「capturing」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

The harmful material adsorbed to the suspended substance is decomposed and removed while capturing the suspended substance with the packing material 2 by throwing-in an oxidizing agent such as hydrogen peroxide, ozone and chlorine.例文帳に追加

反応塔１内に過酸化水素、オゾン、塩素などの酸化剤を投入することにより、充填材２でＳＳを捕捉しながらＳＳに吸着されている有害物質を酸化剤で分解除去する。 - 特許庁

To provide a camera capable of obtaining a beautiful photograph print capturing a good shot of human figure photographing by judging a human figure of an object and performing optimal photographing control without missing a shutter chance.例文帳に追加

被写体の人物を判定して、シャッタチャンスを逃すことなく最適な撮影制御を行い、人物撮影のグッドショットを捉えた美しい写真プリントを得ることのできるカメラを提供することである。 - 特許庁

To provide a radio controlled watch capable of aiming at gaining both of miniaturization of an antenna structure and a device incorporating the antenna structure and improvement in reception sensitivity by efficiently capturing magnetic flux of radio waves.例文帳に追加

アンテナ構造体及びこれを組み込んだ装置の小型化と効率よく電波の磁束を捉えて受信感度を向上させることとを両立させることのできる電波腕時計を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for reducing photographs where capturing of images fails for out of focus in proximity photographing by notifying a user of the fact that a distance between the imaging apparatus and a subject is shorter than the shortest photographing distance.例文帳に追加

撮像装置と被写体との距離が最短撮影距離より近い場合、ユーザに通知して近接撮影の際に非合焦となり撮像に失敗する写真を削減する撮像装置を提供する。 - 特許庁

To reduce damage to crops by diurnal insect pests by a lighting system for insect pest attraction which attracts diurnal insect pests present in a field for growing crops by light and capturing the insect pests.例文帳に追加

作物を育成する圃場内に存在する昼行性害虫を、光により誘引して捕獲する害虫誘引照明システムにおいて、昼行性害虫による作物への被害を低減する。 - 特許庁

To provide an allergen inactivator inactivating allergens by strongly capturing allergen proteins and to provide a cosmetic or an allergen inactivating product prepared by formulating the allergen inactivator.例文帳に追加

本発明の課題は、アレルゲンタンパクを強力に捕捉することにより不活化するアレルゲン不活化剤を提供すると共にそれを配合した化粧料又はアレルゲン不活化用製品を提供することである。 - 特許庁

A two-dimensional fast Fourier transformation (FFT) part 20 performs Fourier transformation of the image signals in capturing the subject image with uniform shading by the image pickup device 12, and a power spectrum computing part 22 computes a power spectrum.例文帳に追加

２次元ＦＦＴ部２０は、撮像素子１２が略一様な濃淡を有する被写体像を撮像したときの画像信号をフーリエ変換し、パワースペクトル算出部２２がパワースペクトルを算出する。 - 特許庁

In a communication hole 7 for mutually communicating a main combustion chamber 4 and a sub-combustion chamber 6, a particulate filter 14 for capturing the particulate generated by combustion in the sub-combustion chamber 6 is attached.例文帳に追加

主燃焼室４及び副燃焼室６を相互に連通する連絡孔７に、前記副燃焼室６内での燃焼によって発生したパティキュレートを捕集するパティキュレートフィルタ１４を装着する。 - 特許庁

To provide the capturing device, the recovering device and its operation method of a petroleum compound capable of preventing atmospheric environmental pollution by recovering hydrocarbons in liquid state and re-utilizing the hydrocarbons.例文帳に追加

炭化水素類を液状で回収して再活用することにより大気環境汚染が防止できる揮発性石油化合物の捕集装置と回収装置及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for capturing mollusks designed to safely use an attractant causing poisoning when humans, pets, etc., ingest with small labor of maintenance control and consumables without emitting putrid odors of the mollusks.例文帳に追加

人やペット等が摂取すると中毒を起こす誘引剤を安全に使用可能とし、維持管理手間と消耗品が少なく、軟体動物の腐敗臭が発生しない捕獲器の提供を目的とする。 - 特許庁

The ultrasonic imaging apparatus automatically sets the slant angle in performing compound scan by a transceiving direction automatic setting means 62 and achieves enhanced operability in capturing the compound image by an operator.例文帳に追加

送受信方向自動設定手段６２により、コンパウンドスキャンを行う場合のスラント角度を、自動で設定し、オペレータがコンパウンド画像の撮像を行う際の操作性を向上することを実現させる。 - 特許庁

To provide a tool for reagent application capable of performing efficiently capturing reagent application onto a film member, and preventing generation of false positive, and a reagent application method using the tool.例文帳に追加

膜部材への捕捉試薬塗布を効率よく行うことができるとともに、偽陽性の発生を防止することができる試薬塗布用治具およびそれを用いた試薬塗布方法を提供する。 - 特許庁

To produce a filter material having high capturing ratio to solid impurities such as dust and dirt, low in pressure loss and capable of removing malodor and harmful materials.例文帳に追加

ダストやごみなどの固形不純物に対して高い捕捉率を有し、圧力損失が低いと共に、悪臭や有害物質を除去することができるフィルター材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic photograph creation system capturing a digital image signal from a cellular phone for automatically creating a photograph and having high versatility for an applicable cellular phone type.例文帳に追加

携帯電話機からデジタル画像信号を取り込んで写真を自動的に作成する自動写真作成システムであって、対応可能な携帯電話機の種類に関する汎用性が高いものを提供する。 - 特許庁

To provide a camera that can easily confirm a plurality of pictures acquired in a photographing mode for continuously capturing pictures such as a multi-photographing mode or an interval photographing mode, after the photographing.例文帳に追加

マルチセルフ撮影モードやインターバル撮影モードなど、連続的に画像を取り込む撮影モードにおいて取得される複数の画像を撮影後に容易に確認することができるカメラを提供する。 - 特許庁

The phosphorus capturing agent is composed of a zinc complex having a structure of the specified general formula and an organic polymer having the COOH group coordinately-bonded to the zinc ion of the zinc complex.例文帳に追加

特定の一般式の構造を有する亜鉛錯体とこの亜鉛錯体の亜鉛イオンと配位結合されたＣＯＯＨ基を有する有機高分子とからなることを特徴とするリン捕捉剤。 - 特許庁

To provide an environment-friendly method for purifying waste water capable of substantially capturing a heavy metal ion in the waste water, thereby reducing the heavy metal ion concentration significantly in the waste water.例文帳に追加

排水中の重金属イオンが高度に捕捉することができ、排水中の重金属イオン濃度を格段に低減することができる環境への負担が軽い排水を浄化する方法の提供。 - 特許庁

To provide a filter regeneratable by microwave energy, showing high efficiency of filtration, made of fire resistant oxide ceramic material for capturing and burning fine particle from diesel exhaust gas flow.例文帳に追加

マイクロ波エネルギによる再生が可能で、高い濾過効率を示す、ディーゼル排気流から微粒子を捕捉しかつ燃焼させるための耐火性酸化物セラミック材料からなるフィルタを提供する。 - 特許庁

To provide an image capturing device whose accuracy of connectability with a host device is enhanced by separating a vertical synchronizing signal from various complex synchronizing signals without requiring image size information.例文帳に追加

画像サイズ情報を必要とせずに、多様な複合同期信号から垂直同期信号を分離可能とすることで、ホスト装置との接続性の確度を向上した画像取り込み装置を提供する。 - 特許庁

This insect repellent composition in the present invention comprises an insect repellent substance, a light absorbing agent for absorbing ultraviolet light by a keto-enol tautomerism, a light stabilizer for capturing a radical and a solvent.例文帳に追加

本発明の防虫組成物は、防虫物質、ケト−エノール互変異性(keto−enol tautomerism)によって紫外線を吸収するための光吸収剤、ラジカルを捕獲するための光安定化剤及び溶剤を含む。 - 特許庁

It is important for our country to support such an initiative toward BOP business with public and private partnership, for the purpose of capturing the markets in the future or carrying out a continuous and effective economic co-operation.例文帳に追加

我が国としても、将来市場獲得や継続的・効果的な経済協力の実施のため、官民連携により、こうした取組（BOPビジネス）の支援を推進していくことが重要である。 - 経済産業省

Additionally, by facing the opponent from a blind spot such as the side or the back, and capturing the opponent along the line extending from one's center, the opponent's center of gravity and posture can be controlled and led to collapse with minimal force. 例文帳に追加

また相手の側背面などの死角から相手に正対し、かつ自分の中心線上に相手を補足することにより、最小の力で相手の重心・体勢を容易にコントロールし導き崩す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image sensor and an imaging apparatus suitable for obtaining both of an image having a high frame rate and that having high image quality when capturing a one-frame image, and to provide a state inspection system having the imaging apparatus.例文帳に追加

１フレームの撮像において、高フレームレートの画像と高画質な画像とを同時に得るのに好適な撮像素子及び撮像装置、並びに該撮像装置を備えた状態検査システムを提供する。 - 特許庁

To provide a corrosion detector of the bottom part of a rail, capable of stably capturing the corrosion of the bottom part of the rail, regardless of the environmental changes for automatically deciding the extent of the advance of the corrosion of the bottom part of the rail.例文帳に追加

環境変化によらずに安定的に底部腐食を捕らえることができて、自動的に底部腐食の進行度を判断することができるレール底部腐食検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an imaging method which even if a dark lens having a large maximum aperture is used, allows simple capturing of an image having a drawing effect on the eyes without complicated setting.例文帳に追加

開放Ｆ値の暗いレンズであっても、煩雑な設定をすることなく、目に関する作画効果のある画像を簡単に撮影できるようにした撮像装置および撮像方法を提供する。 - 特許庁

Even if the cleaner body swings while running or when the running is stopped, the fine dust stored in the fine dust capturing chamber 78 can be prevented from being discharged from the opening 99d and re-attached to the pleated filter 116.例文帳に追加

掃除機本体が走行および走行停止により揺動した場合でも細塵捕集室78に収容した細塵が開口部99dから出てプリーツフィルタ116に再付着することを防止できる。 - 特許庁

The synchronization capturing apparatus has a structure of once storing data to be input to a sliding correlator(SC) 6 in a reception data RAM 5, and executing correlating operation with a clock corresponding to twice a chip rate or more.例文帳に追加

同期捕捉装置は、スライディング相関器（ＳＣ）６に入力するデータを一度受信データＲＡＭ５に記憶し、チップレートの２倍以上のクロックで相関処理を実行させる構成を有する。 - 特許庁

To provide an image recorder capable of immediately recording an image to be recorded by selecting a still image and a moving image according to a desire of a user and furthermore capturing the still image from the moving image during recording.例文帳に追加

ユーザの要望に応じて、静止画と動画を切り換えて録画したい方の画像を即座に記録でき、さらには記録中の動画から静止画を取り込むことができる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

This weft yarn tensioning device in a jet loom is provided by blowing a tip part of a weft yarn Y with an ejected air from a stretch nozzle 16 mounted at the front surface of a sley 11 to the inside of a weft yarn-capturing pipe 17 with crossing through a weft yarn inserting passage 121.例文帳に追加

スレイ１１の前面に取り付けられたストレッチノズル１６からの噴射エアは、緯入れ通路１２１を横切って緯糸Ｙの先端部を緯糸捕捉パイプ１７内に吹き入れる。 - 特許庁

To provide an antioxidant having excellent free radical-capturing ability and high safety and an external preparation for skin in which the antioxidant is formulated in order to prevent/suppressing skin aging and skin diseases caused by active oxygen (free radical).例文帳に追加

活性酸素（フリーラジカル）による皮膚老化や皮膚疾患を防止・抑制するために、優れたフリーラジカル捕捉能を有し、安全性の高い抗酸化剤及びこれを配合した皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device that enables a plurality of related images which are obtained by continuous capturing to be readily handled, and enables continuously captured images and single-shot images to be distinguished readily.例文帳に追加

連写撮影して得られた複数枚の関連画像を容易に取り扱うことができるとともに、連写画像と単写画像を容易に区別することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

Since capturing of pictures by a plurality of frames is scheduled in the multi-self-mode, a division line 202 is displayed on a screen of a liquid crystal monitor of the camera when the mode is selected and split screens are generated.例文帳に追加

マルチセルフモードでは複数コマ分の画像取得が予定されるため、当該モードに設定された際にカメラの液晶モニタの画面に分割線２０２が表示され、分割画面が形成される。 - 特許庁

To provide an image capturing apparatus capable of ensuring sufficient image quality by considering vertical and horizontal positions where it is set, an aspect ration and a light distribution characteristic of a flash device, and to provide a method of controlling the same.例文帳に追加

設定されている縦横位置やアスペクト比と、フラッシュ装置の配光特性を考慮して、十分な画質を確保できるようにした撮影装置、および撮影装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image capturing apparatus completely suppressing deterioration in image quality in movie shooting when an interchangeable lens that does not adapt to a high-speed communication system is used.例文帳に追加

高速な通信方式に対応していない交換レンズを使用する場合において、動画撮影時の画質低下を十分に抑えることが可能な撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In response to the questions on Japanese-owned companies’ specific objective of implementing M&A overseas, many companies answered “procurement of technology and know-how” (49.0%) and “capturing of distribution channels” (50.5%) (Figure 2-2-2-15).例文帳に追加

一方、実際にM&A等を実施した成果を見ると、「販売網の獲得」という回答が49.2％と最も多く、M&A等が販売力を強化する上で有効な手段であることを示唆している。 - 経済産業省

A partitioning wall is provided along an extreme ultraviolet ray transmitting direction in an inside of the high-melting point metal debris trap 3 having a substantial truncated cone shape in its appearance, to increase a hydrogen radical generation amount and a debris capturing surface area.例文帳に追加

概観が略円錐台の高融点金属製デブリトラップ３内部には極端紫外光通過方向に仕切壁を設けて、水素ラジカル発生量とデブリ捕獲表面積を増加させる。 - 特許庁

Face data is used for control of an exposure parameter for image capturing or generation of image data processed by relating color balance to the presence of faces, or stored on a storage medium along with the image data.例文帳に追加

顔データは、画像捕捉の露光パラメータの制御、カラーバランスを顔の存在に関連付ける処理された画像データの生成に使用されるか、記憶媒体上に画像データと共に記憶される。 - 特許庁

To provide an image pickup apparatus capable of improving image quality of an image based on image pickup data when capturing the image pickup data so as to include information about a light advancing direction.例文帳に追加

光の進行方向の情報を含むようにして撮像データを取得する場合において、この撮像データに基づく画像の画質を向上させることが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas cleaning filter, which is a filter for removing PM emitted from a diesel engine or the like, demonstrating a high capturing rate even if a PM deposition layer is not formed on the filter.例文帳に追加

ディーゼルエンジンなどから排出されるＰＭを浄化するフィルタで、フィルタ上にＰＭ堆積層がない場合にも高い捕集率を発揮できる排ガス浄化フィルタを提供することを目的とする。 - 特許庁

A method includes a step 900 of capturing an image of image association data, a step 902 of capturing other images to which the image association data is relevant, and a step 904 of associating the other images such that each of the other images will have a file name that is reflective of the captured image association data.例文帳に追加

ユーザによって選択されたファイル名を含む画像を取り込むステップ９００と、ある画像関連付けデータに関連させて他のいくつかの画像を取り込むステップ９０２と、該他のいくつかの画像のそれぞれが取り込まれた前記画像関連付けデータを反映するファイル名を有するように、該他のいくつかの画像を関連付けるステップ９０４とを含んでなる、画像を関連付ける方法を提供する。 - 特許庁

The direct current high voltage vacuum apparatus has a casing formed by an insulation wall, an evacuated sealed space formed in the casing, electrodes provided in the sealed space to which direct current is applied and a dust capture container for capturing dust in the sealed space; and the dust capturing container is provided at a position free from effect of an electric field formed by the electrodes.例文帳に追加

本発明による直流高電圧真空装置は、絶縁壁によって形成されたケーシングと、該ケーシング内に形成された真空排気された密閉空間と、該密閉空間内に配置され直流が印加される電極と、上記密閉空間内の塵埃を捕捉する塵埃捕捉容器と、を有し、該塵埃捕捉容器は上記電極によって形成される電界の影響を受けない位置に配置されている。 - 特許庁

The camera includes: a designation means for designating a position to arrange a subject as a target position in response to operation from a user; an image capturing means for sequentially capturing images including the subject; a detection means for detecting the position of the subject included in the images; and a transmission means which transmits a control signal for controlling the driving means in such a way that the position of the subject comes to the target position.例文帳に追加

前記カメラは、ユーザからの操作に応じて、被写体が配置される位置を目標位置として指定する指定手段と、被写体を含む画像を順次撮像する撮像手段と、前記画像に含まれる被写体の位置を検出する検出手段と、前記被写体の位置が前記目標位置に来るように、前記駆動手段を制御するための制御信号を送信する送信手段と、を含む。 - 特許庁

The method is a specific antibody capturing method for capturing the specific antibody, from the plurality of species of antibodies of recognizing the virus structure protein included in the virus belonging to the Paramyxoviridae, and the specific antibody is captured in a base body by bringing a sample containing the plurality of species of antibodies into contact with the base body carrying the virus treated with a prescribed reagent.例文帳に追加

本発明の特異抗体捕捉方法は、パラミクソウイルス科（Ｐａｒａｍｙｘｏｖｉｒｉｄａｅ）に属するウイルスが有するウイルス構造タンパク質を認識する複数種の抗体から、特定の抗体を捕捉する特異抗体捕捉方法であり、所定の試薬で処理した前記ウイルスを担持した基体に、前記複数種の抗体を含有する試料を接触させることにより、前記特定の抗体を前記基体に捕捉することを特徴とする。 - 特許庁

The image capturing apparatus 22 includes a housing 24, a laser source 40 provided inside the housing 24 for emitting a laser beam, a first lens 44 provided inside the housing 24 for diverging the laser beam, a framing mask 46 for masking the laser beam diverged by the first lens 44 to form the laser viewfinder and a camera lens 26 provided in the housing 24 for capturing an image in the laser viewfinder.例文帳に追加

映像取り込み装置２２は、ハウジング２４と、ハウジング２４内に設けられてレーザービームを発射するレーザー光源４０と、ハウジング２４内に設けられてレーザービームを発散させる第一レンズ４４と、第一レンズ４４により発散したレーザービームを遮蔽してレーザービューファインダーを形成するフレームマスク４６と、ハウジング２４に設けられてレーザービューファインダー内にある映像を取り込むカメラレンズ２６とを含む。 - 特許庁

Since the harmful substance capturing material exhibits effect that a large number of harmful substances such as chromium, selenium, arsenic, fluorine, boron, nitrate nitrogen and phosphorus wasted from a chemical industry, an electronic industry, a medical facility and various research facilities can be quickly and efficiently captured regardless of the kind thereof, it is suitable for usage of capturing the harmful substance contained in treating water and soil containing various harmful substances.例文帳に追加

本発明の有害物質捕集材は、化学産業、電子産業、医療施設、及び各種研究施設等から廃棄される、クロム、セレン、ヒ素、フッ素、ホウ素、硝酸態窒素、及びリンなど多くの有害物質を、その種類によらず、迅速かつ効率良く捕集することができる等の効果を奏するため、多様な有害物質を含有する処理水中及び土壌中に含まれる有害物質捕集用途に適する。 - 特許庁