1153万例文収録!

「case-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > case-basedに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

case-basedの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3175



例文

(6) If an appeal against a disposition of execution has been filed on the basis that the document set forth in Article 39(1)(vii) or (viii) was submitted after the issuance of an assignment order, the court of appeal shall withhold the judicial decision on the appeal against a disposition of execution, except in the case of revoking the assignment order based on another reason. 例文帳に追加

6 転付命令が発せられた後に第三十九条第一項第七号又は第八号に掲げる文書を提出したことを理由として執行抗告がされたときは、抗告裁判所は、他の理由により転付命令を取り消す場合を除き、執行抗告についての裁判を留保しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this case, since the receiving apparatus obtains the prediction information concerning the navigation message information in the converted signal, it becomes possible for the receiving apparatus to predict reversing spots of the navigation message based on the prediction information and perform integration even if an integrating range over a long period of time while removing the reversing spots.例文帳に追加

この場合、受信装置は、変換信号中の航法メッセージ情報に関する予測情報を取得しているので、当該予測情報に基づき、航法メッセージの反転箇所を予測することが可能となり、反転箇所を除去しつつ、長期間の積算範囲でも積算を行なうことが可能となる。 - 特許庁

Then, the relay server apparatus, in the case of receiving position information of the mobile terminal from the relay device, updates the position information acquired from the representative device by the position information received from the relay device, and transfers the received distribution request to a distributing server apparatus specified based on the updated position information.例文帳に追加

そして、中継サーバ装置は、移動端末の位置情報をリレー装置から受信した場合には、代表装置から取得した位置情報をリレー装置から受信した位置情報で更新し、更新した位置情報に基づいて特定される配信サーバ装置に、受信された配信要求を転送する。 - 特許庁

Even in the case that normal synchronizing signals D1 based on input signals N1 are inputted after the synchronizing signals interpolated at the time of the abnormal operation, a write address A1 to the memory 6 is normally generated and the data of the input signals N1 are written to the memory 6 corresponding to the normal address A1.例文帳に追加

異常動作時に内挿した同期信号のあとに入力信号N1に基づく正規の同期信号D1が入力された場合にも、メモリ6への書き込みアドレスA1を正常に生成し、その正常なアドレスA1に従って、入力信号N1のデータをメモリ6に書き込むことを可能とする。 - 特許庁

例文

To provide a file generation device and a file generation program capable of generating a document file in which image files that span multiple pages are suppressed even when printing is performed in a case where a document file based on a non-paged file format is generated using the image file.例文帳に追加

本発明は、画像ファイルを用いてページ概念のないファイルフォーマットに基づくドキュメントファイルが生成される場合に、印刷が実行されても、画像ファイルが複数ページにまたがることを抑制するドキュメントファイルを生成することができるファイル生成装置およびファイル生成プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁


例文

To provide a communication unit where a length of an antenna exposed portion exposed outside of a case is estimated by detecting a predetermined physical quantity based on a variation of an electric signal processed by the communication unit and a predetermined function can be controlled corresponding to the estimated length of the antenna exposed portion.例文帳に追加

本発明は、通信処理部により処理された電気信号の変化に基づいて所定の物理量を検出することで筐体外に露出したアンテナ露出部の長さを推定すると共に、推定されたアンテナ露出部の長さに応じて所定の機能を制御することが可能な通信機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this case, when there is a communicating history with the customer in the past, history information, or the like on the customer is displayed on a processor 104a, the receiver refers to the history information, or the like for coping with each customer by telephone, and updates the history information, or the like, based on the contents of the call.例文帳に追加

その際、その顧客と過去に通話履歴がある場合には、上記処理装置104aに顧客の履歴情報などが表示され、対応者は該履歴情報等を参照しながら各顧客に対して電話で対応し、電話対応の内容に基づき、上記履歴情報などを更新する。 - 特許庁

To provide a method capable of easily analyzing stress applied to an embedded pipe exposed on the irregular ground by removing the soil on pipes of the conduit without using a limited element method and capable of relaxing stress applied to the embedded pipe based on a stress value in the case that a plurality of pipes are joined with one another at angles in a joint part.例文帳に追加

複数の管同士の接合部が角度を有する場合において、管路の管上の土が取り除かれ、凹凸のある地盤上に露出された埋設管の応力を、有限要素法を用いず容易に解析でき、その応力値に基づいて埋設管の応力緩和を行う方法を提供する。 - 特許庁

An image processing device determines whether or not an off-screen buffer required to draw a plurality of drawing elements of object data is secured based on attribute values of the object data, and secures the off-screen buffer required to draw the plurality of drawing elements of the object data in a case where the off-screen buffer is determined to be secured.例文帳に追加

オブジェクトデータの属性値に基づいて、オブジェクトデータの複数の描画要素を描画するために必要なオフスクリーンバッファを確保するか否かを判定し、オフスクリーンバッファを確保すると判定された場合、オブジェクトデータの複数の描画要素を描画するために必要なオフスクリーンバッファを確保する。 - 特許庁

例文

For a cooker for which a vapor generating means 6 is provided based on the constitution of a conventionally known bread-maker, the open state of an opening/closing lid 2 of a case 1 is made recognizable when a steam- cooking is performed, and thus, the execution of the steam-cooking is prohibited when the opening/closing lid 2 is closed.例文帳に追加

従来から周知の製パン器の構成をベースとして蒸気発生手段6を設けた調理器Aにおいて、蒸し調理処理を行うとき、ケース1の開閉蓋2が開放しているのを確認できるようにすることにより、閉塞しているときには蒸し調理処理の実行を禁止するようにしている。 - 特許庁

例文

During the amplification factor limit mode, an amplification factor for a digital broadcast signal received by an antenna of small receiving power is set to be smaller than a value in a case where the amplification factor is set based on a target value during a normal mode, thereby suppressing the effect of noise during combination due to a maximum ratio combining (MRC) section 5.例文帳に追加

この増幅率制限モードによって、受信電力が小さいアンテナで受信されたデジタル放送信号に対する増幅率を、通常モードで目標値に基づいて設定した場合の値よりも小さくなるように設定することで、MRC合成部5での合成時におけるノイズの影響を抑制する。 - 特許庁

The generating means 31c for random number for wining determination starts the updating processing of the random number for winning determination 33a at the time when a period decided based on the random number generated by the random number generation circuit 34 is elapsed after a RAM 33 is initialized in the case the RAM 33 is initialized.例文帳に追加

当たり判定用乱数生成手段31cは、RAM33が初期化される場合には、RAM33が初期化されてから、乱数生成回路34で生成されている乱数に基づいて決定される期間が経過した時点で当たり判定用乱数33aの更新処理を開始する。 - 特許庁

To prevent a situation that a print is wasted even in the case that there is a customer who does not come to a shop after ordering printing by providing a means to instruct a printing start indicating the start of a printing output based on order information to a printer at the inside of the shop on the side of the shop.例文帳に追加

ネットワーク経由で受けた印刷注文に対して、ショップ側で直ちに印刷し、発注者が後日、印刷物を取りに来店するのを待つ形態の場合、中には取りに来ない顧客がいることも想定され、せっかくの印刷物が無駄となってしまうケースが生じる事が予想される。 - 特許庁

When paper sheets in a BR direction accumulated in an accumulation warehouse 71a reaches the prescribed number (100 pieces of paper sheets) in the case of aligning the conveying directions in a surface/positive direction (FF direction) based on the discrimination result of the paper sheets P, a direction conversion device 81 performs the Y axial inversion of the 100 pieces of paper sheets.例文帳に追加

紙葉類Pの判別結果に基づいて、搬送方向を表面・正方向(FF方向)に揃える場合、集積庫71aに集積されたBR方向の紙葉類が所定枚数(100枚紙葉類)に到達すると、方向変換装置81は、その100枚紙葉類をY軸反転する。 - 特許庁

The electric heater is provided with an automatic control change means equipped with a power saving function for learning the use pattern of a user and automatically controlling electrification to a heating means 3 for avoiding the cutoff operation of the power source breaker in the case of the automatic control based on the learnt result.例文帳に追加

使用者の使用パターンを学習し、その学習結果に基づいて加熱手段3への通電を自動制御する省電力機能を備え、学習結果に基づく自動制御時に電源ブレーカーの遮断動作を回避するため自動制御内容を変更する自動制御変更手段9を備えたものである。 - 特許庁

Thus, in the case of communication via a communication path over one or more nodes, a setting value of the transmission delay time allowable between the nodes can be changed and set based on the transmission data loss rate measured between the nodes, thereby decreasing the value of the End-to-End transmission data loss rate.例文帳に追加

これにより、1つ以上のノードを跨ぐ通信経路を介して通信する際、各ノード間に対して許容する伝送遅延時間の設定値を、各ノード間で測定した伝送データ損失率に基づいて変化させ、設定することができ、End To Endでの伝送データ損失率の値を減少させることができる。 - 特許庁

A laser driver IC for driving a semiconductor laser 3 is connected and arranged on a flexible substrate 8 arranged on an optical case 2, metal radiation members 4a, 4b, 4c are contacted with and fixed to a surface of a laser driver IC package, radiation is achieved by air cooling based on the rotation of a recording medium.例文帳に追加

半導体レーザー3を駆動するレーザードライバーICを光学ケース2上に配置されたフレキシブル基板8上に接続配置し、金属製の放熱部材4a、4b、4cをレーザードライバーICパッケージ表面と接触固定し、記録媒体の回転による空気冷却により放熱するように構成した。 - 特許庁

In the case of displaying facilities (e.g. convenience stores) on a map picture, an input based on a normal command input method is realized only after performing hierarchical selecting operation such as operation of a menu buttonselection of information retrievalselection of nearby retrievalselection of a convenience store started from a state displaying the map picture S1.例文帳に追加

地図画面上に施設(コンビニ)を表示させる場合、標準的なコマンド入力方法による入力では、地図画面が表示されている状態から(S1)、メニューボタン操作→情報検索を選択→最寄り検索を選択→コンビニを選択、という階層的な選択操作をして初めて実現される。 - 特許庁

To acquire highly precise least square solution under the consideration of an error even in the case of identifying transfer functions based on frequency response functions including an error, and to prevent the deterioration of the precision of the least square solution, and to stably acquire convergence solution without being affected by any linearization error in the process of repeated calculation.例文帳に追加

エラーを含む周波数応答関数を基に伝達関数を同定する場合でも、エラーを考慮した精度の良い最小二乗解を得ることができ、また反復計算の過程での線形化誤差に影響されず、最小二乗解の精度の劣化を回避することができ、更に安定して収束解を得ること。 - 特許庁

In this case, an equipment selecting means selects the equipment to be controlled for realizing the control contents from the equipment information data base based on the control contents described in the control mode data base, and the control means decides and transmits a control instruction corresponding to the control contents to the selected equipment to be controlled.例文帳に追加

ここで、機器選択手段は、制御モードデータベースに記述された制御内容に基づいて、制御内容を実現するための被制御機器を機器情報データベースから選択し、制御手段は、該選択された被制御機器に対して制御内容に応じた制御命令を決定して送信する。 - 特許庁

When a display gradation value of the liquid crystal panel is lowered than a prescribed value, a control IC 51 controls the FETs 52 and 53 so that the current value to be supplied to the LED 31 is smaller than a normal case where the display gradation is not less than a prescribed value based on a signal from a driving signal generation circuit 34.例文帳に追加

制御IC51は、駆動信号生成回路34からの信号に基づき、液晶パネルの表示階調の値が所定の値よりも下げられたときに、表示階調の値が所定の値以上である通常時と比べて、LED31に流す電流の値を小さくするように、FET52、53を制御する。 - 特許庁

When a loop with the unspecified number of repetitions exists in a multiple nest loop group, a loop exchange analytic part 33 prepares a calculation expression for the predictive execution time of each nest spot object in the case of making each inner-most loop candidate into inner-most loop and prepares the conditional expression of condition branch based on the relevant calculation expression.例文帳に追加

ループ入れ換え解析部33は、多重ネストループ群の中に繰り返し数が不明なループが存在する場合に、各最内側ループ候補が最内側ループになった場合の各ネスト箇所オブジェクトの予測実行時間の算出式を作成し、当該算出式を基にした条件分岐の条件式を作成する。 - 特許庁

To obtain a lubricating oil composition that controls corrosion or corrosive wear of a lead-containing metal material severe in the case of a reduced content or no content of zinc dithiophosphate and a lubricating oil composition suitable for an apparatus having a lubrication system for bringing a lubricating oil into contact with, especially a lead-based sliding material.例文帳に追加

ジチオリン酸亜鉛の含有量が低減された場合又は含有しない場合に顕著となる鉛含有金属材料の腐食又は腐食摩耗を抑制しうる潤滑油組成物、特に鉛系摺動材料と潤滑油が接触する潤滑システムを有する装置用として好適な潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

The initial setting by various kinds of data for correction of a ROM program in a processor 1 with built-in ROM program correcting function is performed based on control timing generated by a ROM program correcting circuit interface 3 by control from a ROM program correcting function control processor 2 simultaneously started in the case of the startup of the system.例文帳に追加

システムの起動時に、同時に起動したROMプログラム修正機能制御プロセッサ2からの制御により、ROMプログラム修正回路インターフェース3が生成した制御タイミングに基づいて、ROMプログラム修正機能内蔵プロセッサ1におけるROMプログラム修正のための各種データによる初期設定を実行する。 - 特許庁

In this case, since the focusing light on one side and the diffuse light on the other side are changed differently according to the distance to the detection object, a control means 3 can determine the distance to the detection object based on the ratio of the light receiving quantity corresponding to each floodlighting means 1, 2 from a sampling means 5.例文帳に追加

この場合、一方が集束光、他方が拡散光であり、被検出物体までの距離に応じて異なって変化するので、制御手段3は、サンプリング手段5からの各投光手段1,2に対応した受光量の比に基づいて被検出物体までの距離を求めることができる。 - 特許庁

A person in charge of designing an application determines a transition element included by a transition source screen and a module to be executed to display a transition target screen based on input in the case that the transition element receives input from the user when the transition source screen is displayed and allocates a transition element ID and a module ID for them.例文帳に追加

アプリケーションの設計担当者が、遷移元画面に含まれる遷移要素と、遷移元画面が表示されているときに遷移要素がユーザからの入力を受け付けると、その入力に基づいて動作して、遷移先の画面を表示させるモジュールとを定めて、それらに遷移要素IDおよびモジュールIDを割り当てる。 - 特許庁

Based upon an image acquired in the case of photographing, peripheral 10 pixels are compared with each of pixels within a valid area 60 at the back of designated head flaw coordinates (R or B pixels) in the V direction (on the opposite side of a horizontal transfer path 54), and it is judged whether or not the flaw is conspicuous in the image.例文帳に追加

そして、撮影時に取得された画像に基づき、指定されている先頭キズ座標(R又はB画素)からV方向に対して後ろ(水平転送路54の反対側)の有効エリア60内の各画素に対して周辺10画素を比較し、画像上目立つキズであるか否かを判定する。 - 特許庁

The navigation device acquires current position information; acquires vehicle passing zone information corresponding to the current position based on the acquired current position information, from a storage section; and outputs output information including the acquired vehicle passing zone information, through an output section in the case of having no route guidance.例文帳に追加

本発明は、現在位置情報を取得し、取得された現在位置情報に基づく現在位置に対応する車両通行帯情報を記憶部から取得し、経路案内を行っていない場合に、取得された車両通行帯情報を含む出力用情報を出力部を介して出力させる。 - 特許庁

The reserve point confirmation system 1 is connected with a user terminal 2 via the Internet network 3 and provided with a storage means in which information on point imparted to individual users in the case of business transaction is stored as a data base and a means to make the user confirm his/her acquired points on a terminal based on the data base.例文帳に追加

インターネット網3を介してユーザー端末2と接続される積立ポイント確認システム1であり、商取引の際に個々のユーザーに付与されたポイント情報をデーターベースとして蓄積した記憶手段と、このデータベースに基づいてユーザーに端末上で自己の獲得ポイントを確かめさせる手段とが備えられている。 - 特許庁

A radio transmitting method judges whether a unit data block to be transmitted in an RLC layer is first transmission or retransmission in the RLC layer based on the unit data block and in the case of the retransmission, judges whether or not the unit data block can be retransmitted by transmission time interval length set in the first transmission.例文帳に追加

無線通信方法は、RLC層で送信すべき単位データブロックについて、当該単位データブロックが前記RLC層での初回送信であるか、再送であるかを判断し、再送である場合に、初回送信時に設定されている伝送タイムインターバル長で、当該単位データブロックを再送可能かどうかを判断する。 - 特許庁

To provide a control method which permits the continuation of rolling without impairing sheet thickness accuracy even in the case of the occurrence of a sheet thickness control defect due to a slip of sheet speed detecting rolls or abnormality of a sheet speed measuring instrument in cold rolling using the mass flow automatic sheet thickness control based on the sheet speed.例文帳に追加

板速度に基づくマスフロー自動板厚制御を使用した冷間圧延において、板速度検出ロールのスリップや板速度計測装置の異常による板厚制御不良が生じるような場合においても板厚精度を損なうことなく圧延を継続できる制御方法を提供する。 - 特許庁

The first unit A has a display 21 for emitting display light L, an external light detecting element 41 for detecting illuminance of the external light and outputting illuminance data, a control means 62 for adjusting light-emitting luminance of the display 21 based on the illuminance data, and a first case body 51 for storing the display 21.例文帳に追加

第一のユニットAは、表示光Lを発する表示器21と、外光の照度を検出して照度データを出力する外光検出素子41と、照度データに基づいて表示器21の発光輝度を調整する制御手段62と、表示器21を収容する第一のケース体51とを備えている。 - 特許庁

An output from the element 5 receiving light reflected from the image of an original is given shading correction based on shading reference data being the output from the element 5 receiving light reflected from a reference image in the case of irradiating the reference image with light having its brightness varied stepwise.例文帳に追加

補正部3は、原稿画像からの反射光を受光した受光素子5からの出力を、明度を段階的に変化させた光を基準画像に照射したときの該基準画像からの反射光を受光した受光素子5からの出力であるシェーディング基準データに基づいて、シェーディング補正する。 - 特許庁

In a case of evaluating the visibility of an object 212, a sufficient sight line arrival amount as a reference value to be sufficiently visually recognized is predetermined according to a visual recognition purpose, and a sight line evaluation value can be calculated based on the dimension of the cumulative sight line arrival amount with respect to the sufficient sight line arrival amount.例文帳に追加

対象212の視認性を評価する場合において、その視認目的に応じて、充分に視認できるとされる基準値としての充分視線到達量を予め定めておき、当該充分視線到達量に対する積算視線到達量の大小に基づいて視線評価値を演算することができる。 - 特許庁

In this case, the frequency characteristics of the PEQ 311 are decided, and then the simulation for reflecting the frequency characteristics on overall frequency characteristics is executed, and the frequencies having the maximum value are specified based on the simulated result, and the frequency characteristics of the PEQ 312 are decided for making the peak characteristics flat.例文帳に追加

この場合、まず、PEQ31_1の周波数特性を定め、次に、この周波数特性を総合周波数特性に反映させるシミュレートを実行し、シミュレート結果に基づいて最大値を取る周波数を特定し、当該ピーク特性をフラットにするようにPEQ31_2の周波数特性を定める。 - 特許庁

In the case of a normal read processing, a security control part 20 holds a decryption key transmitted preceding to the read processing, when the read processing of encrypted data is performed from a memory area 13, a decrypting part 30 decrypts the encrypted data based on the decryption key held by the security control part 20 and outputs an obtained decryption result.例文帳に追加

正規の読出処理の際には、セキュリティコントロール部20が、読出処理に先行して送出された復号キーを保持し、復号部30が、メモリ領域13から暗号化データが読出処理されるとき、セキュリティコントロール部20に保持された復号キーに基づいて、当該暗号化データを復号し、得られた復号結果を出力する。 - 特許庁

To provide a computer case, wherein an acrylic plate is directly irradiated to be luminous with an LED as a luminescent, a color can be selected by a user's free choice by using a control unit, furthermore, an operation status of a computer is transmitted to the luminescent based on an instruction from the control unit for suitable illumination.例文帳に追加

アクリル板に直接発光体であるLEDを照射してアクリル板を発光させると共に、制御部を用いて使用者の任意の色に選択でき、更にコンピュータの動作状況を制御部の指令に基いて発光体に伝達し適宜に発光させる事が可能なコンピュータケースを提供する。 - 特許庁

Images photographed by cameras 22_1-n installed in houses 20_1-n are received by an image receiving means 52 and analyzed by an image analyzing means 54 based on suspicious person information 56, and in the case of detecting the suspicious person, an abnormal place management means 58 instructs a notification control means 60 to give notice of an abnormal place.例文帳に追加

住居20_1〜_nに設置されたカメラ22_1〜_nが撮影した映像を映像受信手段52で受信し、映像解析手段54で不審者情報56に基づいて解析し、不審者を検知した場合は異常箇所管理手段58により通報制御手段60に異常箇所を報知するよう指示する。 - 特許庁

In the case of receiving a printing command of the two-dimensional image displayed on the monitor screen, at least one of the image data of the two-dimensional image and the polygon data used for forming the two-dimensional image is acquired to generate image data based on smaller polygons than the polygon data while the object is arranged in the same way as the two-dimensional image.例文帳に追加

モニタ画面に表示された二次元画像の印刷命令を受け取った場合には、該二次元画像の画像データか、該二次元画像の生成に用いたポリゴンデータの少なくとも一方を取得することにより、該二次元画像と物体の配置が同一で、且つ、該ポリゴンデータよりも小さなポリゴンに基づく画像データを生成する。 - 特許庁

When a copy size indicative of the size at the time of printing a document is selected, an option for document using a scale factor is set in case of a text-based document type (S310) and a text copy size selecting screen is displayed, while adding a layout print option depending on the number of pages of the document (S320, S340).例文帳に追加

原稿を印刷する際の大きさを示すコピーサイズを選択する際に、原稿の種類が文書系のときには拡大縮小率を用いた文書用選択肢を設定し(S310)、原稿のページ数に応じて割付印刷の選択肢を追加して文書用コピーサイズ選択画面を表示する(S320,S340)。 - 特許庁

In this case, as the actuating voltage of a prize ball paying-out sensor which receives feeding of the power source from the dispense control board is set lower than the voltage V dh, even when the dispense control board is decreased to the voltage V dh, it is possible to count the number of prize balls based on the detected signal forwarded from the prize ball dispense sensor.例文帳に追加

このとき、払出制御基板から電源供給を受けている賞球払出センサの動作電圧は、電圧Vdhよりも低く設定されているため、払出制御基板が電圧Vdhに低下した場合であっても、賞球払出センサから送出された検出信号に基づいて賞球数を計数することができる。 - 特許庁

The free movement of capital is supposed to provide optimum allocation of resources: in reality, this might not be the case, especially for short-term capital flows, because investors make their decisions based on imperfect and asymmetrical information, and they therefore tend to follow what other investors are doing.例文帳に追加

資本の自由な移動は資源の最適な配分をもたらすとされていますが、現実には、特に短期資本フローに関しては、そうは言えないかもしれません。なぜなら、投資家は不完全かつ非対称の情報に基づき意思決定を行い、そのために他の投資家がとる行動に追随する傾向があるからです。 - 財務省

In case the application for extension of the protection period of a registered mark as referred to in Article 23 (1) and Article 24, is approved by the Mark Office, then legal protection shall be granted for a period of ten years, retroactively effective as of the date of the expiry of the protection of the mark concerned, based on the Law Number 21 of 1961 on Company Marks and Trade Marks. 例文帳に追加

第23条 (1)及び第24条にいう登録標章の保護期間の延長の申請が,標章局によって承認された場合は,法的保護は,10年間付与され,会社標章・商標に関する1961年法律第21号に基づく当該標章の保護期間の満了日に遡及して効力を有する。 - 特許庁

In this case, unless the examiner considers it highly probable, based on his/her knowledge and experience, to find more significant prior art documents in the scope already searched by the examiner of the foreign patent office, the scope already searched by the foreign patent office shall be excluded from the scope of the additional search. 例文帳に追加

この場合、審査官自らの知識・経験に基づき、外国特許庁の審査官によって調査が行われた範囲において、より有意義な先行技術文献が発見される蓋然性が高いと判断される場合を除き、外国特許庁が調査を行った範囲を調査範囲から除外することとする。 - 特許庁

A toner concentration forced control means 17 is provided in order to control the toner concentration of developer based upon the detection result of an image density detecting means for a reference image forcibly formed on an image carrier after an image forming operation is temporarily stopped in the case of the consecutive image operation.例文帳に追加

この発明は、画像形成動作が連続する時に一旦画像形成動作を終了させて強制的に像担持体上に形成した基準画像に対する画像濃度検出手段の検出結果に基づいて現像剤のトナー濃度を制御する強制的トナー濃度制御手段17を備えたものである。 - 特許庁

To provide a fluid enclosed anti-vibrational device which is novel construction and can reduce or prevent extraordinary noise from occurring in the case of impulsively large vibration and load being applied while effectively securing anti-vibrational effect revealed based on fluidic action of enclosed incompressible fluid.例文帳に追加

封入された非圧縮性流体の流動作用に基づいて発揮される防振効果を有効に確保しつつ、衝撃的に大きな振動や荷重が及ぼされた場合における異音の発生を軽減乃至は防止することが出来る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Accordingly, a head vehicle V1 and the succeeding vehicle V2 are able to obtain signal cycle information after reflection of control based on the overlapping degree and continuity degree between the two pieces of signal cycle information and obtain more perfect signal cycle information even in a case of obtaining limited signal cycle information from an optical beacon B.例文帳に追加

これにより、先頭車両V1及び後続車両V2は、各信号サイクル情報同士の重複度及び連続度に基づく制御の反映後の信号サイクル情報を取得でき、光ビーコンBから限定的な信号サイクル情報を得る場合でも、より完全な信号サイクル情報を取得できる。 - 特許庁

A encryption key is formed in the encryption key formation part 6 based on the prescribed information of the recording medium 2 in the case the reliability of the recording medium 2 is high in the reliability decision part 8 when the data identified that it is protected by the copyright in the copyright protection identification part 4 is enciphered.例文帳に追加

著作権保護識別部4において著作権により保護されていると識別されたデータに対して暗号化を行う際に、暗号鍵生成部6では、信頼度判定部8において記録媒体2の信頼度が高いと判定されると、記録媒体2の固有情報に基づいて暗号鍵を生成する。 - 特許庁

In this case, the evaluation part 44 extracts at least two error evaluation values based on a prescribed criterion from the plurality of error evaluation values calculated by the arithmetic part 42, and may evaluate the reliability of the motion vectors of the object block according to an angle made by the plurality of motion vector candidates corresponding to the error evaluation values.例文帳に追加

この場合、評価部44は、演算部42により算出された複数の誤差評価値から所定の基準に基づいて少なくとも二つを抽出し、それら誤差評価値に対応する複数の動きベクトル候補のなす角度に応じて、対象ブロックの動きベクトルの信頼性を評価してもよい。 - 特許庁

例文

Then an operation control means operates a blowing means and heat generating means when the detecting means 60 detects the hands and does not operate them in spite of the existence of hand detection in the case it is judged that the water receiver 14 does not exist based on a signal from the detecting means 60.例文帳に追加

作動制御手段70は、検知手段60が手指を検知した際に送風手段30や発熱手段40を作動させるが、検知手段60からの信号に基づき、水受け14がないと判断した場合は、手指の検知の有無に拘わらず送風手段30や発熱手段40を作動させない。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS