「capturing」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

The manifold comprises a filtering section for capturing foreign substances in ink through a filter, a section for introducing ink passed through the filter to the head chip through the ink inlet of the head chip, and a connecting passage formed continuously to the filtering section and the ink inlet.例文帳に追加

マニホールドは、インク中の異物をフィルタにて捕捉する濾過部と、フィルタを通過したインクをヘッドチップのインク導入口を介してヘッドチップに導入するインク導入部と、濾過部とインク導入部とに連続して形成される接続路とを備える。 - 特許庁

To preclude capturing processing for a clutter reflection signal reflected from a ground from being executed when a flying target is going to fly at a low altitude, when the flying target emitted from a tracked target is captured by a tracking radar system.例文帳に追加

追尾した目標から発射された飛しょう目標を追尾レーダ装置捕捉する際、飛しょう目標が低空を飛しょうしている時にグランドから反射されるクラッタ反射信号に対して捕捉処理を実行しない追尾装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flue gas desulfurization equipment capable of capturing and removing fine smoke particles contained in waste gas, capable of surely suppressing an outlet smoke concn. and also capable of recovering the water contained in the waste gas and capable of using the water as replenishing water.例文帳に追加

排ガス中に含まれる微小な煤塵粒子を捕集して除去することができ、出口煤塵濃度を確実に抑制し得ると共に、排ガス中に含まれる水分を回収し補給水として使用できる排煙脱硫装置を提供する。 - 特許庁

When the operation mode of the light 5 is an interlocking mode, the in-house device 2 turns on a relay 26 to turn on the light 5 in case that the person is detected by a human body sensor 12, and turns off the relay 26 after capturing the image to extinguish the light 5.例文帳に追加

宅内装置２は、ライト５の動作モードが連動モードのときは、人体センサ１２で人物を検出してカメラ１１の画像をキャプチャする際にリレー２６をオンしてライト５を点灯し、画像キャプチャ後にリレー２６をオフしてライト５を消灯する。 - 特許庁

To provide a synchronization capturing and maintaing device, which can reduce the need for initial capture by preventing the occurrence of step out as much as possible, in the reception of spread spectrum communication, and in addition, makes step out less likely to occur in a reception starting period in TDD.例文帳に追加

スペクトル拡散通信の受信において、なるべく同期外れを起こさず初期捕捉の必要を少なくすることができ、また、ＴＤＤにおいては、受信期間の始期において同期外れを起こりにくくする同期捕捉保持装置を提供する。 - 特許庁

A decision is made if receiving call content capturing control parts 1-12 are performed in an e-mail editing status, if performed so, any given block of the character string information stored in the receiving call is fed to an e-mail editing screen from character information storage parts 1-5.例文帳に追加

メール編集状態で、受話内容取込制御部１−１２が機能したか否かを判断し、機能した場合は文字情報記憶部１−５から、受話中に記憶した任意ブロックの文字列情報をメール編集画面に取り込む。 - 特許庁

To provide a fluorocarbon resin composite material easy to adjust characteristics such as the service life of a treating agent even while using a fluorocarbon resin excellent in a characteristic for capturing fine particles and to prevent the performance of a device such as an organic electroluminescence element from being deteriorated over a long period of time.例文帳に追加

微粒子の捕捉特性に優れたフッ素樹脂を用いながらも、処理剤の寿命など特性の調整が容易であるフッ素樹脂複合部材を提供し、有機ＥＬ素子などデバイスの性能の劣化を長期間防止する。 - 特許庁

When receiving a capturing instruction from a user who has disposed a document against an imaging unit 13, a captured image generation unit 17a generates a captured image and a display control unit 17b controls such that the captured image is displayed on the monitor of a display unit 12.例文帳に追加

撮影部１３に対して文書を配置した利用者から撮影指示を受け付けると、撮影画像生成部１７ａは、撮影画像を生成し、表示制御部１７ｂは、撮影画像を表示部１２のモニタにて表示するように制御する。 - 特許庁

When photographing an object, the shutter blades 50 are moved to the close position with the displacement of the arm 30, after capturing the image data of the object, by supplying a drive current to the shape memory alloy 60 to produce its shape recovery force.例文帳に追加

被写体を撮像する場合、被写体にかかる画像データを取り込んだ後に、形状記憶合金６０に駆動電流を供給し、形状回復力を発生させてアーム３０を変位させることにより、シャッタ羽根５０を閉鎖位置に移動する。 - 特許庁

The drive controlling means accelerates the drive of the focus motor up to a target velocity, and decelerates the drive of the focus motor from the target velocity after the target velocity is reached, in synchronism with a synchronization signal for generating a timing of starting exposure for the optical signal of the image capturing means.例文帳に追加

駆動制御手段は、撮像手段における光学信号の露光開始のタイミングを生成する同期信号に同期して、フォーカスモータを目標速度まで加速させると共に、目標速度に達した後に目標速度から減速させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a fired activated carbon block filter having high capturing ability and adsorptivity and having many pores in which activated carbon particles are exposed on the inner wall of pores effective to capture bacteria and virus while keeping the porosity, and to provide a water cleaner in which the filter is mounted.例文帳に追加

気孔率を確保しつつ、菌、ウイルスの捕捉に有利な内壁に活性炭粒子が露出した多数の細孔をもち捕捉能及び吸着能の高い焼成活性炭ブロックフィルタの製造方法と搭載した浄水器を提供する。 - 特許庁

With a play device, etc., of its motion picture play performance of 60 fps, to perform an actual speed play with the play time being equal to the picture-capturing time, only the main frame alone is to be subjected to play, in that case the decoding process of P pictures of the sub frames is not required.例文帳に追加

動画再生性能が６０ｆｐｓの再生装置等で、動画像を再生時間が撮像時間と等しい実速再生を行うには、メインフレームのみを再生表示させるが、その際、サブフレームのＰピクチャのデコード処理が不要となる。 - 特許庁

To provide a telephone scenario transfer system and method for surely capturing a subscriber to make the subscriber perform speech communication by sequentially transferring a call to a plurality of transfer destinations on the basis of preregistered scenario information for the transfer destinations when the subscriber is absent.例文帳に追加

加入者の不在時、予め登録された転送先のシナリオ情報に基づいて複数の転送先に順次転送し、確実に加入者を捕捉して通話することができる電話のシナリオ転送システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The paper pot seedling separation part 12 of the transplanter has a restriction member 31 contacting with the front face of a paper pot seedling 2 at the front end in the transfer direction of aligned paper pot seedlings 1 and a mobile member 34 having a needle and capturing the paper pot seedling 2 in cooperation with the restriction member 31.例文帳に追加

移植装置の紙筒苗分離部12は、紙筒整列苗１の搬送方向前端の紙筒苗２の前面に当接する規制体31と、この規制体31とともに紙筒苗２を捕捉する針付可動体34とを備える。 - 特許庁

In the case of an S2 processing (shutter drive and CCD capturing), the clock frequency is set to the 'medium speed' in order to prevent a rush current by shutter drive, in the case of compression and write processing to a recording medium, the clock frequency is switched to the 'highest speed', to attain high-speed processing.例文帳に追加

Ｓ２処理（シャッター駆動及びＣＣＤ取り込み）時は、シャッター駆動による電流のラッシュを防ぐためクロックを「中速」とし、圧縮及び記録メディアへの書き込み処理時は「最高速」に切り替えて処理の高速化を図る。 - 特許庁

To provide a microfluid device capable of capturing to remove entirely the bubbles in a microchannel generated by air or dissolved air invading from input ports or microchannel-forming members during the period of sending a solution before reaching a sensing section.例文帳に追加

送液時に入力ポートや微小流路形成部材から浸入する大気、もしくは溶存空気によって発生する微小流路中の気泡をセンシング部に到達する以前に全て捕獲し、除去可能なマイクロ流体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-impregnated filter material and a filter element, with an easy structure, excellent in capturing performance of carbon dust in particular, long in life, capable of preventing permeation of dust even for intake pulsation of an engine and capable of recovering the filtration performance by air blow.例文帳に追加

特にカーボンダストの捕捉性能に優れ、長寿命で、エンジンの吸気脈動に対してもダストの透過を防ぐことができ、エアブローによって濾過性能を回復しうるようなオイル含浸濾過材やフィルタエレメントを簡易な構造で提供する。 - 特許庁

A mole-capturing apparatus is composed of a double box type structure readily enabling taking in and out of a complete set of devices involved in capture by permanently installing an outer box which is a frame body at a stationary position in the ground and forming the complete set of devices involved in capture as other body.例文帳に追加

また、モグラ捕獲器において、枠体となる外箱を定置として地中に常設し、捕獲に係る器具一式を別体としたことにより、当該捕獲に係る器具一式を容易に出し入れ可能にした二重箱型構造から構成する。 - 特許庁

Since floating particles in the case, contamination gas or contamination gas generated with time are carried by the natural convection to the capturing member, and contact and adhere to the member while being cooled, the contamination gas generated with time can be also eliminated with a simple configuration.例文帳に追加

ケース内の浮遊粒子、汚染ガス、或いは経時的に発生する汚染ガスが自然対流により捕獲部材に運ばれて触れ、冷却されながら付着するので、簡単な構造で、経時的に発生する汚染ガスも除去することができる。 - 特許庁

To improve user-friendliness and to obtain a panoramic image with no blur by supporting a user's panning operation at a proper speed and in a proper direction when capturing an image constituting the panoramic image.例文帳に追加

パノラマ画像を構成する画像の撮影タイミングにユーザによるパンニング操作が適正な速度で且つ適正な方向へ行われるように支援することによって、使い勝手が良くなり、且つ、被写体ぶれの無いパノラマ画像を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a more effective game direction image by capturing various faces, expressions, actions, or the like of a player, and suitably selecting and using a plurality of captured images in response to a game direction state.例文帳に追加

遊技者が見せる色々な顔、もしくは表情、動作等を撮像手段によって取り込み、取り込んだ複数の画像を遊技演出の状況によって適宜選択使用することによってより効果的な遊技演出画像を提供すること。 - 特許庁

To investigate a criminal investigation candidate at each place over a wide range while obtaining cooperation of many criminal investigation cooperators other than policeman, and to report information for capturing appropriately when the face and location of a criminal investigation candidate are specified.例文帳に追加

捜査対象者を各所で広範囲に、しかも警察官以外の多数の捜査協力者の協力も得て捜査できるとともに、捜査対象者の顔と所在地が特定できたとき、捕捉のための通報も適切に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic focusing device for quickly completing automatic focusing operation by capturing the presence of an object in a near side and easily bringing the object in the near side into focus even when the object having a peak exists in a remote side.例文帳に追加

遠側にピークを有する被写体がある場合でも、近側の被写体の存在を捉えて、近側の被写体にピントを合わせることを容易にし、かつより迅速に自動焦点調節動作を終了できる自動焦点調節装置を提供する。 - 特許庁

To correct distortion of an object having sides without manually adjusting a degree of correction even when a part of an image of the object is missing, and even when the object is not a document image, in an image obtained by capturing the object having sides.例文帳に追加

辺を有する被写体を撮像した撮像画像において当該被写体の像の一部が欠けている場合、かつ、被写体が文書画像でない場合でも、補正度合いを手動で調整することなく被写体の歪み補正を行う。 - 特許庁

To provide an optical tweezer device capable of capturing a target object and giving predetermined processing to the target object, while preventing the damage of the target object, even when the target object is included in a cell, for instance.例文帳に追加

本発明は，例えば，対象物が細胞中に含まれている場合であっても，対象物への損傷を防ぎつつ，対象物を捕捉でき，対象物に所定の処理を施すことができる光ピンセット装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a radiographic image capturing device by continuous irradiation and pulse irradiation, fluoroscopic imaging is controlled to be carried out so that radiation is continuously radiated from a radiation generating device to an electronic cassette the slower the frame rate of fluoroscopic imaging.例文帳に追加

連続照射とパルス照射による放射線撮影装置において、透視撮影のフレームレートが遅いほど放射線発生装置から電子カセッテに対して放射線を連続的に照射して透視撮影が行われるように制御を行う。 - 特許庁

An exciting laser beam for bringing about photodissociation is irradiated on a position away from a center of a capturing region A in an ion trap 1 and simultaneously an excitation signal for exciting precursor ions selectively is impressed on end cap electrodes 12, 13.例文帳に追加

光解離を起こすための励起レーザ光をイオントラップ１内の捕捉領域Ａの中央から外れた位置に照射し、それとともにプリカーサイオンを選択的に励振させるような励振信号をエンドキャップ電極１２、１３に印加する。 - 特許庁

A neutron poison homogeneity inspection apparatus which inspects the homogeneity of neutron poison in a fuel 5 to be inspected that contains neutron poison includes a neutron irradiator, a neutron radiographic image capturing unit 6 and an image determiner 7.例文帳に追加

中性子毒物を含有する検査対象燃料５中の中性子毒物の均質性を検査する中性子毒物均質性検査装置に、中性子照射手段と、中性子透過画像取得器６と、画像判定器７とを備える。 - 特許庁

To provide a multilayer fiber structure having light weight and thin thickness by using an ultrafine fiber, causing little damage of the ultrafine fiber even by processing the fiber structure such as pleating process and resistant to lowering of capturing performance even after processing.例文帳に追加

超極細繊維を用いているため軽量かつ薄葉である特性を有しており、しかもプリーツ加工等の加工を行っても超極細繊維の破損が生じ難く、加工後も捕集性能が低下しない多層繊維構造体を提供する。 - 特許庁

To provide an immunoglobulin-binding protein that functions as a ligand for a carrier for capturing a target substance, for example, for affinity chromatography, consequently, it has a large amount of immobilization onto the carrier and improves immunoglobulin retention ability.例文帳に追加

例えばアフィニティクロマトグラフィー用の目的物質捕捉用担体におけるリガンドとして機能することにより、当該担体への固定化量が多く、かつ、当該担体のイムノグロブリン保持能力を高めることができるイムノグロブリン結合タンパク質を提供する。 - 特許庁

The pointing device of an embodiment includes: means for capturing stereoscopic image; means for extracting a parallax image from the captured stereoscopic image; and means for applying linear transformation processing to the extracted parallax image and normalizing it.例文帳に追加

実施形態のポインティング装置においては、立体画像を撮像する手段と、撮像された立体画像から視差画像を抽出する手段と、抽出された視差画像に対して線形変換処理を行い、正規化する手段を備えている。 - 特許庁

To provide a separator for en electrochemical capacitor capable of improving the capturing performance of a substance reducing the electrical capacitance (negative electrode activity inhibitor) of a negative electrode, while maintaining proper ion conductance, and to provide the electrochemical capacitor equipped with the same.例文帳に追加

優れたイオン伝導性を保持しつつ、負極の電気容量を低下させる物質（負極活性阻害物質）の捕捉性能を向上させることができる電気化学キャパシタ用セパレータおよびそれを備える電気化学キャパシタを提供すること。 - 特許庁

To provide an image capturing device that measures information of environments at high speeds and with high accuracies by integrating luminance information acquired by a CCD camera, and distance information acquired by a TOF camera, a searching method for occlusion region, and program.例文帳に追加

ＣＣＤカメラによって取得した輝度情報と、ＴＯＦカメラによって取得された距離情報を統合することで高速かつ高精度に環境の情報を計測する撮像装置、オクルージョン領域の探索方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a removing device of a fibrous admixture incorporated in sewage capable of efficiently capturing and removing the fibrous admixture such as hair incorporated in the sewage with a simple device and capable of stably executing sewage treatment at a post stage.例文帳に追加

簡易な装置で、汚水に含まれる毛髪等の繊維状夾雑物を、効率的に捕捉、除去し、後工程での汚水処理を安定して行うことができるようにした汚水に含まれる繊維状夾雑物の除去装置を提供すること。 - 特許庁

A detection substance containing a marker substance in a liquid sample is induced to a working electrode 121 in which a capture substance for capturing the detection substance containing the marker substance does not exist, and the detection substance containing the marker substance is electrochemically detected.例文帳に追加

液体試料中の標識物質を含む検出物質を、標識物質を含む検出物質を捕捉する捕捉物質が存在しない作用電極１２１に誘引し、標識物質を含む検出物質を、電気化学的に検出する。 - 特許庁

To provide a device for capturing flying insects, used for efficiently and hygienically exterminating flying insects by an organophosphorus-based insecticide without contaminating foods in food factories or processing places.例文帳に追加

本発明は飛翔虫捕獲装置に関し、食品の製造所や加工所にあって食品を汚染することなく有機燐系の殺虫剤により飛翔虫を効率よく衛生的に駆除するための飛翔虫捕獲装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To simultaneously display hardness/softness of a tissue in a region of interest and an elastic image by capturing an elastic modulus and a strain amount in an arbitrary vertical/horizontal lines in an elasticity display area displayed at real time and performing a graph display.例文帳に追加

リアルタイムで表示される弾性表示領域内の任意の縦横ラインにおける弾性率・歪み量を切り出し、グラフ表示を行なうことにより、関心領域の組織の硬さ・軟らかさと弾性像と同時に表示する事を提供する。 - 特許庁

A CPU 18 captures one hundred and eighty frames of image data representing a field captured by an image sensor 16 into an SDRAM 26, and detects one or more dynamic objects appearing in the field in parallel with capturing the image data.例文帳に追加

ＣＰＵ１８は、イメージセンサ１６によって捉えられた被写界を表す１８０フレームの画像データをＳＤＲＡＭ２６に取り込み、被写界に出現した１または２以上の動的物体を画像データの取り込み処理と並列して検出する。 - 特許庁

This method also comprises generation of calibration information by processing information reflecting the reference image and the calibrated image, and calibration of the image-taking device and/or a driver for the image-capturing device by using the calibration information.例文帳に追加

該方法は基準画像を反映する情報と較正画像とを処理することによって較正情報を生成することと、その後該較正情報を用いて画像取得装置および／または画像取得装置のためのドライバを較正することをさらに含む。 - 特許庁

To provide information for accurately capturing any effect due to design change by sharply shortening a time required for environmental conformity evaluation, and relatively evaluating environmental conformity between a comparison object product and a design object product.例文帳に追加

環境適合評価に要する時間を大幅に短縮するとともに、比較対象製品と設計対象製品との環境適合性を相対的に評価することにより、設計変更による影響を的確に捉えるための情報を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing unit capable of improving image quality by expanding a dynamic range even if positional misalignment occurs in a plurality of images when obtaining a composite image by capturing the plurality of images.例文帳に追加

複数枚の画像を撮像して合成画像を得る場合において、複数枚の画像に位置ずれが存在する場合であっても、ダイナミックレンジを拡大させ画質を向上させることが可能な画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To use one solid imaging element to pick up images of light trays having a plurality of specific wavelength ranges, while capturing fluorescence and reflected light that greatly differ in strength as images with appropriate brightness for each, during fluoroscopy that uses the fluorescence and reflected light.例文帳に追加

１つの固体撮像素子で複数の特定波長領域の光の撮像を行うとともに、蛍光と反射光を用いた蛍光観察時に、強度が大きく異なる蛍光と反射光を、それぞれ適切な明るさの画像として捉える。 - 特許庁

A synchronizing circuit is fabricated by directly inputting the same clock signals to the all memory elements used for capturing external video signals, and an edge trigger flip-flop is employed to the memory element and is connected in series to configure a shift register.例文帳に追加

外部からの映像信号の取り込み動作に使う記憶素子全てに同一のクロックを直接入力することで同期回路化した上で、記憶素子にエッジトリガフリップフロップを採用し、これらを直列に接続してシフトレジスタを形成する。 - 特許庁

To provide a rod for efficiently capturing small animals such as insects compared with direct capture of the small animals with a catching net, and safely usable without applying damage to the human body.例文帳に追加

昆虫などの小動物を捕獲網により直接捕獲するに比し、昆虫などの小動物を高能率に捕獲することができると共に人体に危害を加えない安心して使用できる安全な捕獲用竿を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device for managing vehicles, with which a variety of vehicle managements in the wide area can be performed by capturing information for the vehicle within a designated controlled area and analyzing for processing these information, based on database.例文帳に追加

所定の管理区域内で車両の情報を収集し、これらの情報をデータベースに基づいて分析して処理をすることで広域な区域における車両の種々の管理を行うことができる広域車両管理装置を提供すること。 - 特許庁