「capturing」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

This exhaust gas aftertreatment device of a construction machine which includes a diesel particulate filter 12 for capturing the particulate matter in the exhaust gas includes a controller 6 for estimating the accumulated amount of particulate matter in the diesel particulate filter 12.例文帳に追加

排ガス中のパーティキュレートマターを捕集するディーゼルパーティキュレートフィルター１２を備えた建設機械の排ガス後処理装置において、ディーゼルパーティキュレートフィルター１２におけるパーティキュレートマター堆積量を推定するコントローラ６を設ける。 - 特許庁

An inorganic particle and the organic compound are desirably reacted in a solvent by a supercritical or subcritical hydrothermal synthesis method as the radical capturing agent composed of the organic/inorganic hybrid particles of modifying the organic particle surface with the organic compound.例文帳に追加

無機粒子表面を有機化合物で修飾した有機／無機ハイブリッド粒子からなるラジカル捕捉剤として、溶媒中で無機粒子と有機化合物を超臨界または亜臨界水熱合成法で反応させたものが好ましい。 - 特許庁

This method comprises steps of reflecting light off from contaminants on the window surface; capturing the reflected light in an image; converting the image into image data; and processing the image data to detect the contaminants on the window surface.例文帳に追加

ウインドウ表面上の汚染物質から光を反射させ；画像内の反射光を獲得し；画像を画像データに変換し；そしてウインドウ表面上の汚染物質を検出するために画像データを処理する諸段階を含む。 - 特許庁

The method for authenticating a digital data unit of a mobile communications device includes: capturing a digital data unit with a mobile communications device 1; and generating authentication data to confirm at least one of the source or integrity of the digital data unit.例文帳に追加

一実施形態では、本発明は、モバイル通信装置を用いたデジタル・データ・ユニットの取り込みと、そのデジタル・データ・ユニットのソースまたは完全性の少なくとも一方を確認するための認証データの生成とを提供する。 - 特許庁

The microorganism capturing system 1 has the ejector 4 to suck surrounding air from an inducing flow channel using compressed air supplied from a compressor and a holder 13 connected to the inducing flow channel of the ejector 4 and supporting the membrane filter 12.例文帳に追加

微生物捕捉装置１は、コンプレッサーからの圧縮空気を利用して誘因流路から周囲空気を吸引するエゼクター４と、エゼクター４の誘因流路に接続されてメンブレンフィルター１２を支持するホルダー１３と、を有する。 - 特許庁

Thus, even when the delay amounts of the data A, B and C output by the semiconductor device 1 are considerably different, design of a control signal for instructing capturing timing of the data A, B and C with respect to the semiconductor device 2 is facilitated.例文帳に追加

これにより、半導体装置１から出力されたデータＡ，Ｂ，Ｃの遅延量が大きく異なる場合でも、半導体装置２に対するデータＡ，Ｂ，Ｃの取り込みタイミングを指示する制御信号の設計が容易になる。 - 特許庁

According to this structure, it is possible to make a mechanical incident angle to the EELS spectrometer small without changing capturing angles to the electron detector of the dark-field and to the electron detector of the bright-field.例文帳に追加

このような構成によれば、環状暗視野電子検出器への取り込み角度と明視野電子検出器への取り込み角度を変更せずに、ＥＥＬＳスペクトロメータへの機械的な入射角度を小さくすることができる。 - 特許庁

To enable sure counting and/or killing of insects, and the like, even under lowered voltage applied to electrodes in an insect-capturing and killing device to perform the counting and/or killing of insect, and the like, taking advantage of electric discharge between electrodes.例文帳に追加

電極間の放電を利用して昆虫等の計数及び／又は殺傷を行う昆虫捕殺装置において、電極への印加電圧を低くしても確実に昆虫等が計数及び又は殺傷されるようにする。 - 特許庁

To provide a tether device for changing a space debris orbit connected to a robot arm for enabling power supply and signal exchange and capturing a satellite subjected to disposal/collection and discharged integrally with the satellite.例文帳に追加

ロボットアームと結合されてパワーの供給や信号の遣り取りを可能にし、投棄・回収する対象となる対象衛星を捕獲して一体となった状態で放出されるスペースデブリ軌道変換用テザー装置を提供する。 - 特許庁

To reduce degradation of turbine performance caused by a humid loss and erosion of a moving blade tip positioned in the downstream, by effectively capturing drain generated in stream by a stationary blade to discharge the drain.例文帳に追加

本発明の課題は、蒸気中に生じるドレンを静翼において効率よく捕獲し、ドレンを排除することにより、湿り損失によるタービン性能の低下と下流側に位置する動翼先端の浸食を低減できることにある。 - 特許庁

The microscope 110 has an excitation light input port 112 for capturing excitation light from the excitation light source 130 and an output port 113 for outputting fluorescence generated by the excitation light.例文帳に追加

共焦点光学顕微鏡１１０は、励起光源部１３０からの励起光を取り込むための励起光入力ポート１１２と、励起光により発生された蛍光を出力するための出力ポート１１３とを有している。 - 特許庁

When the captured amount of SOx is less than a predetermined amount, a first HC feed control is executed according to a predetermined pattern with which HC is supplied into exhaust gas at the upstream of SOx capturing material.例文帳に追加

ＳＯｘ捕獲量が所定量よりも少ないときには、ＨＣ供給制御として、所定のパターンでＳＯｘ捕獲材上流において排気ガス中にＨＣを供給する第１のＨＣ供給制御を実行する。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet capable of capturing cations mixed in from outside during processes of manufacturing a semiconductor device to prevent deterioration in electrical characteristics of the semiconductor device to be manufactured and to improve product reliability.例文帳に追加

半導体装置の製造プロセスにおいて外部から混入する陽イオンを捕捉することにより、製造される半導体装置の電気特性の低下を防止して製品信頼性を向上させることができる接着シートを提供すること。 - 特許庁

Sokei was serving Nobunaga ODA, Hideyoshi TOYOTOMI and Ieyasu TOKUGAWA, and was believed to have often had exhibition shogi matches with the go (board game of capturing territory) player Sansa HONINBO (most shogi and go players at that time were able to play both shogi and go, and Sokei and Sansa were said to be equally good in both shogi and go). 例文帳に追加

宗桂は、織田信長、豊臣秀吉、徳川家康に仕え、囲碁の本因坊算砂と度々将棋を披露した（このころは将棋と囲碁がどちらもできる者がほとんどで、宗桂と算砂は囲碁でも互角らしい）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a scanner for properly recognizing the time of using an album and capturing a photo print adhered to the album with image quality having a preferable color.例文帳に追加

本発明はスキャナ装置に関し、アルバムの使用時期を的確に認識することができ、またアルバムに貼り付けられている写真プリントの画質を好ましい色彩で取り込むことができるスキャナ装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a passive sampler for capturing a volatile organic compound that can desorb a volatile organic compound without using any solvents and can measure the volatile organic compound in environment with high sensitivity and accuracy.例文帳に追加

溶媒を使用することなく揮発性有機化合物を脱着でき、しかも、高感度、高精度に環境中の揮発性有機化合物を測定することを可能にする、揮発性有機化合物捕集用パッシブサンプラーを提供すること。 - 特許庁

To prevent erroneous diagnosis by capturing a change in an iris pattern by data processing technology, not by visual observation in health diagnosis using an iris pattern and easily manage the data obtained by such health diagnosis.例文帳に追加

アイリスパターンによる健康診断において、アイリスパターンの変化を目視観察ではなくデータ処理技術によって捉えるようにすることで誤診断をなくし、また、そのような健康診断で得られるデータも容易に管理できるようにする。 - 特許庁

The image capturing apparatus 10 sets the transformation parameters transmitted from the processing apparatus 20 in an image processing unit, applies the image transformation to the frame image using the set transformation parameters, and transmits a transformed frame image to the processing apparatus 20.例文帳に追加

撮像装置１０は、処理装置２０から送られた変換パラメータを画像処理ユニット内に設定し、該設定した変換パラメータを用いてフレーム画像に対して画像変換を施し、変換済みフレーム画像を処理装置２０に送る。 - 特許庁

This processing method is for performing a processing by introducing exhaust gas G into a scavenging body 6 for accumulating captured particles 5 for capturing particulate g contained in exhaust gas G of an engine E from the lower side and discharging exhaust gas G from the upper side.例文帳に追加

エンジンＥの排気ガスＧに含まれる微粒子ｇを捕捉する捕捉粒子５が堆積した捕集体６に、その下方から前記排気ガスＧを導入して上方から排出して処理する処理方法である。 - 特許庁

To provide a signal capturing apparatus one circuit of which can capture a signal swinging around nearly zero voltage and a signal superimposed on a DC voltage, i.e. without incurring upsizing of the apparatus.例文帳に追加

１の回路によって、つまり装置の大型化を招くことなく、略ゼロボルトを中心とした信号を取り込むことができ、かつ、直流電圧に重畳された信号を取り込むことができる信号取り込み装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a judging method and a judging device for gonarthorosis capable of capturing the feature of an acceleration waveform and quantitatively judging the process from the initial stage of symptoms to the gonarthorosis.例文帳に追加

本発明は、加速度波形の特徴を捉えて、症状の初期段階から変形性膝関節症に至る過程を定量的に判定することができる変形性膝関節症の判定方法および判定装置を提供することにある。 - 特許庁

A fluorescent image creation section 74 captures the positioned fluorescence detection position information from a sample stage drive control section 70, and creates a fluorescence image by capturing the detection fluorescence information from the detector 22 of the fluorescence detector 1.例文帳に追加

蛍光画像作成部７４は、試料ステージ駆動制御部７０から、位置決めされた蛍光検出位置情報を取り込み、蛍光検出器１の検出器２２から検出蛍光情報を取り込んで蛍光画像を作成する。 - 特許庁

A method for capturing images of the inside of the celom with an endoscope, by way of changing the direction of the view by the operator using the rotation indicator, and rotating the imaging unit whose light axis tilted to the insertional axis of the endoscope. 例文帳に追加

内視鏡により体腔内を撮影する方法において、操作者が回転指示器を操作して前記内視鏡の挿入軸に対して光軸が傾いた撮像ユニットを回転させることにより、視野方向を変える方法。 - 特許庁

To provide a navigation supporting system for a vessel, which complements an ARPA apparatus by an AIS apparatus, by utilizing the characteristics of the ARPA apparatus and the AIS apparatus, and which saves a labor for capturing a target vessel tracked by the ARPA apparatus.例文帳に追加

ＡＲＰＡ装置とＡＩＳ装置の特性を生かして、ＡＩＳ装置によりＡＲＰＡ装置の補完を行い、ＡＲＰＡ装置に追尾する目標船の捕捉の手間を省くことができる船舶用航行支援装置とする。 - 特許庁

To provide a dustproof net that has the filling-up rate of a net fabric and the fineness of a net yarn, is provided with the net fabric having a proper mesh shape and has a high dust capturing ratio and reduces a wind load.例文帳に追加

網地の充実率と網糸の繊度を考慮して、適正な編目形状を有する網地を備えた防塵ネットを作製することにより、粉塵の捕捉率が高く、風荷重を低減できる防塵ネットを提供する。 - 特許庁

To obtain a polyvinyl alcohol (PVA)-based water-containing gel excellent in capturing property for microorganisms and living property of them and also excellent in endurance such as abrasion resistance and mechanical strength, and provide its method of production and a waste water treating device.例文帳に追加

微生物の捕捉性及び微生物の棲息性に優れるとともに、耐摩耗性、機械的強度などの耐久性にも優れるポリビニルアルコール（ＰＶＡ）系含水ゲル、その製造方法及び排水処理装置を提供する。 - 特許庁

As an example, the cycle timing component can utilize the timing model to coordinate data transmission, data reception, performance of calculation associated with the data (to generate commands, for example), capturing of the data, application of received commands, and the like.例文帳に追加

一例では、周期タイミング構成要素は、タイミングモデルを利用して、データの送信、データの受信、データに関連する計算の実行（例えばコマンドを生成するため）、データの取り込み、受信されたコマンドの適用等を調整することができる。 - 特許庁

To provide an outdoor terminal of an air supply system capable of not only blocking intrusion of rain and wind, but also easily maintaining and managing a filter for capturing dust, small insects and the like, and further suppressing clogging of the filter and increase of pressure loss.例文帳に追加

風雨の侵入防止は勿論、塵埃や微小な虫等を捕集するフィルターを維持管理し易い室外端末器に設け、しかもフィルターが目詰まりし難く、圧力損失の増加の少ない給気系の室外端末器を得る。 - 特許庁

To improve capturing efficiency, to elongate a service life, and also to save energy by loading an air cleaning means of a low pressure loss, with respect to an air cleaning device, and an air cleaning device with a humidification function.例文帳に追加

本発明は空気清浄装置および加湿機能付空気清浄装置に関するもので、高い捕集効率と長寿命、さらに低圧力損失の空気清浄手段を搭載して省エネを実現することができるものである。 - 特許庁

When photographing is instructed from an operation section 107 in a fog adjustment mode, an entire control section 108 changes a focal position to expose a CCD 102 twice consecutively, thereby capturing two photographed images in different focussed states.例文帳に追加

ボケ味を調整するモードで操作部１０７から撮影が指示されると、全体制御部１０８は合焦位置を変化させてＣＣＤ１０２の露光を連続２回行い、ピント状態の異なる２枚の撮影画像を取り込む。 - 特許庁

To provide a range hood equipped with a filter device capable of capturing oil and fat contents in waste gas without using a tabular grease filter, and capable of improving daily maintenance of removing smudge such as the oil and fat contents.例文帳に追加

廃ガス中の油脂分を、平板状のグリスフィルタを使用することなく捕獲することができ、しかも、油脂分などの汚れを取り除く日常的なメンテナンス性を向上させることができるフィルタ装置を備えたレンジフードを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic head belt apparatus easily capturing the image of an observation object with a camera when a user such as a doctor observes the observation object such as an affected part of a patient with a head mirror substitute apparatus having a light source.例文帳に追加

医者等のユーザが、光源を有する額帯鏡代替器によって患者の患部等の観察対象物を観察している場合に、その観察対象物を容易にカメラによって撮影可能な電子額帯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spread spectrum signal receiver that can reduce a capturing and tracking error of a received signal even when the spread spectrum received signal is subjected to band limit and a PN code in the received signal is unsharpened.例文帳に追加

スペクトラム拡散信号受信装置において、スペクトラム拡散されている受信信号が、帯域制限を受けて受信信号中のＰＮコードが鈍っている場合でも、受信信号の捕捉、追尾における誤差を低減すること。 - 特許庁

To provide a positioning apparatus which performs highly accurate positioning by appropriately capturing a positioning satellite even under an environment where an installation attitude of a receiving device (e.g., a GPS receiver) receiving a satellite signal from the satellite is varied.例文帳に追加

測位衛星による衛星信号を受信する受信装置（例えばＧＰＳ受信機）の設置姿勢が変化するような環境下においても適切に衛星を捕捉し、精度の高い測位を行う測位装置を提供する。 - 特許庁

Then, a relationship between a pickup distance held in advance and a range precision is used to calculate a value of estimation precision for each of pickup directions of the image capturing apparatus on assumption that an image picked up from the inter-grid distance is used to estimate a current position.例文帳に追加

続いて、予め保持する撮像距離と測距精度との関係を用いて、グリッド間距離から撮像された画像を現在位置の推定に用いた場合の推定精度値を撮像装置の撮像方向ごとに算出する。 - 特許庁

To provide a mental state change estimating device capable of estimating a change in a mental state even if the mental state does not reach a steady state by evaluating a result by capturing a change in a chaotic property appearing when the mental state changes.例文帳に追加

精神状態が変化したときに現れるカオス性の変化を捉えてその評価を行うことにより、定常状態に達しなくても精神状態の変化を推定できる精神状態変動推定装置を提供する。 - 特許庁

An image forming function unit 202 for image forming such as an image capturing unit and an image recording unit, and connection devices such as UI devices 14, 15, 16, are provided around an I/O bridge unit 140 on a main body side so that the devices can be freely replaced.例文帳に追加

本体側の Ｉ／Ｏブリッジ部１４０ の周辺に、画像形成に関わる画像取込部や画像記録部などの画像形成機能部２０２ およびＵＩ装置１４，１５，１６などの接続デバイスを交換自在に設ける。 - 特許庁

As a result, the quantity of the zeta-potential adjusting agent to be stuck to a surface of the filter media by the back washing is properly controlled, capturing effect of the flocculation floc is improved and the good quality filtered water is obtained even direct after the back washing.例文帳に追加

これによって、逆洗によりろ材表面に付着させるゼータ電位調整剤の量を適切なものにでき、凝集フロックの捕捉効果を改善して、逆洗直後においても良好なろ過処理水を得ることができる。 - 特許庁

METHOD OF DEBLURRING IMAGE CAPTURED BY IMAGING APPARATUS PROVIDED WITH IMAGE SENSOR ARRAY FOR CAPTURING IMAGE DURING EXPOSURE AND AT LEAST ONE MOTION SENSOR, IMAGING APPARATUS, METHOD OF DEBLURRING IMAGE, AND COMPUTER-READABLE MEDIUM例文帳に追加

露光時間中に画像をキャプチャするイメージセンサアレーと少なくとも一つの運動センサを備える撮像装置により撮られたキャプチャ画像をボケ補正する方法、撮像装置、画像をボケ補正する方法およびコンピュータ読取り可能な媒体 - 特許庁

The apparatus includes a mechanism for capturing, controlling and aligning the end segment of the cord line, and tensions the end segment between the leading and trailing ends and cuts the end segment in a position that faces a start position on a tire manufacturing core.例文帳に追加

この装置は、コードラインの端部セグメントを捕捉し、制御し、揃えるための機構を含み、前端部と後端部との間で端部セグメントを張り、端部セグメントをタイヤ製造用コア上で開始位置と対向する位置において切断する。 - 特許庁

This photothermal conversion measuring instrument includes a substrate 20, a metal thin film 30 and capturing film 32 formed on its surface, an exciting system, and a measuring system, so as to measure a heating amount by the photothermal effect of a measuring object material contained in a sample.例文帳に追加

試料中に含まれる測定対象物質の光熱効果による発熱量を測定するため、基材２０と、その表面に形成される金属薄膜３０及び捕捉膜３２と、励起系及び測定系とを備える。 - 特許庁

To prevent the periphery from being stained with mist by forming a constitution of covering the whole of a disc-shaped recording medium and the periphery of ejection nozzles of a printing head by a mist absorber, and capturing the mist of ink generated at the time of printing by the mist absorber.例文帳に追加

ディスク状記録媒体の全体と印刷ヘッドの吐出ノズルの周囲をミスト吸収体で覆う構成とし、印刷時に発生するインクのミストをミスト吸収体で捕獲し、周囲がミストによって汚染されるのを防止する。 - 特許庁

These holding recessed parts 10 and 11 are engaged and held by capturing bodies 12 and 13 disposed at the disk drive to prevent the jumping out of the case body 2 to the outside from the loading port of the disk drive by the closing reaction of the shutter 4 at the time of ejection manipulation.例文帳に追加

これらの保持凹部１０・１１をディスクドライブに設けた捕捉体１２・１３で係合保持して、イジェクト操作時のシャッター４の閉鎖反力によって、ケース本体２がディスクドライブの装填口から外へ飛び出すのを防ぐ。 - 特許庁

In a pass phase selection capturing unit 102, a phase of the maximum of correlation values in the delayed profile is calculated, a phase at a distance of 1/(2M) chip from the phase of the maximum correlation value is calculated, and a pass phase is selected from these calculated phases.例文帳に追加

パス位相選択捕捉部１０２が、遅延プロファイルにおける相関値の最大値の位相を算出し、最大相関値の位相に対し１／（２Ｍ）チップ離れた位相を算出し、算出したこれらの位相からパス位相を選択する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of appropriately capturing the correlation of a plurality of characteristic values of a sample image and a characteristic value after appropriately dodging and correcting the sample image, and appropriately leading and correcting a correction parameter for an object image.例文帳に追加

サンプル画像の複数の特性値と当該サンプル画像を適正に覆い焼き補正した後の特性値の相関を適正に捕捉でき、対象画像に対する補正パラメータを適正に導き補正できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁