「capturing」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for efficiently capturing a metal or a metalloid contained in industrial wastewater of every kind or the like to clean water to be treated and highly concentrating the metal or the metalloid to recover the same, and a method using the same.例文帳に追加

各種産業排水などに含まれる金属または類金属を効率よく捕捉し、処理水を浄化すると共に、金属または類金属を高濃度に濃縮回収することのできる装置および方法を提供する。 - 特許庁

A UI capturing unit obtains operation information required to set content of each setting item on a window, from the active window of a printer driver 50 for each kind of printer for controlling the printing operation of an image forming device.例文帳に追加

ＵＩキャプチャ部は、画像形成装置の印刷動作を制御するための機種毎のプリンタドライバ５０の実行中のウィンドウから、ウィンドウ上において各設定項目の内容を設定する際に必要となる操作情報を取得する。 - 特許庁

The insects attracted by the light source 3 and entered into the insect attraction box 4 are efficiently sucked into the insect capturing box 5 by the optimum control of the rotation of the fan 6 according to the circumstance of the insects 2 in the insect attraction box 4.例文帳に追加

誘虫ボックス４内に居る虫２の状況に応じて、ファン６を最適に回転制御することにより、光源３に誘引され誘虫ボックス４内に入った虫を効率的に吸引し、捕虫ボックス内５に収容する。 - 特許庁

A capture section 14 acquires a video signal via a changeover section 11 according to the fetch timing and the capturing time of the selected procedure information and a digest temporary storage section 18a stores the video signal as a digest video signal.例文帳に追加

キャプチャ部１４は、選択された手順情報の取込タイミングと取込時間に従って、切替部１１を経由して映像信号を取得し、これをダイジェスト一時記憶部１８ａにダイジェスト用映像信号として格納する。 - 特許庁

To provide a see-through type image display device capable of capturing an image at a same field angle to a field angle when an observer observes only an external world in a case where the observer observes the external world superimposed on a display image.例文帳に追加

観察者が表示画像に重ねて外界を観察している場合に、その外界のみを、観察者がその外界を観察しているときの画角と同じ画角で撮像することが可能なシースルー型画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printing system capable of facilitating the management of image data of objects and easily capturing and printing the image data of the subject printed on a printing paper sheet when the image data is reprinted, and to provide a writing device and the printing paper sheet.例文帳に追加

被写体画像の画像データの管理が容易であり、再プリントする際に、印画紙にプリントされている被写体画像の画像データを容易に取得してプリントすることができるプリント装置、書込装置、および印画紙を提供する。 - 特許庁

To enable discrimination of a forged bank note with high probability by capturing and calculating a water marked figure printed on a note in accordance with information of transmission and reflection of a paper through illumination with polyangular light sources and information obtained by applying pressure.例文帳に追加

多角面からの光源照射による紙面の透過及び反射の情報や加圧よって得られる情報により、紙幣に施されている透かし像を採取及び演算処理することで、偽造紙幣識別を高確率で可能とする。 - 特許庁

To provide a filter device solid-liquid separating lens ground dust generated in spectacle lens working, capturing particles in polishing waste liquid, facilitating handling of ground dust and considering suppression of deterio ration of a working environment and an environmental destruction.例文帳に追加

メガネレンズ加工で発生するレンズ研削粉の固液分離及び、研磨廃液中の微粒子を捕捉し、研削粉の取扱いを容易にすると共に、作業環境悪化及び、環境破壊の抑止を考慮した濾過装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple-structured, oil-impregnated filter material capable of efficiently capturing carbon dust by solving the problem that efficiency in filtrating carbon dust lowers since fine dust, such as carbon dust, taken into oil permeates a filter paper.例文帳に追加

カーボンダストなどの微細なダストがオイルに取り込まれたまま濾紙を透過するためカーボンダストの濾過効率が低下する問題を解決し、カーボンダストを効率的に捕捉できるオイル含浸濾過材を簡易な構造で提供する。 - 特許庁

In a baseband processing circuit unit 20 of a satellite capturing device, a processor 25 determines a positioning environment and an operation load in accordance with a positioning environment determination condition 273 and an operation load determination condition 274 stored at a storage unit 27 as needed.例文帳に追加

ベースバンド処理回路部２０において、処理部２５は、記憶部２７に記憶された測位環境判定条件２７３及び演算負荷判定条件２７４に従って、測位環境及び演算負荷を随時判定する。 - 特許庁

To reduce a device control burden, in an image reading device for activating light sources of primary colors RGB sequentially, capturing image data of each of luminous colors RGB and generating a subject image as a color image.例文帳に追加

Ｒ、Ｇ、Ｂの３原色からなる光源を順次発光させて、Ｒ、Ｇ、Ｂの各発光色ごとの画像データを取り込み、カラー画像からなる被写体画像を生成する画像読取装置において、装置の制御負担の軽減を図る。 - 特許庁

A color non-scanning distant imaging system is provided with an irradiating device for controllably irradiating a scenery, by using modulated irradiation and an image capture element for capturing image lights, including the modulated image lights from the scenery.例文帳に追加

カラー非走査型レンジイメージングシステムは、変調された照射を用いて風景を制御可能に照射するための照射装置、及び、風景からの変調された画像光を含む画像光を捕捉するための画像捕捉素子を含む。 - 特許庁

The insect-capturing sheet 11 is provided with a substrate sheet 11A forming a belt-like state, an adhesive layer 11B laminated onto one surface of the substrate sheet 11A and a detaching sheet 11C, made to temporarily adhere with the adhesive layer 11B.例文帳に追加

捕虫シート１１は、帯状をなす基材シート１１Ａと、この基材シート１１Ａの一方の面に積層された接着剤層１１Ｂと、この接着剤層１１Ｂによって仮着された剥離シート１１Ｃとを備えている。 - 特許庁

As a result, the state in which a material layer capturing the liquid organic fuel is formed between the fuel battery 2 and the solid electrolyte membrane 4 is provided to reduce the crossover because of the suppression of the penetration of the liquid organic fuel.例文帳に追加

これにより、燃料極２と固体電解質膜４との間に、液体有機燃料を捕捉する物質層が形成された状態となり、液体有機燃料の通過が抑制されるため、クロスオーバーを低減することが可能となる。 - 特許庁

To provide a recorder for inputting a capture image acquired by capturing an operation picture, and for recording it so that the eyes of a user can follow up the movement of a mouse cursor upon reproduction, and a program for such a recorder.例文帳に追加

操作画面をキャプチャして得られるキャプチャ画像が入力されると共に、ユーザの目が再生時におけるマウスカーソルの動きに追従しやすいように記録する記録装置とそのような記録装置のためのプログラムを提供する。 - 特許庁

This novel DMD structure is provided with capturing electrodes 24 so as to be proximate to the continuous ends of the mirror 20 or the yoke 22 when the mirror rotates in a range of a desired angle at an adquate height position on the surface of the element.例文帳に追加

この新たなＤＭＤ構造では、素子表面上の適度な高さ位置に、ミラーが所望の角度の領域に回転した際に、ミラー２０またはヨーク２２の連続した端部と近接するように、捕獲電極２４が設けられる。 - 特許庁

To provide a defect inspection device capable of detecting with high sensitivity the defects in a mixed mount wafer (system LSI, or the like), capable of detecting widely a defect species, and capable of enhancing a defect capturing rate, and to provide a method therefor.例文帳に追加

混載ウェハ（システムＬＳＩなど）などに対して欠陥を高感度に検出し、しかも欠陥種を幅広く検出して、欠陥捕捉率を向上することができるようにした欠陥検査装置及びその方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a failure monitor, a failure-monitoring method and a failure monitoring program for an electronic device, for performing early detection of failure or detecting an omen running into the failure by capturing a local change of environment during operation of the electronic device.例文帳に追加

電子装置の動作中に、環境の局所的な変化を捉えて障害の早期発見や障害に至る予兆を検知することのできる電子装置の障害監視装置、障害監視方法および障害監視プログラムを得る。 - 特許庁

To provide a synchronous capture method, capable of obtaining synchronous capturing for measurements with high speed, high accuracy, and high reliability, using a common pilot channel, in transmission diversity operation, being transmitted from a base station at all the time, and to provide a device thereof.例文帳に追加

基地局から常時送信されている送信ダイバーシチ運用時の共通パイロットチャネルを用いて、測定のための同期捕捉を高速、高精度、高信頼度で行えるようにした同期捕捉方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle detection module and a traffic flow monitoring system, for accurately and stably capturing a vehicle in a target spot without being affected by disturbance, and providing the vehicle entering or running in a tunnel with information about a dangerous spot in the tunnel.例文帳に追加

外乱の影響なく正確・安定に対象地点の車両を捉えトンネル内の危険な地点を、進入・走行中の車両へ情報提供する車両検出モジュール及び交通流監視システムの提供。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive capturing apparatus 10 is obtained by coating the top surface of a substrate 11 with a first pressure- sensitive adhesive 12 having high tackiness and a second pressure-sensitive adhesive 13 having strong cohesive force in different positions in the planar direction.例文帳に追加

基材１１上に、タック性が高い第一粘着剤１２と凝集力が強い第二粘着剤１３とが、面方向に異なる位置に塗工されていることを特徴とする有害生物粘着捕獲器１０。 - 特許庁

To provide a liquid bleaching detergent composition not inhibiting stability of hydrogen peroxide and a bleaching-activating agent, having good liquid feeling and excellent in a bleaching performance, hard component-capturing ability, re-contamination-preventing ability and ability of dispersing stain.例文帳に追加

過酸化水素及び漂白活性化剤の安定性を阻害せず、液感が良好で、漂白性能、硬度成分捕捉能、再汚染防止能及び汚れの分散能に優れる液体漂白洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a radiation transducer capable of efficiently transmitting image information to an external device without wastefully consuming the electric power of a battery; and a radiation image capturing system using the same.例文帳に追加

バッテリの電力を無駄に消費することがなく、外部装置に対して画像情報を効率的に送信することのできる放射線変換器及びそれを用いた放射線画像撮影システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an eliminator for fibrous impurities contained in sewage water, making stable sewage treatment possible by automatically capturing and eliminating fibrous impurities contained in sewage water by a simple means.例文帳に追加

汚水に含まれる繊維状夾雑物を簡易な手段によって自動的に捕捉、除去することにより、安定した汚水処理を行うことができるようにした汚水に含まれる繊維状夾雑物の除去装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain high sensitivity by suppressing the occurrence of an inverted peak due to a temporary increase in the current between electrodes for detection by an ionized organized matter in an electron capturing detector utilizing discharge in He.例文帳に追加

Ｈｅ中の放電を利用する電子捕獲検出器において、イオン化した有機物による検出用電極間電流の一時的増加による反転ピークの発生が抑制され、高感度な電子捕獲検出器を実現する。 - 特許庁

The recognition and decoding process may additionally provide for transforming the captured visual elements to accommodate the allocated display area of small sized display, such as the display associated with a handheld image capturing device.例文帳に追加

認識及び復号化処理は、更に、可搬式画像取り込み装置に付随するディスプレイのような小さなサイズのディスプレイの割り当てられた表示区域に収めるための取り込まれた視覚要素の変換を提供することができる。 - 特許庁

To provide an adhesive composition capable of forming an adhesive sheet for production of a semiconductor device that prevents deterioration of electrical properties and improves product reliability by containing an additive for capturing a cation.例文帳に追加

陽イオンを捕捉する添加剤を含有させることにより、電気特性の低下を防止して製品信頼性を向上させることができる半導体装置製造用の接着シートを形成可能な接着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The localized surface plasmon resonance sensor includes the porous light transmissive adsorbent 3 for capturing a detection target 4 and detects the localized surface plasmon resonance produced by the adsorption of the detection target 4 on the porous light transmissive adsorbent 3.例文帳に追加

検出対象物４を捕捉する多孔質光透過性吸着材３を持ち、検出対象物４が多孔質光透過性吸着材３に吸着されたことにより生じる局在表面プラズモン共鳴を検出する。 - 特許庁

Furthermore, this method has a process of capturing a metal catalyst 30 to the functional group 21 of the other end of the silane coupling agent 20, and of covering the surface of the resin particles 10 with a metal plating membrane 40 by using the metal catalyst 30.例文帳に追加

この方法は更に、シランカップリング剤２０の他端の官能基２１に金属触媒３０を捕捉させ、金属触媒３０を用いて樹脂粒子１０の表面を金属めっき膜４０で被覆する工程を有する。 - 特許庁

The data capturing apparatus 5 sequentially captures the fragmented packet data and segments job data semantic as information causing the devices constituting the source system S1 to carry out predetermined processing by merging the fragmented packet data.例文帳に追加

データ捕捉装置５は、断片化されたパケットデータを順次捕捉し、捕捉した、断片化されたパケットデータを統合してソースシステムＳ１を構成する機器に所定処理を実行させる情報としての意味を持つ業務データを切り出す。 - 特許庁

The first reading means detects an image of a code symbol representing commodity information from the image captured by the capturing means, and also reads commodity information represented by the code symbol from the detected code symbol image.例文帳に追加

前記第１読取手段は、前記取込手段により取り込んだ画像から、商品情報を表すコードシンボルの画像を検出するとともに、前記検出したコードシンボルの画像から、前記コードシンボルが表す商品情報を読み取る。 - 特許庁

A still picture capturing section 109 acquires video data from a display section 103 according to a control instruction from a control section 106, converts the video data into an image file of JPEG etc., and stores the image file as a video still picture in a memory 111.例文帳に追加

静止画キャプチャ部１０９は、制御部１０６からの制御命令に基づいて、表示部１０３から映像データを取得し、ＪＰＥＧ等の画像ファイルに変換し、映像静止画像としてメモリ１１１に保存する。 - 特許庁

First, the image processing apparatus is provided with a process of capturing images from the cameras, a process of image processing captured images, and a process of graphically displaying the processed result to be displayed overlapping with the captured images.例文帳に追加

第１に、画像処理装置に、カメラからの画像取込工程と、取込画像を画像処理する画像処理工程と、取込画像に重ねて表示される画像処理結果のグラフィック表示を行う画像表示工程を備える。 - 特許庁

A method includes: capturing an image of a scene including one or more users in proximity to a display coupled to a computer executing a non-tactile interface; and processing the image to generate a profile of the one or more users.例文帳に追加

非触覚インタフェースを実行するコンピュータに接続するディスプレイの近くに１人以上のユーザを有する場面の画像を獲得するステップと、前記画像を処理し、前記１人以上のユーザのプロファイルを生成するステップとを有する。 - 特許庁

A detecting signal of the encoder 54 is converted into a velocity signal by a velocity converter 55 and supplied to a second controller 53, and the second controller 53 predicts a velocity of the tracking object in an image capturing start timing after the next timing.例文帳に追加

エンコーダ５４の検出信号は、速度変換器５５によって速度信号に変換されて第二コントローラ５３に供給され、第二コントローラ５３は、次々回の画像取得開始タイミングにおける追尾対象物の速度を予測する。 - 特許庁

The insect pest capturing device 1 includes: a fluorescent plate 2 including a substance which emits ultraviolet or fluorescence caused by ultraviolet excitation; the adhesive sheet 3 disposed on one surface of the fluorescent plate 2; and a connection member 4 with ultraviolet LEDs 5.例文帳に追加

紫外線励起によって紫外線又は蛍光を発する物質を内部に含んだ蛍光板２と、蛍光板２の一方の面に配置された粘着シート３と、紫外線ＬＥＤ５が設けられた連結部材４を備えている。 - 特許庁

After this, his troops separated at Kinkoeki in Hwanghae Province from the first squad and the third squad, went in a northeastern direction to Hangyong Province, defeating the Korean troops of Kan Katsusei, subjugating Hangyong Province and capturing two Korean princes (Prince Imhaegun and Prince Sunhwagun) alive. 例文帳に追加

その後黄海道金郊駅からは一番隊、三番隊とは別れ東北方向の咸鏡道に向かい海汀倉の戦いで韓克誠の朝鮮軍を破り、咸鏡道を平定、朝鮮二王子（臨海君・順和君）を生捕りにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an analytical method for quantitative determination of benzoic acid molecules in a solution, by selectively capturing the benzoic acid molecules or by selectively removing the benzoic acid molecules from the solution, and facilitating the determination of other components.例文帳に追加

溶液中の安息香酸分子を選択的に捕捉することによって、これを定量し、または溶液中から安息香酸分子を選択的に除去して他の成分の定量を容易にする分析方法を提供する。 - 特許庁

The rickshaw drivers who had got unexpected credit for capturing Tsuda, Jizaburo MUKAIHATA and Ichitaro KITAGAICHI were invited to the Russian fleet in the evening of May 18, and there, they were feted by Russian marines. 例文帳に追加

この事件で津田を取り押さえるという思わぬ功績を挙げた人力車夫、向畑治三郎と北賀市市太郎の二人は、事件後5月18日夜にロシア軍艦に招待され、そこでロシア軍水兵からの大歓迎を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A method of detecting a target in water comprises steps of: capturing a plurality of images in an object region; extracting voxel data from the images; and processing the voxel data to detect object items in the region of interest.例文帳に追加

水中で目標物を検知する方法は、対象領域の複数の画像を捉える工程と、画像からボクセルデータを抽出する工程と、ボクセルデータを処理して対象領域の対象項目を検知する工程とからなる。 - 特許庁

To provide a synthesis chamber capable of efficiently capturing a gaseous radioactive material generated from the synthesis chamber for synthesizing ^18F-FDG (fluorodeoxyglucose) for use in positron emission tomography while monitoring the gaseous radioactive material.例文帳に追加

陽電子放射断層診断装置において使用される^１８Ｆ ＦＤＧ（フルオロデオキシグルコース）を合成する合成室内から発生するガス状の放射性物質を監視しつつ効率よく捕集できる合成室を提供する。 - 特許庁

To provide a mapping type electron microscope capable of controlling the charge-up amount of a sample between the minimum amount required for observing images and the maximum amount not damaging the sample itself and capturing observed images with less distortion.例文帳に追加

試料のチャージアップ量を、像観察に必要な最低量と、試料自身を損傷させることなく、かつ、歪みの少ない観察画像を得られる最大量の間になるように制御の可能な写像型電子顕微鏡を提供する。 - 特許庁

The filter material which consists of a nonwoven fabric provided with the low pressure drop and the high particle capturing efficiency by having bulk and has an antimicrobial property is obtained by blending electret film split fibers and hot melt fibers having a crimp tendency.例文帳に追加

エレクトレットフィルムスプリット繊維と捲縮性をもつ熱融着繊維を混合して、嵩高性を持つことにより低圧損で、かつ優れた捕集効果を持たせた不織布からなる高捕集効率の抗菌性を有する濾材。 - 特許庁

The gas molecules absorb photons and are oscillated and excited to have high oscillation energy, and when the gas molecules in this oscillated and excited state are brought into contact with the precursor ions captured in a capturing region A, the oscillation energy is moved to the precursor ions.例文帳に追加

ガス分子は光子を吸収して振動励起され高い振動エネルギーを持ち、この振動励起状態にあるガス分子が捕捉領域Ａに捕捉されているプリカーサイオンに接触すると、振動エネルギーがプリカーサイオンに移動する。 - 特許庁

To provide a polymer which is light and good in moldability and may be transparent and which has reliable oxygen-capturing properties while maintaining moldability of conventional resins and which has improved oxygen barrier properties, and its manufacturing method.例文帳に追加

軽量、成形性が良好、透明性を選択することも可能で、従来の樹脂の成形加工性を有していながら確実な酸素捕捉性を有し、酸素バリア性を飛躍的に改善したポリマー及びその製造方法の提供。 - 特許庁