「capturing」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the operability and the reliability of a disk device of a slot-in system by surely capturing its front end to operate a loading mechanism even when a disk is inserted in an inclined state and by preventing the damage of a disk recording surface caused by the defectiveness of the mechanism.例文帳に追加

スロットイン方式のディスク装置において、ディスクが傾斜した状態で挿入されても、その前端部を確実に捕捉してローディング機構を作動するとともに、機構上の不具合によるディスクの記録面の損傷を防止し、ディスク装置の操作性、信頼性を向上する。 - 特許庁

The holder mechanism 43 is connected to the holder 20 so that the tether device 1 can be operated by the robot arm, and the power supply for driving the capturing mechanism 10 and the tether mechanism 30 or the exchange of an operation data signal such as a sensor signal or a control signal are enabled.例文帳に追加

把持機構４３が取っ手２０と結合することで、テザー装置１はロボットアームで操り可能であると共に、捕獲機構１０やテザー機構３０を駆動するためのパワーの供給やセンサ信号や制御用信号等の作業情報信号の遣り取りが可能になる。 - 特許庁

A take-in vessel for introducing a mixed gas exhausted from a vertical CVD apparatus is provided, and collecting discs 40A and 40B where the vapor-phase component of the mixed gas is allowed to stick to the surface under cooling action with the mixed gas are provided in the capturing vessel.例文帳に追加

縦型ＣＶＤ装置から排出された混合ガスを導入させる取込容器を有し、この取込容器に混合ガスへの冷却作用にてその表面に混合ガスの気相成分の付着をなす捕集用円盤４０Ａ、４０Ｂを設置した気相成分除去装置である。 - 特許庁

To provide a microsensor for analysis which forms a capturing means on only either of two electrodes only by allowing medical fluid to flow in a structure formed by bonding a piezoelectric vibrator onto a fluid, and performing highly accurate measurement even when a reference vibrator and a detection vibrator are arranged close to each other.例文帳に追加

流路に圧電振動子を接合した構造に薬液を流すだけで、２電極の一方のみに捕獲手段を形成すると同時に、基準振動子と検出用振動子との近接配置をしても高精度の測定が可能な分析用マイクロセンサを提供する。 - 特許庁

Filthy and turbid water is cleaned by adding a flocculant to the filthy and turbid water in a flock producing tank (6) to produce flocks, separating the flock-produced filthy and turbid water into flock-containing dirty water and clear water by the centrifugal force of a cyclone (10), dehydrating the flock-containing dirty water by a dehydrating means (12) and capturing the flocks.例文帳に追加

汚濁水に凝集剤を加えてフロック生成槽（６）によってフロックを生成し、フロックの生成された汚濁水をサイクロン（１０）の遠心力によってフロック汚水と浄水とに分離し、このフロック汚水を脱水手段（１２）によって脱水しフロックを捕捉し、汚濁水を浄化する。 - 特許庁

The apparatus is composed of a sensor for capturing the state of autotransfusion, transfusion or infusion to the vein blood vessels as pulsation of a pump; a signal processing part for processing captured signals; a comparison part for comparing the captured signals with signals in the normal state; and a control means for warning or stopping according to the difference.例文帳に追加

静脈血管への返血、輸血または輸液の状態をポンプの脈動として捕らえるセンサーと、捕らえた信号を信号処理する信号処理部と、正常状態の信号とを比較する比較部と、差違に応じて警報あるいは停止する制御手段から構成されている。 - 特許庁

A portable telephone 1 is provided with a key operation part (operating means) 2, a camera (image capturing means) 3, and a display part (image display means) 4, a bar code 20 as symbol information included in an image captured by the camera is decoded by an information recognizing means 15a and recognized as bar code information.例文帳に追加

携帯電話１に、キー操作部（操作手段）２、カメラ（画像取込手段）３、表示部（画像表示手段）４を設け、カメラで取り込まれた画像に含まれる記号情報としてのバーコード２０を、情報認識手段１５ａで解読しバーコード情報として認識する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can prevent diffusion of fine particles, generated from a fixing member, to the inside of the apparatus or environment around the apparatus by capturing the fine particles, and desirably secure fixability of the fixing device and further reduce energy consumption by controlling operation of an exhaust fan.例文帳に追加

定着部材から発生した微粒子を捕捉することで、機内や周囲の環境への微粒子の拡散を防止でき、排気ファンの動作を制御することで、定着装置の定着性を良好に確保でき、しかもエネルギー消費量を低減できる画像形成装置を提供すること - 特許庁

To provide an anisotropic conductive film suppressing the flow of conductive particles to prevent occurrence of a short-circuit, and increasing a particle capturing rate to exhibit excellent connection reliability, and a connection method and a connection structure connecting an electronic component via the same.例文帳に追加

導電性粒子の流動を抑制してショートの発生を防止するとともに、粒子捕捉率を高めて優れた接続信頼性を発揮することが可能な異方性導電フィルム、この異方性導電フィルムを介して電子部品を接続する接続方法及び接続構造体を提供する。 - 特許庁

To feed a power of a prescribed operating voltage to a CMOS image sensor despite the length of an inserting section (a voltage drop in a power supply line) in an endoscope apparatus having the CMOS image sensor for capturing an endoscopic image, at the distal end of the endoscope inserting section.例文帳に追加

内視鏡挿入部の先端に内視鏡画像を撮影するためのＣＭＯＳ撮像素子を備えた内視鏡装置において、挿入部の長さ（電源供給線での電圧降下）にかかわらずＣＭＯＳ撮像素子に規定の動作電圧の電源を供給することができるようにする。 - 特許庁

The apparatus includes: a retainer for disosition in the bone tunnel; and a cap removably attached to the retainer for capturing the at least one graft ligament strand to the retainer by compressing the at least one graft ligament strand to the retainer by compressing the at least one graft ligament strand between the cap and the retainer.例文帳に追加

骨管内に配置されるリテーナと、少なくとも１つの移植片靭帯ストランドをキャップとリテーナとの間にて圧縮することにより、少なくとも１つの移植片靭帯ストランドをリテーナに対して捕捉すべくリテーナに取り外し可能に取り付けられたキャップとを備える。 - 特許庁

To provide oil pressure piping equipment constituted so as to shorten the time required in oil flashing work for washing the inside of oil piping using oil after the execution of the oil piping to remove foreign matter, a foreign matter capturing method, a steam-power generation plant equipped therewith, and a ship equipped therewith.例文帳に追加

配管を施工した後に、油を用いて油配管内を洗浄するオイルフラッシングの作業に必要な時間を短縮して異物を除去することができる油圧配管設備、異物捕捉方法、これを備える火力発電プラントおよびこれを備える船舶を提供することを目的とする。 - 特許庁

A imaging device comprises: an imaging unit for capturing an image of a subject by use of a liquid lens; an acceleration detecting unit for detecting acceleration applied to the liquid lens; and an image correcting unit for correcting the image captured by the imaging unit, on the basis of the acceleration detected by the acceleration detecting unit.例文帳に追加

液体レンズを用いて被写体を撮像する撮像部と、液体レンズにかかる加速度を検出する加速度検出部と、加速度検出部が検出した加速度に基づいて、撮像部が撮像した画像を補正する画像補正部とを備える撮像装置が提供される。 - 特許庁

The image capturing apparatus includes: a step (S322) of estimating the photographer of the apparatus based on the relationship of a subject contained in an image obtained by an imaging means and facial information of an owner of the apparatus stored by the storage means; and a step (S328) of changing a photographing mode to a simple photographing mode according to the estimated photographer.例文帳に追加

撮像手段により得られた画像に含まれる被写体と記憶手段に記憶された撮像装置の所有者の顔情報との関係に基づき撮像装置の撮影者を推定し（Ｓ３２２）、推定した撮影者に応じて撮影モードを簡易撮影モードに変更する（Ｓ３２８）。 - 特許庁

The problem is solved by operating an image display portion for displaying the image, an imaging portion for capturing the image, and a control portion which analyses the image captured by the imaging portion so as to detect the movement of an object and which changes the image to be displayed on the image display portion based on the movement of the detected object.例文帳に追加

画像を表示する画像表示部と、撮影する撮影部と、撮影部で撮影した画像を解析して被写体の動きを検出し、検出した被写体の動きに基づいて、画像表示部に表示する画像を変化させる制御部と、を有することで、上記課題を解決する。 - 特許庁

The apparatus includes: an imager 1 for capturing an image through a prescribed operation; an addition controller 3c for implementing control to add meta information to the captured image; and a continuation operation detector 5 for detecting a continuation operation in which the operation is continued for or longer than a prescribed time.例文帳に追加

所定の操作で画像を撮影する撮影手段１と、撮影された画像にメタ情報を付加するための制御を実施する付加制御手段３ｃと、該操作が所定時間以上継続される継続操作を検出する継続操作検出手段５とを備える。 - 特許庁

The apparatus includes a camera 13 of oral cavity observation for enlarging and displaying the image of the oral cavity of a patient during dental treatment, imaging means 8 for capturing the observation site of the patient with a line of sight from two directions, and display means 3 for displaying the image of the imaging means 8 captured from two directions sterically.例文帳に追加

歯科診療で患者の口腔の画像を拡大して表示する口腔観察用カメラ１３を有し、患者の観察部位を２方向からの視野で捉える撮像手段８と、２方向から捉えた該撮像手段８の画像を立体的に表示する表示手段３とを備える。 - 特許庁

To provide an image verifying method and an image verifying apparatus that verify an origin of a captured image without using additional information and a special circuit by using, as an image signal to be verified, a captured image signal having, as electronic watermark information, defective pixel position information of image capturing elements and defective pixel interpolation method.例文帳に追加

撮像素子の欠陥画素位置情報と欠陥画素補間方法とを電子透かし情報とする撮像画像信号を検証対象画像信号とすることで、撮像された画像の出自を付加情報や特別な回路や処理を有することなく検証する。 - 特許庁

The image capturing controller device is arranged so that after being initialized in the remote capture mode of operation, it enters a standby state for a period of time in which it is unresponsive to utterances and, after the period of time, it sets itself into a listening state in which it can capture images in response to detection of the spoken keywords.例文帳に追加

撮像制御装置は、遠隔取込み動作モードで初期設定された後、ある期間にわたり、発話に応答しない待機状態に入り、ある期間の後に、発話されるキーワードの検出に応答して画像を取込むことができる聴取状態に設定されるように構成される。 - 特許庁

The image capturing apparatus includes: an imaging means 10 to image the subject; a memory 17 to temporarily store an image captured by the imaging means 10; and a CPU 21 to detect a changed part from the image stored in the memory 17 and control the imaging means 10 so that the changed part is focused on.例文帳に追加

被写体を撮像する撮像手段１０と、撮像手段１０により撮像された画像を一時的に記憶するメモリ１７と、メモリ１７に記憶された画像から変化部分を検出し、当該変化部分に焦点が合うように撮像手段１０を制御するＣＰＵ２１とを備える。 - 特許庁

The image formed at step S160 is displayed on an LCD, and if a decision is made that the imaging apparatus is capturing an image at step S170, an image compression/expansion unit compresses the image thus formed at step S180 and the compressed image is stored on a recording medium.例文帳に追加

ステップＳ１６０において生成した画像をＬＣＤに表示し、ステップＳ１７０において当該撮像装置は撮影中であると判定された場合、ステップＳ１８０において画像圧縮展開部は生成した画像を圧縮し、記録媒体がそれを記憶する。 - 特許庁

To exactly obtain the formation state of the inner surface of a hole by providing: a probe for inspection of the hole inside, illuminating the inner surface of the hole with sufficient illuminance, while preventing light emitted from a light source part from directly entering an image capturing part; and an inspection device.例文帳に追加

光源部から照射される光が直接画像取り込み部に入射することを防止しつつ、孔の内面を十分な照度に照らし出すことができる孔内の検査用プローブおよび検査装置を提供することによって、孔の内面の形成状態を的確に把握できるようにする。 - 特許庁

To instantly detect and remove dirt on an irradiation window so as to prevent the dirt from burning thereon even when irradiation light of a high power density is used in an image capturing apparatus in which the irradiation light emitted from a light source is projected onto an observation area through the irradiation window.例文帳に追加

光源から射出された照射光を照射窓を介して被観察部に照射する画像撮像装置において、パワー密度の高い照明光を用いた場合においても、照射窓の汚れの検出および除去を即座に行って汚れの焦げ付きを効果的に防止する。 - 特許庁

To provide a device for visual inspection of soldering capable of determining precise acceptance using image data capturing reflected light from a printed circuit board and creating reference data of the reference of the acceptance in a short time, and a method therefor.例文帳に追加

本発明は、プリンタ基板からの反射光を取り込んだ画像データを用いて正確な良否判定を行うことができ、良否判定の基準となる基準データの作成を短時間で行うことができるはんだ付け外観検査装置およびはんだ付け外観検査方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The light accumulation layer 12 has a periodic structure wherein recesses or projections are periodically provided in a direction crossing the traveling direction of the light emitted from the light emission portion 10, and fine unevenness for capturing photons is formed in at least a partial area on a surface of the periodic structure.例文帳に追加

光蓄積層１２は、凹部または凸部が発光部１０から放出された光の進行方向と交差する方向に周期的に設けられた周期構造を備え、該周期構造の表面の少なくとも一部の領域に、光子を捕獲する微小凹凸が形成されている。 - 特許庁

In a satellite signal capturing section 21 of a base-band processing circuit section 20, received signal r(t), which received GPS satellite signal transmitted from GPS satellites is differentiated in a received signal differentiated circuit section 211, and thus a differentiated code signal w(t-T) of CA code is generated.例文帳に追加

ベースバンド処理回路部２０の衛星信号捕捉部２１において、ＧＰＳ衛星から発信されているＧＰＳ衛星信号を受信した受信信号ｒ（ｔ）が受信信号差動化回路部２１１において差動化されて、ＣＡコードの差動化符号信号ｗ（ｔ−Ｔ）が生成される。 - 特許庁

In this recording/reproducing device capable of capturing a moving image, moving image positional information suitable for still image capture is previously stored during reproduction; slow reproduction is performed by restoring the reproduction to a moving image reproduction position when a still image capture preparation instruction is issued; and a condition where a user can easily capture a desired moving image in a still image is established.例文帳に追加

再生中に静止画キャプチャに適した動画像位置情報を保存しておき、静止画キャプチャ準備指示がなされた際に、前記動画像再生位置まで再生を戻しスロー再生を実施し、ユーザーが所望の動画像を静止画キャプチャし易い状態とする。 - 特許庁

A pull-in mechanism comprises: a catcher 2 provided on a main body, on which a turning body D is turnably assembled, and capturing a striker body 1, which approaches moved from a side in front of user, when operating the turning body D in a turning manner to position it toward the reference position; and a load response type brake device 6.例文帳に追加

回動体Ｄが回動可能に組み付けられる本体側に設けられると共に回動体Ｄを基準位置に向けて回動操作したときに手前側から移動されてくるストライカ体１を捕捉するキャッチャー２と、荷重応答型の制動装置６とを備えている。 - 特許庁

This device has an exhaust means 72 for discharging the air in a developing device 14 through an exhaust path made of tubes 71 and 73, the filter for capturing toners from the inside of the air discharged by the exhaust means and a toner recovering container 74 for storing the toners captured by the filter.例文帳に追加

現像装置１４内の空気を、チューブ７１・７３でつくる排気路を通して排出する排気手段７２と、その排気手段で排出する空気中からトナーを捕集するフィルタと、そのフィルタで捕集したトナーを貯留するトナー回収容器７４とを備える。 - 特許庁

A frequency determination circuit 201 for determining a frequency among a plurality of data signals of different frequencies includes a circuit for capturing a plurality of data signals of different frequencies and determines a frequency on the basis of the count of a signal having a pulse width shorter than a predetermined pulse width.例文帳に追加

複数の周波数の異なるデータ信号から周波数を判定する周波数判定回路２０１において、複数の周波数の異なるデータ信号を取り込み、所定のパルス幅よりも短いパルス幅の信号のカウント数に基づいて周波数を判定する回路を有する。 - 特許庁

Efficient card creation, placement, annotation, and presentation upon a virtual board assists a facilitator in a displayed thinking session, as well as enabling participation by remote participants and capturing session results for later reference or revision.例文帳に追加

効率的なカードの形成、配置、付注、および一定の仮想ボード上における表示は一定の表示型の思考のセッションにおいて一定の進行役を補助すると共に遠方の関係者による参加を可能にして後の参照または訂正のためにそのセッションの結果を検索する。 - 特許庁

Since inflow water to the inflow chamber 3 flows in from both ends in the cylinder axial direction and the element 2 can communicate the inflow chamber 3 to the outflow chamber 4 in a wide area over the entire peripheral surface, a foreign substance capturing function of a sufficient capacity is obtained.例文帳に追加

流入室３への流入水は常に筒軸方向両端から流入し、前記エレメント２は、その周面全体に亘って広い面積で流入室３と流出室４とを連通させることができるので、夾雑物の捕捉機能を充分な容量のものとし得る。 - 特許庁

To provide a merchandise display system which can provide merchandise matched with the desire of a customer and can collect information for properly performing merchandise management when merchandises desired by customers are displayed by capturing interest inclination in the case of performing a sales while arranging the pieces of merchandise between the customer and a sales clerk.例文帳に追加

この発明は、顧客と店員との間に商品を置いて販売案内する際、顧客別に要望する商品の興味傾向を捉えて展示するときに、顧客の要望に一致する商品を提供する一方、商品管理を適切に行う情報を収集する。 - 特許庁

To constitute a fuel tank such that a fuel is stably retained in a fuel pipe and accordingly filling or re-filling with no bubble of a capturing vessel in the fuel tank is always ensured even when the fuel tank is temporarily horizontally directed and tank filling degree is low.例文帳に追加

燃料タンクにおいて、燃料タンクを一時的に水平に指向させた後も、またタンク充填度が低い場合にも、燃料が安定して燃料管のなかで保持され、したがって燃料タンク内にある捕集容器の、気泡のない充填または再充填が常に保証されているように構成する。 - 特許庁

The hazardous substance capturing material has effects, such as enabling quick and efficient capture of hazardous substances, such as chromium, selenium, arsenic, and volatile organic compounds, discarded from chemical industry, electronic industry, medical facilities, and various research facilities, without reference to the kinds of substances.例文帳に追加

本発明の有害物質捕集材は、化学産業、電子産業、医療施設、及び各種研究施設から廃棄される、クロム、セレン、ヒ素、及び揮発性有機化合物類等の有害物質を、その種類によらず、迅速かつ効率良く捕集することができる等の効果を奏する。 - 特許庁

To reduce a leakage current in a silicon substrate by forming holes by a thin nitride film having an oxide film surface nitrided without difficulty in processing nor deterioration in light collection efficiency as compared with conventional constitution and capturing interstitial Si atoms generated by ion injection into the holes.例文帳に追加

酸化膜表面が窒化された薄い窒化膜により、従来の構成に比べて加工の困難性もなく集光効率の悪化もなく、空孔を発生させ、イオン注入によって発生した格子間Ｓｉ原子を空孔に捕獲させることによりシリコン基板内のリーク電流を低減させる。 - 特許庁

A water insoluble carrier having the surface for capturing virus and white blood cell in blood and passing platelet is brought into contact with blood containing virus to remove the virus and the white blood cell at the same time from the blood, and the platele is recovered at high recovery rate.例文帳に追加

血液中のウイルス及び白血球を捕捉し血小板を通過させる表面を有する水不溶性の担体をウイルス含有血液と接触させることによって、血液からウイルスと白血球を同時に除去し、かつ血小板は高回収率で回収した。 - 特許庁

To provide an adhesive composition for capturing small creatures which has a good adhesive power, is easy to handle as a coating to be applied into a material to be coated, is made of a raw material which is easily obtainable, and has excellent workability when made into an adhesive composition.例文帳に追加

小生物捕獲用粘着性組成物としての粘着力に優れ且つ被塗布材への塗布作業性に優れ、粘着性組成物の原材料の入手が容易で且つ粘着性組成物製造時の作業性の優れた小生物捕獲用粘着性組成物を提供する。 - 特許庁

In the mobile station, when the position registration request signal is transmitted from the mobile station but the acknowledge signal from the base station cannot be received normally, the operation of a reception section for capturing a new base station is suspended for a predetermined period of time.例文帳に追加

本発明は、位置登録要求信号を移動局から送信した場合、基地局からの確認信号の受信が正常にできないときには、新たな基地局捕捉のための受信部の動作を一定時間休ませるように制御することで上記目的を達成する移動局を構成した。 - 特許庁

A flue 1 for introducing the flue gas of a boiler, etc., to a chimney 9 is provided with a wet process electrostatic precipitator(EP) 7 for capturing the sulfuric acid mist in the flue gas and the flue on the upstream side of the wet process EP 7 is provided with a sodium carbonate supplying system 10 for injecting sodium hydrogencarbonate powder.例文帳に追加

ボイラー等の排煙を煙突９に導く煙道１に、排煙中の硫酸ミストを捕集する湿式ＥＰ７を設けるとともに、湿式ＥＰの上流側の煙道に炭酸水素ナトリウム粉末を注入する炭酸ナトリウム供給装置１０を設ける。 - 特許庁

To provide a transparent impurity capturing film with a low refractive index to a transparent substrate of a side of emitting light from an organic EL layer in an organic EL display device with a top emission structure in order to suppress the occurrence and growth of dark spots not emitting light and to take out light efficiently.例文帳に追加

トップエミッション構造の有機ＥＬ表示装置において、有機ＥＬ層からの発光を外部に放出する側の透明基板に、非発光部であるダークスポットの発生及び成長を抑制するともに、光を効率よく取り出すための低屈折率透明捕捉膜を提供すること。 - 特許庁

Among image data capturing areas, a second identification area is set in which a characteristic value to be specified based on a first identification area used for identification of the object to be measured and image data obtained from the identification area is different from that of the first identification area by a predetermined value or more.例文帳に追加

画像データ取り込み領域のうち、計測対象物の識別に利用する第１の識別領域及び識別領域から得られる画像データに基づき特定される特性値が、第１の識別領域とは所定値以上相違する第２の識別領域を設定する。 - 特許庁

In the insect trap 1, a reflection light image of the one surface 18a of the adhesive sheet 18 using the first light 4 only and a transmitting light image of the one surface 18a of the adhesive sheet 18 using the second light 24 only can be acquired by the image capturing device 6.例文帳に追加

捕虫装置１は、撮像装置６によって、第１の照明具４のみを用いた粘着性シート１８の一方面１８ａの反射光画像と、第２の照明具２４のみを用いた粘着性シート１８の一方面１８ａの透過光画像とを取得可能である。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of simultaneously capturing a part of or all EMM (Entitlement Management Messages) into an IC card even when a plurality of EMM are simultaneously sent out while suppressing increase in the load of a transmitting-side device and without increasing a data size to be held in the IC card.例文帳に追加

送信側装置の負荷の増大を抑えながら、かつ、ＩＣカードが保持しなければならないデータサイズを増やすことなく複数のＥＭＭを同時に送出しても、それらのＥＭＭの一部または全部をＩＣカードに取り込ませることが可能な装置を提供する。 - 特許庁

When a determination is made by the phase difference determination circuit 15 that the data cannot stably be captured by the phase of the internal clock, the second FF 12 accepts the data and the internal clock whose phase is reversed, and synchronizes the data by capturing the data by the phase of the internal clock whose phase is reversed.例文帳に追加

第２のＦＦ１２は、位相差判定回路１５によってデータを内部クロックの位相で安定に捉えられないと判定された場合、データと位相が反転された内部クロックとを受付け、データを位相が反転された内部クロックの位相で捉えて同期化する。 - 特許庁