業省

It's where I learned that bail, once denied... cannot be set in the absence of change of circumstance.例文帳に追加

それは保釈を学んだところです 一度拒否され 不在で定める事はできません 状況の変化で ミスター・ドナー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am a lot older than you but I tend to think that there's an element of music that cannot be capture.例文帳に追加

私は、あなたよりもっと年をとっているが、特別な何かが音楽の中にあると思っていたいと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think it should be fairly obvious that the school cannot let someone who would do something like this compete for the fall formal crown.例文帳に追加

わかっていると思いますが 学校としては こんな事をした人に 立候補を許す事はできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ring cannot be destroyed, gimli, son of glin by any craft that we here possess.例文帳に追加

グローインの息子 ギムリよ 指輪はそのようなもので破壊することは出来ない 我々の持つどのような武器によってもだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nevertheless, he does no appear under his real name in the text and there are a number of poems and episodes that cannot be ascribed to his biography. 例文帳に追加

ただし作中に業平の実名は出ず、また業平に伝記的に帰せられない和歌や挿話も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conversely, without the iwaizakana, even with other expensive foods, the festive table for celebrating New Year's Day cannot be completed. 例文帳に追加

逆に、どんなに贅沢な料理を揃えても、祝い肴がないと正月の祝い膳の体裁が整わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since many of the species were migratory, it cannot be definitely concluded that this contamination caused the decline.例文帳に追加

多くの種が移住性であるため，この汚染が種の減退をもたらしたとは確定的には結論づけられない。 - 英語論文検索例文集