「capturing」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

Intermediate bending sections 3a elastically deformed so as to forcibly extend distal ends 3b of the foreign substance capturing arms 3 to a larger state than a free state by bringing the distal ends 3b into contact with an inner peripheral surface of a sheath 1 are respectively formed on mid- way parts of the arms 3.例文帳に追加

異物捕獲腕３の途中の部分に、シース１の内周面に当接することにより異物捕獲腕３の先端部分３ｂを自由状態より大きく強制的に広げるように弾性変形する中間湾曲部３ａを形成した。 - 特許庁

A digital camera 100 includes an imaging sensor 102 for capturing the image as data, a uniform resource locator storage unit 112 for storing a uniform resource locator indicating the acquisition destination of image processing data, and a uniform resource locator adding unit 114 for adding the uniform resource locator of the storage unit 112 to image data.例文帳に追加

ディジタルカメラ１００は、画像をデータとして取り込む撮像センサ部１０２と、画像処理データの取得先を示すＵＲＬを記憶したＵＲＬ記憶部１１２と、ＵＲＬ記憶部１１２のＵＲＬを画像データに付加するＵＲＬ付加部１１４を有する。 - 特許庁

On the other hand, for the gas mixed with the fine particles, the DNA is included and held in a publicly known filter for capturing the fine particles in the gas, aerosol containing the fine particles is induced to capture the fine particles by the DNA, to separate the fine particles from the gas.例文帳に追加

一方、微細粒子の混入した気体に於いては気体中の微細粒子を捕捉する為の公知のフィルターにＤＮＡを含有保持させ、微細粒子を含むエアロゾルを誘導し、該微細粒子をＤＮＡに捕捉して微細粒子を気体から分離する。 - 特許庁

When the white light is illuminated, a system controller 70 acquires the brightness of a regular image capturing a body cavity wall illuminated by the while light and adjusts the aperture of a light modulation diaphragm 31 based thereon for optimizing the brightness of the image.例文帳に追加

システムコントローラ７０は、白色光の照射時には、白色光により照明された体腔壁を撮影した通常画像の明るさを取得し、これに基づいて画像の明るさが適切となるよう調光用絞り３１の開口径を調整する。 - 特許庁

Thus, by moving the fiber capturing member 6 so as to be in contact with the powder in the dry state on the net, the fibers included in the powder are stuck to the respective projections and thus the fibers are excellently separated from the powder.例文帳に追加

したがって、網上で乾いた状態の粉体に接触するように繊維捕獲部材６を移動させることにより、当該粉体に含まれる繊維を各突起６２Ａに付着させることができるので、粉体から繊維を良好に分離することができる。 - 特許庁

The imaging apparatus for capturing a video signal from an imaging device and carrying out display and recording includes an image processing means that applies different image processings to the video signal between the display system and the recording system and provides different outputs.例文帳に追加

撮像デバイスから映像信号を取り込み、表示及び記録を行う撮像装置において、該映像信号に対して、表示系と記録系とで異なった画像処理を行い、異なった出力をする画像処理手段を備えた撮像装置等、を提供する。 - 特許庁

A crystal growing method comprises a process for moving impurities in an amorphous silicon film 24 or a polysilicon film 24a formed by vapor-phase growing the film 24 into an impurity capturing layer 23 formed on or under the film 24 by heating to capture the impurities in the layer 23.例文帳に追加

アモルファスシリコン膜２４の上又は下に形成した不純物捕獲層２３に、アモルファスシリコン膜２４中、又はアモルファスシリコン膜２４を固相成長させて形成したポリシリコン膜２４ａ中の不純物を加熱により移動させて捕獲する工程を含む。 - 特許庁

A filter coefficient calculation part 105 obtains exposure condition information and blur vector information collected at each time width Δt while capturing images, and obtains the value of interpolation Kernel corresponding to a difference between a concerned position of a filter and the blur vector information at the time Δt×n.例文帳に追加

フィルタ係数算出部１０５は、画像の撮像中に時間幅Δｔ毎に収集された露光条件情報、ぶれベクトル情報を取得し、フィルタの着目位置と時刻Δｔ×ｎのぶれベクトル情報の差分に対応する補間Kernelの値を取得する。 - 特許庁

To provide a scintillator panel superior in capturing efficiency of emission light by radiation, even on a large imaging surface, and capable of keeping superior planarity stably when manufactured and used, and to provide a radiation detection device with the scintillator panel.例文帳に追加

大サイズの結像面上でも、放射線による発光光の取り出し効率に優れ、且つ、使用及び製造時に優れた平面性が安定して保持されるようにしたシンチレータパネル及びそのシンチレータパネルを装着した放射線検出装置とを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for measuring the size or dimensions of a subject accurately and easily even if imaging is performed while zooming out (reducing) or zooming in (enlarging) the subject while capturing the subject or the situation of a job site using an electronic camera.例文帳に追加

本発明は、電子カメラで被写体や現場状況の撮像を行いながら被写体をズームアウト（縮小）したり、ズームイン（拡大）したりして撮像しても正確にかつ簡便に被写体の大きさや寸法を測定する装置および方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a radiation image capturing device which reduces the degree of drop in quantum efficiency of a photoelectric conversion element caused by a protective layer provided between the photoelectric conversion element and a scintillator, and can prevent corrosion of the photoelectric conversion element, and the like, precisely.例文帳に追加

光電変換素子とシンチレータとの間に設けられる保護層による光電変換素子の量子効率の低下の度合を低減し、かつ、光電変換素子等が腐食することを的確に防止することが可能な放射線画像撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for obtaining a feature amount accurately capturing features in a local region even in contour shape other than straight lines, when calculating gradient strength distribution for each gradient direction in the local region as a feature amount.例文帳に追加

局所領域における勾配方向毎の勾配強度分布を特徴量として算出する際、輪郭が直線以外の形状に対しても正確に局所領域内の特徴を捉えた特徴量を取得する為の技術を提供すること。 - 特許庁

To provide an image capturing apparatus which enables extraction of the thumbnail image data by simple search, and to provide a thumbnail image displaying method which enables shortening of the time required for displaying a thumbnail image and efficient processing by simple search of the thumbnail image data.例文帳に追加

簡易な検索によりサムネイル画像データを抽出可能とするための撮像装置、及び、サムネイル画像データの簡易な検索により、サムネイル画像の表示に要する時間の短縮、効率的な処理を可能とするサムネイル画像表示方法を提供すること。 - 特許庁

A control circuit inputs data to the second buffer by control of the data transfer gate without inputting data to the first buffer by control of the data capturing gate in accordance with a time from activation of a write-enable signal to change of a data mask signal.例文帳に追加

制御回路は、ライトイネーブル信号が活性化してからデータマスク信号が変化するまでの間の時間に応じて、データ取り込みゲートの制御により第１のバッファにデータを入力せず、かつデータ転送ゲートの制御により第２のバッファにデータを入力する。 - 特許庁

A fluorine capturing agent is added to a fluorotitanium complex ion-containing aq. soln. mixed with the P-type semiconductor component and the composite film consisting of titanium and the P-type semiconductor is precipitated on the substrate immersed in this aq. soln. to produce a composite film having photocatalytic activity.例文帳に追加

p型半導体成分を混合したフルオロチタン錯イオン含有水溶液にフッ素捕捉剤を添加し、この水溶液に浸漬した基板上に、酸化チタン及びp型半導体からなる複合膜を析出させる、光触媒活性を有する複合膜の製造方法。 - 特許庁

The deodorization apparatus comprises taking heat by an inlet pipe provided with a heat sink, capturing gas containing the malodor in a hermetic impeller section to efficiently dissolve into water, providing this with an ozone treatment section having a similar configuration, and decomposing a gas component having the malodor in water by an oxidation reaction.例文帳に追加

放熱板を設けた吸気管で熱を奪い、密閉形インペラー部に悪臭を含むガスを取り込み水の中に効率よく溶解させ、これに同構成のオゾン処理部を設け、悪臭を含むガス成分を酸化反応で水中分解する脱臭装置。 - 特許庁

When capturing the atheroma 200, the catheter assembly 1A makes the deformed portion 9 actuate to agitate the atheroma 200, subsequently, makes the head portion 5A slide in the outside catheter 2 to suck the agitated atheroma 200 in from the leading end 211 of the outside catheter 2.例文帳に追加

カテーテル組立体１Ａは、アテローム２００を捕捉する際、変形部９が作動してアテローム２００を攪拌し、その後、頭部５Ａが外側カテーテル２内で摺動して、外側カテーテル２の先端２１１から前記攪拌されたアテローム２００を吸引するよう構成されている。 - 特許庁

To provide a separator for an alkaline battery made of a woven or nonwoven fabric of polyolefinic resin and having a high degree of affinity to electrolyte and impurity ion capturing ability for a long period which helps manufacture a highly productive battery with little self discharge property.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂の織布又は不織布からなり、長期間に亘って高度の電解液親和性と不純物イオン捕獲能を有する、生産性に優れると共に自己放電性の少ない電池を製造可能なアルカリ電池用セパレーターを提供する。 - 特許庁

A crop assessment system has imaging means 11 for capturing visual images of crops at a farmhouse 1 which is in a contractual relationship and evaluation means 20 which generates an evaluation value of the crops from the image data of the crops transmitted from the farmhouse 1.例文帳に追加

農作物判定システムは、契約関係にある農家１において農作物の可視画像を撮像する撮像手段１１と、農家１から送信された農作物の画像データから該農作物に対する評価値を作成する評価手段２０とを備える。 - 特許庁

An apparatus and method for treating stenosed blood vessels is provided, more particularly a percutaneous catheter 10, which includes a filter 30 for capturing a loose embolic material, used to deliver a stent 20, preferably within the ascending aorta, the aortic arch, or the carotid arteries.例文帳に追加

狭窄血管を治療する装置および方法、詳しくは、好ましくは上行大動脈、大動脈弓、または頚動脈内にステント２０を送達するために使用される、遊離塞栓性物質を捕獲するフィルタ３０を含む経皮カテーテル１０が提供される。 - 特許庁

People from the Shikoku region escaped to Awaji-shima Island and tried to confront the Taira family by occupying a castle under the command of MINAMOTO no Yoshitsugu and MINAMOTO no Yoshihisa, who were sons of MINAMOTO no Tameyoshi, but Noritsune attacked and defeated them, slaying Yoshitsugu, capturing Yoshihisa alive, and beheading over 130 persons who had betrayed the Taira family. 例文帳に追加

四国の者たちは淡路島へ逃れ、この地の源義嗣、源義久兄弟（源為義の子）を大将に城を構えて対抗しようとしたが、教経はこれを攻め潰して、義嗣を討ち取り、義久を生け捕り、叛いた130余人を斬首した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an analyzer capable of extracting respiratory signals from load signals capturing the change of subject's loads applied to a bedding by a sensor sheet having a plurality of pressure-sensitive elements, and also hjghly precisely obtaining an apnea hypopnea index from the respiratory signals.例文帳に追加

複数の感圧素子を有するセンサシートにより、被験者の寝具に加わる荷重変化を捉えた荷重信号から、呼吸信号を抽出し、さらに、その呼吸信号から無呼吸低呼吸指数を精度良く求めることができる解析装置を提供する。 - 特許庁

Then, for observing the fluorescence of the sample, a condensation optical element 26 for capturing fluorescence from the sample and a sensor part 11 are provided on the wall surface of the small channel 24c, thus appropriately observing the fluorescence of the sample in the small channel 24c.例文帳に追加

そして、試料の蛍光を観測するために、微小流路２４ｃの壁面に設けられ、試料からの蛍光を捕捉する集光光学素子２６とセンサ部１１とを設けることで微小流路内２４ｃ内の試料の蛍光を良好に観測できる。 - 特許庁

An image processing system 100 relating to an embodiment is equipped with the capsule type endoscope 110 for capturing the images inside the body while moving the inside of the body of a subject to be examined and a receiving device 120 for receiving signals transmitted by the capsule type endoscope 110.例文帳に追加

ある実施形態にかかる画像処理システム１００は、検査対象の体内を移動しながら体内画像を撮像するカプセル型内視鏡１１０とカプセル型内視鏡１１０が発信する信号を受信する受信装置１２０とを備える。 - 特許庁

To provide a particle for medical use having an excellent capability of fixing a biotin-binding protein compound and being quickly and easily recovered by general-purpose equipment such as a desktop small-sized centrifuge; and to provide a method of capturing physiologically active substances using the medical particles.例文帳に追加

ビオチン結合タンパク質化合物の固定化能力に優れ、かつ、卓上小型遠心機など汎用の設備で迅速・簡単に回収できる医療用粒子およびその医療用粒子を用いた生理活性物質の捕捉方法を提供すること。 - 特許庁

To smoothly reproduce a natural environment by native kinds by promoting germination by increasing water receiving quantity around one crest- shaped part for forming an artificial soil layer, and easily capturing seeds of native kinds coming flying from surrounding fields and mountains.例文帳に追加

人工土壌層を形成する一つの山状部あたりの受水量を増加させて発芽を促進すると共に、周囲の山野から飛来する在来種の種子を捕捉しやすくして郷土種による自然環境の再現を円滑に図ることができるようにすること。 - 特許庁

An image response element has an arrangement of individual pixels for capturing the image outputted from the image intensifying device, and the modulation of the reflected modulate illumination incorporates the phase delay corresponding to the distance of the matter in the scene from the distance image system.例文帳に追加

画像応答要素は、画像増強装置により出力される画像を捕捉する個々の画素の配列を有しそれにより、反射された変調された照明の変調は、距離画像システムからのシーン内の物体の距離に対応する位相遅延を組み込む。 - 特許庁

The image capturing apparatus includes an RGB filter, and the color filter having the spectral sensitivity with respect to the predetermined emission line, and includes a reading means capable of separately reading data on pixels of the RGB filter and data on pixels on the color filter.例文帳に追加

ＲＧＢフィルタと、所定の輝線に対して分光感度を有するカラーフィルタとを具備する撮像装置であって、前記ＲＧＢフィルタの画素のデータと前記カラーフィルタの画素のデータとを別々に読み出すことができる読出手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

The travel route setting section 10, using the satellite shielding area map, selects as the travel of the own vehicle the travel route candidate where the capturing state of the GPS satellite is estimated to the best, of travel route candidates to the destination.例文帳に追加

そして、走行経路設定部１０は、その衛星遮蔽領域マップを用いて、目的地までの走行経路候補のうちＧＰＳ衛星の捕捉状態が最も良好であると推定される走行経路候補を自車両の走行経路として選定する。 - 特許庁

To provide a sheet like capturing and adsorbing body for harmful gas capable of easily blocking ammonia generated from concrete or plural harmful gases such as formaldehyde, organic acids or the like generated from interior materials, furniture or the like, simple in the structure and excellent in the workability in the execution.例文帳に追加

コンクリートから発生するアンモニアや、内装材，備品等から発生するホルムアルデヒド，有機酸等の複数の有害ガスを簡単に遮蔽でき、構造が簡単で施工の際の作業性にも優れた有害ガスのシート状捕捉吸着体を提案する。 - 特許庁

Thus, since the port number assigned to the maintenance device 2 can be specified by a router 3, the specified IP address and port number are registered in an exception list, thereby a maintenance packet transmitted/received by the maintenance device 2 is excluded from the object of capturing.例文帳に追加

これにより、ルータ３により保守装置２に割り当てられるポート番号を特定できるので、除外リストに特定したＩＰアドレスとポート番号を登録することで、保守装置２が送受信する保守用のパケットをキャプチャの対象から除外することができる。 - 特許庁

A capsule light source device 3 is different from a capsule medical device for capturing an image in a body of a subject, includes a plurality of light parts 33a-33d, a plurality of light detectors 32a-32d, and a light source control part 34.例文帳に追加

本発明にかかるカプセル型光源装置３は、被検体の体内画像を撮像するカプセル型医療装置に対して別体の光源装置であり、複数の照明部３３ａ〜３３ｄと、複数の光検出部３２ａ〜３２ｄと、光源制御部３４とを備える。 - 特許庁

To prevent overheat and the deterioration of a filter, when resuming regeneration from a state of suddenly reducing in an exhaust flow rate flowing in the filter, in an exhaust emission control device for regenerating the filter for capturing exhaust particulates of an engine, by a rise in the exhaust temperature.例文帳に追加

エンジンの排気微粒子を捕捉するフィルタを排気温度上昇により再生するようにした排気浄化装置において、フィルタを流れる排気流量が急減した状態から再生を再開したときのフィルタの過熱および劣化を防止する。 - 特許庁

An image processing apparatus comprises a first photographing parameter-setting function 112, a correction instruction-receiving function 116, an image capturing section 120, a second photographing parameter-acquiring section 121, a photographing parameter-comparing section 122, a remote connection section 123, an image correcting section 124, and a notification section 135.例文帳に追加

画像処理装置は、第１の撮影パラメータ設定機能１１２、補正指示受付機能１１６、画像取り込み部１２０、第２の撮影パラメータ取得部１２１、撮影パラメータ比較部１２２、リモート接続部１２３、画像補正部１２４、通知部１３５を備える。 - 特許庁

At this scanning time, the one color original image is read accurately by three times scanning, and at a stage of capturing the image signals of R, G and B relating to the reading to the external unit (host computer, etc.), the color to be captured at each one scanning is plainly sequentially captured.例文帳に追加

また、本スキャン時には、１つのカラー原稿画像を３回のスキャンで高精度に読み取り、読み取りに係るＲ，Ｇ，Ｂの画像信号を外部装置（ホストコンピュータ等）に取り込む段階では、１スキャン毎に取り込む色を切換える面順次で取り込む。 - 特許庁

To provide an air conditioner of high security capable of uniformizing an indoor temperature distribution, irrespective of an installation condition of an obstacle or the like in a room, and a space change in the room, and capable of capturing a situation of a person or the like in the room as an image.例文帳に追加

部屋の中の障害物等の設置状況や部屋の空間変化によらず、室内の温度分布の均一化が図れ、さらに部屋の中の人などの状況を画像として捉えることが可能なセキュリティー性の高い空気調和機を提供する。 - 特許庁

An exhaust recirculation passage 4 in upstream has a first passage part 34 almost in a horizontal direction and a second passage part 35 almost in a vertical direction, and the bottom of the second passage part 35 is blocked up by a plug 37 to form a recessed part 36 for capturing a foreign material.例文帳に追加

上流側の排気還流通路４は、略水平方向の第１通路部３４と略垂直方向の第２通路部３５とを有し、第２通路部３５の下端がプラグ３７により閉塞されて、異物捕獲用の凹部３６を形成している。 - 特許庁

This instrument is equipped with a camera 14, having an image capturing sensor such as a two-dimensional image sensor or a line sensor, a mounting device 16 enabling the camera 14 to make turning motion through a prescribed angle, and a drive unit 23 for turning the camera 14 on the mounting device 16 through the prescribed angle.例文帳に追加

２次元イメージセンサやラインセンサ等の画像を捕らえるセンサを備えたカメラ１４と、このカメラ１４を所定角度回動可能な取り付け装置１６と、カメラ１４を取り付け装置１６上で所定角度回動させる駆動装置２３とを備える。 - 特許庁

Next, the frequency dividing ratio is so calculated that the actually measured value of the horizontal display width measured in a video detection section and the capturing width which is the horizontal display width that can be captured in a frame memory coincide with each other, and the calculated horizontal display width and the calculated frequency dividing ratio is converted to a multiple of 4.例文帳に追加

次に、映像検出部で測定された水平表示幅の実測値とフレームメモリで取り込み可能な水平表示幅である取り込み幅とが一致するように分周比を算出すると共に、算出した該分周比を４の倍数に変換する。 - 特許庁

It further includes an image display unit 23 for displaying the moving image broadcast when the determination means determines that the connector 115 is connected with the tuner card 10, and a capture means for capturing an image in the moving image broadcast displayed on the image display unit 23.例文帳に追加

また、判定手段によりコネクタ１１５にチューナーカード１０が接続されていると判定された場合に動画像放送を表示する画像表示部２３と、画像表示部２３に表示される動画像放送に対してキャプチャーを行うキャプチャー手段とを備える。 - 特許庁

To enable inspection with reduced influence of vibration that supports size increase of an object, in an image capturing device in which a deflection part for deflecting the light from an object, in a substantially horizontal direction and an imaging part for receiving the deflected light are supported horizontally.例文帳に追加

被検体からの光を略水平方向に偏向する偏向部と偏向された光を受光する撮像部とが水平支持された画像取込装置において、被検体の大型化に対応し、振動の影響を低減した検査を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a melt resistant bag filter having a good air permeability and an excellent capturing property of trapping fine particles contained in discharged gas, and capable of preventing the development of holes on its surface in the case of being exposed to a high temperature gas or the scattering of sparks, etc.例文帳に追加

通気性が良好であり、排ガス中に含まれる微粒子等をトラップする優れた捕集性を有し、かつ高温の排ガスに曝されたり、火花等が飛散した場合等に表面の穴開きを防止することのできる防溶融性バグフィルターを提供する。 - 特許庁

The capturing tool comprises a narrow base loaded on a launcher, a bag- or cage-shaped net part attached onto the tip of the base with the opening turned forward, and a closing means functioning to close the opening of the net part after launched from the launcher.例文帳に追加

本発明の捕獲具は、発射装置に装填される細長い基部と、当該基部の先端に開口部を前に向けて取り付けられた袋状または籠状の網部と、前記発射装置から打ち出された後に前記網部の開口を閉じる閉鎖手段とを具える。 - 特許庁

By a series of processing consisting of image capturing, visible face division, character point association between the adjacent visible faces, related image morphing transformation, and composite scene rendering, an image of a three-dimensional virtual scene is composed directly from a two-dimensional structure data for the actual image from a plurality of viewpoints.例文帳に追加

画像取込み→可視面分割→隣接可視面の特徴点対応付け→関連画像モーフィング変換→合成シーン描画、という一連の処理によって、複数視点からの実写画像の２次元構造のデータから直接に三次元仮想シーンの画像を合成する。 - 特許庁

To separate resin powder and metal coating film powder at high accuracy by certainly scraping off the fine resin powder separated from mixing powder obtained by crushing a resin plating part and deposited on a belt from the belt and capturing/recovering it to a resin recovery tank.例文帳に追加

樹脂めっき部品を粉砕した混合粉体から分離してベルトに付着した微細な樹脂粉体を、このベルトから確実に掻き落して樹脂用回収槽に捕集回収することで、樹脂粉体と金属被膜粉体とを高精度に分離する。 - 特許庁