「capturing」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

Sensor parts 53, 60 capturing SO_x contained in exhaust gas are included, and a SO_x sensor 16 capable of detecting quantity of SO_x captured by the sensor parts 53, 60 from the property change of the sensor parts 53, 60 is arranged in an engine exhaust gas passage at an upstream of the NO_x storage sensor 14.例文帳に追加

排気ガス中に含まれるＳＯ_xを捕獲するセンサ部５３，６０を有すると共にこのセンサ部５３，６０に捕獲されたＳＯ_xの量をセンサ部５３，６０の物性変化から検出可能なＳＯ_xセンサ１６をＮＯ_x吸蔵触媒１４上流の機関排気通路内に配置する。 - 特許庁

In the fats-oils interceptor in which the basket 30, through which water can pass freely and which is used for capturing solid bodies, is mounted to an inflow port 2, the front plate 30a of the basket 30, to which waste water flowing in from the inflow port 2 forcibly collides, is formed of a solid plate, through which water cannot pass.例文帳に追加

流入口２に通水自在な固形物捕集用のバスケット３０を取付けた油脂類阻集器において、流入口２から流入する雑排水が勢いよく当たる上記バスケット３０の前面板３０ａを通水不能な無孔板で形成する。 - 特許庁

A multicycle test step and a single cycle test step are provided, the test for the multicycle path is carried out while holding the date, using the clock enable signal to the FFI in the data output side, when executing the multicycle test step, and the test is carried out while bringing constitution not capturing the data, as to the multicycle path, when executing the single cycle test step.例文帳に追加

マルチサイクルテストステップと、シングルサイクルテストステップとを設けて、マルチサイクルテストステップ時には、データの出し側のFF1に対してクロックイネーブル信号を用いて、データをホールドしてマルチサイクルパスのテストを行い、シングルサイクルテストステップ時に、マルチサイクルパスに関してはデータをキャプチャさせない構成をとってテストを行う。 - 特許庁

In this dust remover, a sweeping-out brush-like member 3 is installed to the tip of a brush-like member holding part 9, and a capture member for capturing the dust removed by the sweeping-out brush-like member 3 is installed around the brush-like member holding part 9.例文帳に追加

本発明の埃除去具は、刷毛状部材保持部９の先端に掃出し刷毛状部材３が装着され、当該刷毛状部材保持部９の周囲に前記掃出し刷毛状部材３によって除去された埃を捕捉するための捕捉部材が装着されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a pike pole which is used to capture an attacker and block resistance and escape of the attacker within the pike pole through an action of a capture claw and arrest the attacker by adding a capturing function to a conventional pike pole even when a wall to press the back of the attacker on is unavailable when used singularly.例文帳に追加

本発明は、従来の刺す股に捕獲機能を付加し、単独で使用する場合、暴漢の背後に押しつけるための壁等がなくても、捕獲爪の作用で暴漢を刺す股内に捕らえ抵抗、逃走を封じ、逮捕することができる刺す股を提供するものである。 - 特許庁

To provide a marker for a medical imaging useful for extremely precisely associating a specific site on a patient's image with the position in the patient as the substance by precisely reflecting a specific site of a patient on a captured image when capturing the image of the patient with a medical imaging apparatus.例文帳に追加

医用撮影機器で患者を撮影する場合に、患者の特定の部位を正確に撮影画像に反映させ、撮影された患者の画像の特定部位と、実体である患者におけるその位置との対応付けを極めて正確に行うのに役立つ医用撮影用マーカーが望まれる。 - 特許庁

Preferably, the low molecular weight saccharide is removed by ultrafiltering the sample, or making a low molecular weight saccharolytic enzyme act on the sample to decompose the low molecular weight saccharide, or making a low molecular weight saccharide capturing reagent act on the sample in a low molecular weight saccharide removal process.例文帳に追加

好ましくは、低分子量糖類除去工程において、試料を限外ろ過するか、試料に低分子量糖類分解酵素を作用させて前記低分子量糖類を分解するか、または、試料に低分子量糖類捕捉試薬を作用させて前記低分子量糖類を除去する。 - 特許庁

To provide a means for visually clearly capturing the concentration distribution of water and metabolic substances other than fat in such a way that areas including many fat tissues are not included in a preset concerned region as much as possible when positioning the concerned region on an MRI image to acquire MRS spectra.例文帳に追加

ＭＲＳスペクトルを得るためにＭＲＩ画像上で関心領域の位置決めをする際に、設定した関心領域が脂肪組織を多く含む部分をできるだけ含まないようにして、水及び脂肪以外の代謝物質の濃度分布を視覚的に明確に捕捉できる手段を提供する。 - 特許庁

The shading correction processing unit 40 calculates the black reference values for each pixel of captured images based upon a plurality of black reference images and the image values F of the optical black pixels in capturing the images and performs the shading correction of the captured images using the calculated black reference values for each pixel.例文帳に追加

シェーディング補正処理部４０は、複数の黒基準画像と撮像時におけるオプティカルブラック画素の画素値Ｆとに基づいて撮像画像の各画素毎の黒基準値を算出し、当該算出された各画素毎の黒基準値を用いて、撮像画像のシェーディング補正処理を行う。 - 特許庁

The image capturing unit 51a works out a time instant that each frame comprising a moving image is taken based on moving image signals from the DV camera 26, and stores the results in an HDD 42 as a time table TBL together with the captured image data MP.例文帳に追加

映像キャプチャ部５１ａは、このキャプチャした動画映像の映像データＭＰとともに、ＤＶカメラ２６からの動画映像信号から、動画映像を構成する各フレーム毎の撮影時刻を算出して、その算出結果を撮影時刻テーブルＴＢＬとして、ＨＤＤ４２に格納する。 - 特許庁

The defect detection step includes: a step for capturing use cases associated with the software application, and for checking their validity; a step for providing an automatic invocation of property monitors for model checking; a step for visualizing one or more defects in the software application for diagnosis.例文帳に追加

この欠陥検出段階は、ソフトウェアアプリケーションと関連する使用状況を捕らえ、その有効性を確認する段階と、モデルチェックのための特性モニタの自動起動を与える段階と、診断のためにソフトウェアアプリケーションにおける１又はそれ以上の欠陥を視覚化する段階とを有する。 - 特許庁

Moreover packets are continuously captured within the time interval (t), its average band is calculated, and from a whole average band found by repeating the continuous capturing processing at random within a certain section, an average band from a wider standpoint, or an upside or a peak band is found.例文帳に追加

さらに該微小時間間隔(t)内でパケットを連続的にキャプチャして、その平均帯域を算出し該連続的なキャプチャ処理を一定区間内でランダムに繰り返して求めた全平均帯域から大局的な平均帯域、又は上側若しくはピーク帯域を求める。 - 特許庁

The portable information transmission terminal is configured such that three switches as a power on/off switch for power, a shutter switch used for capturing and transmitting a still picture and a speech switch applied for a speech period provided to an operation panel are used to transmit/receive various information sets of still picture, a moving picture and voice data.例文帳に追加

静止画、動画、音声の各情報授受を、操作パネルに設けられた電源の入／切用の電源スイッチと、静止画の取り込みと送信用に使用されるシャッタースイッチおよび通話期間中に投入される通話スイッチの３スイッチにて行うよう構成したものである。 - 特許庁

To provide an image processing method, an image processing device, a recording medium and a program that can attach an excellent blur to an object area of an image by eliminating a invalid capturing even a pixel value at the outside of the object area around the border in the case of applying blur filtering to the object area in blur control processing.例文帳に追加

ぼけコントロ—ル処理において、対象領域にぼけフィルタをかける際、境界付近において対象領域外の画素値をも取り人れてしまうという不具合を解消し、良好なぼけを付加できる画像処理方法、画像処理装置、記録媒体及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The singing skill evaluation result obtained in the singing skill evaluation section is combined with the image data obtained in the image capturing section and the image data are transferred to the printer and printed, so that the singing skill evaluation data of the singer can be printed by the printer together with the image of the singer.例文帳に追加

上記歌唱力評価部で得られた歌唱力評価結果を、上記画像撮影部で得られた画像データに合成し、それを上記プリンタに転送してプリントさせることにより、歌唱者の歌唱力評価データを、当該歌唱者の画像と共にプリンタでプリントすることができる。 - 特許庁

The image capturing apparatus includes the anamorphic optical system 1 comprising one aspheric lens G5 and one anamorphic lens G3 on an object side, and one aspheric lens G7 and one anamorphic lens G8 on an image side with a diaphragm S11 therebetween, and an effective field angle is set to ≥200 degrees at maximum in the horizontal direction.例文帳に追加

絞りｓ１１を挾んで物側に１つの非球面レンズＧ５、１つのアナモルフィックレンズＧ３を有し、像側に１つの非球面レンズＧ７、１つのアナモルフィックレンズＧ８を有し、有効画角を水平方向で最大２００度以上としたアナモルフィック光学系１を具備する。 - 特許庁

When the processing based on the operational input is not the specific processing and when the positioning unit 360 performs operation for the purpose of ephemeris data acquisition or performs operation for the purpose of satellite capturing, control is performed so that the positioning unit 360 continues the operation until the operation is ended.例文帳に追加

また、操作入力に基づく処理が特定処理でなく測位部３６０がエフェメリスデータ取得を目的とする動作または衛星捕捉を目的とする動作を行っている場合には、その動作が終了するまでの間、測位部３６０が動作を継続できるよう制御を行う。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for paper-formation adjustment in a paper machine for improving the formation by capturing a formation state of the paper manufactured by the paper machine with an online formation meter and performing a prescribed machine operation on the paper on the paper machine based on the formation data.例文帳に追加

抄紙機で製造する紙の地合の状態をオンライン地合計で捕捉し、その地合データを基に抄紙機上の紙匹に対して所定の機器装置の操作を行って、地合の良化を図る抄紙機における抄紙の地合調整装置及び地合調整方法を提供する。 - 特許庁

When capturing an imaging target, the imaging target is captured by the plurality of imaging devices 11, image signals of each imaging device 11 are taken into an image processing system by a parallel transmission to create a first whole image by compositing images of the plurality of imaging devices 11.例文帳に追加

撮像対象物を撮像する場合は、複数の撮像素子１１で撮像対象物を撮像して各撮像素子１１の画像信号をパラレル伝送により画像処理装置に取り込み、複数の撮像素子１１の画像を合成して第１の全体画像を作成する。 - 特許庁

The recorders are synchronized to a common reference clock, a triggering message comprising at least a time stamp is transmitted to the recorders via the wireless connection to control the recorders to perform the capturing at the time determined by the time stamp in relation to the common reference clock.例文帳に追加

記録装置を共通基準クロックと同期させ、少なくともタイムスタンプを含むトリガ・メッセージを、無線接続を介して記録装置へ送信して、共通基準クロックと関連してタイムスタンプが定めた時点にキャプチャを行うように記録装置の制御が行われるものである。 - 特許庁

In a digital camera 100 for capturing an object light by a CCD 22 to generate an image signal, a CPU 24 and a bias control unit 32 set an overflow drain voltage at the time of smear reading by a vertical driving section 26 at an overflow drain voltage lower than an overflow drain voltage at the time of reading a static image.例文帳に追加

被写体光をＣＣＤ２２で捉えて画像信号を生成するデジタルカメラ１００において、ＣＰＵ２４およびバイアス制御部３２で、垂直駆動部２６によるスミア読出時のオーバーフロドレイン電圧を静止画読出時のオーバーフロドレイン電圧よりも低いオーバーフロドレイン電圧に設定する。 - 特許庁

To provide a chemically sensing device, capable of detecting an object to be detected that is immobilized with high accuracy and precision, even if the immobilizing rate of the object is in a "single molecular level" when the object immobilized is detected via binding with a capturing molecule fixed in a sensor surface at a predetermined surface density, and to provide a method therefor.例文帳に追加

センサ表面に所定面密度で固定した捕捉分子との結合を介して、固定化される検出対象を検出する際、該検出対象の固定化率が「単分子レベル」であっても、高い確度・精度で検出が可能な、化学センシング装置、方法の提供。 - 特許庁

The image file read out from the image file storage part 13 is converted into video data of an image size suited to a television 3 and video addition data including the capturing information by an image file conversion part 14 and the image data and the image addition data is transmitted to an image processing unit 31 in the television 3 through a data transmission cable 2.例文帳に追加

画像ファイル記憶部１３から読み出された画像ファイルは、画像ファイル変換部１４にてテレビ３に適した画像サイズの映像データと、撮影情報を含む映像付加データに変換され、データ伝送ケーブル２を介してテレビ３の画像処理部３１に伝送される。 - 特許庁

An arithmetic program to perform the equibration operation by capturing the information of an encoded type into a computer 18 through a reader 19 from an accessory member attached to the front lower side of a structural member 22 and displacing a balancing weight 21 by an electric motor 20 is provided.例文帳に追加

構造部材２２の前下方に取り付けられたアクセサリ部材から、読取器１９を介してコード化した形の情報がコンピュータ１８二取り込まれ、釣り合いおもり２１を電動機２０によって変位させて平衡化操作を行うようにした演算プログラムを備える。 - 特許庁

To provide a (meth)acrylic acid-based copolymer, having a good chelating performance and dispersing property, simultaneously excellent in calcium ion-capturing performance and gel resistance, and also suppressing the reduction of these performances even in an aqueous system having a high salt concentration, and a method for producing the same.例文帳に追加

良好なキレート能および分散能を有するとともに、カルシウムイオン捕捉能および耐ゲル化能が共に両立して優れ、また、塩濃度の高い水系においてもこれら各種性能の低下が抑制される、（メタ）アクリル酸系共重合体及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cephalo radiographic apparatus characterized in clearly capturing the soft tissue of a subject irrelevant to the subject's size by responding to a requirement that, in cephalo radiography, it is important to set imaging conditions controlling X-ray dose for sufficiently identifying the soft tissue.例文帳に追加

セファロＸ線撮影時において、軟組織を十分に識別するためには、Ｘ線量を制御する撮影条件の設定が重要であり、被験者の大小にかかわらず被験者の軟組織が明確に撮影できることを特徴とするセファロＸ線撮影装置を提供する。 - 特許庁

Object light L2 which is emitted from the region to be irradiated 91 in response to the irradiation of the wideband light L1, is captured by a capturing optics 30 and received by a time-resolution spectroscope 40, and temporal intensity variations in respective wavelength components of the received object light L2 are obtained.例文帳に追加

この広帯域光Ｌ_１の照射に伴い被照射領域９１から出射した物体光Ｌ_２は、捕獲光学系３０により捕獲され、時間分解分光器４０により受光されて、その受光した物体光Ｌ_２の各波長成分について時間的強度変化が求められる。 - 特許庁

After that, when associating the captured image with the examined object information, a control device 3 reads the sound recording data of the sound recording time corresponding to the capturing time of the captured image and a sound reproduction parts reproduces the sound based on the sound recording data.例文帳に追加

その後、撮影画像について検査対象情報を対応付ける際には、制御装置３において当該撮影画像の撮影時刻に対応する録音時刻の録音データがサーバ４から読み出されて音再生部によりその録音データに基づく音再生が行われる。 - 特許庁

The foreign matter capturing part 30 has its peripheral edge fixed to one end of the strainer body 20 and is formed of a rigid material which flexes upward when water flows into the first running water path 11 and does not flew downward by the foreign matter G captured when water does not flow into the first running water path 11.例文帳に追加

異物捕捉部３０は、ストレーナ本体２０の一端に周縁が固定され、第１流水路１１に水が流入する際には上方に撓み、第１流水路１１に水が流入しない際には捕捉した異物Ｇによって下方に撓まない剛性を有する材料からなる。 - 特許庁

The spherical surface projection image database of a CAD model image 4 capturing the various three-dimensional attitudes of a target object 1 is prepared, and collated with the spherical surface projection image of a camera image 3, and an estimated CAD model 2a which fits most the spherical surface projection image of the camera image 3 is acquired.例文帳に追加

対象物体１の種々の３次元姿勢を捉えたＣＡＤモデル画像４の球面射影画像データベースを作成した後、これとカメラ画像３の球面射影画像を照合し、カメラ画像３の球面射影画像に最もフィットする推定ＣＡＤモデル２ａを取得する。 - 特許庁

To produce a filter paper for a high temperature air filter having high strength and hardly causing the variation of capturing efficiency and capable of stably being used over a long period of time even at a high temperature over 400°C, with respect to the filter paper for the air filter manufactured by wet type paper making method using no binder.例文帳に追加

結合剤を用いない湿式抄造により製造されるエアフィルタ用濾紙であって、高強度で捕集効率のバラツキがなく、４００℃を超える高温においても、長期に亘り安定に使用することができる高温用エアフィルタ用濾紙を提供する。 - 特許庁

Following Nobunaga in various battles, he participated in almost all the battles of the Oda family, and showed distinguished war service in the battle against the Rokkaku clan in Omi Province, for instance, capturing Mitsukuri-jo Castle, and also gave great performances in the battle of Nagashima Ikko Ikki (an uprising of Ikko sect followers in Nagashima) and the Ikko Ikki battle in Echizen Province. 例文帳に追加

信長に従って各地を転戦し織田家の主だった合戦には全て参戦、近江国の六角氏との戦い（観音寺城の戦い）では、箕作城を落とすなどの戦功をあげ、長島一向一揆や越前国での対一向一揆戦でも活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshizane remained in Mikawa Province possibly because he had to contain Yoshinao ISSHIKI of the Western Camp who had continued to be active for recapturing Mikawa Province; Yoshizane finally returned to Kyoto in September, 1479 after Yoshinao ISSHIKI expressed in writing to abandon his plan of capturing Mikawa in 1478. 例文帳に追加

ただし、義真は三河奪回のため活発に活動を続ける西軍一色義直を牽制するためか、その後も三河に留まり一色義直が文明10年（1478年）に至り三河を放棄する旨、文書で表明したのを受け、ようやく翌文明11年（1479年）9月頃上洛する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book also describes about Munenori YAGYU and Musashi MIYAMOTO (the latter is written as Musashi TAKEMURA, who was confused with Yoemon TAKEMURA, a high-caliber disciple) and evaluates Musashi's ability as being higher than that of 'Tajima even in nine-stone handicap Igo (board game of capturing territory) matches'. 例文帳に追加

本の中では柳生宗矩と宮本武蔵（本の中では竹村武蔵と書かれており、高弟の竹村与右衛門と混同している）にふれる記述もあり、「但馬にくらぶれば、碁にていえば井目（せいもく）も武蔵強し」と武蔵の方が実力は上だと評している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November of that year, with the aim of hunting down MINAMOTO no Yoshitsune and MINAMOTO no Yukiie, Yoritomo's father-in-law, Tokimasa HOJO, went to the capital and negotiated with Emperor Goshirakawa, as a result of which imperial approval was given for the installation of Sotsuibushi (government post in charge of police and military roles) and kuni-jito (the appointment of provincial jito to each province) in each province for the purpose of capturing Yukiie and Yoshitsune. 例文帳に追加

同年11月、源義経・源行家の追討を目的として、頼朝の義父である北条時政が上京し、後白河側と交渉した結果、行家・義経追討のため、諸国に惣追捕使（そうついぶし）・国地頭（くにじとう）を設置することが勅許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for effectively separating and recovering captured valuable metals and harmful metals with as small generation of wastes as possible from a metal capturing member which captures the valuable metals in sea water, or captures and removes harmful heavy metals in river water and waste water.例文帳に追加

海水中から有用金属を捕集したり、或いは河川水や排水から有害重金属等を捕集除去した金属捕集材から、できるだけ少ない廃棄物発生量で、捕集された有用金属や有害金属を効率的に分離回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an extraction method for nucleic acid and protein by dendrimer and dendrimer compositions greatly increasing a recovery rate of the nucleic acid and the protein by constructing the dendrimer including a fine particle and covering it with amino terminal group for capturing the nucleic acid or the protein.例文帳に追加

微粒子を内包したデンドリマーを構築し、核酸またはタンパク質を捕獲するためのアミノ末端基で被覆して、核酸またはタンパク質の回収率を大幅に増やすことのできる、デンドリマーによる核酸またはタンパク質の抽出方法およびデンドリマー組成物を実現する。 - 特許庁

This microorganism separating device is equipped with a microchip 20 for capturing the target microorganism contained in the sample water, a sample water supply means 19 for supplying the sample water to the microchip 20, and a sample water suction means 21 for sucking the sample water from the microchip 20.例文帳に追加

微生物分離装置は試料水中に含まれる対象微生物を捕捉するマイクロチップ２０と、マイクロチップ２０に試料水を供給する試料水供給手段１９と、マイクロチップ２０から試料水を吸引する試料水吸引手段２１とを備えている。 - 特許庁

The membrane electrode assembly has a particulate medium where a functional group capable of capturing metal cations eluted from an anode catalyst metal is fixed by covalent bond in or on the surface of an anode, a cathode or a solid polymer electrolyte membrane.例文帳に追加

本発明の膜電極接合体は、アノード，カソード、あるいは、固体高分子電解質膜の内部または表面のいずれかに、アノード触媒金属から溶出する金属カチオンを捕捉可能な官能基が共有結合によって固定された粒子状媒体を有することを特徴とする。 - 特許庁

The method of recovering the carbon dioxide is characterized in that the carbon dioxide in a combustion exhaust gas is selectively captured by using carbon dioxide capturing materials containing clay consisting of expansive minerals, and the carbon dioxide is desorbed under the contact with gas for desorption of the carbon dioxide.例文帳に追加

本発明の二酸化炭素回収方法は、膨張性鉱物から成る粘土を含む二酸化炭素捕捉材を用いて、燃焼排ガス中の二酸化炭素を選択的に捕捉し、二酸化炭素脱離ガスを接触させて、二酸化炭素を脱離させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for capturing a residual monomer having at least one epoxy group which did not react in copolymerization or grafting in a thermoplastic composition using a copolymer of ethylene and/or propylene with at least one kind of monomer having at least one epoxy group as a base.例文帳に追加

エチレンおよび／またはプロピレンと少なくとも１つのエポキシ基を有する少なくとも１種のモノマーとのコポリマーをベースにした熱可塑性組成物中の共重合またはグラフト化で反応しなかった少なくとも１つのエポキシ基を有する残留モノマーを捕捉する方法。 - 特許庁

The target nucleic acid is recovered by capturing the target nucleic acid on a solid carrier by the formation of a biotin-avidin complex and contacting the carrier with a protein denaturation agent and ethylenediaminetetraacetic acid to dissociate the biotin-avidin complex.例文帳に追加

標的核酸の回収方法であって、ビオチン−アビジン複合体の形成を介して標的核酸が捕捉された固相担体に、タンパク質変性剤およびエチレンジアミン四酢酸に接触させることにより、ビオチン−アビジン複合体を解離させて標的核酸を回収する標的核酸の回収方法。 - 特許庁

Odake Syokuhin Ltd. (eight employees) of Kashiwazaki City in Niigata Prefecture is an enterprise operating in the wholesale food trade. By creating a company homepage and performing search engine optimization (SEO), website sales of sasa-dango (bamboo leaf-wrapped rice cakes) have succeeded in capturing new demand, with the company anticipating an annual turnover of 90 million yen.例文帳に追加

新潟県柏崎市の株式会社小竹食品（従業員8名）は食品の卸売業を営んでいるが、自社ホームページの作成や検索エンジン最適化対策（SEO）を通じ、Webサイトによる笹団子の売上で新たな需要を取り込むことに成功し、年商9千万円を見込んでいる。 - 経済産業省

The detection step comprises one of a real time RT-PCR method, a RT-PCR method, a viral infectivity measuring method, a plaque formation method, PAP (Peroxidase Anti-Peroxidase) method, an IgM capturing ELISA method, an IgG-ELISA method, and a neutralizing antibody value measuring method.例文帳に追加

検出行程はリアルタイムＲＴ−ＰＣＲ法、ＲＴ−ＰＣＲ法、ウイルス感染価測定法、プラーク形成法、ＰＡＰ（Peroxidase Anti-Peroxidase）法、ＩｇＭ捕捉ＥＬＩＳＡ法、ＩｇＧ−ＥＬＩＳＡ法、又は、中和抗体価測定法のうち少なくともいずれかの１つの方法を含む。 - 特許庁

A particle orbit deflection portion is formed on the side of an electrode plate between an electrode plate 2 and a collector 3, a electrostatic shield grid 5 for forming an ion capturing portion is provided on the side of the collector 3, and means for applying a positive voltage to the electrode plate 2 and a negative voltage to an electrostatic shield means 4.例文帳に追加

電極板２とコレクター３との空間に電極板側に粒子軌道偏向部を形成し、コレクター３側にイオンイオン捕集部を形成する静電遮蔽グリッド５を設け、電極板２にプラス電圧が、そして静電遮蔽手段４にマイナス電圧を印加する手段を設ける。 - 特許庁