「capturing」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

The launching clock signal LAUNCH CLK and the capturing clock signal CAPTURE CLK are generated based on the plurality of clock signals different in phases, A pulse width in the plurality of clock signals is smaller than a half of a period in the plurality of clock signals.例文帳に追加

また、送り込みクロック信号LAUNCH CLKおよび取り込みクロック信号CAPTURE CLKは、位相が異なる複数のクロック信号に基づいて生成され、当該複数のクロック信号のパルス幅は当該複数のクロック信号の周期の半分よりも小さい。 - 特許庁

The phosphorus component capturing agent is based on a magnesia cement composition having the specific magnesium content obtained by reacting magnesium oxide with magnesium chloride under limited conditions, chlorine content and loss on ignition.例文帳に追加

酸化マグネシュウムと塩化マグネシュウムから限定された条件で反応させた特定のマグネシュウム含有量、塩素含有量及び灼熱減量を有するマグネシアセメント組成物を主成分とするリン成分の捕捉剤及びその製造方法。 - 特許庁

To provide a toner recovering container which enhances the toner capturing efficiency and eliminates toner leakage by using a filter consisting of a stretched porous PTFE and facilitates the mounting of the filter consisting of the stretched porous PTFE.例文帳に追加

延伸多孔質ＰＴＦＥよりなるフィルタを使用することによりトナー捕集効果を高めてトナー漏れを解消するとともに、その延伸多孔質ＰＴＦＥよりなるフィルタの取付けを容易としたトナー回収容器を提供する。 - 特許庁

The filter for cleaning exhaust gas is obtained by depositing a catalyst, which comprises a metal oxide, an alkali metal sulfate and/or an alkaline earth metal sulfate and alumina, on an original filter for capturing particulates in the exhaust gas.例文帳に追加

本発明の排ガス浄化フィルタは、排ガス中のパティキュレートを捕集するフィルタに、金属酸化物と、アルカリ金属の硫酸塩および／またはアルカリ土類金属の硫酸塩と、アルミナとを含む触媒を担持したことを特徴としている。 - 特許庁

The molecule mediation species material has a charge portion capable of controlling capturing and releasing of the object molecule by an oxidation/reduction and electro-chemically controlling the oxidation/reduction state; and an aprotic polar group.例文帳に追加

酸化還元処理によって対象分子の捕捉及び脱離を制御可能であり、且つその酸化還元状態を電気化学的に制御可能な荷電部位と、非プロトン性の極性基を有する分子媒介種材料である。 - 特許庁

To avoid overlapped capturing of the same frames regardless of whether the frame is broadcast, multicast, or unicast, when performing the capture processing of the frame by a plurality of virtual hubs in a virtual network environment.例文帳に追加

仮想ネットワーク環境において、複数の仮想ハブでフレームのキャプチャ処理を行なう場合に、フレームがブロードキャスト、マルチキャスト、ユニキャストのいずれかであるかに関わらず、同一のフレームを重複してキャプチャしてしまうことを回避する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas purifier which has a lean NOx catalyst consisting of a catalyst layer containing an NOx-capturing ingredient and supported on a honeycomb substrate invulnerable to alkali attacking and prevents desorption and discharge of captured NOx in the rich spike operation.例文帳に追加

アルカリアタックの生じないハニカム基体上にＮＯｘ捕捉成分を含む触媒層を担持したリーンＮＯｘ触媒を有する排ガス浄化装置において、リッチスパイク時に捕捉ＮＯｘが脱離して排出されるのを防止する。 - 特許庁

To regenerate odorant capturing capability of an odorant removing part even during power generation in a fuel cell system which generates power using hydrogen gas in a mixed gas containing hydrogen and an odorant.例文帳に追加

水素ガスと付臭剤とを含む混合ガス中の水素ガスを利用して発電を行う燃料電池システムにおいて、発電中であっても、付臭剤除去部の付臭剤捕捉能力を再生することができるようにする。 - 特許庁

The metal ion removing device 1 is provided with a cathode 62 for attracting cations in the fuel, an anode 63 for attracting anions in the fuel and a metal ion removing part 64 for capturing the metal ions in the fuel.例文帳に追加

金属イオン除去装置１は、燃料に含まれる陽イオンを引き寄せる陰極６２と、燃料に含まれる陰イオンを引き寄せる陽極６３と、燃料に含まれる金属イオンを捕捉する金属イオン除去部６４とを備える。 - 特許庁

To provide a filter for lowering the activity of the allergen of captured particulate substances and the regeneration method of the filter allowing long use, as regards a capturing filter for floating particulates in air or underwater.例文帳に追加

空気中または水中の浮遊微粒子の捕集フィルターに関し、捕集した微粒子物質のアレルゲンの活性を低下させるフィルターと、長期間の使用が可能となるフィルターの再生方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In June and August of 2008, a group of researchers from the Ministry of Fisheries and the Fisheries Research Agency succeeded for the first time in the world in capturing mature Japanese eels and giant mottled eels in the waters off of the Mariana Islands at the depth range of 200 to 350 m. 例文帳に追加

2008年6月および8月には、水産庁と水産総合研究センターによる調査チームが、おなじくマリアナ諸島沖の水深200-350mの範囲で、成熟したニホンウナギおよびオオウナギの捕獲に世界で初めて成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such Japanese translations are derived from the respective meaning of Chinese character, namely "Baku (縛)," which means capturing criminals, "sosei (雙世)," which means always suffering the consequences of pain and joy; "soo (雙王)," which means a king consisting of a paired brother and sister, and "byodo (平等)," which means the fair judgment of criminals. 例文帳に追加

“縛”は罪人を捕縛する意、“雙世”は彼が世中、常に苦楽の2つの報いを受ける意、“雙王”は兄妹一対で2人並びたる王の意、また“平等”は罪人を平等に裁くとの意から、これらの和訳がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance the yield by capturing residual high melting point metal easily and preventing it from being trapped in a non-silicide region thereby reducing junction leak at a diffusion layer in the non-silicide region.例文帳に追加

残留高融点金属を容易に捕獲でき、ノンシリサイド領域内に残留高融点金属がトラップされるのを防止してノンシリサイド領域における拡散層での接合リークを低減させて、歩留まりの向上を図ることにある。 - 特許庁

To provide a foreign substance recovery implement for an endoscope capable of continuously obtaining a sufficient foreign substance holding force in the implement for operating so that a plurality of foreign substance capturing arms are extended from the inside.例文帳に追加

複数の異物捕獲腕が内側から広がるように動作する内視鏡用異物回収具において、十分な異物保持力を持続的に得ることができる保持性能の優れた内視鏡用異物回収具を提供すること。 - 特許庁

To provide a dust collection device capable of changing the air channel according to the state of the inflow air, efficiently separating dust and moisture, capturing dust and moisture separately, and preventing the reverse flow of the captured moisture.例文帳に追加

流入した空気の状態によって空気流路を可変させることができ、塵埃及び水分の分離効率が高く、塵埃と水分が分離されて捕集され、捕集された水分の逆流が防止された集塵装置を提供する。 - 特許庁

When the indicator image is included, the decision part determines the installation position of the image capturing apparatus performing photographing based on the obtained indicator image, the indicator information and the installation positional information, and uses the decision results for various image processing.例文帳に追加

判別部は、標識画像が含まれている場合に、得られた標識画像と、標識情報と、設置位置情報とに基づいて、撮像を行った撮影装置の設置位置を判別し、判別結果を各種画像処理に用いる。 - 特許庁

The capturing/ tracking optical signal is reflected in the polarized light beam splitter 29, collected by an angle detection element 33, processed by an arithmetic section 34, and the processed signal drives a longitudinal direction drive section 35 and a lateral direction drive section 36 to conduct tracking.例文帳に追加

捕捉／追尾用光信号は偏光ビームスプリッタ２９で反射して、角度検出素子３３上に集光され演算部３４で処理され、縦方向駆動部３５と横方向駆動部３６を駆動し追尾動作が行われる。 - 特許庁

The deposited amount presuming device includes a filter provided in the exhaust gas passage for capturing the PM in the exhaust gas, being applicable to an internal-combustion engine in which the regenerative control is conducted for removing the PM deposited on the filter upon oxidation.例文帳に追加

この装置は、排気中のＰＭを捕集するためのフィルタが排気通路に設けられるとともに、同フィルタに堆積するＰＭを酸化させて除去するための再生制御が実行される内燃機関に適用される。 - 特許庁

A new heat source equipment having an oil separator 9 and a foreign mater capturing means 13 is prepared for an existing refrigerating cycle, existing heat source equipment is replaced with the new heat source equipment A, and existing refrigerant is replaced with new refrigerant.例文帳に追加

既存の冷凍サイクル装置に対して、油分離器と異物捕捉手段とを備え新冷媒を用いる新たな熱源機を用意し、既存の熱源機を新たな熱源機で置換するとともに、既存の冷媒を新たな冷媒で置換する。 - 特許庁

To provide an image capturing apparatus that facilitates remote control relating to the start of recording images without the need of operation such as previously inputting the number of persons to be photographed and even when there is no remote controller.例文帳に追加

被撮影者の人数を予め入力するといった操作を要することなく、また、リモートコントローラーがない場合であっても、画像記録開始に関する遠隔操作を容易に行うことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a separating structure of spacecraft and a rocket capable of moving in the direction of capturing members certainly without increasing the weight and without requiring band terminating members to move toward the spacecraft when the band is severed.例文帳に追加

重量を増加させずに、バンドの切断時にバンド端末部材を宇宙航行体側へ移動させることなく確実に捕獲部材の方向へ移動させることを可能とする宇宙航行体の分離構造及びロケットを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the digital camera system includes: an ambient light lens 201 for capturing ambient light 1; an optical path 202 for guiding light of the ambient light lens 201; and a photodetector 203 for converting light, which is incident through the optical path 202, into an electric signal.例文帳に追加

また、環境光１を取り込む環境光レンズ２０１と、環境光レンズ２０１の光を導く光学経路２０２と、光学経路２０２を経て入射した光を電気信号に変換する受光素子２０３とを具備する。 - 特許庁

An image forming function section 202 such as an image capturing section and image recording section related to image formation and connection devices such as UI devices 14, 15, 16 are provided around an I/O bridge section 140 of a main body side in a freely replaceable way.例文帳に追加

本体側の Ｉ／Ｏブリッジ部１４０ の周辺に、画像形成に関わる画像取込部や画像記録部などの画像形成機能部２０２ およびＵＩ装置１４，１５，１６などの接続デバイスを交換自在に設ける。 - 特許庁

In an imaging apparatus 1, opening and closing for each of optical paths are switched by a shutter 11 so that lights are received by an image sensor 12 according to lights passed along each of the optical paths, thereby capturing imaging data corresponding to left and right viewpoint images on the image sensor 12.例文帳に追加

撮像装置１では、シャッター１１により各光路の開閉が切り替えられることにより、イメージセンサ１２では、各光路の通過光線に基づく受光がなされ、左右の視点画像に対応する撮像データが取得される。 - 特許庁

To provide a blind corner image display system and a blind corner image display method, enabling a driver who views a camera video image of a vehicle driven by himself/herself on a driver's seat to estimate the image capturing position, and to provide an image transmission apparatus and an image reproducing apparatus.例文帳に追加

自己の運転する車両のカメラ映像を運転席で視聴する者が撮影位置を推定することが容易な死角画像表示システム、死角画像表示方法、画像伝送装置、及び画像再生装置を提供する。 - 特許庁

Just before an image for estimating a current position is captured with an image capturing apparatus, an inter-grid distance from a target on a grid map representing a movement range of a moving robot is calculated for each of directions the moving robot can capture.例文帳に追加

撮像装置によって現在位置の推定用の画像が撮像される直前に、移動ロボットの移動範囲を示すグリッドマップ上の目標物までのグリッド間距離を移動ロボットが撮像可能な方向ごとに算出する。 - 特許庁

The defect detection method comprises an image acquiring process for capturing the image of the object to be inspected having an identical sequence of pattern, and a defect emphasizing process for performing the defect emphasizing processing to the captured image.例文帳に追加

欠陥検出方法は、同一繰り返しパターンを有する被検査物を撮像して画像を取得する画像取得工程と、取得した画像に対して欠陥強調処理を行う欠陥強調処理工程とを有する。 - 特許庁

To allow an information processor capturing the whole configuration to assign storage areas with much higher access efficiency in a system where a plurality of hosts are connected through the same network to a plurality of storage devices.例文帳に追加

複数のホストや複数の記憶装置が同一ネットワークに接続されるシステムにおいて、全体構成を把握している情報処理装置が、よりアクセス効率のよい記憶領域の割り当てを行なうことができるようにする。 - 特許庁

To improve capturing efficiency, to elongate a service life, and also to save energy by loading an air cleaning means of a low pressure loss, with respect to an air cleaning device, and an air cleaning device with a humidification function.例文帳に追加

本発明は空気清浄装置および加湿機能付空気清浄装置に関するもので、高い捕集効率と長寿命、さらに低圧力損失の空気清浄手段を搭載して省エネを実現することができる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of shortening the time required for capturing an image without enlarging the size, increasing power consumption during drive nor increasing costs, and a control method, a control program, and a storage medium.例文帳に追加

サイズが大きくなったり、駆動時の消費電力が増加したり、コスト高となってしまうことなく、画像を撮り込むために必要な時間を短縮することができる撮像装置、制御方法、制御プログラム、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for discriminating a recurrence possibility of spots by an image capturing the skin inside state of a spots portion after a phototherapy such as IPL (Intense Pulsed Light)/laser treatment or the blood flow volume of the spots portion before/after the phototherapy.例文帳に追加

本発明は、ＩＰＬ／レーザー施術などの光線治療後のシミ部位の皮膚内状態を撮像した画像又は光線治療前後のシミ部位の血流量によって、シミの再発する可能性を鑑別する方法を提供する。 - 特許庁

When capturing a radiation image using radiation tomographic image capturing equipment which generates tomograms by reconstructing a plurality of radiation images captured by irradiating radiations to the subject from different directions, this equipment acquires a superposing degree of the anatomical structures of the subject which are superposed, and changes the tomosynthesis conditions such as a tomosynthesis angle θ where a radiation irradiation section 22 captures the plurality of radiation images at a plurality of positions.例文帳に追加

被写体に対して異なる方向から放射線を照射して撮影した複数の放射線画像を再構成して断層画像を生成する放射線断層画像取得装置を用いて放射線画像を撮影する際、被写体の解剖学的構造物が重なる重なり度合を取得して、取得された前記重なり度合に応じて、放射線照射部２２が複数の位置で複数の放射線画像を撮影する撮影角θなどの撮影条件を変える。 - 特許庁

A plate-like member 52 for capturing the fuel passing the side of the heat generating part 51a without directly colliding with the heat generating part 51a and reflecting the fuel toward the heat generating part 51a is disposed in the engine exhaust passage which is in the fuel injecting direction.例文帳に追加

発熱部５１ａに直接衝突することなく発熱部５１ａの側方を通過する燃料を捕獲し、発熱部５１ａに向けて反射させる板状部材５２が燃料の噴射方向にあたる機関排気通路内に配置されている。 - 特許庁

The image input means 3 is formed with a front end 1 to a rod form of a small diameter and a front end optical system for capturing the image having the parallax is arranged at the tip of the front end 1 so as to have the parallax in the longitudinal direction of the image input means 3.例文帳に追加

画像入力手段３は、先端部１が細径の棒状に形成され、先端部１の先端には、視差のある画像を取り込むための先端光学系が、画像入力手段３の長手方向に視差を持つように配置されている。 - 特許庁

A silicon nitride film 3 whose etching selection ratio to wet etching by hot phosphoric acid is higher than that of the element isolation structure 2 is formed as a metallic impurity capturing film, on a silicon substrate 1 where the element isolation structure 2 made of a silicon oxide film has been formed.例文帳に追加

シリコン酸化膜よりなる素子分離構造２が形成されたシリコン基板１上に、熱燐酸によりウェットエッチングに対するエッチング選択比が素子分離構造２に比較して高いシリコン窒化膜３を金属不純物捕獲膜として形成する。 - 特許庁

The artificial lung 10 has an air bubble eliminating means 4A which is located on the side of the blood outflow part of the hollow fiber membrane layer 3A and has the functions of capturing the air bubbles in the blood and of discharging the captured air bubbles outside the blood channel.例文帳に追加

この人工肺１０には、中空糸膜層３Ａの血液流出部側に、血液中の気泡を捕捉するとともに捕捉した気泡を血液流路外へ排出する機能を有する気泡除去手段４Ａが設けられている。 - 特許庁

At least any one of animation data items for a predetermined time before and after still image capturing, that is performed during animation shooting, is stored as REC review image data (S109) and the stored REC review image data is displayed on a display means (S115).例文帳に追加

動画撮影中になされた静止画撮影の前後の所定時間の動画データの少なくともいずれか一方をレックレビュー用画像データとして記憶し（Ｓ１０９）、その記憶したレックレビュー用画像データを表示手段に表示する（Ｓ１１５）。 - 特許庁

To provide a defect-inspecting apparatus that dispenses with the rotating mechanism of a color filter inside a camera, eliminates the rotation waiting time of the filter, minimizes image capturing and image data transfer of a high-resolution camera, and reduces the inspection time.例文帳に追加

カメラ内部にカラーフィルタの回転機構を不要にして、フィルタの回転待ち時間が無くなるようにすると共に、高解像度カメラの画像撮像と撮像データ転送は最小限にし、検査時間の短縮を実現した欠陥検査装置を提供する。 - 特許庁

A guide groove 23 for guiding the hook piece 17 provided at the tape end part and a stopper pawl 24 for capturing the engaging groove 18 of the tape end part by engaging with the groove 18 are arranged in an adjacent relation inside a case body 1 facing a front loading opening 6.例文帳に追加

前面のローディング開口に臨むケース本体１の内部に、テープエンド部に設けた掛止片１７を誘導案内するガイド溝２３と、テープエンド部の係合溝１８を係合補足するストッパー爪２４とが隣接して配置されている。 - 特許庁

The imaging apparatus is provided with a control circuit for controlling mode switching between a register group for a monitor mode and a register group for a still mode, and alternately switches the monitor mode and the still mode according to the progress of capturing a monitor image to alternately process a monitor image and a still image.例文帳に追加

モニタモード用のレジスタ群とスチルモード用のレジスタ群とモード切替を制御する制御回路を備え、モニタ画像の取り込みの進行に従ってモニタモードとスチルモードを交互に切替えてモニタ画像とスチル画像を交互に処理する。 - 特許庁

To provide a method for managing facility unit state of a semiconductor manufacturing facility management system for improving the whole producing efficiency of a product by capturing a unit the abnormality of which is generated in real time and quickly causing this unit to be separated from a normal process.例文帳に追加

異常が発生したユニットを実時間で把握して正常工程過程から迅速に隔離させ、製品の全体的な生産效率を向上させる半導体製造設備管理システムの設備ユニット状態管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for reforming fuels which is capable of improving the heat efficiency of an engine by increasing the heating value of the fuels through reforming natural gases into reformed fuels by capturing CO_2 contained in an exhaust gas and utilizing it along with the heat energy contained in the exhaust gas.例文帳に追加

この燃料改質装置は，排気ガス中のＣＯ_2 を捕捉すると共に排気ガスが有する熱エネルギを利用して天然ガスを改質燃料に改質し，燃料の熱量を増加させてエンジンの熱効率を向上させる。 - 特許庁

Also, the image capturing apparatus includes a light emitter 84 emitting the visible light Lo through an light emitting area Ea1 of the front wall 81w; and a light receiver 85 receiving the infrared light Li through a light receiving area Ea2 of the front wall 81w.例文帳に追加

また、撮像装置は、前壁部８１ｗの発光領域Ｅａ１を通って可視光Ｌｏを射出する発光部８４と、前壁部８１ｗの受光領域Ｅａ２を通って赤外光Ｌｉを受光する受光部８５とを備えている。 - 特許庁

The small floated particles in the air having the particle size not more than several μm is removed and also the floated particles is continuously captured for a long time without enlarging the device by capturing the enlarged particles with the side surface cover 50.例文帳に追加

この大きくなった粒子を側面カバー２１で捕捉することにより、空気中の数μｍ以下の小さな浮遊粒子を除去するとともに、装置を大型化させずに浮遊粒子を長時間連続して捕捉することが可能となる。 - 特許庁

The control device has an operation stopping control means 46a of the traverse device 5, and this operation stopping control means 46a controls so that the traverse guide 11 stops in a traverse stroke end before operating a needle thread capturing guiding means 20.例文帳に追加

前記制御装置はトラバース装置５の運転停止制御手段４６ａを備え、この運転停止制御手段４６ａは、上糸捕捉案内手段２０の作動前にトラバースガイド１１がトラバースストローク端部に停止するように制御する。 - 特許庁