「cd」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

The information processor 200 receives the specified encrypted image data from a CD-ROM, controls the image forming apparatus 100 so as to acquire the cryptographic key to be used for the decryption of the specified encrypted image data from the image forming apparatus 100, decrypts the inputted specified encrypted image into printable image data by using acquired cryptographic key data and outputs the decrypted image data to the image forming apparatus 100.例文帳に追加

情報処理装置２００は、CD-ROMから暗号化された特定の画像データを入力し、暗号化された特定の画像データの復号に使用する暗号鍵を画像形成装置１００から取得するように画像形成装置１００を制御し、取得された暗号鍵データを用いて入力された暗号化された特定の画像を印字可能な画像データに復号し、復号された画像データを画像形成装置１００へ出力する。 - 特許庁

A clear liquid formulation comprises amiodarone, a sulfoalkyl ether cyclodextrin (SAE-CD), and an aqueous liquid carrier wherein the molar ratio of SAE-CD to amiodarone is less than or equal to 1.09±0.01 and exceeds 0.05; the pH of the liquid formulation approximates or is less than the pKa of amiodarone; and the liquid formulation is exposed to a temperature higher than or equal to 45°C thereby the liquid formulation becomes transparent.例文帳に追加

スルホアルキルエーテルシクロデキストリン（ＳＡＥ−ＣＤ）対アミオダロンのモル比が１.０９±０.０１未満またはそれと等しくそして０.０５を超え、液体製剤のｐＨがアミオダロンのｐＫａに近似するかまたはそれ未満であり、そして液体製剤が４５℃を超えるかまたはそれと等しい温度に暴露されており、これにより該液体製剤が透明にされている、アミオダロン、ＳＡＥ−ＣＤおよび水性液体担体を含む透明液体製剤である。 - 特許庁

A switching section 62 switches the power distribution ratio received from the CD mode power distribution ratio calculating section 58 and the CS mode power distribution mode ratio calculating section 60, depending on the signal MD, and outputs the power distribution ratio to a command generating section 64.例文帳に追加

切替部６２は、ＣＤモード用電力分配比算出部５８およびＣＳモード用電力分配比算出部６０から受ける電力分配比を信号ＭＤに応じて切替えて指令生成部６４へ出力する。 - 特許庁

To prevent erroneous discrimination caused by painting of a clamp area by solving such the conventional problem that an 8cmCD is discriminated erroneously as a 12cm CD when the 8cmCD of which the clamp area is painted is inserted.例文帳に追加

クランプエリアが塗装された８ｃｍＣＤが挿入された際に１２ｃｍＣＤと誤判定されることがあったという従来の問題を解決するものであり、クランプエリアの塗装によって生じる誤判定をなくすこと。 - 特許庁

A diffracting plane is provided on the aspherical surface which is a reference in either surface of an incident light side or an emitted light side of the lens in order to compensate the aberrations of the DVD and the CD of which optical disks are different in thickness and wavelength to be used.例文帳に追加

光ディスクの厚みや使用波長が異なるＤＶＤとＣＤの収差を補正するためレンズの入射光側、射出光側のいずれかの面には、基準となる上記非球面上に回折面が設けられる。 - 特許庁

The rest of the data is recorded in the CD with such a data array as can be decoded by first decoding and second decoding complementary to encoding by the CIRC4 system and encoding by the CIRC7 system respectively.例文帳に追加

データの残部は、ＣＩＲＣ４方式によるエンコード処理およびＣＩＲＣ７方式によるエンコード処理とそれぞれ相補な第１のデコード処理および第２のデコード処理によりデコードできるようなデータ配列でＣＤに記録する。 - 特許庁

To easily detect the head of data and the position of a scramble control flag when recording data of MPEG 2-PS in conformity with the specification of a CD-ROM, and to carry out the stuffing and padding of a small number of bits.例文帳に追加

ＣＤ−ＲＯＭの仕様に則って、ＭＰＥＧ２−ＰＳのデータを記録する際に、データの先頭やスクランブル制御フラグの位置が容易に検出できると共に、小さいビット数のスタッフィングやパディングが行えるようにする。 - 特許庁

In a step S2, it is determined whether a certain pixel position (u_di, v_dj) of the image photographed by the camera using a lens with a distortion aberration is included in a circle Cd including an area where point group data on an image surface are present.例文帳に追加

ステップＳ２では、歪曲収差のあるレンズを用いたカメラによって撮影された画像のある画素位置（ｕ_ｄi，ｖ_ｄj）が画像面上の点群データが存在する領域を包含する円Ｃｄに内包されるか否かを判断する。 - 特許庁

When a set optical disk D is determined as a CD-RW and a wobble signal is detected, a tracking system is switched to 3spot, when a wobble signal is not detected, the tracking system is switched to DPD (Differential Phase Detection).例文帳に追加

セットされた光ディスクＤがＣＤ−ＲＷと判定され、かつＷｏｂｂｌｅ信号が検出されるとトラッキング方式を３ｓｐｏｔとし、Ｗｏｂｂｌｅ信号が検出されないと、ＤＰＤに切り替える。 - 特許庁

In a device body 2, a rotary drive part 8a corresponding to a music CD and a disk insertion port 5a are formed on the upper stage and a rotary drive part 8b corresponding to a navigation DVD and a disk insertion part 5b are formed on the lower stage.例文帳に追加

機器本体２には、上段に音楽ＣＤに対応した回転駆動部８ａとディスク挿入口５ａが設けられ、下段にナビゲーション用ＤＶＤに対応した回転駆動部８ｂとディスク挿入口５ｂが設けられている。 - 特許庁

To provide a CD text-compatible player wherein the capacity of a memory for storing playbacked text data is reduced to avoid increasing the circuit scale and the handling facility is never deteriorated by a long wait for transferring text data to a remote controller.例文帳に追加

再生したテキストデータを格納するメモリの容量を小さくし回路規模の増大を生じさせず、テキストデータをリモコンに転送のために長い時間待たされて使い勝手を悪くすることのないＣＤテキスト対応プレーヤを提供する。 - 特許庁

An AMP 1 obtains text information, regarding the media to be regenerated of each target equipment (CD player 2 to DVD player 4) respectively, and generates control lists, in which obtained text information is made to correspond to each target equipment.例文帳に追加

ＡＭＰ１は、各ターゲット機器（ＣＤプレーヤ２〜ＤＶＤプレーヤ４）が備える再生対象のメディアに関するテキスト情報をそれぞれ取得し、取得したテキスト情報をそれぞれのターゲット機器と対応付けた管理リストを生成する。 - 特許庁

To provide an optical disk securing flatness free from wrinkles and ruggedness in an information recording area in the optical disk which has a low price ranked with that of a CD or DVD and wherein recording/reproduction can be performed in a usual optical disk drive.例文帳に追加

ＣＤやＤＶＤ並みに低価格でかつ通常の光ディスクドライブでの記録・再生が可能な光ディスクであって、しかも情報記録領域に皺や凹凸のない平面性を確保した光ディスクを提供する。 - 特許庁

It is preferable that low melting point metal is alloy of at least two types of metal selected from In, Bi, Pb, Sn, Cd, Ga, Sb and that solid lubricant is at least one type selected from MoS_2, WS_2, graphite, hBN.例文帳に追加

前記低融点合金は、Ｉｎ、Ｂｉ、Ｐｂ、Ｓｎ、Ｃｄ、Ｇａ、Ｓｂ、の少なくとも２種以上から選ばれた合金であり、前記固体潤滑剤が、ＭｏＳ_２ 、ＷＳ_２ 、黒鉛、ｈＢＮの少なくとも一種からなることが好ましい。 - 特許庁

Besides, the signal line for sending the CD state signal to the handset 2 is shared with the signal line of the other signal to be sent from the base unit 1 to the handset 2 such that a function can be added by a little alteration to the handset.例文帳に追加

また、ＣＤ状態信号を子機２に送出する信号線は親機１から子機２に送出する他の信号の信号線を共用ようにしているので、子機に対する僅かな改造により機能追加ができる。 - 特許庁

This application is composed of this center as the side of an information provider and a terminal being a terminal on the side of a user receiving provision of information from the center; and a reading device 20 for a CD-ROM 20a is arranged on the terminal TE side.例文帳に追加

情報提供者側としてのセンタと、センタからの情報の提供を受ける利用者側端末であるターミナルより構成されており、ターミナルＴＥ側には、ＣＤ−ＲＯＭ２０ａの読み取り装置２０が配置されている。 - 特許庁

Then, when the lens is moved away from the disk from the uppermost point (CD), or when it is moved close to the disk from the lowermost point (DVD), the focus control is operated on the information surface to which the focal point of the optical beam initially reaches and the drawing is completed.例文帳に追加

その後、最上点からディスクから離間（ＣＤ），あるいは最下点からディスクに接近（ＤＶＤ）させたとき、光ビームの収束点が最初に到達する情報面でフォーカス制御を動作させて引き込みを完了する。 - 特許庁

This disk D has the same outside dimension as a usual CD-R or the like and has a lamination structure constituted of a substrate layer 101, a substrate layer 102, a thermosensitive layer 103, a reflecting layer 104, a protective layer 105 and a protective layer 106.例文帳に追加

このディスクＤ’は通常のＣＤ−Ｒ等と外形寸法は同一であり、基板層１０１、基板層１０２、感熱層１０３、反射層１０４、保護層１０５および保護層１０６の積層構造となっている。 - 特許庁

A table of correlation between three-dimensional information of a glass defect 11 of the phase shift mask 10 and a CD (minute dimension) error of a transfer pattern is created and a specification in which the glass defect 11 is allowed is determined based on the table.例文帳に追加

位相シフトマスク１０のガラス欠陥１１の３次元情報と転写パターンのＣＤ（微細寸法）誤差との相関関係のテーブルを作成し、このテーブルを基にしてガラス欠陥１１の許容される仕様を決定する。 - 特許庁

Furthermore, the starting time of the outside-pit-light is set to be shorter than that of the entrance illumination light, the exit illumination light, and the base illumination light when outside brightness of the tunnel becomes 16 cd/m^2.例文帳に追加

また抗外灯の点灯開始時間は、トンネル坑外の野外輝度が１６ｃｄ/ｍ^2になったときに、入口照明灯、出口照明灯及び基本照明灯の点灯開始時間より短くなるように設定して構成してある。 - 特許庁

A device having a nonvolatile memory and connected through USB has a storage region recognized as CD-ROM and a secrecy region that is invisible from a host equipment other than a storage region recognized as a USB flash memory from the host equipment.例文帳に追加

ＵＳＢ接続され不揮発性メモリを備えるデバイスは、ホスト機器からＵＳＢフラッシュメモリとして認識される記憶領域以外に、ＣＤ−ＲＯＭとして認識される記憶領域と、ホスト機器から見えない秘匿領域とを有する。 - 特許庁

To simplify the whole mechanism in a recording medium driving mechanism for recording/reproducing two kinds of media (e.g. CD and MD) with a common optical pickup, by making the transfer direction of the optical pickup to the same against both of the media.例文帳に追加

２種類のメディア（例えばＣＤとＭＤ）を共通の光ピックアップによって記録／再生する記録媒体駆動装置において、両メディアに対する光ピックアップの移送方向を同じにしてメカニズム全体を簡略化すること。 - 特許庁

In this case, J connection based on the shared connection of Cd and Te can be made dominant, satisfactory quantum entanglement conditions can be obtained, initialization can be performed by circularly polarized light emission, and quantum impure conditions can be produced.例文帳に追加

ＣｄとＴｅの共有結合に基づくＪ結合が支配的であり、良好な量子もつれ状態が実現され、また、円偏光照射によって初期化を行えると共に量子純粋状態を形成できる。 - 特許庁

A sector processor once receiving the instruction repeats processing to the (N)th page and (N+1)th page alternately (b) while checking a CD-ROM encoding page register to perform sector processing (generation/addition of a header etc.) as many times as the number of repeat of sectors.例文帳に追加

セクタプロセッサはこの命令を受け取ると、ＣＤ−ＲＯＭ符号化ページレジスタをチェックしつつ第Ｎページと第Ｎ＋１ページに対し交互に処理を繰り返し（ｂ）、セクタリピート数分のセクタ処理（ヘッダなどの生成・追加）を行う。 - 特許庁

To provide a flame-retarding agent for polyester fibers free from the problem of insufficient flame-retardancy which is inherent in phosphorus-based flame-retarding agents and developing excellent durable flame-retardancy even in a material having high CD blend ratio.例文帳に追加

リン系難燃加工剤特有の難燃性不足の問題を解消し、ＣＤ混率の高い素材においても優れた耐久難燃性を発現するポリエステル繊維の難燃加工剤、及びこれを用いた難燃加工方法を提供する。 - 特許庁

When orders of recording and reproducing diffraction light of the CD and the HD DVD are defined as m1 and m3, respectively, the first compatible objective lens has the diffractive lens structure satisfying a condition of 0.75≤(λ1×m1)/(λ3×m3)≤0.99.例文帳に追加

ＣＤとＨＤ ＤＶＤの記録再生回折光の次数をｍ１、ｍ３としたときに、第１の互換対物レンズは、０．７５≦（λ１×ｍ１）／（λ３×ｍ３）≦０．９９の条件を満足する回折レンズ構造を有する。 - 特許庁

To put it concretely, in distributing musical piece data MD-1 from a musical piece distribution server TS to the portable telephone set MP-k, musical piece property data CD-1 including a musical piece property parameter indicating the property of the musical piece are distributed together.例文帳に追加

具体的には、楽曲配信サーバＴＳから携帯用電話機ＭＰ-ｋに楽曲データＭＤ-ｌを配信する際に、楽曲の性質を示す楽曲性質パラメータを含む楽曲性質データＣＤ-ｌを併せて配信する。 - 特許庁

An identification number is preliminarily defined in accordance with a tune or video, and when a music program is broadcasted to a television 11, the identification number of a CD on which the currently sung tune is included is displayed on the screen of the television 11.例文帳に追加

曲や映像に対応してあらかじめ識別番号を定めておき、テレビ１１で音楽番組を放送する場合、テレビ１１の画面上に、現在歌われている曲が収録されているＣＤの識別番号を表示する。 - 特許庁

To provide a simple device for taking out a compact disc which can uniformly take up a CD by action of a lever with a simple structure and can effectively and instantaneously take it out and does not hurt the surface for recording information.例文帳に追加

簡単な構造でテコの作用により均一にＣＤを持ち上げることが出来ると共に、効果的且つ瞬時に取り出すことが出来、記録情報面を傷つけないように出来るコンパクトディスク用簡易取出器を提供する。 - 特許庁

When the luminance of a subject detected by a detection element 4 is larger than a certain fixed value (e.g. 700 cd/m2), a switching judgment circuit 5 judges that an area sensor (solid state image pickup element) 3 is allowed to execute logarithmic transformation operation.例文帳に追加

検出素子４により検出する被写体の輝度がある一定の値（例えば、７００［ｃｄ／ｍ^2］）よりも大きくなるとき、切換判定回路５がエリアセンサ（固体撮像素子）３を対数変換動作させるべきであると判定する。 - 特許庁

By applying an operating command from the key enter part 5, timer recording can be performed by the output of a tuner part 7 or output of the CD part 3 and the history data of timer recording at such a time can be displayed on the display part 6.例文帳に追加

キー入力部５による操作指令を与えることによって、チューナ部７の出力またはＣＤ部３の出力によるタイマ記録が行え、その時のタイマ記録の履歴データをディスプレイ部６に表示させることができる。 - 特許庁

Expression range as an address value is expanded by representing a 'second' which is a 16-bit binary code by using minute information, second information and frame information in sub-codes or wobbling grooves as a disk recording medium of a CD format.例文帳に追加

ＣＤフォーマットのディスク記録媒体として、サブコード又はウォブリンググルーブにおける分情報、秒情報、フレーム情報の領域を用いて、１６ビットバイナリコードで「秒」を表現することで、アドレス値としての表現範囲を拡張する。 - 特許庁

Besides, a client computer 7-2 sends an incomplete content key 19-2 to a license server 9-2 and when license information 13-1 is applied, content data 18-2 recorded on a CD-ROM 17-1 can be utilized.例文帳に追加

また、クライアントクライアントコンピュータ７−２は不完全なコンテントキー１９−２をライセンスサーバ９−２に送付し、ライセンス情報１３−１が与えられると、ＣＤ−ＲＯＭ１７−１に記録されたコンテントデータ１８−２を利用できる。 - 特許庁

To provide a compact motor that has a small torque ripple even if a trapezoidal-wave current is energized and is used for a brushless CD motor having a small amount of motor noise, and also to provide the drive controlling apparatus of the motor, and an electric power steering apparatus using the motor.例文帳に追加

台形波電流を通電させてもトルクリップルが小さく、小型で、モータ騒音の少ないブラシレスＤＣモータのためのモータ及びその駆動制御装置並びにそれを用いた電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

A contents company 13 distributes the contents of the part/ supply of a vehicle, provided from a data providing company 12 to terminals 19 and 20 by using a CD-ROM 15, satellite distribution 16 or a site 17 over the Internet.例文帳に追加

コンテンツ事業者１３は、データ提供会社１２から提供された自動車部品／用品のコンテンツを、ＣＤＲＯＭ１５、衛星配信１６、またはインターネット上のサイト１７を利用して、端末１９、２０に配送する。 - 特許庁

A user can quickly and simply create the greeting card, even if the user is not familiar with a personal computer, etc., since the user only chooses the message 7 stored on the CD-ROM 4 and enters necessary information without setting the format.例文帳に追加

使用者はＣＤロム４から文章７を選択し、必要事項を記入するだけでよく、書式の設定は必要がないため、パソコン等を熟知していなくても、迅速に且つ簡単に挨拶状を作成することができる。 - 特許庁

To allow playback of a high tone music when an SACD is loaded, to allow playback of a standard tone music when a present CD is loaded, by exactly discriminating a kind of optical disks in an optical disk player.例文帳に追加

光ディスク再生装置において、光ディスクの種類を正しく判別し、ＳＡＣＤが装填されたとき高音質の音楽を再生でき、現行のＣＤが装填されたときスタンダード音質の音楽を再生できるようにする。 - 特許庁

The arbitrating device links the terminal to the web page (web site), by making the URL of a web page opened by the enterprises correspond based on the identification information, so that reading of the information or the download of the CD name card can be made to the storage part 2.例文帳に追加

仲介装置は識別情報を基に企業等の開設したウェブページのＵＲＬを対応させて端末とそのウェブページ（ウェブサイト）をリンクし、情報の閲覧やＣＤ名刺の記憶部２へのダウンロードを可能とする。 - 特許庁

When the gap between the surface of a CD-R and the head surface is smaller than PG, side face of a recording head 62 abuts against the first stopper 15 to prevent scanning of the tray 1 by means of the recording head 62.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒの表面とヘッド面との間隔が所定のＰＧ未満の時には、この第１のストッパー部１５に、記録ヘッド６２の側面が当接して、被記録材搬送用トレイ１の上を記録ヘッド６２が走査するのを防止する。 - 特許庁

The first brake B1, second brake B2, third brake B3 and fourth brake B4 are constituted so as to freely fix the third coupling body Cc-Cd, a seventh element Sc, the sixth element Sb, and the fourth element Rb, respectively, to the transmission case 1.例文帳に追加

第１ブレーキＢ１は第３連結体Ｃｃ−Ｃｄ、第２ブレーキＢ２は第７要素Ｓｃ、第３ブレーキＢ３は第６要素Ｓｂ、第４ブレーキＢ４は第４要素Ｒｂを夫々変速機ケース１に固定自在に構成される。 - 特許庁

To enable a user who uses a DVD player, having an SACD(super audio CD) reproduction function to enjoy complete sounds of both SACD and DVD under an environment of a single speaker, and to release the user from the troublesomeness of setting the speakers.例文帳に追加

ＳＡＣＤ再生機能付きＤＶＤプレーヤーを使用するユーザが単一のスピーカー環境の下でＳＡＣＤとＤＶＤの両方共完全な音を楽しむことができ、かつ、スピーカー設定の煩わしさから開放されるようにする。 - 特許庁

The MPU 11 of a route calculation part 10 searches for an optimum route between a departure point and a destination point inputted from an input device 21 according to a road map and toll information about toll roads stored in a CD-ROM 18.例文帳に追加

経路演算部１０では、入力装置２１から入力された出発地点と目的地点との間の最適な経路を、ＣＤ−ＲＯＭ１８に記憶されている道路地図と有料道路の料金情報をもとに検索する。 - 特許庁

The module 35 is constituted by integrating a control section, for example, a fixed voltage circuit, etc., for electric power supply to achieve common functions with the drawing control circuit and the control circuit for navigation control, the MD unit and the CD unit.例文帳に追加

モジュール３５は、描画制御回路及びナビゲーション用制御回路、ＭＤユニット、及びＣＤユニットに対して共通する機能を達成する制御部、例えば、電力供給用の定電圧回路等を統合したものである。 - 特許庁

The method for producing crude cadmium is characterized in that an alkali agent is added to a cadmium aqueous solution, the obtained cadmium hydroxide is dissolved into acid once again, alkali is added thereto, and copper removing treatment is performed at a pH of 5.5 to 7.0 to obtain an electrolytic solution having a high Cd concentration.例文帳に追加

カドミウム水溶液にアルカリ剤を添加し、得られたカドミウム水酸化物を、再度酸に溶解し、アルカリ添加し、ｐＨ５．５〜７．０で脱銅処理を行い、Ｃｄ濃度の高い電解液を得る粗カドミウムの製造方法。 - 特許庁

Upon the connection, the printing terminal 300 sends a signal that makes it recognized as a CD-ROM drive device, to start an auto-run function of the user PC 200 and thereby install a general purpose printer driver 240 in the user PC 200.例文帳に追加

接続に応じ、印刷ターミナル３００は、自己をＣＤ−ＲＯＭドライブ装置として認識させる信号を送信し、ユーザＰＣ２００のオートラン機能を起動させることで、ユーザＰＣ２００に汎用プリンタドライバ２４０をインストールする。 - 特許庁