「capturing」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the throughput of nucleic acid analysis by regularly arranging on a base plate fine particles on which nucleic acid synthetases and DNA probes capturing fragments of a nucleic acid sample are immobilized.例文帳に追加

本発明の目的は、核酸試料断片を捕捉する核酸合成酵素やＤＮＡプローブを固定した微粒子を基板上に規則正しく並べ、核酸分析のスループットを向上させることに関する。 - 特許庁

Cu wirings 24 protruding onto a third interlayer film 17 and the third interlayer film 17 are coated with a coating layer 31 made of PBO having characteristic of capturing Cu (Cu ion).例文帳に追加

第３層間膜１７およびこの第３層間膜１７上に突出するＣｕ配線２４は、Ｃｕ（Ｃｕイオン）を捕獲する性質を有するＰＢＯからなる被覆層３１によって被覆されている。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for capturing images synchronous to periodic movements capable of acquiring CT image data excluding fluctuation due to the periodic movements by highly efficient capture.例文帳に追加

効率のよい撮影により周期的運動による変動を排除したＣＴ画像データを得ることができる周期的運動の同期撮影装置および周期的運動の同期撮影方法を提供する。 - 特許庁

An analysis-and-labeling module receives, as input, image data outputted by an image-generation-and-capturing module and off-line training data; performs analysis-and-labeling processing; and outputs image-label information.例文帳に追加

分析ラベル付けモジュールが、画像生成取り込みモジュールによって出力される画像データおよびオフライントレーニングデータを入力として受け取り、分析ラベル付け処理を実行し、画像ラベル情報を出力する。 - 特許庁

Nanoparticles for immunological measurement are formed by the capturing of a lipid bilayer by proteins having self-organizability, and the proteins having self-organizability has a portion bound to an antibody.例文帳に追加

自己組織化能を有するタンパク質が脂質２重膜を取り込むことにより形成され、自己組織化能を有するタンパク質が抗体結合部位を有している免疫学的測定用ナノ粒子を用いる。 - 特許庁

One example of the assembly is provided with an anchor plate and an anchor bolt with a slot to form a one-piece assembly for easily setting the assembly by capturing the anchor plate.例文帳に追加

本発明による組立体の一例はアンカー・プレートおよび当該プレートを捕捉して設置を容易にするための一部材片状の組立体を形成するスロット付きアンカー・ボルトを備えている。 - 特許庁

To provide a fuel injection quantity control device capturing fluctuation of fuel pressure even in minute quantity injection and accurately detecting a fuel injection quantity.例文帳に追加

微少量の噴射を行っているときでも、その燃料圧力の変動を捉えることができ、燃料噴射量を高精度に検出することのできる燃料噴射量制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display controller capable of preventing display from being generated by a factor other than display data such as key state capturing processing when the display is not performed on a display.例文帳に追加

表示器で表示が行われないときにキー状態取り込み処理など表示データ以外の要因で表示器に表示が発生することを防止できる表示器制御装置を提供すること。 - 特許庁

The first tilt detection part 33a is attached to the movable part 30a, so that it detects the tilt of the image capturing device while eliminating the effect of the acceleration generated by the camera shake to the utmost.例文帳に追加

第１の傾斜検知部３３ａは可動部３０ａに取り付けられているため、手ブレにより生じる加速度の影響を極力排除しながら撮像装置の傾きを検出する。 - 特許庁

If the demodulation data DEM matches the symbol of preamble, a timing correcting section 12 judges that capturing of synchronization has completed and transits to reception processing by outputting a capture completion signal CAP.例文帳に追加

タイミング補正部１２では、復調データＤＥＭがプリアンブルのシンボルと一致していれば同期捕捉が完了したと判定して捕捉完了信号ＣＡＰを出力して受信処理に移行する。 - 特許庁

To provide a sucking device and a sucking method for deodorization for intensively capturing the released odor and steam and efficiently sucking the odor and the steam into a deodorizing device.例文帳に追加

放出される臭気及び水蒸気を集中的に捕集して、効率良く臭気及び水蒸気を脱臭処理装置に吸引する脱臭用吸引装置及び脱臭用吸引方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for capturing living bodies such as larvae of mosquitoes or the like contaminating treated water without deteriorating the filtration capability in an apparatus for filtering wastewater such as sewage and making treated wastewater usable.例文帳に追加

下水等の汚水をろ過処理して、処理水を再利用する装置において、ろ過能力を低下させることなく処理水に混入した蚊の幼虫等の生物体を捕捉する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system having a circulation type direct methanol fuel cell and capable of capturing and removing efficiently a metal ion or the like accumulating on a fuel electrode with the passage of time.例文帳に追加

循環型の直接メタノール型燃料電池を備え、燃料極に経時的に蓄積される金属イオン等を効率的に捕捉して除去することが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor substrate of an SOI (silicon on insulator) structure which can perform effective capturing operation while not exerting influence upon a semiconductor layer (SOI layer) wherein impurity metals function as the active layer of the semiconductor device.例文帳に追加

不純物金属が半導体装置の活性層として機能する半導体層（ＳＯＩ層）に影響を与えない効果的な捕獲を行うことができるＳＯＩ構造の半導体基板を提供。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and method for performing appropriate image processing, even if connection between an image capturing apparatus and the image processing apparatus is carried out in any connection form.例文帳に追加

撮像装置と画像処理装置との接続をどのような接続形態で行ったとしても適切な画像処理を行うことが可能な画像処理装置、及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

The object element position capturing and detecting part 6 will supply the information on the object element, its position and a reaction element to a display control part 7, if it detects that the cursor caught the object element position.例文帳に追加

目的要素位置捕捉検出部６は、カーソルが目的要素位置を捕捉したことを検出したら、表示制御部７に、その目的要素及びその位置、並びに反応要素の情報を供給する。 - 特許庁

The mobile X-ray capturing apparatus 12 includes a cradle 26, a mounting part of a cassette 24 having a radiation detector, and captures the radiation image of a patient (a subject) 18 in the sickroom 110.例文帳に追加

移動型Ｘ線撮影装置１２は、放射線検出器を有するカセッテ２４の装着部であるクレイドル２６を備え、病室１１０内で患者（被写体）１８の放射線画像を撮影する。 - 特許庁

After working under Yukitaka and then his nephew Nobutsuna SANADA who succeeded Yukitaka, he also worked for his other nephew Masayuki SANADA, who took over the Sanada family after Nobutsuna's death at the battle of Nagashino, capturing Iwabitsu-jo Castle in Kozuke Province and becoming its Keeper. 例文帳に追加

幸隆や後を継いだ甥の真田信綱に従い、更に長篠の戦いで信綱が亡くなると、真田家を継いだ甥の真田昌幸に従って上野国岩櫃城を攻略し城代となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a developing device in which the scattering of toner caused by the increase of internal pressure in a development vessel can be more securely suppressed, and the clogging of a filter for capturing toner can be suppressed.例文帳に追加

現像容器の内圧が上昇することにより発生するトナーの飛散をより確実に抑制できると共にトナーを捕獲するフィルタの目詰まりを抑制できる現像装置を提供する。 - 特許庁

In data broadcast using digital broadcasting, a page in a program transmitted by a carousel method is captured by a page capturing part 15, and the captured page is stored in page cache storing part 16.例文帳に追加

ディジタル放送を利用したデータ放送において、カルーセル方式で送信される番組内のページをページ取込部１５により取り込み、取り込まれたページをページキャッシュ蓄積部１６に蓄積する。 - 特許庁

In the super resolution image capturing system, an image sensor and an optical system are relatively shifted and a plurality of position deviation image signals are captured and supplied to a super resolution processing section for creating a super resolution image.例文帳に追加

超解像画像取得システムは、画像センサと光学系とを相対的にシフトさせて複数の位置ずれ画像信号を取得し、超解像画像を作成する超解像処理部に供給する。 - 特許庁

To provide a fluorine based capturing solvent suppressing release of a fluorine based solvent used in a lithography step to an atmosphere and used for recovery of the fluorine based solvent contributing to prevention of environment pollution.例文帳に追加

リソグラフィー工程において用いられるフッ素系溶剤の大気への放出を抑制し、環境汚染の防止に寄与するフッ素系溶剤の回収に用いられるフッ素系捕捉溶剤を提供すること。 - 特許庁

The device 1 comprises: light receiving means 5 for capturing image data; spectral analysis means 7 for obtaining wavelength distribution data by analyzing a wavelength; a photo-detector 9 for obtaining a time frequency; and a data analysis part 10.例文帳に追加

画像データを取得する受光手段５と、波長を解析して波長分布データを取得するスペクトル解析手段７と、時間周波数を取得するフォトディテクタ９と、データ解析部１０とを備える。 - 特許庁

Accordingly, the user of the map information system 1 can recognize the transfer route 62 while capturing the characteristics of the transfer route 62 on the screen without moving on actual roads along the transfer route 62.例文帳に追加

従って、この地図情報システム１のユーザは、実際の道を移動経路６２に沿って移動することなく、画面上にて移動経路６２の特徴を捉えながら移動経路６２を把握することができる。 - 特許庁

To simplify and implement an editing operation for capturing another image in the middle of a certain moving image into one moving image with a single device in an image pickup device capable of photographing and reproducing moving images.例文帳に追加

動画像の撮影及び再生が可能な撮像装置で、ある動画像の途中に他の画像を組込んで１つの動画像とする編集操作を装置単体で簡略化して実施する。 - 特許庁

This capturing causes the recognizing material 27 to change in electric characteristics, and a prescribed change in an electric quantity appears as a potential difference between electrodes 28a, 28b, and is detected by an electric quantity detecting section 29.例文帳に追加

この捕捉により、認識材料２７の電気的特性が変化し、所定の電気量の変化が電極２８ａ，２８ｂ間の電位差として現れ、電気量検出部２９により検出される。 - 特許庁

A guide groove 23 for guiding the hook pieces 17 and a stopper pawl 24 for capturing the engaging groove by engaging with the groove are arranged in an adjacent relation inside a case body 1 facing a front loading opening 6.例文帳に追加

前面のローディング開口６に臨むケース本体１の内部には、掛止片１７を誘導案内するガイド溝２３と、係合溝を係合補足するストッパー爪２４とが隣接して配置されている。 - 特許庁

To provide a cooking exhaust device effectively capturing an oil component from exhaust including soot, a bad smell or the like generated from a cooked object, and not causing reduction of flow velocity of air inside a duct.例文帳に追加

調理物から発生する油煙や臭気等を含む排気から効果的に油成分を捕捉し、且つ、ダクト内の空気の流速が低下することのない調理用排気装置を提供する。 - 特許庁

A through hole 14 and a slit 13 are formed in a supporting body 7B for use in the capturing game box, and the slit 13 is formed in the tangential direction with respect to the through hole 14.例文帳に追加

本発明の獲得ゲーム箱に使用する支持体７Ｂには、通し孔１４が形成してあると共にスリット１３を形成し、そのスリット１３は、通し孔１４に対して接線方向に形成してある。 - 特許庁

To provide a repeater provided with a function for automatically capturing an optional communication provider code and a base station ID in addition to a configuration for setting a particular communication provider code in a repeater.例文帳に追加

中継装置に特定の通信事業者コードを設定する構成に加えて、自動的に任意の通信事業者コードおよび基地局ＩＤを捕捉する機能を設けた中継装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lower tie-plate capable of reducing the effect of flow channel blockage due to deposition of water scale and efficiently capturing linear shape foreign articles, and fuel assembly equipped with this.例文帳に追加

水垢の付着や異物の捕捉による流路閉塞の影響を低減しつつ線状異物を効率良く捕捉することができる下部タイプレート及びこれを備えた燃料集合体を提供する。 - 特許庁

When the found maximum value is in sufficiently high level, and when a received signal is thereby regarded as a signal from another satellite (205), a capturing operation is continued because it is the false signal mutual correlation (201).例文帳に追加

求めた最大値が十分高水準であり従って受信信号が他の衛星からの信号であると見なせる場合には（２０５）、偽信号相互相関であるから捕捉動作を継続する（２０１）。 - 特許庁

A lane marking recognition section recognizes, based on image data which shows an image obtained by capturing a traveling direction of a vehicle using a camera, one or more lane markings on both sides in the image.例文帳に追加

自車両の走行方向をカメラで撮像した画像を示す画像データに基づき、区画線認識部で当該画像に撮像されている左右のそれぞれ１以上の区画線を認識する。 - 特許庁

In the radiation image capturing system 10 provided with a radiation source and two or more electronic cassettes, a magnetic field generation part is installed to the radiation source, and a three-dimensional magnetic sensor 200 is installed inside the electronic cassette 28.例文帳に追加

放射線源と、２以上の電子カセッテとを有する放射線画像撮影システム１０において、放射線源に磁界発生部を設置し、電子カセッテ２８内に三次元磁気センサ２００を設置する。 - 特許庁

To provide a radiation image capturing apparatus with a detachable radiation image detector, which acquires a diagnostic image of higher quality by preventing the image quality from being degraded due to vibration of the radiation image detector.例文帳に追加

放射線画像検出器が着脱可能な構成の放射線画像撮影装置において、放射線画像検出器の振動による画質劣化を低減し、より高画質な診断画像を取得する。 - 特許庁

The inner surface of the bent part 30a, with which at least compressible fluid in the delivery pipe 30 comes into collision, is provided with a wear debris removing member 31 for capturing wear debris included in the compressible fluid.例文帳に追加

吐出し管３０の少なくとも圧縮性流体が衝突する曲がり部３０ａの内面に、圧縮性流体中に含まれる摩耗粉を捕捉する摩耗粉除去部材３１を設ける。 - 特許庁

Dust in indoor air (a) captured by a capturing means 8 is decomposed and burned by a red-hot high temp. heat generating body 12 and pollutant gas (malodorous) adsorbed to an adsorbing means 9 is eliminated.例文帳に追加

赤熱する高温発熱体１２により捕集手段８に捕集された室内空気ａ中の粉塵は分解焼失させ、吸着手段９に吸着された汚染ガス（臭い）は脱離させる。 - 特許庁

To provide a fixing material for a cockroach, ensuring hygienic conditions by improving the efficiency for capturing/controlling the cockroach at a low cost by a simple structure, and to provide a cockroach-controlling device and a cockroach-controlling method.例文帳に追加

低コストで簡単な構造によりゴキブリの捕獲・駆除効率を向上させて衛生を確保することができるゴキブリ用定着材、ゴキブリ駆除装置およびゴキブリ駆除方法を提供する。 - 特許庁

To provide a guidance system which can properly guide an object person with privacy of the object person protected, despite its use of an image obtained by capturing the object person.例文帳に追加

対象者を撮像した画像を用いるにもかかわらず、対象者のプライバシを保護した状態で、対象者を適切に誘導することが可能な誘導装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a radiation image capturing system capable of adjusting and controlling the exposure dose of radiation according to a subject when a radiation image is captured.例文帳に追加

放射線画像の撮影時における放射線の放射線照射線量を、被写体毎に調整及び管理することを可能とする放射線画像撮影システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

By capturing the sublimated particles by the filter, the accumulation of frost by the contact of the sublimated particles and the freezing machine can be prevented, and the air in the freezer can be effectively cooled by the freezing machine.例文帳に追加

フィルタで昇華粒子を捕捉することにより、昇華粒子と冷凍機の表面との接触による霜の堆積が防止され、冷凍庫内の内気が冷凍機により効果的に冷却される。 - 特許庁

The fluorochromed DNA fragment P bound to a fine particle (a) at the terminal part P1 is made to flow in a passage 3, and the resultant DNA fragment P is extended by the irradiation of a laser beam for capturing.例文帳に追加

蛍光染色されかつ、端部Ｐ１に微粒子αが結合されたＤＮＡ断片Ｐを流路３に流すとともに、捕捉用のレーザ光を照射してＤＮＡ断片Ｐを伸張させる。 - 特許庁

To easily prevent a mistake, for example, of attaching a lead letter representing right when capturing an image of a left hand, shorten the total imaging time, and avoid a wasteful imaging.例文帳に追加

例えば左手を撮影する場合に、右を示す鉛文字を貼り付けてしまうという間違いを簡単に防止することができ、撮影のトータル時間の短縮化、無駄な撮影の回避を実現する。 - 特許庁

To provide an image recording technology for, in enlarging and capturing an image by the use of an electronic zoom, reducing degradation in the quality of a JPEG image that is generated from a RAW image recorded at image capture.例文帳に追加

電子ズームを利用して画像を拡大して撮影する場合、撮影時に記録されたＲＡＷ画像から生成されるＪＰＥＧ画像の画質の劣化を小さくする画像記録技術を実現する。 - 特許庁

The image processing apparatus includes a decision part for determining whether the indicator information showing the predetermined indicator is included in a photographed image obtained by the image capturing apparatus connected to the joint part.例文帳に追加

さらに画像処理装置は、接続部に接続された撮像装置で得られた撮像画像に、所定の標識を示す標識画像が含まれているか否かを判定する判別部を備えている。 - 特許庁