「capturing」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an observation device which allows cell observation without using a conventional microscope between cells and an image sensor used for capturing the images of the cells, so as to attain cost reduction.例文帳に追加

細胞とこの細胞の画像を取得するためのイメージセンサとの間に従来利用していた顕微鏡を介在させないで、細胞の観察が可能となり、コストの低減が可能となる観察装置を提供する。 - 特許庁

As a result of the determination, if the flickers are detected, a gain No.(3) in the case where a light source is a fluorescent tube is decided as a candidate gain to be set in a gain adjusting circuit when capturing (S106).例文帳に追加

この判断の結果、フリッカーが検出されている場合には、キャプチャー時においてゲイン調整回路に設定すべきゲイン候補として光源が蛍光灯である場合のゲインＮｏ．（３）を決定する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

Then, the inspection data capturing apparatus 70 transmits an acquisition request for patient attribute information with the patient ID as a retrieval condition to a medical image server 40, an inspection data management server 60, an electronic medical chart server 30 and the like.例文帳に追加

そして、検査データ取込装置７０は、この患者ＩＤを検索条件とする患者属性情報の取得要求を、医用画像サーバ４０、検査データ管理サーバ６０、電子カルテサーバ３０等に送信する。 - 特許庁

To provide a drive method of a solid-state imaging element capable of suppressing degradation of the horizontal resolution of detected colors existing in respective pixels whose number is relatively smaller than that of the other color pixels in capturing an image through summation of the pixels, and to provide a solid-state imaging apparatus.例文帳に追加

画素加算して画像を取り込む際に、相対個数が少ない検出色の水平解像度の低下を抑制することのできる固体撮像素子の駆動方法および固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

The second reading means detects an image of a stamp representing date information from the image captured by the capturing means, and also reads date information represented by the stamp from the detected stamp image.例文帳に追加

前記第２読取手段は、前記取込手段により取り込んだ画像から、日時情報を表す刻印の画像を検出するとともに、前記検出した刻印の画像から、前記刻印が表す日時情報を読み取る。 - 特許庁

The positioning system 1 comprises a planet capturing following circuit 11 for outputting pseudo distance data, a sensor 5 for outputting sensor data, and a time information generating part 13 for generating common time information to them.例文帳に追加

測位システム１は、擬似距離データを出力する衛星捕捉追尾回路１１と、センサデータを出力するセンサ５と、それらに対して共通の時間情報を発生する時間情報発生部１３と、を備えている。 - 特許庁

A filter portion 3 capturing particles in a gas is arranged in the upper part of a cyclone portion 2 carrying out centrifugal separation of the particles in the gas, and a distributor 4 is arranged in the gas passage between the cyclone portion 2 and the filter portion 3.例文帳に追加

ガス中の粒子を遠心分離するサイクロン部２の上部に、ガス中の粒子を捕捉するフィルタ部３を設け、更に、前記サイクロン部２と前記フィルタ部３との間のガス通路に整流板４を設ける。 - 特許庁

To prevent an adhesive member from exposure to the outside, to prevent a place on which the trap is set from stains of the dropped adhesive or fallen flying insect pests and to improve capturing performances of the flying insect pests.例文帳に追加

粘着部材が外部に露出するのを防止すると共に、設置した場所の床面が垂下した粘着剤や落下した飛翔害虫で汚れるのを防止し、また、飛翔害虫の捕獲性能を向上させる。 - 特許庁

Honinbo Shuei (November 1, 1852 - February 10, 1907) was an Igo (board game of capturing territory) player in the Edo and Meiji periods, also known as Shuei HAYASHI the 13th, Honinbo the 17th and the 19th, and a Meijin (master)(Igo). 例文帳に追加

本因坊秀栄（ほんいんぼうしゅうえい、嘉永5年9月20日(旧暦)（1852年11月1日）-明治40年（1907年）2月10日）は江戸時代・明治の囲碁棋士(囲碁)、十三世林秀栄、十七世、十九世本因坊、名人(囲碁)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By containing an allergen absorbent constituted of a hygroscopic inorganic material and a clay mineral, an anti-allergen filter for capturing the floating particulates in the air or underwater and lowering the activity of the allergens is obtained.例文帳に追加

吸湿性の無機材料と粘土鉱物で構成されるアレルゲン吸着剤を含むことにより、空気中または水中の浮遊微粒子を捕集し、アレルゲンの活性を低下させる抗アレルゲンフィルタ−が得られる。 - 特許庁

There is provided the desulfurization agent which is a zeolite of porous inorganic oxides and has an average pore size capable of trapping porous inorganic oxides but incapable of capturing the unsaturated hydrocarbon-based odorant.例文帳に追加

材質が、多孔性無機酸化物のゼオライトであり、平均細孔径が、前記硫黄化合物を捕捉するとともに、前記不飽和炭化水素系着臭剤を捕捉しないサイズであることを特徴とする脱硫剤を提供する。 - 特許庁

As part of its security and fire prevention measures for upgrading the castle town's structures, the municipal government continued to employ the Satogaeshi system (whereby Nobinin were sent back to their villages) by capturing Nobinin as a protected group and cracking down on Nobinin as Kakae-Hinin. 例文帳に追加

町においては城下町整備にともなう治安・防火対策の一環として、里がえし政策をとり続けるが、一方ではこれを保護の対象として捕捉し、抱非人として野非人を取り締まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Mokuyo-kai which reduced to a total of ten members with capturing only six seats in the mutual vote for baronial members in 1911 was also dissolved and some of the members returned to the Kenkyu-kai and others joined the Doyo-kai. 例文帳に追加

同年の男爵議員互選でわすか6議席獲得にとどまって総計10名にまで縮小した木曜会も1913年には解散して研究会に復帰する者と土曜会に合流する者に分裂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Provided with the right, for example, of mobilizing soldiers based on tsuibu kanpu, zuryo mobilized persons in the Tato fumyo class as soldiers and gave Oryoshi in the province the right of controlling the soldiers, to do the actual work of capturing the rebels. 例文帳に追加

追捕官符は発兵などの裁量権を受領に与えるものであり、受領は国内の田堵負名層を兵として動員するとともに、国押領使へ指揮権を与えて実際の追捕にあたらせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a camera capable of performing digital (electronic) photographing and film photographing and realizing a method for capturing an image when there is no film and a method for easily displaying images picked up when there is a film and there is no film.例文帳に追加

フィルムが無い場合の画像の取込み方法と、フィルムが有る時と無い時に撮像した画像を簡単に表示する方法を実現できるデジタル(電子)撮影とフィルム撮影が可能なカメラの提供。 - 特許庁

To provide an adhesion type filter medium having an excellent capturing performance and flame retardancy and not discharging a harmful substance such as dioxin and nonylphenol at manufacturing of the filter and waste treatment, and an adhesion type filter.例文帳に追加

優れた捕集性能と難燃性とを有し、そのうえ、ダイオキシンやノニルフェノール等といった有害物質をフィルタ製造時や廃棄処理時に排出することがない粘着式ろ材および粘着式フィルタを得る。 - 特許庁

To use laser light having lower power than hitherto, in a method for desorbing a material immobilized on the substrate surface from the surface by laser light irradiation, capturing ion therefrom, and performing mass spectrometry.例文帳に追加

基板の表面に固定した物質をレーザ光照射により該表面から脱離させ、そのイオンを捕捉して質量分析する方法において、従来と比べてより低パワーのレーザ光を使用可能とする。 - 特許庁

In this electron tube that enables an electron beam produced between a cathode and an anode to have a collector electrode for capturing electrons that pass through the anode, the anode is formed thin to the extent that electrons can be transmitted there through.例文帳に追加

陰極陽極間で電子ビームを発生させ陽極を通過した電子を捕捉するコレクタ電極を有する電子管において、陽極を電子が透過する程度に薄く形成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a water treatment equipment using a hollow fiber membrane module capable of more effectively capturing a fibrous impurity contained in a liquid to be treated and capable of performing a long and stable filtration treatment.例文帳に追加

本発明は、被処理液中の繊維状夾雑物をより効果的に捕捉し、長期にわたり安定した濾過処理を行うことのできる中空糸膜モジュールを用いた水処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The present invention relates to a video output system for outputting analog video data after receiving target video data generated from a video capturing device, which includes a phase comparator, a video synchronous signal generator and a video encoder.例文帳に追加

映像取り込み装置から発生する目標映像データを受信した後アナログ映像データを出力する映像出力系統であり、位相比較器、映像同期信号発生器、ビデオエンコーダが含まれる。 - 特許庁

To provide an image capturing system capable of detecting an image which needs to be deleted and deleting the detected image before images are stored in a hard disk of a personal computer.例文帳に追加

パーソナルコンピュータのハードディスクに画像を取り組む前に、削除する必要があると思われる画像を検知し、この検出された画像を削除することができる画像取り込みシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ammonia gas capturing composite material capable of sufficiently trapping an ammonia gas in a solution, especially an alkali solution and having no undesirable property such that new ions remain in the liquid, and an alkaline battery using the same.例文帳に追加

溶液中、特にアルカリ溶液中のアンモニアガスを十分に捕捉することができ、液体中に新たなイオンが残るなどの弊害がないアンモニアガス捕捉複合材、及びこれを用いたアルカリ電池を提供すること。 - 特許庁

The recording image acquisition part 54 reads pixel data from respective pixels constituting an imaging element in predetermined reading order, thereby to acquire data of a first capturing image constituted by the pixel data of the respective pixels.例文帳に追加

記録用画像取得部５４は、撮像素子を構成する各画素から画素データを、所定の読み出し順番で読み出すことによって、当該各画素の画素データから構成される第１撮像画像のデータを取得する。 - 特許庁

The creation of the virtual microscope slide is performed by capturing a plurality of the low-magnification images of a specimen using the computer-controlled microscope (10), tiling the images, and creating the reconstructed macro images (24).例文帳に追加

バーチャル顕微鏡スライドの作成は、コンピュータ制御顕微鏡（１０）を使用して試料の複数の低倍率イメージを取り込み、これらのイメージをタイル化し、再構築されたマクロイメージ（２４）を作成することによって行われる。 - 特許庁

ENCODER CAPABLE OF USING TWO CLOCK FREQUENCIE TO ENCODE DIGITAL VIDEO DATA, AND METHOD CAPABLE OF USING TWO CLOCK FREQUENCIE TO ENCODE DIGITAL VIDEO DATA CAPTURED BY VIDEO-CAPTURING DEVICE例文帳に追加

２つのクロック周波数を用いてデジタル・ビデオ・データを符号化することができる符号化装置および２つのクロック周波数を用いてビデオ取り込み装置で取り込まれたデジタル・ビデオ・データを符号化することができる方法 - 特許庁

The image capturing processor 140 includes a photographing mode deciding section 142 for counting the number of times of execution of the first photographing mode, and deciding the photographing mode based on selection input after accepting the selection input of the photographing mode.例文帳に追加

画像取り込み処理部１４０は、第１の撮影モードの実行回数をカウントし、撮影モードの選択入力を受付け選択入力に基づき撮影モードを決定する撮影モード決定部１４２を含む。 - 特許庁

The material to be plated is retreated with a solution containing alkali metal salt and then treated with a compound which has, as an effective component, a silane coupling agent having a substituent with metal-capturing property in one molecule, followed by electroless plating.例文帳に追加

被めっき材をアルカリ金属塩を含有する溶液で前処理した後、一分子中に金属捕捉能を持つ置換基を有するシランカップリング剤を有効成分とする化合物で処理し、次いで無電解めっきする。 - 特許庁

The material used for the above separation by capturing water is reused for separation of ammonia from water by transpiring the water molecule captured, held or aligned on the surface by utilizing remaining heat or air stream or the like.例文帳に追加

分離に用いて、水を捕捉した材料については、余熱や空気流などを利用して、表面に捕捉または保持または配列した水分子を、蒸散させることにより、アンモニアと水の分離に再利用する。 - 特許庁

The carbon dioxide is captured and separated from the gas that contains the carbon dioxide by using a carbon dioxide capturing material which includes a porous body that contains a cerium oxide whose peak pore diameter of a pore volume distribution is 1.5-10 nm.例文帳に追加

細孔容積分布のピーク細孔径が１．５〜１０ｎｍのセリウム酸化物を含有する多孔体を含む二酸化炭素捕捉材を用いて、二酸化炭素を含有するガスから二酸化炭素を捕捉・分離する。 - 特許庁

The negative colored photosensitive composition is prepared which comprises a binder polymer, a photopolymerizable monomer, a dye, a photopolymerization initiator, a hindered amine type radical capturing agent having two or more carboxyl groups, and an organic solvent.例文帳に追加

バインダーポリマー、光重合性モノマー、色素、光重合開始剤、２個以上のカルボキシル基を有するヒンダードアミン系のラジカル捕捉剤及び有機溶剤を含有するネガ型の着色感光性組成物を調製する。 - 特許庁

An alkaline substance neutralizing means is mounted in an air discharge passage connected to a discharge port of the vacuum drying tank, for neutralizing and capturing a gaseous alkaline component generated from the processed material.例文帳に追加

又、被処理原料から発生した気体状のアリカリ成分を中和し補足する為の、アルカリ性物質中和手段を、真空乾燥タンクの排気口に接続した排気路に介在させることも特徴とする。 - 特許庁

To provide a karaoke apparatus capable of converting a face image during being captured into a character image capable of distinguishing a singer from audience in the karaoke apparatus capable of capturing a singing scene of the singer and recording it as a video.例文帳に追加

歌唱者の歌唱の様子を撮影し映像として記録し得るカラオケ装置であって、撮影映像中の顔画像を、歌唱者と聴衆を区別可能なキャラクタ画像に変換し得るカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

Motion picture data are recorded on a medium in e.g., a digital camera and a plurality of still pictures selected in response to a still picture capturing request or the like from a user are recorded on the medium as an index image corresponding to motion picture data.例文帳に追加

例えばデジタルカメラにおいて動画データをメディアに記録し、ユーザの静止画撮り込み要求などに応じて選択された複数の静止画を動画データ対応のインデックス画像としてメディアに記録する。 - 特許庁

A by-path route P through the pressure adjuster 7 is provided between the separation part K and the fuel return route R and a by-path route closing valve 23, a multi-winding capturing pipe 10 and a compressor 11 are provided thereon.例文帳に追加

前記隔離部分Ｋと前記燃料リターン経路Ｒ間に前記圧力調整器７をバイパスするバイパス経路Ｐを設け、これにバイパス経路開閉弁２３と多重巻き捕集管１０とコンプレッサ１１を設ける。 - 特許庁

To provide a portrait preparation device, an arrangement information generation device, an arrangement information generation method, and a program, capable of generating arrangement information of parts for preparing a portrait capturing the feature of an individual.例文帳に追加

本人の特徴を捉えた似顔絵を作成するためのパーツの配置情報を生成することのできる似顔絵作成装置、配置情報生成装置、配置情報生成方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A still image capturing means 13 captures a still image from the 2D animation having been converted by the image conversion means 12 or from the 3D animation with no conversion based on the output format information, and outputs it to the encoder 14.例文帳に追加

静止画キャプチャ手段１３は、出力フォーマット情報に基づいて、画像変換手段１２により変換された２Ｄ動画や無変換の３Ｄ動画から静止画をキャプチャしエンコーダ１４に出力する。 - 特許庁

To provide a hair capturing apparatus for a drain port usable in any number of times, and minimizing time and labor required for cleaning, only by being placed on a perforated plate arranged in the drain port of a bath and a washstand.例文帳に追加

浴場、洗面台などの排水口に設置されている目皿の上に載置するだけで、何度でも使用でき、掃除にかかる時間と手間を最小限にできる排水口用毛髪捕捉器具を提供する。 - 特許庁

The control unit controls the stepping motor 41 so that the suction mouth 34 capturing the yarn is moved at the speed V2 equal to or lower than the speed V1 at which the yarn is unwound from a yarn layer by the reverse turn of the package 30.例文帳に追加

この制御部は、糸を捕捉した前記サクションマウス３４が、パッケージ３０の逆回転により前記糸層から糸が解舒される速度Ｖ１以下の速度Ｖ２で移動するように、ステッピングモータ４１を制御する。 - 特許庁

In an image recording and playback apparatus constituted of an image photographing unit and an image storage and display unit, the image photographing unit comprises a means for giving additional information about a photographic image to the image when capturing the photographic image.例文帳に追加

画像撮影部及び画像保存表示部からなる画像記録再生装置において、写真画像を撮影する時に、写真画像にその画像に関する付帯情報を付与する手段を画像撮影部に設けた。 - 特許庁

To provide an image capturing apparatus that captures an image while previously confirming an effect of processing for the area of a specified face organ of a subject including the face, a correction controller, a correction control method, and a program.例文帳に追加

顔を含む被写体の特定の顔器官の領域に対する加工の効果を事前に確認しながら撮影することが可能な撮像装置、補正制御装置、補正制御方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

The method of manufacturing the semiconductor light-emitting device includes (1) a step of stacking a layer containing polycarbodiimide on a light-capturing surface of the semiconductor light-emitting device, and (2) a step of forming asperities on the layer containing polycarbodiimide.例文帳に追加

（１）半導体発光素子の光取り出し面側にポリカルボジイミドを含む層を積層する工程、及び（２）前記ポリカルボジイミドを含む層に凹凸を形成する工程を含む半導体発光素子の製造方法。 - 特許庁

To secure the safety of a worker by detecting a moving body such as a finger approaching adjacent to a sewing needle based on image data obtained by capturing a wide range near the sewing needle by an imaging means.例文帳に追加

撮像手段により縫針の近くを広範囲に撮像した画像データに基づいて、縫針の近くに接近する指等の移動体を検知して、作業者に対する安全性を確保できるようにすることである。 - 特許庁

The dust cup of the vacuum cleaner is provided with an inlet 6a for feeding air including dust, a dust screening part 7 including reference ribs 8a for capturing dust, and a window 5a for observing the quantity of dust.例文帳に追加

電気掃除機のダストカップでは、塵埃を含んだ空気を送り込む導入口６ａと、塵埃を捕える基準リブ８ａを含むダスト仕切り部７と、塵埃の量を観察するための窓５ａが設けられている。 - 特許庁

To provide an image discrimination device using a method of analyzing the judgement of a tumor with a feeling close to the feeling of capturing by the vision of a person on the basis of an image pattern specific to a medical image obtained from the gradation value of the image.例文帳に追加

コンピュータを用いた医用画像診断支援装置において、画像の濃淡値から得られる医用画像に固有のイメージパターンに基づいて、腫瘤の判定を人の視覚で捉えた感覚に近い感覚で行う。 - 特許庁

A light field image acquisition part 71 acquires data of a light field image comprising an aggregate of a plurality of sub images generated by each of a plurality of microlenses obtained as a result of capturing image by an imaging apparatus.例文帳に追加

ライトフィールド画像取得部７１は、撮像装置により撮像された結果得られる、複数のマイクロレンズの各々により生成される複数のサブイメージの集合体からなるライトフィールド画像のデータを取得する。 - 特許庁