「capturing」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

The notification controlling part 30 performs notification when the correspondence relationship between the brightness distribution calculated by the brightness distribution calculating part 25 and the incident direction captured by the incident direction capturing part 27 is agree with the correspondence relationship memorized in the memory part 29.例文帳に追加

報知制御部３０は、輝度分布算出部２５により算出された輝度分布と入射方向取得部２７により取得された入射方向との対応関係が、記憶部２９に記憶されている対応関係と一致した場合に報知を行なう。 - 特許庁

A substrate observation section 20 observes the substrate surface of a semiconductor device for obtaining the observation image, and responds to an image acquisition signal from an image capturing section 40 for generating the composited image signal of the observation image and the acquisition information when the observation image is obtained.例文帳に追加

基板観察部２０は、半導体装置の基板表面を観察して観察画像を得るとともに、画像取り込み部４０からの画像取得信号に応答して、観察画像と観察画像を得た際の取得情報との合成画像信号を生成する。 - 特許庁

The mobile terminal 2 gives the server device 3 a thread transmission request including position information of the mobile terminal 2, and performs composite display, on video, of thread information included in a capturing range being captured by the mobile terminal 2 in association with position information of the thread information.例文帳に追加

携帯端末２は，携帯端末２の位置情報を含むスレッド送信要求をサーバ装置３に行い，携帯端末２が撮影している撮影範囲に含まれるスレッド情報を，該スレッド情報の位置情報に対応させて映像上に合成表示する。 - 特許庁

An FM receiving device 1 comprises a radiowave capturing device 2, a preamplifier device 3, an FM signal demodulation device 4, an audio output device 5, a receiving condition-detecting device 6, a present location information-acquiring device 7, a control device 8 and a data storage device 9.例文帳に追加

ＦＭ受信装置１は、電波捕捉装置２と、前置増幅装置３と、ＦＭ信号復調装置４と、音声出力装置５と、受信状態検出装置６と、現在地情報取得装置７と、制御装置８と、データ記憶装置９とを備えている。 - 特許庁

This capsule type medical device 2 includes illumination sections 21a and 21c emitting the illumination light to the internal of the subject's organ and illuminating the object, an imaging section 22 capturing the image of the object illuminated by the illumination light and a control section 25.例文帳に追加

本発明にかかるカプセル型医療装置２は、被検体の臓器内部に照明光を照射して被写体を照明する照明部２１ａ，２１ｃと、前記照明光によって照明された被写体の画像を撮像する撮像部２２と、制御部２５とを備える。 - 特許庁

To remove the influence of a disturbance, such as noise or the like at a running time, by capturing the reference voltage initial value of an acceleration sensor at optimum timing, switching the time constant of an offset correction processing circuit at a vehicle stopping time and the running time, thereby accelerating convergence to the initial reference value.例文帳に追加

加速度センサの基準電圧初期値を最適なタイミングで取り込み、オフセット補正処理回路の時定数を車両停止時と走行時で切替えることにより初期の基準値への収束を早め、走行時のノイズ等の外乱による影響を排除する。 - 特許庁

Strobe photographing can be provided without malfunction by capturing video information of an object desired to be photographed through strobe lighting for a prescribed time as output data from a peak detection section 6 and an averaging arithmetic section 7 so as to apply arithmetic control to a strobe light amount.例文帳に追加

ストロボ発光量を撮影したい被写体の映像情報をピーク検出部６と平均化演算部７からの出力データとして、取り込むことにより、ストロボ発光量を演算、制御を行うことで誤動作の無いストロボ撮影を提供することができる。 - 特許庁

In this case, the assignment processing section 111 displays each image picked up by the cameras 101-103 onto the terminal of the guardian to allow the guardian to select any image and assigns the camera capturing the image selected by the guardian to the terminal of the guardian.例文帳に追加

このとき、割付処理部１１１は、カメラ１０１〜１０３で撮像された各画像を保護者側の端末上に表示させて保護者側に何れかの画像を選択させ、保護者側で選択された画像を取得するカメラをこの保護者側の端末に割り付ける。 - 特許庁

The animal-capturing apparatus is composed of a mechanism and a structure, arranging a complete set of devices involved in operation of a dropping floor on the rear surface of the dropping floor except for a pressure-receiving part arranged in the center of the dropping floor and receiving force by behavior of an animal captured and not requiring auxiliary energy such as electricity.例文帳に追加

落床の中央に配置された、当該捕獲動物の行動による力を受ける受圧部を除いて、前記落床の作動に係る機構一式を当該落床の裏面に配置した、電気などの補助エネルギーを必要としない機構及び構造から構成する。 - 特許庁

To improve maneuvering property since a blind spot that does not appear in a display image in spite of capturing due to a camera may occur around a mobile in accordance with a place to install the camera and/or a shape of the mobile and there is risk that maneuvering property may be reduced by the blind spot.例文帳に追加

カメラの設置場所および／または移動体の形状によっては、カメラによって捉えられたものの表示画像には現れない死角が移動体の周辺に生まれ、これによって操縦性が低下するおそれがあるため、操縦性を向上させる。 - 特許庁

Preferably, two or more U-shaped groove parts 2 are arranged in the longitudinal direction of the back surface of the plywood 1; the buffer material 3 is adhered by a cold pressing method; and the buffer material 3 containing the formaldehyde-capturing agent 5 in the groove parts 2 is embedded partially.例文帳に追加

また、上記合板１の裏面の長さ方向に沿って複数本の断面コ字型の溝部２が設けられ、上記接着をコールドプレス法で行い、上記溝部２にホルムアルデヒド捕捉剤５を含有する緩衝材３が部分的に埋入されることが好ましい。 - 特許庁

To provide a label for shellfish, capable of being easily attached to the shell of the shellfish without giving a load on the shellfish, hardly falling off from the shell, preventing the label from being peeled off and counterfeited after capturing the shellfish, and enabling the origin of the shellfish to be precisely identified.例文帳に追加

貝類の貝殻へ簡単に装着することができ、貝に負担を与えることが無く、貝殻から脱落しにくく、捕獲後に剥がしたり偽造することができず、確実に貝の出所を識別することが可能な貝類用標識を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, image capturing apparatus and image processing method, which contribute to suppression of resolution degradation and reduction of noise that may occur when adding reading or thinning reading is performed on a pixel signal, and which suppress a circuit scale from being expanded.例文帳に追加

画素信号の加算読み出し又は間引き読み出しを行った場合に生じ得る解像感劣化の抑制及びノイズの低減に寄与するとともに、回路規模の増大化を抑制した画像処理装置及び撮像装置並びに画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a noncontact measurement apparatus and a noncontact measurement method using a camera without an interface for output of a synchronization signal, and capturing images in synchronization with position information on an object to be measured or the camera without use of a control circuit.例文帳に追加

同期信号等の出力インタフェースを有しないカメラを使用し、撮像と被測定物またはカメラの位置情報を、制御回路を使用せずに同期して撮像を行う非接触計測装置および非接触計測方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

The sealing resin sheet seals by softening and closely attaching a resin, includes an organic peroxide and a radical capturing agent in the resin constituting the sealing resin sheet, and has a structure with a gel fraction changing (inclining) along the thickness direction of the sheet.例文帳に追加

樹脂を軟化させて密着させる樹脂封止シートであって、前記樹脂封止シートを構成する樹脂中に有機過酸化物とラジカル捕捉剤とを含有し、シート厚さ方向に沿ってゲル分率が変化（傾斜）した構造を有する樹脂封止シート。 - 特許庁

To prevent wear in an image carrier or wear in a cleaning blade by capturing a degradation state of a lubricant that is conventionally unknown, to prevent production of an abnormal image such as image deletion due to a degraded lubricant remaining on an image carrier, and to efficiently apply a lubricant.例文帳に追加

これまでに把握されていなかった潤滑剤の劣化状態をとらえ、像担持体の摩耗やクリーニングブレードの摩耗を防止し、劣化した潤滑剤が像担持体に残っていると画像流れ等の異常画像の発生を防止し、効率的に潤滑剤を塗布する。 - 特許庁

The train position monitoring unit grasps the track position from train operation information of the train operational system, starts the capturing operation of the train position after the train passes the specified position, and obtains the train speed from the train position information and the line mileage stored in advance.例文帳に追加

列車位置監視部は、列車運行システムの列車運行情報から軌道位置を把握し、且つ列車が特定位置通過後に列車位置の捕捉動作を開始して列車位置情報と予め記憶された線路キロ程から列車速度を求める。 - 特許庁

A cylindrical electrode 8 for capturing flakes that surrounds a path of a charged particle beam B in the condition, where a holder 6 holding a thin film 7 is located inside the electrode 8, is arranged in a vacuum chamber 2 in the condition, with the electrode 8 being insulated from the vacuum chamber 2 and the holder 6.例文帳に追加

薄膜７を保持したホルダ６を内側に位置させた状態で荷電粒子ビームＢの通路を取り囲む筒状の破片捕獲電極８を、真空チャンバー２及びホルダ６に対して絶縁した状態で真空チャンバー２内に配置する。 - 特許庁

A mist removal apparatus 10 is attached to various apparatus using a chemical, for removing a chemical mist contained in an exhaust gas G from the apparatus, and uses a non-woven fabric comprising a polyolefin fiber as a filter 11 for capturing the mist to be removed.例文帳に追加

薬液を使用する各種の装置に付設されて該装置からの排ガスＧ中に含まれる薬液ミストを除去するためのミスト除去装置１０であって、除去対象のミストを捕集するためのフィルタ１１としてポリオレフィン繊維からなる不織布を用いる。 - 特許庁

Consequently, the sensor substrate 38 is cooled efficiently by avoiding the unnecessary cooling to the sensor substrate 38, so that energy saving of a radiation solid-state detecting device 26 including the cooling panel 130 and the entire image capturing system is achieved.例文帳に追加

これにより、センサ基板３８に対する無駄な冷却が回避されて、当該センサ基板３８を効率よく冷却することが可能となり、冷却パネル１３０を含む放射線固体検出器２６及び画像撮影システム全体の省エネルギー化を図ることができる。 - 特許庁

In an exhaust emission passage 12 of the internal combustion engine 10, the control device includes an upstream three-way catalyst 16 and a downstream three-way catalyst 22 that are capable of purifying exhaust gas, and a particulate filter (PM filter) 18 for capturing particulate matters PM contained in the exhaust gas.例文帳に追加

内燃機関１０の排気通路１２に、排気ガスを浄化可能な上流側三元触媒１６および下流側三元触媒２２と、排気ガス中に含まれる粒子状物質ＰＭを捕集するためのパティキュレートフィルタ（ＰＭフィルタ）１８とを備える。 - 特許庁

A personal computer 400 adds, to a transfer queue, a file name of an image file, from which capturing of images is requested by a user, and a deletion prohibit attribute adding command for adding a deletion prohibit attribute to the image file is issued to a wireless transmitter 300.例文帳に追加

パソコン４００は、使用者によって画像の取得が要求された画像ファイルのファイル名を転送キューに追加し、その画像ファイルに削除禁止属性を付加するための削除禁止属性付加コマンドをワイヤレストランスミッター３００に対して発行するようにした。 - 特許庁

In the sample fixing method of X-ray diffraction measurement, a sample is pasted to one surface of a base having a hollow exceeding an X-ray irradiation area for irradiating the sample with X rays from a target and capturing and counting diffracted X rays from the sample.例文帳に追加

Ｘ線回折測定における試料固定方法は、ターゲットからＸ線を試料に照射し、試料からの回折されたＸ線を捕捉して計数するために、Ｘ線照射面積を越える中空を有する土台の片面に試料を貼るものである。 - 特許庁

The method includes a step to automatically capture a plurality of non-compressed digital images 110 of a scene captured at different exposure values, respectively, responding to an image capturing request, and a step to store the plurality of non-compressed digital images 110 as a single data object.例文帳に追加

各々が異なる露出で取り込まれるシーンの複数の非圧縮デジタル画像１１０を、画像取り込み要求に応答して、自動的に取り込むステップと、複数の非圧縮デジタル画像１１０を、単一のデータオブジェクトとして記憶するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a detection method of a protein or a peptide having high sensitivity and high throughput, having few noises originated in nonspecific adsorption, capable of immobilizing an antibody on an optional position on a substrate surface, and capturing simultaneously a plurality of kinds of target proteins or peptides in a specimen.例文帳に追加

抗体を基体表面の任意の位置に固定化し、検体中の複数種の標的蛋白質又はペプチドを同時に捕捉し、かつ非特異吸着に由来するノイズの少ない、高感度でハイスループットな蛋白質又はペプチドの検出方法を提供すること。 - 特許庁

A TV tuner capturing unit 123 not only can output video data compression-coded by an MPEG 2 encoder 202 to a PCI bus 20, but also can directly transmit non-compressed digital video data to a high valued engine (HVE) 115.例文帳に追加

ＴＶチューナ・キャプチャユニット１２３は、ＭＰＥＧ２エンコーダ２０２によって圧縮符号化された映像データをＰＣＩバス２０上に出力するだけでなく、非圧縮のデジタル映像データを高画質化エンジン（ＨＶＥ）１１５に直接的に伝送することができる。 - 特許庁

To provide an image capturing apparatus, capable of correcting a face area so as to be a proper brightness, even when a face turns not toward front but toward slant or up and down direction, and even when the hair etc. on the head hangs over the face affecting the brightness of the face area.例文帳に追加

顔が正面でなく斜めや上下方向を向いている場合や、髪の毛等が顔にかかり顔領域の明るさに影響がある場合であっても顔領域を適正な明るさに補正することが可能な撮像装置を提供することである。 - 特許庁

The contaminant adsorption material 1 for capturing contaminant leaching from an embankment M containing contaminant is characterized in that inorganic material having water retention characteristics is impregnated with a slurry adsorbent for adsorbing contaminant.例文帳に追加

汚染物質を含有する盛土Ｍから浸出する汚染物質を捕捉する汚染物質吸着資材１であって、保水性を有する無機資材に対して汚染物質を吸着するスラリー状の吸着剤を含浸させて構成されることを特徴とする。 - 特許庁

It was a mound built to show gratitude and mourn the fact that the area was saved or profited by capturing (passive whaling) and utilized the whales called yori-kujira or nagare-kujira for food or resources, and is related to Ebisu (god of fishing and commerce) and 'yorigami shinko' (belief in the god that comes from another distant world beyond the sea). 例文帳に追加

寄り鯨・流れ鯨といわれるクジラを捕獲し（受動捕鯨）食料や資源としての利用から、その地域が救われたり潤ったりした事の、感謝や追悼の意味で建てられた塚であり、えびすや「寄り神信仰」とも係わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an arachic acid lipid membrane layer, capable of capturing efficiently quinine molecules which are bitterness components, and generating a sufficient potential, and to improve the lipid membrane surface that can hold full fluorescence generation capacity, when doping a potential sensitivity fluorescent pigment.例文帳に追加

苦味成のキニーネ分子を効率よく捕らえることができ、十分な電位を発生するアラキン酸脂質膜層を提供し、電位感受性蛍光色素をドープしたとき十分な蛍光発生能力を有するための、脂質膜表面改良を目的とする - 特許庁

To provide a method for uniformizing an evaluation by minimizing an individual difference and a difference during the day caused by a difference in the activation level of the leucocyte when evaluating in vitro the leukocyte removal performance of a leukocyte removal material for capturing the leucocyte in the blood.例文帳に追加

in vitroにおいて血液中の白血球を捕捉する白血球除去材の白血球除去性能評価を行う際に、白血球の活性化の程度の違いによる個体差・日間差を最小限にし、評価を一定にする方法を提供する。 - 特許庁

Superconductor electrodes 1 and 2 are connected with a two-dimensional electron gas 3 having a region 5 opened for capturing a magnetic flux, thereby a junction of the superconductor, the two-dimensional electron gas and the superconductor can be used as the highly sensitive superconducting quantum interference element.例文帳に追加

磁束を捕捉するための領域５を開けた二次元電子ガス３に超伝導体電極１，２を接続することにより、超伝導体−二次元電子ガス−超伝導体接合を超高感度な超伝導量子干渉素子として利用することができる。 - 特許庁

To provide a packet filter apparatus and a packet filter method whereby data after filtering can be acquired without the need for a data processing side using received data to execute processing for data capturing in particular and without limiting a filtering object in particular.例文帳に追加

フィルタリングの対象を特に限定することなく、しかも受信したデータを使用するデータ処理側が特別にデータ取り込みのための処理を行う必要なく、フィルタリング後のデータを取得することのできるパケットフィルタ装置およびパケットフィルタ方法を得る。 - 特許庁

This combination immunoassay uses a nonionic detergent for effectively exposing or discharging the HCV core antigen from virion in the specimen without inhibiting a function of the other reagents such as capturing or the like of anti-HCV antibody by a recombination type HCV antigen.例文帳に追加

本発明の組み合わせイムノアッセイは、組換え型ＨＣＶ抗原による抗ＨＣＶ抗体の捕捉などの、他の試薬の機能を阻害することなく、検体中のビリオンからＨＣＶコア抗原を効果的に曝露又は放出させる非イオン系洗剤を使用する。 - 特許庁

Especially, as for live-action films, capturing Asia markets, which share the similarity with Japan in terms of culture, would be a mainstream in overseas development. Hence, it is necessary to establish the structure to create ―Made in Asia―, and set on producing an international collaboration product.例文帳に追加

とりわけ、実写映画については、我が国との文化的類似性を有しているアジア市場の獲得が海外展開における主軸となっていくと考えられ、「メイド・イン・アジア」を生み出せる体制を速やかに構築し、国際共同製作を進めていく必要がある。 - 経済産業省

Energy which is produced when an elevated weight 206 freely falls by making a bucket 205 oscillated in a falling direction because fallen water is accumulated is utilized as energy for driving the rake 403 for capturing and removing the dust captured by the intake screen 402.例文帳に追加

落水が溜まることでバケット２０５が落下方向に揺動することによる上昇したウエイト２０６の自由落下の際のエネルギを、取水口スクリーン４０２が捕獲した塵芥を捕捉して除塵するレーキ４０３を駆動するためのエネルギとして利用するようにした。 - 特許庁

To provide an endoscope in which stable observation is secured by quickly capturing a subject at the nearly central position of an imaging range, even in the case where the subject is out of the imaging range by the deviation of imaging position due to e.g. disturbance.例文帳に追加

内視鏡装置において、例えば外乱を受けるなどして撮像位置がずれ、被写体が撮像範囲外に飛び出すような場合でも、被写体を撮像範囲の略中心位置に迅速に捕捉し、安定した観察を行うことができるようにする。 - 特許庁

This microorganism-detecting device is provide by using a sample collected with a microorganism capturing material 1 in a state of being covered by a covering film 2, applying a microorganism-detecting dye 3 and detecting the presence of the microorganism by the presence or absence of the color change of the dye 3 in a short period of time.例文帳に追加

微生物捕集材料１によって補修したサンプルを、カバーフィルム２で覆った状態で、微生物検出用の染料３を使用して、染料３の変色の有無で微生物の存在を短時間で検知できる微生物検出装置としている。 - 特許庁

A mirror image is formed, where the side face of a polygonal molded and coated article in a top view composed of upper and side faces is made parallel with or nearly parallel with the upper face by an inclined mirror, thus capturing an image of the upper face and the mirror image.例文帳に追加

上面と側面から成る上面視多角形状の成形塗装品のうち前記側面を、傾斜する鏡を用いて前記上面と平行又は略平行である鏡像を形成させるようにし、上面及び前記鏡像を撮像するものである。 - 特許庁

The microchip 20 has a flat plate substrate 10 on which a flow channel 11 having a fluid supply port 13, a fluid suction port 15, and a fluid discharge port 14 are formed and a capturing part 12 positioned on the fluid suction port 15 of the flat plate substrate 10.例文帳に追加

マイクロチップ２０は流体供給口１３と流体吸引口１５と流体排出口１４とを有するフロー流路１１が形成された平板基板１０と、平板基板１０の流体吸引口１５に設けられた捕捉部１２とを有している。 - 特許庁

In the dimming control circuit (40) for controlling the back light of a display panel (100), a plurality of sampling values dispersed in time are acquired by capturing the detection signals from a plurality of optical sensors (PS1 to PS5) in time division into a common sampling means (41).例文帳に追加

表示パネル（１００）のバックライトを制御する調光制御回路（４０）において、複数の光センサ（ＰＳ１〜ＰＳ５）からの検出信号を共通のサンプリング手段（４１）に時分割で取り込んで時間的に分散した複数のサンプリング値を取得する。 - 特許庁

To solve problems that captured flies are visible and appearance is bad unless flypaper is exchanged because a pressure-sensitive adhesive surface is exposed though the flypaper or ribbon in which both surfaces are pressure-sensitive surfaces is conventionally and widely used as a physical capturing means for small-sized flies.例文帳に追加

従来から小型のハエ類の物理的な捕獲手段として両面が粘着面となっているハエ取り紙やリボンが広く使用されているが、粘着面が露出しているのでハエ取り紙を交換しない限り、捕獲されたハエが見えてしまい、見栄えが悪い。 - 特許庁

To provide a coke oven port dust collector capable of more surely capturing dust emitted via the ports of a coke oven in a coal dry distillation process, particularly ensuring properly responding to the timing of emitting much dust via the ports.例文帳に追加

石炭乾留工程でコークス炉の窯口から放出される粉塵をより確実に捕捉し得るコークス炉の窯口集塵装置を提供することを目的とし、特に大量の粉塵が窯口から放出されるタイミングに確実に対応し得るようにする。 - 特許庁

The calibration means captures the output value over a data capturing period being a sampling period of the output value, calculates a calibration value of the reference potential on the basis of the captured output value, and executes a calibration mode as processing for calibrating the reference potential.例文帳に追加

校正手段は、上記出力値のサンプリング期間であるデータ取込期間にわたって上記出力値を取り込み、取り込まれた出力値に基づいて基準電位の校正値を算出し、基準電位を校正する処理である校正モードを実行する。 - 特許庁

A toxic substance capturing body 7 is filled in a fuel passage 5, and is then made to contact and capture toxic substances such as formic acid or formic aldehyde generated by the conversion of methanol, thereby suppressing the release of these toxic substances into the surrounding environment of the fuel cell.例文帳に追加

有害物質捕捉体７を燃料流路５に充填することにより、メタノールの転化により発生するギ酸やホルムアルデヒドなどの有害物質と接触させることにより捕捉し、これら有害物質の燃料電池周辺環境への放出を抑制する。 - 特許庁