「capturing」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

The signal processor includes multiple acquisition channels operable for capturing tracking information from a first plurality of satellite signals synchronously according to multiple correlation between multiple reference C/A (coarse acquisition) codes and the first plurality of satellite signals.例文帳に追加

信号プロセッサは、複数の基準Ｃ／Ａ（coarse acquisition）コードと複数の第１衛星信号との間の複数の相関に従って、複数の第１衛星信号から追跡情報を同期的に取得するように動作可能な複数の取得チャンネルを含んでいる。 - 特許庁

An exciting laser beam for triggering photodissociation is irradiated on the center of a capturing zone A in an ion trap 1, and an exciting signal for making the fragment ion excite without exciting a precursor ion is applied on end cap electrodes 12 and 13.例文帳に追加

光解離を起こすための励起レーザ光をイオントラップ１内の捕捉領域Ａの中央に照射し、それとともにプリカーサイオンを励振させずにフラグメントイオンを励振させるような励振信号をエンドキャップ電極１２、１３に印加する。 - 特許庁

This method for automatically triggering frames by a camera during panning over scenes includes a step of moving the camera over the scenes and a step of capturing the plural scene segments where the respective scenes are captured in accordance with the prescribed movement threshold.例文帳に追加

シーンに亘るパンニング時にカメラによりフレームを自動的にトリガする方法であって、シーンに亘って前記カメラを移動させるステップと、それぞれが所定の動きしきい値に基づいて捕捉されるシーン部分を複数個捕捉するステップと、を含む方法。 - 特許庁

To obtain a fibrous metal chelate material exhibiting excellent capturing performance to harmful heavy metal ions, etc., and further capable of readily carrying out burning treatment and simply, safely and inexpensively producing.例文帳に追加

有害重金属イオン等に対して優れた捕捉性能を示す他、焼却処理などが容易であり、しかも簡単かつ安全・安価に製造することのできる繊維状の金属キレート材とその製法、並びにその利用技術の展開を図ること。 - 特許庁

The liquid developer consists of toner particles and an insulating liquid containing a fatty acid triglyceride and a fatty acid monoester, wherein a phenolic radical capturing agent having a function to capture radicals is contained in the toner particles.例文帳に追加

本発明の液体現像剤は、トナー粒子と、脂肪酸トリグリセリドおよび脂肪酸モノエステルを含む絶縁性液体とで構成され、トナー粒子中に、ラジカルを捕捉する機能を有するフェノール系ラジカル捕捉剤とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a diesel particulate filter which can high efficiently purify exhaust gas, by efficiently capturing PM through a rough/close double-layer structure while black smoke is oxidized by nitrogen monoxide and nitrogen dioxide by activating oxidation reaction of the nitrogen monoxide.例文帳に追加

一酸化窒素の酸化反応を活発化して、黒煙を一酸化窒素や二酸化窒素で酸化しながら、また、粗と密の二層構造によりＰＭを効率よく捕集して、排ガスを高効率で浄化できるディーゼルパティキュレートフィルタを提供する。 - 特許庁

The concentrations of methyl iodide on the upstream and downstream sides of a filter to be tested are measured using the gas chromatograph equipped with a photoionization electron capturing type detector (photoionization ECD) and/or a hydrogen flame ionizing type detector (FID).例文帳に追加

供試フィルタの上流側と下流側のヨウ化メチル濃度を光イオン化式電子捕獲型検出器（光イオン化式ＥＣＤ）及び／又は水素炎イオン化型検出器（ＦＩＤ）を備えるガスクロマトグラフを使用して測定することを特徴とする。 - 特許庁

The significance of companies’ overseas expansion is not limited solely to capturing markets and reducing production costs; it also promises to stimulate corporate innovation through the utilization of personnel, technical knowledge, and new ideas acquired in the overseas location of operations.例文帳に追加

企業の海外事業展開の意義としては、単に市場の獲得や生産コストの低減に限らず、進出先において獲得された人材、技術知識、新たなアイデア等を活用することで、企業のイノベーションを活性化する効果が期待される。 - 経済産業省

As candidates of effective respiratory protective equipments, there are supplied-air respirators including JIS T8153 compatible air-supply respiratory protective equipment, dust mask capable of capturing higher than 99.9% particle collection efficiency or JIS T8157 compatible respiratory protective equipment equipped with an electric fan capable of collecting particles at higher than 99.9% efficiency.例文帳に追加

有効な呼吸用保護具として、JIST8153に適合した送気マスク等給気式呼吸用保護具、粒子捕集効率が99.9％以上の防じんマスク又はJIST8157に適合した粒子捕集効率が99.9％以上の電動ファン付き呼吸用保護具がある。 - 厚生労働省

A prescribed image 7 is formed in an image space 15 in such a way that a difference in an image-forming state occurs between a surface part 5 without defects and a defective part 6 with a defect in an object surface 4 at capturing of object surface 4 from the direction of regular reflection A.例文帳に追加

物体表面４を正反射方向Ａから捕らえたときに物体表面４の欠陥がない表面部分５と欠陥がある欠陥部分６とで結像状態の差が生じるように所定の像７が、像空間１５に形成される。 - 特許庁

To provide a sputtering system capable of suppressing degradation of the luminescent potential by capturing plasma charged particles made incident on a surface to be deposited of a substrate from the surface of a sputtering target when forming an upper transparent electrode, and a transparent conductive film deposition method.例文帳に追加

上部透明電極形成時、スパッタリングターゲット表面から基板被成膜面へ入射するプラズマ荷電粒子を捕捉して、発光ポテンシャル低下を抑制することが可能なスパッタリング装置及び透明電極形成方法を提供する。 - 特許庁

The nonvolatile memory 100 comprises a multilayered body 122 consisting of a first insulating layer 22a, a charge capturing layer 22b and a second insulating layer 22c provided on the semiconductor layer 10, and a gate conductive layer 14a provided on the multilayered body 122.例文帳に追加

不揮発性記憶装置１００は、半導体層１０上に設けられ、第１絶縁層２２ａ、電荷捕捉層２２ｂ、および第２絶縁層２２ｃからなる積層体１２２と、積層体１２２上に設けられたゲート導電層１４ａとを含む。 - 特許庁

In the case that the luminance of the image captured by the imaging part is higher than the luminance set beforehand, the time of radiating the light in synchronism with at least a part of the time of capturing the image by the imaging part is shortened by the control means.例文帳に追加

前記制御手段は、前記撮像部により撮像された画像の輝度が予め設定された輝度より高い場合に、前記撮像部により画像が撮像される時間の少なくとも一部と同期して光を照射する時間を短くする。 - 特許庁

In the so-called cyclone-type oil separator, a portion where a discharge fluid (the refrigerant containing refrigerator oil) from a compressor collides against the internal wall surface of a container body 21 is provided with an uneven part 25 capturing the refrigerator oil included in the discharge fluid.例文帳に追加

いわゆるサイクロン式の油分離装置において、圧縮機からの吐出流体（冷凍機油を含む冷媒）が容器本体（21）の内壁面に衝突する部位に、吐出流体に含まれる冷凍機油を捕捉する凹凸部（25）を設ける。 - 特許庁

A mammography apparatus (radiation image-capturing apparatus) includes: a photography platform 30 holding a mammo 20; a compression plate 38 for pressing the mammo 20 held at the photography platform 30; and a biopsy needle 50 which can puncture from the side part of the mammo 20 in a compression state.例文帳に追加

マンモグラフィ装置（放射線画像撮影装置）は、マンモ２０を保持する撮影台３０と、撮影台３０に保持されたマンモ２０を圧迫する圧迫板３８と、圧迫状態のマンモ２０の側部から穿刺可能な生検針５０と、を有する。 - 特許庁

In an image transmitting apparatus 10, an encoder 12 selects and encodes a part of a plurality of color components constituting image data captured by an image capturing section 11 as a color component to be encoded and cyclically switches the selected color component.例文帳に追加

画像送信装置１０における符号化部１２は、画像取得部１１で取得した画像データを構成する複数の色成分の一部を符号化対象の色成分として選択して符号化し、選択色成分をサイクリックに入れ替える。 - 特許庁

To provide a wildlife repulsing device repulsing damage of wildlife occurring in agricultural, forestry industries and fisheries, life space, air terminal, etc., by a composite threatening means free from capturing or killing/wounding the wildlife, excellent in a secure operation, a long lasting threatening effect and safety of fire.例文帳に追加

農、林、漁業や生活空間、空港等で生じる鳥獣害を複合的な威嚇効果でこれら動物を捕獲殺傷することなく確実な動作、長い威嚇効果、火の安全性に優れた鳥獣撃退装置を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope capable of clearly capturing an image inside the body cavity of high humidity even if an operation over a long period of time is carried out in a state of being inserted inside the body cavity, and a hydrophilic cap freely attachable to and detachable from the endoscope.例文帳に追加

体腔内へ挿入したままの状態で、長時間に亘る施術を行ったとしても、高湿度の体腔内の映像を鮮明に撮影することができる内視鏡、及びこの内視鏡に着脱自在な親水キャップを実現すること。 - 特許庁

At this time, a filter 41 for capturing splash particles provided with filter opening parts 410 through which the film deposition material flow can pass, and having an opening width narrower than that of each mask opening part 310 is arranged between the mask 31 for vapor deposition and the vapor deposition source 12.例文帳に追加

その際、蒸着用マスク３１と蒸着源１２との間には、成膜材料流が通過可能かつマスク開口部３１０より開口幅の狭いフィルタ開口部４１０を備えたスプラッシュ粒子捕捉用フィルタ４１を配置する。 - 特許庁

To provide a compact and conveying-in type cleaning apparatus absorbing/capturing and cleaning a component to be cleaned mixed into a gas body or a gas-like body utilizing cyclone effect, having high cleaning efficiency and to be conveyed and used in a building, and a cleaning method.例文帳に追加

ガス体又はガス状体に混入した被浄化成分を、サイクロン効果を利用して吸収捕集し、浄化するコンパクトで浄化効率の高い、かつ建物内部にも搬入して用いる搬入式の浄化装置と浄化方法を得る。 - 特許庁

The apparatus for capturing cells has a main flow path 1 introduced a solution containing cells individually separated, dent parts 2 plurally formed on the side wall 1a of the main flow path 1, and recovery flow paths 3 formed corresponding to each dent part 2.例文帳に追加

個別に分離された細胞を含む溶液が導入される主流路１と、当該主流路１の側壁１ａに複数形成される凹部２と、各凹部２に対応して形成される回収用流路３とを備える細胞捕捉装置である。 - 特許庁

The hot-melt pressure-sensitive adhesive composition for capturing small animals has, in room temperature, a stress at the time of 15 mm pushing of 0.15 kg or less, an elongation at the time of pulling-up of 60 mm or more, and a stress at the time of 60 mm pulling-up of 0.05 kg or more.例文帳に追加

室温下において、１５ｍｍ押し込み時の応力が０．１５Ｋｇ以下、引き上げ時の伸びが６０ｍｍ以上であり、６０ｍｍ引き上げ時の応力が０．０５Ｋｇ以上である小動物捕獲用ホットメルト粘着剤組成物。 - 特許庁

The air filter unit 30 constituting the filter section 3 has filter media 30' for capturing and removing the chemical materials contained in the air fed therein by the oxidation reduction reaction or neutralization reaction of the compound containing permanganic acid.例文帳に追加

濾過部３を構成するエアフィルタユニット３０が、過マンガン酸を含んだ化合物の酸化還元反応又は中和反応によって送り込まれるエアに含まれる化学物質を捕捉・除去する濾材３０’を備えて構成してあるものとした。 - 特許庁

To provide a display device with an image capturing function which has an optical sensor incorporated in a pixel, to solve the problem that white balance is maintained as display performance by adjusting the quantities of light beams passing through respective subpixel regions of each pixel during image display.例文帳に追加

画素に光センサを内蔵した画像取込機能付き表示装置において、画像表示の際に各画素におけるそれぞれの副画素領域を通過する光の量を調整し表示性能としてのホワイトバランスを維持することを課題とする。 - 特許庁

To provide a device and a method capable of effectively capturing, guiding and conveying a substance labeled such as biological molecules each having a magnetic label adhering thereto, and efficiently identifying, counting and selecting the labeled substance.例文帳に追加

磁気標識が付着した生物学的分子などの被標識物質を効果的に捕捉し、誘導搬送することができ、更にはその被標識物質の同定、計数および選別を効率よく行うことができる装置および方法を提供する。 - 特許庁

However, domestic construction of nuclear installations has recently remained stagnant, and it is necessary to maintain or strengthen the depth of technological abilities and human resources in the nuclear power industry of Japan by capturing overseas markets until the renewal construction of existing reactors will shift into full swing in 2030.例文帳に追加

しかし、近年、国内建設は低迷しており、既設炉の代替建設が２０３０年から本格化するまでの間、海外市場獲得を通じ、我が国の原子力産業の技術力や人材の厚みを維持強化する必要がある。 - 経済産業省

To realizing handleability for capturing contact destination information registered in a called party side when a caller enters a contact address of the called party and displaying the information on a screen and making a call to the contact destination selected by the caller among the contact destinations.例文帳に追加

発信者が着信者のコンタクトアドレスを入力すると、着信者側が登録している連絡先情報を取り込んで画面表示でき、その中から発信者が選んだ連絡先に対して発信するような使い勝手を実現すること。 - 特許庁

CCS is a technology to limit CO2 emissions to the atmosphere by separating and capturing CO2 from the exhaust gas of large emission sources such as thermal power plants and storing or sequestering it underground or below the sea floor for a very long time.例文帳に追加

CCSは、火力発電等の大規模排出源の排ガスから二酸化炭素を分離・回収し、それを地中または海洋に長期間にわたり貯留または隔離することにより、大気中への二酸化炭素放出を抑制する技術である。 - 経済産業省

Mr. Browne begged of them to sit down and eat their suppers and so did Gabriel but they said there was time enough, so that, at last, Freddy Malins stood up and, capturing Aunt Kate, plumped her down on her chair amid general laughter. 例文帳に追加

ブラウン氏が彼らに席について食事をとるように懇願し、ゲイブリエルもそう言ったが、彼らは時間は十分にあると言い、それで、ついには、フレディ・マリンズが立ち上がり、ケイト叔母をなんとかとらえ、皆の笑いの中、彼女の席にどさっと下ろした。 - James Joyce『死者たち』

In the X-ray detector for generating signals by capturing and amplifying electrons that are discharged, when radiation is absorbed by gas, a collecting electrode for capturing electrons is divided into at least two, the radiation enters along the collecting electrode, and the collecting electrode at an incidence side is shorter than that at the rear side in the travelling direction of the radiation to the collecting electrode on the incidence side.例文帳に追加

放射線が気体に吸収された際に放出される電子を補足及び増幅して信号を生成するＸ線検出器において、前記電子を補足する収集電極が少なくとも２つ以上に分割され、前記放射線が前記収集電極に沿って入射し、入射側の前記収集電極が、当該入射側の前記収集電極に対して前記放射線の進行方向の後ろ側の前記収集電極よりも短いことを特徴とするＸ線検出器を提供する。 - 特許庁

CPU (central processing unit) 10 of the medical image transmission apparatus, at every time of capturing medical image data outputted from a modality 3, stores the data in a capture image table 72, recognizes the medical image data as characters to obtain the incidental information and sequentially store it in the capture image table 72.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、モダリティ３から出力される医用画像データをキャプチャする度に、当該データをキャプチャ画像テーブル７２に記憶し、その医用画像データを文字認識して付帯情報を取得してキャプチャ画像テーブル７２に順次蓄積記憶する。 - 特許庁

In a radio-frequency tag information communication device 1, a communication processing mode for creating a radio-frequency tag label T inside a chassis 200, and the information capture processing mode or reading the information from a radio-frequency tag circuit element To for capturing the information outside the chassis 200, are executed.例文帳に追加

無線タグ情報通信装置１では、筐体２００内で無線タグラベルＴを作成する通信処理モードと、筐体２００外部の情報取得用無線タグ回路素子Ｔｏから情報読み取りを行う情報取得処理モードとが実行される。 - 特許庁

The game machine GM includes a camera part 51 for capturing an image of a subject lying in the front of the game machine GM through a wide-angle lens LEN and performance means 22 and 23 for obtaining the subject based on an output of the camera part 51 to execute a game performance corresponding to the movement.例文帳に追加

遊技機の前面に位置する被写体の画像を、広角レンズＬＥＮを通して取得するカメラ部５１と、カメラ部５１の出力に基づいて被写体を把握し、その動きに対応した遊技演出を実行する演出手段２２、２３と、を設けた。 - 特許庁

On the other hand, a composite image display device identifies an identification pattern included in the captured image of a pattern display tool captured by image capturing means and superimposes a virtual object image corresponding to the identification pattern onto the captured image to generate a composite image for a display.例文帳に追加

一方、合成画像表示装置は、撮影手段により図柄表示具を撮影した撮影画像に含まれている識別図柄を特定し、当該識別図柄に対応する仮想オブジェクト画像を撮影画像に重ねて合成画像を生成し表示する。 - 特許庁

This flying noxious insect-capturing/killing tool is characterized by having a planer base material body and an adhesive-applied part installed on the base material body and the adhesive is applied thereon, and having 1,200 to 12,000 cm^2 area of the base material.例文帳に追加

平板状の基材本体と、前記基材本体上に設けられ、粘着剤が塗布される粘着剤塗布部、とを有する飛翔害虫捕殺具であって、前記基材の面積が１２００〜１２０００ｃｍ^2であることを特徴とする、飛翔害虫捕殺具。 - 特許庁

A dresser body 6a is sidewise installed, a chip capturing case 12A is fitted to the tip thereof, chips generated when shaping electrode tips are captured within a case, and discharged into a chip collection vessel 13 from a chip outlet 12g opened in a lower part of the case.例文帳に追加

ドレッサ本体６ａを横向きに設置し、その先端に切粉捕捉ケース１２Ａを装着し、電極チップを整形する際に発生する切粉をケース内で捕捉し、その下部に開口されている切粉排出口１２ｇから切粉収集容器１３に排出する。 - 特許庁

This method discriminates a single vertical clue or line in the capture image and processes at least one feature of the clue together with features of the dominant bundle and the focal length of the camera capturing the image to generate vertical conversion.例文帳に追加

該方法はまた、キャプチャイメージ中の単一の垂直方向の手掛かり又はラインを識別し、該手掛かりの少なくとも1つの特徴を前記支配的なライン束の特徴及び前記イメージをキャプチャしたカメラの焦点距離と共に処理して垂直変換を生成する。 - 特許庁

A recess 21 for capturing the contaminated air including oily smoke, a combustion gas and the like generated during cooking and not sucked by a suction opening 5 of the hood portion 6, is formed on the indoor ceiling 20 positioned at an upper part of the hood portion 6 of the range hood 1.例文帳に追加

レンジフード１のフード部６上方に位置する室内の天井２０に、フード部６の吸込口５において吸引しきれなかった調理等において発生する油煙や燃焼ガス等を含む汚染空気を捕集するための凹所２１を形成する。 - 特許庁

To provide a device for capturing a small animal, having improved escape-preventing performance by absorbing the force of the small animal struggling to escape from the adhesive adhering to the animal and erecting a bent part or surely entwining the adhesive to the body of the animal.例文帳に追加

粘着剤に貼り付いた小動物の離脱しようとする力を吸収すると共に、折曲部を起立させ若しくは小動物の身体を確実に絡み付かせることで、逃亡防止性能を向上することができる小動物捕獲器を提供する。 - 特許庁

To provide a photographing device to take a photograph by capturing a subject image made incident via a photographic lens in response to releasing operation, which is excellent in operability in a series of operation for setting a photographing condition.例文帳に追加

本発明は、撮影レンズを経由して入射する被写体像をレリーズ操作に応じて捉えることにより撮影を行う撮影装置に関し、撮影条件の設定に関する一連の操作の操作性に優れた撮影装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A model image data generation section 8 generates a plurality of model image data modeling on an intended diagnosis site and continuing in time series based on a plurality of tomographic data acquired by ultrasonically capturing a healthy subject and continuing in time series.例文帳に追加

モデル画像データ生成部８は、健常な被検者を超音波で撮影することで取得された時系列的に連続する複数の断層像データに基づいて、所望の診断部位を模した、時系列的に連続する複数のモデル画像データを生成する。 - 特許庁

When an image capturing section 11 captures input image data in a printer 10, an image output section 12 forms an image on a paper sheet on the basis of the input image data, and a log creating section 13 creates log image data for storage from the input image data.例文帳に追加

プリンタ１０において、画像取得部１１が入力画像データを取得すると、画像出力部１２が入力画像データに基づいて用紙に画像を形成し、ログ作成部１３が入力画像データから保存用のログ画像データを作成する。 - 特許庁

To provide a solar battery capable of reducing a cost per generating amount of the battery by efficiently capturing a light incident to a photodetecting surface of a solar battery cell without complicate treatment to increase a light quantity contributing to a photoelectric conversion.例文帳に追加

複雑な加工処理をすることなく、太陽電池素子の受光面に入射した光を効率良く捕捉し、光電変換に寄与する光量を増加せしめて、太陽電池の発電量あたりのコストを引き下げることが可能な太陽電池の提供。 - 特許庁

An auxiliary tool to be used for copying and capturing information utilizes the characteristics of a laminated and reinforced glass plate or a transparent acrylic plate.例文帳に追加

合わせ及び強化ガラス及び透明アクリル板の特性を利用したハンドコピー及びハンドファックス、ハンドスキャナーを使用するときの透明平面板の左端に枠４を設けハンドコピー及びハンドファックス、ハンドスキャナーのガイドラインを設けた、複写、及び情報を取り入れるときに使用する補助器具。 - 特許庁

To provide an on-vehicle captured image display controller capable of capturing the outside of a vehicle by a camera attached to the vehicle and displaying the captured image in a display device of a vehicle cabin to display part of the images to be displayed in a method easier for an occupant to see.例文帳に追加

車両に取り付けられたカメラによって、車両の外部を撮影し、撮影された画像を車室内のディスプレイに表示させる車載撮影画像表示システムにおいて、表示させたい部分を、乗員にとって見易い方法で表示させる。 - 特許庁