「capturing」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

To generate video compression data that can be reproduced in the same time as an actual capturing time independently of performance of a personal computer and of a pattern and a motion of a compressed video image.例文帳に追加

パーソナルコンピュータの性能に依存することなく、かつ圧縮する映像の絵柄や動きに左右されずに実際にキャプチャを行った時間と同一の時間で再生できる映像圧縮データを作成する。 - 特許庁

To provide a filter material, which displays, with good balance, a performance such as uniformity of the filter material, capturing efficiency of solid particles and pressure drop, contains fibrillated Lyocell fiber and is biodegradable.例文帳に追加

本発明の課題は、濾材の均一性、固体粒子の捕集効率、圧力損失といった性能をバランス良く発現した、フィブリル化リヨセル繊維を含有して、生分解性である濾材を提供することにある。 - 特許庁

Since the fine silver particle 103 for capturing charges is covered with a silver oxide 104 becoming a barrier for preventing charges from passing through, the memory function body 113 can hold charges stably under normal temperature.例文帳に追加

電荷を捕獲する銀微粒子１０３は、電荷の通り抜けに対する障壁となる酸化銀１０４で覆われているので、メモリ機能体１１３は、常温で安定して電荷を保持することができる。 - 特許庁

In a code reader 2, a bar code read part 52 reads bar code data out of image data that an image data capturing part 51 captures, and a bar code data output part 53 outputs the bar code data to a POS terminal.例文帳に追加

コード読取装置２においてバーコード読取部５２は、画像データ取込部５１が取り込んだ画像データからバーコードデータを読み取って、バーコードデータ出力部５３によりＰＯＳ端末に出力する。 - 特許庁

After a first release operation by a user, the imaging apparatus captures an image for a negative maximum wait time, and stores an image acquired by the capturing to a buffer memory 19, together with blur amount data.例文帳に追加

ユーザによる１ｓｔレリーズ操作の後、マイナスの最大待ち時間の間キャプチャ動作を行い、このキャプチャ動作によって取得された画像をブレ量データとともにバッファメモリ１９に記憶させる。 - 特許庁

To provide a capsule endoscope preventing the receiving of a reflected light from a liquid surface and to capture clear in vivo images, when capturing the in vivo images while being floated on the liquid surface introduced inside the organ.例文帳に追加

臓器内部に導入された液体面に浮遊した状態で体内画像を撮像する際に、この液体面からの反射光を受光することを防止でき、鮮明な体内画像を撮像できること。 - 特許庁

To provide a GPS receiver capable of stably and correctly determining threshold level, by correctly measuring only a noise level of ambient environment, and capable of improving the accuracy of capturing a GPS receiving signal.例文帳に追加

周囲環境のノイズレベルのみを正確に計測してしきい値レベルを安定かつ正確に決定し、ＧＰＳ受信信号の捕捉制度を向上させることができるＧＰＳ受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a failure prediction system and method for a computer, allowing minimization of preparation of a substitutional computer by capturing various kinds of operation history data from the computer to determine a factor of failure.例文帳に追加

コンピュータから種々の運用履歴データを捕捉して故障の要因を突き止め、代替用のコンピュータの用意を極小化を図ることができるコンピュータの障害予測システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

A method for manufacturing the surface treatment agent is characterized by adding an oxidizing agent to a previously prepared liquid by means of mixing or reacting the silane coupling agent, which contains a functional group having metal capturing ability in its one molecule, with the compound of noble metal.例文帳に追加

一分子中に金属捕捉能を持つ官能基を有するシランカップリング剤と貴金属化合物をあらかじめ混合もしくは反応させた液に酸化剤を添加してなる表面処理剤。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus configured so that an adhesive layer for capturing a foreign matter which infiltrates in an imaging apparatus can be installed easily, even if foreign matters infiltrate the apparatus, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

撮像装置内に異物が侵入した場合でも、かかる異物を捕獲する粘着剤層を簡単に設置できるようにした撮像装置およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This imaging device 4 for endoscope is constituted by providing an airtight unit 22 which has a cover glass 32 for capturing an optical image of a subject, and is formed of an airtight frame 31 which can airtightly seal the internal space.例文帳に追加

内視鏡用撮像装置４は、被検体の光学像を取り込むカバーガラス３２を有し、内部空間を気密に封止可能な気密枠３１で形成した気密ユニット２２を設けて構成される。 - 特許庁

Thus, grouping is executed only by capturing the contents, and when the desired contents are retrieved from the plurality of contents, the contents can be narrowed down and searched from a high order hierarchy to the low order hierarchy.例文帳に追加

これによりコンテンツを取り込んだだけでグループ分けがなされ、多数のコンテンツの中から所望のコンテンツを探し出す場合に、上位階層から下位階層に絞り込んで探し出すことができる。 - 特許庁

A housing 30 of a capturing table 24 for storing the radiation detector 32 has a first slope face 42 and a second slope face 44 inclined to a detection face 40 of the radiation detector 32.例文帳に追加

放射線検出器３２を収容する撮影台２４の筐体３０は、放射線検出器３２の検出面４０に対して傾斜する第１傾斜面４２及び第２傾斜面４４を有する。 - 特許庁

A presentation device 1 comprises: a PC 2 for controlling a display image to be projected on a screen 4; a laser pointer 9 for radiating a laser beam L1 and a laser beam L2; and a camera 6 for capturing the screen 4.例文帳に追加

プレゼンテーション装置１は、スクリーン４に投影する表示画像を制御するＰＣ２と、レーザ光Ｌ１およびレーザ光Ｌ２を照射するレーザポインタ９と、スクリーン４を撮像するカメラ６とを備える。 - 特許庁

To provide an image distribution method and its system capable of detecting omission of capturing images distributed on a receiving side without imposing burden on data transmission, a server, a terminal, and a program.例文帳に追加

データ伝送に負荷をかけることなく、配信される画像のとりこぼしを受信側で検出することができる画像配信方法及びそのシステムと、サーバ、端末及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To enhance a NOx emission suppressing effect in an exhaust emission control device of an engine in which a NOx storage/reduction catalyst is disposed in an exhaust passage on the downstream side of the filter for capturing particulate.例文帳に追加

排気通路において微粒子捕獲用のフィルタの下流側にＮＯｘ吸蔵還元触媒が配置されたエンジンの排気浄化装置において、ＮＯｘ排出の抑制効果を高める。 - 特許庁

To provide a spinning machine capable of preventing an unstable quality from being mixed in a package during piecing, and capable of suppressing yarn break well when capturing a yarn end.例文帳に追加

糸継時において、パッケージに糸品質の不安定な部分が混入してしまうことを防止できるとともに、糸端を捕捉するときに糸切れを良好に抑制できる紡績機を提供する。 - 特許庁

To provide an oxygen absorbent laminated film used for performing the filling packaging of content, for sufficiently capturing oxygen present or produced in the package and exhibiting an oxygen collecting function, and having no odor.例文帳に追加

内容物を充填包装し、その包装体内に存在ないし発生する酸素を十分に捕捉し、その酸素捕集機能を発揮し、かつ臭味のない酸素吸収性積層フィルム等を提供する。 - 特許庁

To perform a variety of control over an image capturing apparatus to be a content providing side from an external apparatus without giving information about a setting file or the like to the external apparatus.例文帳に追加

外部装置に設定ファイル等の情報を持たせることなく、外部装置からコンテンツ提供側である撮像装置に対して様々な制御を行うことを可能にすることを目的とする。 - 特許庁

The present invention is thus suited for capturing encoded data and branding elements, such as company or product logos, and displaying the branding elements in unison with data related to the decoded information.例文帳に追加

従って、本発明は、符号化データと会社又は製品ロゴのようなブランド設定要素とを取り込み、復号化された情報に関するデータと共にブランド設定要素を表示することに適している。 - 特許庁

To share image data of the same objective irrespective of compatibility of feature value extracted from image data among a plurality of image capturing apparatuses permitting transmission and reception of data.例文帳に追加

データを送受信可能な複数の撮像装置間において、画像データから抽出される特徴量の互換性の有無に関わらず、同一被写体の画像データを共有することを可能とする。 - 特許庁

To provide a valve dispensing with maintenance for periodically removing dust such as iron powder adhered to meshes of a strainer without capturing dust such as iron powder between a valve seat and a valve element.例文帳に追加

鉄粉等の塵埃が弁座と弁体との間に捕捉される事が無く、ストレーナの網目に付着した鉄粉等の塵埃を定期的に除去する為のメンテナンスが不要なバルブを提供する。 - 特許庁

To allow execution of automatic editing and editing support by automatically detecting emotional expressions in video images or in sound and capturing each section in an emotional state on the basis of the information obtained by the detection.例文帳に追加

映像又は音声中の感情表出を自動的に検出し、該情報に基づいて感情的状態にある区間を捉えて自動編集、及び編集支援が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a simplified analyzer dispensing, with handling work for a film that contains particulate dithizone for selectively capturing mercury ions, and allowing the quantity of mercury ions to be determined on site, in a simple and rapid manner.例文帳に追加

水銀イオンを選択的に捕捉するための微粒子のジチゾンを含有するフィルムの取り扱い作業を不要とし、現場で簡便迅速に水銀イオンの定量が可能な簡易分析器を提供する。 - 特許庁

The alkali component, for the purpose of capturing acid ion that accelerates curing reaction, can suppress curing of a temporary cured adhesive 352 in the bulging-out part impregnated with the alkali component in a subsequent regular curing.例文帳に追加

アルカリ成分は、硬化反応を促進する酸性イオンを捕捉するため、その後の本硬化でアルカリ成分が含浸したはみ出した部分の仮硬化接着剤３５２の硬化を抑制できる。 - 特許庁

Consequently, when a user displays and views the preserved captured image data Gms later, the emotion "sad" ("happy") of the user (the image capturing person) at the time of imaging is viewed by raising the emotion.例文帳に追加

よって、暫くした後に、ユーザが前記保存された撮影画像データＧｍｓを表示させて見たときには、撮影当時のユーザ（撮影者）の感情“悲しい”（“嬉しい”）を蘇らせて見させることができる。 - 特許庁

The generation of a blur is predicted for captured image data from information on surrounding brightness, the movement of an imaging apparatus, and the movement of a subject, when automatically capturing an image, for example, as a life log use.例文帳に追加

例えばライフログ用途としての自動撮像が行われている場合において、周囲の明るさ、撮像装置の動き、被写体の動きの情報から、撮像画像データについてのブレ発生予測を行う。 - 特許庁

The ultrasonic image of the obtained object is collected as shown by a block 108 regardless of a scan type to be performed by a method for capturing amplitude data in both of f_0 and 2f_0.例文帳に追加

実施するスキャンタイプに関係なく、得られた対象物の超音波イメージがブロック１０８で示すように、ｆ_０及び２ｆ_０の両方において振幅データを捕捉するような方法で収集される。 - 特許庁

Dimensions and positions of a digitally reconstructed radiograph (DRR) and lineacgraphy (LG) are adjusted by capturing images of the DRR and LG (S102), performing the adjustment of dimensions (S104) and edge reinforcement (S108) or the like, and correcting displacement of an isocenter (S110).例文帳に追加

ＤＲＲとＬＧの画像を取り込み（Ｓ１０２）、サイズ調整（Ｓ１０４）、エッジ強調（Ｓ１０８）等を行い、アイソセンタのずれを補正して（Ｓ１１０）、ＤＲＲとＬＧのサイズや位置を合わせる。 - 特許庁

To provide an air cycle-type cooing device capable of effectively preventing the occurrence of surging in a vane wheel-type compressor, and inhibiting the freezing of droplets inside of a snow capturing unit and a heat exchanger.例文帳に追加

翼車式圧縮機でのサージングの発生を有効に防止するとともに、捕雪器や熱交換器の内部での水滴の氷結を抑制することができる空気サイクル式冷却装置を提供する。 - 特許庁

After the granular substance M of the predetermined amount is captured in the particle capturing part 6a of the probe 6, the probe 6 is slid/moved to a measurement position to measure physical property values of the particle of the granular substance M.例文帳に追加

プローブ６の粒子捕捉部６ａによって所定量の粉粒体Ｍを捕捉した後、プローブ６を測定位置にスライド移動させ、測定位置にて粉粒体粒子Ｍの物性値の測定を行う。 - 特許庁

At the Battle of Tsukiokano, Ecchu Province, taking place on November 3, 1578, the Oda's army defeated the Uesugi's army, where Nobuyoshi distinguished himself by capturing Imaizumi-jo Castle which was the Uesugi's foothold in Ecchu Province. 例文帳に追加

天正6年10月4日（1578年11月3日）、越中月岡野の戦いにおいて織田軍は上杉軍を敗走させたが、この時信吉は上杉方の拠点今泉城(越中国)を攻め落とす手柄をたてた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A method for detecting botulinum toxin is also provided which comprises capturing that portion of a botulinum toxin complex which is other than the botulinum toxin light chain (L chain) and reacting the captured botulinum toxin light chain (L chain) with a substrate.例文帳に追加

また、ボツリヌス毒素複合体のうちボツリヌス毒素の軽鎖(L鎖）を除く部分を捕捉し、該捕捉したボツリヌス毒素のL鎖部分を基質に反応させるボツリヌス毒素検出方法による。 - 特許庁

In the fuel cell equipped with an electrolyte, an anode electrode and a cathode electrode which are a pair of electrodes arranged across the electrolyte, the cathode electrode is constituted so as to contain catalyst particles and capturing particles.例文帳に追加

電解質と、電解質を挟んで配置された一対の電極であるアノード極とカソード極とを備える燃料電池において、カソード極を、触媒粒子と捕捉粒子とを含むように構成する。 - 特許庁

To provide a molecule mediation species material capable of capturing/accompanying/releasing carbon dioxide, a nitrogen oxide and a sulfur oxide in a solvent, a molecule mediation species composition and a molecule concentration apparatus.例文帳に追加

二酸化炭素、窒素酸化物及び硫黄酸化物などを溶媒中で捕捉・同伴・放出し得る分子媒介種材料、分子媒介種組成物及びこれを用いた分子濃縮装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of obtaining an image having color reproducibility even if utilizing infrared rays to an object under low illuminance for capturing the image in the imaging apparatus having an optical prism.例文帳に追加

光学プリズムを有する撮像装置に於いて、低照度下の被写体に対して赤外線を利用して撮像する場合でも色再現性のある画像が得られる撮像装置を提供することである。 - 特許庁

Receiving the kanpu and provided with the right to mobilize soldiers for military purposes, zuryo ordered Tsuibushi, Oryoshi, or Keigoshi, who was the leader of military affairs in the kokuga, to take the actions of searching for and capturing gangsters. 例文帳に追加

官符によって正当な軍事動員権を獲得した受領は、国衙における軍事指揮者である追捕使・押領使・警固使に凶党捜索や犯罪捜査などの追捕活動を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize a fault diagnosis automation method which automates fault diagnosis of a communication network including an access network by the small number of packet capturing devices, system therefor, device and program.例文帳に追加

少ない数のパケットキャプチャ装置により、アクセスネットワークを含む通信ネットワークの障害診断の自動化を可能とする障害診断自動化方法、そのシステム、装置及びプログラムを実現すること。 - 特許庁

To provide a wheelchair drive unit which can drive to advance a wheelchair by surely capturing a road surface and which is mounted later in a conventional wheelchair to the wheelchair which can be automatically advanced.例文帳に追加

路面を確実に捉えて車椅子を駆動推進することができ、しかも一般の車椅子に後付で取り付けて自動推進の車椅子とすることができる車椅子駆動装置の提供。 - 特許庁

The first ROM 11 memorizes a high-frequency waveform suitable for confining a beam, and only the waveform is output as a high-frequency acceleration signal in a flat stable region portion of a beam capturing stage.例文帳に追加

第１ＲＯＭ１１はビームを閉じ込めておくのに適した高周波波形を記憶し、ビーム捕獲段階の平坦な安定領域部分ではこの波形のみを高周波加速信号として出力する。 - 特許庁

To provide a device having a function for adjusting brightness and contrast capable of capturing an image having an optimum brightness and contrast at all times flexibly corresponding also to an object to be imaged having diversified pattern density.例文帳に追加

さまざまなパターン密度を持つ撮像対象にも柔軟に対応し、常に最適なブライトネス・コントラストを持った画像を撮像できるブライトネス・コントラスト調整機能を有する装置を提供する。 - 特許庁

To reduce power consumption and a processing burden and to raise probability that an incoming call can be received in a radio communication terminal which performs a capturing operation of a communication system according to priority.例文帳に追加

優先度に応じて通信システムの捕捉動作を行う無線通信端末において、消費電力及び処理負荷を低減すると共に、着信を受けることのできる確率の向上を図る。 - 特許庁

A self-checkout terminal in the embodiment reads commodity information from a code symbol indicating the commodity information of a commodity and comprises capturing means, detection means and storage control means.例文帳に追加

実施形態のセルフチェックアウト端末は、商品の商品情報を示すコードシンボルから前記商品情報を読み取るセルフチェックアウト端末であって、取込手段と、検知手段と、記憶制御手段と、を備える。 - 特許庁

A particulate filter (DPF) 12 capturing particulate in exhaust gas is provided in an exhaust passage 3, the battery 80 for hybrid is provided in a battery chamber 82 provided in an upper part of a vehicle body floor 81.例文帳に追加

排気通路３に排気ガス中の微粒子を捕集するパティキュレートフィルタ（ＤＰＦ）１２を備えると共に、車体フロア８１の上方に設けた電池室８２内にハイブリッド用電池８０を配設する。 - 特許庁

To provide an optical disk recording and reproducing device accurately capturing audio data by detecting and correcting each defect of data such as the data deviation or data transformation of main data or sub-code Q in the buffering process.例文帳に追加

バッファリング処理時のメインデータまたはサブコードＱのデータズレまたはデータ化け等の各データ不良を検出して補正し、オーディオデータが正確にキャプチャできる光ディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁