「capturing」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

A CPU 15 starts transferring of a line sensor 1 substantially simultaneously upon starting of capturing an output of the sensor 1 to start sub-scanning when reading the platen original D1 and hence reads from an end of the original D1 at a head side in its scanning direction.例文帳に追加

ＣＰＵ１５は、プラテン原稿Ｄ１の読み取りを行う場合には、ラインセンサ１の出力の取り込みを開始するのとほぼ同時にラインセンサ１の移送を開始することにより副走査を開始することで、プラテン原稿Ｄ１の走査方向先頭側の端部からの読み取りを行う。 - 特許庁

The wireless communication apparatus predicts each of a transmission right capturing time in 20 MHz and a transmission right acquiring time in 40 MHz, decides the wireless communication to be recommended on the basis of a prediction result, and transmits to another wireless communication apparatus a notification frame indicative of the recommended wireless communication.例文帳に追加

無線通信装置は、２０ＭＨｚ時の送信権獲得時間と、４０ＭＨｚ時の送信権獲得時間とをそれぞれ推定し、推定結果に基づいて、推奨する無線通信を判断し、その旨を示す通知フレームを他の無線通信装置へ送信する。 - 特許庁

In a wooden soundproof floor material B, two or more U-shaped groove parts 2 are arranged at an interval on the back surface of a plywood 1 adhered with a dressing veneer 4 on the front surface, and a buffer material 3 containing a formaldehyde-capturing agent 5 is adhered on the whole back surface.例文帳に追加

表面に化粧単板４を貼着した合板１の裏面に複数本の断面コ字型の溝部２が間隔をおいて設けられるとともに、上記裏面全体にホルムアルデヒド捕捉剤５を含有する緩衝材３が接着された木質系防音床材Ｂ。 - 特許庁

This drain pan unit 300 used for storing the drain water 30 from a drain pipe 2, comprises a drain pan 3 having a bottom wall part 30A and a side wall part 30B, and needle-shaped projections 4A attached to the drain pan 3 for capturing floating matters on a surface of the drain water 30.例文帳に追加

ドレンパンユニット３００は、ドレンパイプ２からのドレン水３０を貯留するためのドレンパンユニットであって、底壁部３０Ａおよび側壁部３０Ｂを有するドレンパン３と、ドレンパン３に取付けられ、ドレン水３０表面の浮遊物を捕捉する針状突起物４Ａとを備える。 - 特許庁

In the sensor chip for measuring low-molecular matter by the SPR sensor, the sensing layer containing the matter which changes its optical absorption characteristics by capturing the low-molecular matter is provided for the surface of the metal membrane in the SPR sensor.例文帳に追加

また、本発明は、ＳＰＲセンサーにおける金属薄膜の表面に低分子物質を補足することにより光吸収特性が変化する物質を含有してなるセンシング層を設けたことを特徴とするＳＰＲセンサーによる低分子物質の測定用センサーチップに関する。 - 特許庁

In this radiographic imaging system 11, before capturing a radiographic image, an on-site side communication section transmits an on-site side optical image to a standby position side communication section 104, while the standby position side communication section 104 transmits an imaging menu to the on-site side communication section.例文帳に追加

放射線画像撮影システム１１では、放射線画像の撮影前は、現場側通信部から待機場所側通信部１０４に現場側光学画像が送信されると共に、待機場所側通信部１０４から前記現場側通信部に撮影メニューが送信される。 - 特許庁

A first insulating film 66a composed of a silicon oxide film, a charge-capturing film 66b composed of a silicon nitride film, and a second insulating film 66c composed of a silicon oxide film are then sequentially formed on the p-type silicon semiconductor substrate 65 thus forming a gate insulating film 66 of three-layer structure.例文帳に追加

このようなｐ型シリコン半導体基板６５上に、シリコン酸化膜からなる第１絶縁膜６６ａ、シリコン窒化膜からなる電荷捕獲膜６６ｂ、およびシリコン酸化膜からなる第２絶縁膜６６ｃが順に積層された３層構造のゲート絶縁膜６６が形成される。 - 特許庁

To provide a composition for catching mammalian, birds and reptilia in which the use is relatively ready, compared with a conventional tranquilizer gun, grenade, capturing net, etc and the adverse effect (influence on practicing person and physical influence on objects) is extremely slight and to provide a catching apparatus in which the composition is packed.例文帳に追加

従来の麻酔銃、催涙弾、捕獲ネット等に比べて、使用が比較的容易であり、副作用（実施者への影響、対象物への物理的影響）が極めて少ない哺乳類、鳥類、爬虫類の捕獲用組成物および該組成物を充填した捕獲用装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a display apparatus and method capable of capturing, storing and replaying image data that can be outputted through a display apparatus such as a personal computer monitor or a TV set by another unit installed within or outside the display apparatus in accordance with user's setting.例文帳に追加

パソコンモニター又はTVのようなディスプレイ装置を通じて出力できるイメージデータを前記ディスプレイ装置内に又は前記ディスプレイ装置外部に設置された別途の装置でキャプチャーし、保存してユーザーの設定によって選択的に出力させるようにできるディスプレイ装置及び方法を提供する。 - 特許庁

In the cleaning member made of polyurethane rubber, a metallic covering layer is formed by performing pre-treatment at least on the part of the cleaning member, coming into contact with a surface to be cleaned with a noble metal compound catalyst and a silane coupling agent, having a functional group possessing a metal capturing function and performing electroless nickel plating thereto.例文帳に追加

ポリウレタン系ゴムからなるクリーニング部材であって、その少なくとも被クリーニング面と接触する部分に貴金属化合物触媒と金属捕捉能を持つ官能基を有するシランカップリング剤により前処理し、無電解ニッケルめっきして金属被覆層を形成したクリーニング部材。 - 特許庁

To provide a dust collection/deodorizing device which is capable of adsorbing/deodorizing a hydrophilic and odor gas and condensing/capturing dust and further, increasing the adsorption rate of the odor gas by the condensed and captured dust with another capability of preventing the captured dust from being scattered.例文帳に追加

親水性の臭気ガスを吸着脱臭できると同時に粉塵も凝縮捕集でき、またその凝縮捕集した粉塵にて臭気ガスの吸着率を高めることができるとともに、捕集した粉塵の離散も防止できる集塵脱臭装置を提供する。 - 特許庁

The semiconductor testing apparatus for testing an LCD driver comprises a memory map for previously designating an address for storing the data at each output pin and step voltage of the LCD driver to store the data in the address corresponding to the memory map irrespective of the capturing order of the pins and the steps of the test data.例文帳に追加

ＬＣＤドライバを試験する半導体試験装置において、ＬＣＤドライバの出力ピンとステップ電圧毎にデータを格納するアドレスの番地をあらかじめ指定したメモリマップを設け、試験データのピンとステップの取り込み順に関係無く、該メモリマップの対応するアドレスの番地に格納する。 - 特許庁

To provide a device and a method for performing a batch-wise filtering process and efficiently concentrating/recovering solid components from the suspension and preventing the solid components of the suspension from being mixed together during filtering each of the batches and capturing the solid components.例文帳に追加

バッチ式に濾過を行い効率良く固体成分を濃縮回収し、かつ各バッチの濾過捕集する際に懸濁液の固体成分の混合を防止することのできる懸濁液中の固体成分を効率良く濃縮回収する装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

This invention provides an image display apparatus that includes an image transducer (107) for capturing image data, a memory (110) for storing captured image data, and a projection system for projecting an image derived from stored captured image data onto a viewing surface (104) separate from the apparatus.例文帳に追加

画像データを取り込む画像変換器（１０７）と、前記取り込んだ画像データを記憶するメモリ（１１０）と、前記記憶された取込み画像データから導出された像を、前記装置と別に表示面（１０４）に投影する投影システムと、を備える画像表示装置を提供する。 - 特許庁

Full pixel reading is periodically performed to capture from an imaging device high-resolution image sequences (H_1 and H_9) of low frame rate and during neighboring high-resolution image capturing, adding reading or thinning reading is performed to capture low-resolution image sequences (L_2-L_8) from the imaging device.例文帳に追加

全画素読み出しを周期的に行って低フレームレートの高解像度画像列（Ｈ_1及びＨ_9）を撮像素子から取得すると共に、隣接する高解像度画像の取得間に加算読み出し又は間引き読み出しを行って低解像度画像列（Ｌ_2〜Ｌ_8）を撮像素子から取得する。 - 特許庁

To obtain a conductive joint structure capable of capturing a larger number of conductive particles between electrodes, a mounting structure joining a mounting component to a mounting substrate by the conductive joint structure, and a conductive joining method for joining two members to be joined by the conductive joint structure.例文帳に追加

より多くの導電粒子を電極間に捕捉可能な導電接合構造と、導電接合構造によって実装基板に実装部品を接合した実装構造体、及び、この導電接合構造によって２つの被接合部材を接合するための導電接合方法を得る。 - 特許庁

To provide a portable restraining net spreader and a portable restraining net spreading device surely capturing an object of capture with a simple structure without a complicated sensing function, and effectively and safely working in a near distance or in a narrow place without being legally restricted.例文帳に追加

簡易な構成で複雑なセンシング機能を持たなくとも確実に捕獲対象者を捕獲でき、かつ法規的に制約を受けず、また近距離や狭所でも有効かつ安全に作用する携行型拘束網展開器および携行型拘束網展開装置を提供することにある。 - 特許庁

The device is provided with a deturbiding filter 14 deturbiding liq. to be treated flowing into the adsorption column and a trap filter 16 disposed between the deturbiding filter and the adsorption column, capable of capturing the adsorbing material accompanied by the back washing waste liq. of the adsorption column and capable of being back washed.例文帳に追加

本装置は、吸着塔に流入する被処理液を除濁する除濁フィルタ１４と、除濁フィルタと吸着塔との間に設けられ、吸着塔の逆洗排液に同伴する吸着材を捕捉し、かつ逆洗できるトラップフィルタ１６とを備えている。 - 特許庁

To provide the exhaust gas cleaning apparatus including a filter for capturing and removing harmful substances such as particulate substances contained in exhaust gas, which filter is composed of a column having a bent pathway and parallel pathways formed by winding up a grooved corrugated strip, thereby preventing the filter composed of such a column from being clogged.例文帳に追加

この排気ガス浄化装置は，排気ガスに含まれる粒子状物質等の有害物質を捕集消失させるフィルタを溝付きの波状帯体を巻き上げて屈折路及び／又は平行路を備えた柱状体で構成し，該柱状体から成るフィルタの目詰まりを防止する。 - 特許庁

A target material detection element, which is an element used for detecting the target material in a specimen by utilizing plasmon resonance, is manufactured by providing a metal pattern layer on an underlayer having a similar refractive index to water, and by immobilizing a target material capturing body on the metal pattern layer.例文帳に追加

検体中の標的物質を、プラズモン共鳴法を利用して検出するために用いられる素子であって、水と同等の屈折率を有する下地層上に金属パターン層を設け、金属パターン層に標的物質捕捉体を固定して標的物質検出素子を作製する。 - 特許庁

To provide a method and a circuit arrangement for deciding a symbol at receiving a signal combined with an orthogonal signal pair and for capturing a decision in a complex space by analyzing a distance from at least one receiving point to at least one setting point.例文帳に追加

本発明は、直交信号対と結合した信号を受信する際に記号を決定するための方法および回路配置に関するもので、少なくとも１つの受信点から少なくとも１つの設定点までの距離の解析によって決定が複素空間内で捉えられる。 - 特許庁

The method for collecting residual organic pollutants includes both a process of passing a fluid through a filter 20, capable of capturing particulates contained in the fluid and a process of bringing the fluid, after its passage through the filter 20 into contact with an adsorber 30 capable of adsorbing persistent organic pollutants.例文帳に追加

残留性有機汚染物質の採取方法は、流体中に含まれる粒子状物を捕捉可能なフイルター２０に流体を通過させる工程と、フイルター２０を通過後の流体を、残留性有機汚染物質を吸着可能な吸着材３０に接触させる工程とを含んでいる。 - 特許庁

To provide an image processing unit capable of shortening time required for determining whether a range to be recognized is included in a captured image with desirable conditions, when capturing a target image including the range to be recognized demarcated by using a group of marker image sets.例文帳に追加

一群のマーカー画像セットを用いて画定される認識対象範囲を含む対象画像を撮像する場合に、撮像画像に認識対象範囲が望ましい条件で含まれているか否かを判定するために要する時間を短縮できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cellular electrophysiological sensor having improved probability of capturing or the of holding of cells, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

これまでの従来の技術において、平面への粘着性が比較的高い細胞を用いる際には、一旦平面上へ到達した細胞が吸引ポンプなどの手段を用いることによっても貫通孔周辺まで到達できないために、細胞の捕捉または保持の確率が著しく低下するといった課題を有する。 - 特許庁

An image capturing apparatus includes a selection means configured to automatically select sensitivity of an image sensor from a predetermined selectable range, and an image processing means configured to execute correction processing in which a signal of an image captured by the image sensor which has the sensitivity selected by the selection means is amplified.例文帳に追加

撮像装置は、撮像素子の感度を所定の選択可能範囲から自動で選択する選択手段と、選択手段で選択された感度の撮像素子により撮像された画像に対して、信号を増幅する補正処理を行う画像処理手段と、を備える。 - 特許庁

To enable a lot of primary antibodies to be adsorbed and made solid-phase on the inner surface of a diagnostic vessel, in order to improve the sensitivity level in an analysis of an immune system, when the primary antibodies for capturing specimens are made solid-phase on the inner surface by hydrophobic interactions.例文帳に追加

免疫系の分析において検体を捕捉する一次抗体を診断用容器の内表面に対して、疎水性相互作用によって固相化される場合に、該内表面により多数の一次抗体を吸着・固相化し得るようにし、その感度水準を向上させる。 - 特許庁

To prevent the output of the detection signal of the adhesion of a droplet from decreasing and to accurately detect the droplet by capturing the move of the droplet that travels on a glass surface and changes its shape even if the glass surface at the tip of the sensor of the droplet detection sensor is contaminated.例文帳に追加

液滴検出センサのセンサ先端部のガラス表面が汚れていても、このガラス表面上を移動したり、その形状が変化する液滴の動きを捉えることにより、その液滴付着の検出信号の出力低下を防止し、正確に液滴検出をする。 - 特許庁

Reaction impurities are removed to isolate methylene blue by using a chemical reaction product composed of a color developer N, N'-Dimethyl-p-phenylenediamine and ferric chloride 'fixing solution', auxiliary filter paper after capturing and fixing hydrogen sulfide in a specimen by using filter paper or a support obtained by containing zinc in a swab.例文帳に追加

濾紙もしくは綿棒に亜鉛を含有させた支持体を用いて検体中の硫化水素を捕捉、固定後、発色剤N,N'-Dimethyl-p-phenylenediamineと塩化第２鉄からなる化学反応産物を「固定液」、補助濾紙を用いることにより、反応夾雑物を除去し、メチレンブルーを単離することである。 - 特許庁

The blood circuit 1 for cleaning blood in a connected state to a human body includes: an air chamber 30 for capturing the air bubbles in the blood circuit 1; and a foreign matter removal filter 100 arranged on the downstream side of the air chamber 30 and having the filter 103 for filtering the foreign matter.例文帳に追加

人体に接続された状態で血液を浄化する血液回路１であって、血液回路１内の気泡を捕集するエアチャンバ３０と、エアチャンバ３０の下流側に配置され、異物をろ過するフィルタ１０３を備える異物除去フィルタ１００とを備える。 - 特許庁

The expansion processing unit 17 executes expansion processing for expanding the range determined in the image analysis unit 16 for the image information input from the image capturing unit 12 on the basis of the instruction of a control unit 14 and outputs the image information after the processing to an image information processing unit 18.例文帳に追加

拡大処理部１７は、制御部１４の指示に基づき、撮像部１２から入力される画像情報に対して、画像解析部１６で特定された範囲を拡大するための拡大処理を施し、処理後の画像情報を画像情報処理部１８に出力する。 - 特許庁

A capturing pinch is formed with a curved fixing arm provided at an end of a support rod consisting of a cylinder body and a movable arm paired with the fixing arm is formed to be rotatable by being always energized in a closing direction and to maintain an open state resisting the energizing force.例文帳に追加

筒体よりなる支柱の一端に設けた湾曲状の固定アームと、この固定アームと対をなし、常に閉じる方向に付勢されて回転可能に形成すると共に、この付勢力に抗して開いた状態を維持する可動アームとで捕獲挟みを形成した。 - 特許庁

To provide a fuel assembly, having a foreign object-capturing means that can capture foreign objects, even if a smaller foreign object flows along the flow of coolant, and at the same time, can fully reduce the amount of increase in pressure loss in a lower tie plate.例文帳に追加

本発明の目的は、より小さな線状の異物が冷却材流れに沿って流れてきた場合にも異物を捕捉でき、かつ下部タイプレートでの圧力損失の増加量を十分に低減できる異物捕捉手段を備えた燃料集合体を提供することにある。 - 特許庁

On the other hand, when the input unit 110 establishes a setting of applying no DC voltage from a power supply unit 101 to the microphone unit (when the signal capturing apparatus captures the signal swinging around nearly zero voltage), the control unit 111 opens the switch unit 109 as its control.例文帳に追加

一方、入力部１１０によって、電源部１０１からマイクロフォン装置へ直流電圧を供給しない設定とされている場合（略ゼロボルトを中心とした信号を取り込む場合）、制御部１１１は、スイッチ部１０９をオフ状態とする制御を行う。 - 特許庁

The defect inspection apparatus is provided with a path roll, an irradiation device irradiating the magnetic tape traveling on the path roll with parallel light, a ceramic screen projecting the light reflected from the magnetic tape, and a photodetector capturing the image formed on the ceramic screen as a bright and dark signal.例文帳に追加

パスロールと、該パスロール上を走行する磁気テープに平行光を照射する照射装置と、該磁気テープから反射した光を投影させるセラミックスクリーンと、該セラミックスクリーン上に結像された像を明暗信号として取り込む受光装置と、を備えたことを特徴としている。 - 特許庁

The image capturing apparatus includes a digital camera 101 having a detector 107, a light source 106 which illuminates a document 102 to be captured, a read out circuit 108 which captures an image of the document 102 from the detector 107, and a memory with accommodation calibration information.例文帳に追加

検出器１０７と、捕捉対象の原稿１０２を照射する光源１０６と、原稿１０２の画像を検出器１０７から捕捉する読み出し回路１０８と、較正情報を収容するメモリとを有するデジタルカメラ１０１を備えた画像捕捉装置が提供される。 - 特許庁

To provide a navigator for vehicle for intuitively capturing detail road traffic information such as the variation of the traveling speed of other vehicles, and for allowing a driver himself or herself to judge the level of congestion, and a road traffic information system using this navigator for vehicle.例文帳に追加

他車の走行速度のばらつき等の詳細な道路交通情報を直感的に把握でき、渋滞の程度等を運転者自らが判断することが可能な車両用ナビゲーション装置及びこの車両用ナビゲーション装置を用いた道路交通情報システムを提供する。 - 特許庁

The correlation function peak detecting method includes a step for capturing a reference image and a displacement image, and a step for searching an initial peak correlation function value point (CFVP) with a pixel unit of resolution, based on the correlating the reference image with the displacement images in a plurality of offset positions.例文帳に追加

相関関数ピーク検出方法は、参照画像及び変位画像を取り込むステップと、複数のオフセット位置で、参照画像と変位画像とを相関させることに基づいて、ピクセル単位の解像度で初期ピーク相関関数値点（ＣＦＶＰ）をサーチするステップとを含む。 - 特許庁

To provide a personal information capturing system capable of receiving the personal information registered in a personal computer used by a reader himself or herself, in a state capable of extracting a personal information request page on the Internet by each input request item, and to simplify the input.例文帳に追加

閲覧者自身が使用するパソコンに登録した本人情報を、インターネット上で本人情報要求ページに対して入力要求項目別に引用可能な形態で受信でき、入力を簡素化させることができる本人情報取り込みシステムの提供。 - 特許庁

To provide a fluorescent nanosilica particle for enabling efficient fluorescent labeling if it is used as a pigment for a DNA chip, successfully capturing a fluorescent pigment, sufficiently maintaining a fluorescence intensity, and preventing a color from being deteriorated, and a method for detecting/quantifying a biological molecule by a fluorescence.例文帳に追加

ＤＮＡチップ用色素として利用する場合に、効率的な蛍光標識が出来ること、並びに蛍光色素の取り込みが良く蛍光強度が十分であり、かつ退色しにくい蛍光ナノシリカ粒子、及び上記蛍光による生体分子の検出・定量方法を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to a night vision method and system for a road scene comprising at least one projection device emitting an infrared light towards the road scene and a first sensor for capturing a first image of the road scene, this sensor being a color sensor and being associated with a monochromatic (black-and-white) sensor that is a second sensor.例文帳に追加

本発明は、道路用の夜間視覚方法及び装置に関し、道路に赤外線ビームを照射する少なくとも１つの照射装置と、道路の第１のイメージを捕捉するためのカラーセンサである第１のセンサとを備えていて、第２のセンサである単色（白黒）センサと関連している。 - 特許庁

To provide an image capturing apparatus which is newly improved enough to activate a system by hibernation at high speed by temporarily storing the status information of the system necessary for hibernation in a non-compressed state in a non-volatile memory area that is used by users.例文帳に追加

ハイバネーションに必要なシステムの状態情報を、非圧縮の状態で、ユーザにより利用される不揮発性の記憶領域に一時的に保存しておくことにより、ハイバネーションによるシステムの起動を高速化することが可能な、新規かつ改良された撮像装置を提供する。 - 特許庁

The constant current part 310 adjusts the input/output current so that an operation current Io is increased when the horizontal drive frequency of the CCD solid-state imaging element 10 is high, the operation current Io is reduced when it is low, and the operation current Io becomes zero when not capturing images.例文帳に追加

定電流部３１０は、ＣＣＤ固体撮像素子１０の水平駆動周波数が、高いときには動作電流Ｉｏが多くなり、低いときには動作電流Ｉｏが少なくなり、非撮像時には動作電流Ｉｏがゼロとなるように、入出力電流を調整する。 - 特許庁

To output internal information on a time-division basis by capturing data and dynamically processing internal signals which are as many as the number of terminals multiplied by (n) with a small number of terminals by using an internal signal observation device and sampling a plurality of signals of the same time or by using a substitutional means.例文帳に追加

本発明は内部信号観測装置を用いることで、同時刻の複数信号をサンプリングまたはそれに代わる手段により、データキャプチャし少ない端子数で端子数×ｎ本の内部信号を動的に処理し時分割に内部情報を出力することを目的とする。 - 特許庁

This method to estimate noise in the digital image receives the digital image, provides a first statistical table in relation to the noise provided by the image source and calculates a second statistical table in relation to the noise to be provided by the image source in capturing the image by using pixels of the digital image.例文帳に追加

デジタルイメージにおけるノイズを推定する方法は、デジタルイメージを受け取る；イメージ源により与えられるノイズに関連する第１の統計テーブルを与える；デジタルイメージのピクセルを使用して、イメージの獲得におけるイメージ源により与えられるノイズに関連する第２の統計テーブルを計算する。 - 特許庁

To provide a separator which retains fine ion conductivity, improves the performance of capturing a material lowering the electric capacity of a negative electrode (negative electrode activity inhibiting material), and allows a variety of binder components to be used as the materials, and to provide an electrochemical capacitor having the separator.例文帳に追加

良好なイオン伝導性を保持しつつ、負極の電気容量を低下させる物質（負極活性阻害物質）の捕捉性能を向上させることができ、さらには、多種多様のバインダ成分を材料として使用可能なセパレータおよびそれを備える電気化学キャパシタを提供すること。 - 特許庁