「cell method」に関連した英語例文の一覧と使い方(366ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system and a method for measuring a pushing force of an ink transfer part by using a polymer cell electret to find out a method for modifying a pushing force, a method for automation of setting up and a setting process, and to find out a method for securing a stable production of a printing product in a narrow permissible range.例文帳に追加

本発明の課題は、ポリマーセルエレクトレットを用いてインキ転写部位の押付け力測定方式及び方法を見つけ、押付け力修正方法、セットアップ及び設定工程の自動化方法、狭い許容範囲において安定した印刷製品製造を確保する方法を見つけることである。 - 特許庁

The method for judging the presence or absence of the nervous toxicity of the test substance, the method for obtaining the marker for judging the presence or absence of the nervous toxicity of the test substance, the method for obtaining the marker of the nervous function disorder, and the method for judging the effect of the test substance on the nervous function disorder use the cell.例文帳に追加

また、このような細胞を使用して、被験物質の神経毒性の有無を判定する方法、被験物質の神経毒性の有無を判定するマーカーを取得する方法、神経機能障害のマーカーを取得する方法、および被験物質が神経機能障害に及ぼす効果を判定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a thin film solar cell, which can stably obtain high insulation resistance between first electrode films and second electrode films, in a method of manufacturing the thin film solar cell formed by connecting a plurality of unit cells each constituted by laminating the first electrode film, a semiconductor film and the second electrode film on a substrate in the order in series.例文帳に追加

基板上に第一電極膜、半導体膜、第二電極膜の順に積層された単位セルが複数個直列に接続された薄膜太陽電池を製造する方法に関し、安定して高い第一電極膜と第二電極膜との間の絶縁抵抗を得ることができる薄膜太陽電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of identifying MN protein and polypeptide which competes with fixed MN protein about the position of MN protein bonding portion and adhesion to vertebrate animal cells, and prevents the formation of adhesion between cells and contact in the cell, and a treating method for suppressing the growth of tumoral vertebrate animal cell before the occurring of a neoplasm abnormally revealing the MN protein.例文帳に追加

MNタンパク質結合部位の位置、および脊椎動物細胞への接着について固定化MNタンパク質と競合し、細胞間接着および細胞内接触の形成を妨げる、MNタンパク質／ポリペプチドの同定法、および異常にMNタンパク質を発現する新生物発生前／腫瘍性脊椎動物細胞の成長を抑制する治療方法の提供。 - 特許庁

To provide a fuel cell generation apparatus and its method which can re-reduce a catalyst without stopping operation of the fuel cell generation apparatus, in order to improve the reduction of performance of improvement quality together with oxidization of catalyst occurred compulsorily in accordance with fuel battery generation apparatus including quality improvement unit of partial oxidization reforming method.例文帳に追加

部分酸化改質方式の改質器を備えた燃料電池発電装置において、やむなく生じる触媒の酸化に伴う改質性能の低下を改善するために、燃料電池発電装置の運転を中断することなく酸化された触媒を再還元することが可能な燃料電池発電装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stem cell separator of a separator density suitable for efficiently separating stem cells from a body fluid such as a bone marrow liquid, peripheral blood, cord blood, and menstruation blood, a filter for separating stem cells, a method of separating/recovering stem cells using the stem cell separator and the filter for separating stem cells, and stem cells recovered by the method.例文帳に追加

骨髄液、末梢血、臍帯血、及び月経血等の体液から、幹細胞を効率的に分離可能な分離材密度を有する幹細胞分離材及び幹細胞分離フィルターを提供すること、該幹細胞分離材及び幹細胞分離フィルターを用いて幹細胞を分離・回収する方法、及び該方法により得られる幹細胞を提供する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile memory element capable of reducing the area of cells, while preventing an increase in the channel length of the nonvolatile memory cell due to the formation of a selector gate on both walls of a floating gate, and preventing a reduction in cell current, and to provide its manufacturing method and a manufacturing method of semiconductor elements using the same.例文帳に追加

選択ゲートがフローティングゲートの両方の壁に形成されて不揮発性メモリセルのチャネル長が増加するのを防止して、セル電流が減少することを防止しながら、セルの面積を減少させることのできる不揮発性メモリ素子、その製造方法及びこれを利用した半導体素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In a method for manufacturing a solar cell module having such a structure, the solar cell module is formed by a roll lamination method, that is, by thermally press-fitting the uppermost surface member, the lowermost rear member and the sealing material to the photovoltaic element aggregate.例文帳に追加

周縁部に角部を有していない光起電力素子集合体が最表面部材と最裏面部材の間に封止材を介してなる太陽電池モジュールの製造方法においては、太陽電池モジュールがロールラミネーション方式により、光起電力素子に最表面部材、最裏面部材及び封止材を熱圧着することで太陽電池モジュールを形成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a carbonaceous thin-film electrode doped with a metal element, which is excellent in charge and discharge cycle property, can realize high capacity, a negative electrode material for a nonaqueous electrolyte secondary cell and a nenaqueous electrolyte secondary cell, by a low temperature heat treatment process without relying on a binder forming method which causes lowering of operation reliability.例文帳に追加

作動信頼性の低下をもたらすバインダー成形法に頼ることなく、低コストの低温熱処理プロセスによって、充放電サイクル特性に優れかつ大容量を発現しうる金属元素をドープしたカーボン薄膜電極の作製法、非水電解液二次電池用負極材および非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide an oxygen reduction catalyst being a metal-coordinated polypyrrole catalyst which promotes the mass transfer of a reactant in an oxygen reduction reaction and adds an oxygen reduction site to improve the oxygen reduction activity thereof and to provide a method for producing the oxygen reduction catalyst, an electrode, a method for producing the electrode, a fuel cell, an air cell and an electronic device.例文帳に追加

金属配位ポリピロール系触媒の酸素還元反応において反応物の物質移動を促進させ、かつ酸素還元サイトを付加することで酸素還元活性を向上させる酸素還元触媒、酸素還元触媒の製造方法、電極、電極の製造方法、燃料電池、空気電池及び電子デバイスを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a film-electrode assembly constituting a polymer electrolyte fuel cell having high heat resistant property and chemical reagent resistant property, stably functioning at high temperature, for example, capable of corresponding to direct fuel like methanol, and to provide a film-electrode assembly manufactured by the above manufacturing method, and a polymer electrolyte fuel cell.例文帳に追加

耐熱性・耐薬品性が高く、高温でも安定的に機能するとともに、例えば、メタノール等の直接燃料の供給に対応しうる固体高分子形燃料電池を構成する膜−電極接合体の製造方法及び該製造方法を用いた膜−電極接合体及び固体高分子形燃料電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of joining a ceramic member to a metallic member, in which the occurrence of cracks on the ceramic member side in joining can be avoided by keeping the temperature in a joining process low when the ceramic member having the high use temperature is joined to the metallic member, a method of manufacturing a fuel cell stack structure and the fuel cell stack structure.例文帳に追加

使用温度が高いセラミックス部材と金属部材との接合に際して、接合工程温度を低く抑えて接合時にセラミックス部材側に割れが生じるのを回避可能なセラミックス部材と金属部材との接合方法及び燃料電池スタック構造体の製造方法並びに燃料電池スタック構造体を提供する。 - 特許庁

The method is for treating or preventing graft rejection for cell, organization or organ of a receptor, wherein the method comprises administering a pharmacologically effective amount of at least one compound bondable to CD45RB leukocyte antigen for inhibiting T-cell internuncial immune response of the receptor against the graft.例文帳に追加

受容体における細胞、組織又は器官移植片拒絶を処理し、又は防止するための方法であって、前記移植片に対する受容体におけるＴ−細胞介在免疫応答を阻害するために、CD45RB白血球抗原に結合する少なくとも１種の化合物の薬理学的有効用量を投与することを含んで成る方法。 - 特許庁

To provide a method of producing cell wall hydrolytic enzyme by culturing a microorganism that produces cell wall hydrolytic enzyme active even at low temperature and secretes the produced enzyme extracellularly, and provide a method of preparing protoplast for the protoplast fusion.例文帳に追加

低温で活性を有する細胞壁分解酵素を産生し、菌体外に分泌する微生物を培養することによる細胞壁分解酵素を製造する方法、並びに培養液をそのまま或いは培養液から濃縮した細胞壁分解酵素の温度特性を利用した例として、プロトプラスト融合のためのプロトプラスト調製法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolyte membrane capable of improving proton conductivity and improving methanol permeation intercepting capacity by binding a sufficient amount of a proton conductive polymer with an intrapore surface of a porous base material by a simple method, to provide its manufacturing method, and to provide a polymer electrolyte fuel cell using it and a direct type methanol solid polymer fuel cell.例文帳に追加

簡易な方法により多孔性基材の細孔内表面に十分な量のプロトン伝導性ポリマーを結合して、プロトン伝導性を改善し、しかもメタノール透過阻止性を上げることができる電解質膜及びその製造方法、並びにそれを用いた固体高分子型燃料電池、および直接型メタノール固体高分子型燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method for determining a cell crossing number of a shadowline between illuminated region and dark region of a linear scanned array of a photosensitive cell and capable of providing improved accuracy in order to well adapt to a level changing in the intensity of irradiation, and an automatic refractometer using the method.例文帳に追加

光電セルの線形走査型アレイの照射領域と暗領域との間のシャドーラインのセル交差番号を決定するための方法および同方法を用いる自動屈折計であって、照射強度の変化するレベルによりよく適応するために、改良した正確さを提供できる方法および同方法を用いる自動屈折計を提供する。 - 特許庁

The operating method of the direct methanol fuel cell power generating apparatus comprises the steps of: introducing an aqueous solution of methanol into a fuel passage of a direct methanol fuel cell; replacing the aqueous solution of methanol in the fuel passage with a proton acid based antifreezing liquid; and replacing the proton acid based antifreezing liquid in the fuel cell passage with the aqueous solution of methanol.例文帳に追加

ダイレクトメタノール型燃料電池の燃料流路内にメタノール水溶液を導入する工程と、前記燃料流路内のメタノール水溶液をプロトン酸系凍結防止液に置換する工程と、前記燃料流路内のプロトン酸系凍結防止液をメタノール水溶液に置換する工程とを有することを特徴とするダイレクトメタノール型燃料電池発電装置の作動方法とする。 - 特許庁

This method for culturing the bone marrow stem cell is characterized by using an animal cell culture solution and a support consisting essentially of a composite material where a biodegradable synthetic polymer exists in a fibrous form in a sponge comprising a cross-linked natural polymer, and proliferating and differentiating the bone marrow stem cell on the support.例文帳に追加

本発明にかかる骨髄幹細胞の培養方法は、架橋した天然高分子からなるスポンジ中に生体分解性合成高分子が繊維状の形態で存在してなる複合材料を必須材料として構成された支持体と動物細胞培養液とを用い、前記支持体上で骨髄幹細胞を増殖および／または分化させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a correlation cell for gas detection (hereafter referred to as 'correlation cell') having high airtightness, and a low degree of gas leak at a gas sealing work, capable of acquiring surely expected function, a method capable of manufacturing the correlation cell surely with high workability, and infrared gas detection device capable of performing expected gas detection surely with high reliability.例文帳に追加

ガス封入作業時におけるガス漏れの程度が小さく、所期の機能が確実に得られ、しかも、気密性の高いガス検知用相関セル（以下「相関セル」という。）およびこのような相関セルを高い作業性で確実に作製することのできる方法、並びに所期のガス検知を高い信頼性をもって確実に行うことのできる赤外線式ガス検知装置を提供すること。 - 特許庁

First and second substrates are pulled by an upper vacuum sucking table and a lower vacuum sucking table to be reformed and as a result the cell can be easily capped while the uniform prescribed cell gap is maintained, since the cell whose cross section has the center dented shape is sucked by the sucking tables while being pressure maintained in the liquid crystal capping device and the capping method.例文帳に追加

本発明の液晶封孔装置と封孔方法では、セルの断面が中ベコ形状のセルを上部真空吸着台と下部真空吸着台で加圧保持しつつ吸着して行うため、第１の基板と第２の基板がそれぞれの吸着台に引っ張られて矯正され、その結果、均一な所定のセルギャップを保持しつつセルを封孔する事が容易に可能となる。 - 特許庁

In an operation control method of a solid oxide fuel cell provided with a plurality of solid oxide fuel cell stacks, a fuel flow, an air flow and a load volume of each solid oxide fuel cell stack are independently controlled, and a generation efficiency of a whole system is to be maximized.例文帳に追加

複数個の固体酸化物形燃料電池スタックを併置した固体酸化物形燃料電池システムの運転制御方法であって、各固体酸化物形燃料電池スタックの燃料流量、空気流量及び負荷量を独立に制御し、システム全体として発電効率を最大にすることを特徴とする固体酸化物形燃料電池システムの運転制御方法。 - 特許庁

This regeneration method is to regenerate the damaged portion of the central nerve tissue of the mammal and includes a process of separating a nerve cell comprising the damaged portion from the nerve cell having the same generation from the central nerve tissue of a mammal foetus; and a process of supplying the separated cell to the damaged portion.例文帳に追加

本発明は、哺乳動物の中枢神経組織の損傷部位を再生する方法であって、哺乳動物胎児の中枢神経組織から、前記損傷部位を構成する神経細胞と同一の発生時期を有する神経細胞を分離する過程；及び、分離した神経細胞を、前記損傷部位に供給する過程を含んで成る再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electron beam (EB) drawing data generation method capable of extracting a graphic in a CP cut-away frame as a character pattern while suppressing an increase in computational complexity even if it is necessary to resize a graphic cell, when extracting the graphic in a character projection (CP) cut-away frame generated from a cell arrangement frame included in the graphic cell as a character pattern.例文帳に追加

図形セルに含まれるセル配置枠から生成されたＣＰ切り出し枠内の図形をキャラクタ・パターンとして抽出する際に、図形セルに対してリサイズ処理を施す必要がある場合でも、計算量の増加を抑制したまま、ＣＰ切り出し枠内の図形をキャラクタ・パターンとして抽出することができる、ＥＢ描画データ生成方法を提供すること。 - 特許庁

The method of designing a semiconductor integrated circuit includes the steps of: selecting a first cell to be reduced, from layout pattern data designed in advance; calculating the area of a free space which is adjacent to the first cell; and fixing one side selected according to the area of the free space, and for reducing the first cell by changing the other side opposite to the one side.例文帳に追加

本発明による半導体集積回路の設計方法は、事前に設計されたレイアウトパタンデータから縮小対象の第１セルを選択するステップと、第１セルに隣接する空き領域の面積を算出するステップと、空き領域の面積に応じて選択された一辺を固定し、前記一辺に対向する他の辺を変動させて前記第１セルを縮小するステップとを具備する。 - 特許庁

A jitter calculating method includes the steps of: calculating a line voltage supplied to each of a plurality of cells as a supply voltage from circuit data to generate supply voltage data; calculating a cell delay amount at each of the plurality of cells to calculate cell delay data; and calculating a signal jitter value at an end point from the cell delay data to generate jitter data.例文帳に追加

回路データに基づいて、複数のセルの各々に供給される電源電圧を供給電圧として算出し、供給電圧データを生成するステップと、複数のセルの各々についてセル遅延量を計算し、セル遅延データを計算するステップと、セル遅延データに基づいて、終点における信号のジッタ値を計算し、ジッタデータを生成するステップとを具備する。 - 特許庁

The etching method of a translucent thin-film solar cell module includes a step of printing an ink slurry, having corrosion resistance against an etching solution in a region to be protected on the thin-film solar cell module placed under a screen, and drying and solidifying the ink slurry; a step of applying an etching solution on the thin film solar cell module; and a step of removing the ink slurry.例文帳に追加

本発明は、エッチング溶液に対して耐食性を有するインクスラリーを、スクリーンの下に置かれた薄膜太陽電池モジュールの保護必要領域に印刷し、前記インクスラリーを乾燥させ固めるステップと、前記薄膜太陽電池モジュールにエッチング溶液を塗布するステップと、前記インクスラリーを除去するステップと、を含む透光性薄膜太陽電池モジュールのエッチング方法。 - 特許庁

To provide a radio base station system, a radio base station control apparatus, an accommodated cell number deciding program, and an accommodated cell number deciding method which are used in a mobile communications system capable of setting a plurality of cell with different bandwidths, and can quickly select a combination of an appropriate bandwidth and the number of cells when a plurality of processing cards with different processing capabilities are used together.例文帳に追加

帯域幅が異なる複数のセルを設定可能な移動体通信システムにおいて用いられ、処理能力の異なる複数の処理カードが混在する場合において、適切な帯域幅とセル数との組合せを速やかに選択できる無線基地局システム、無線基地局制御装置、収容セル数決定プログラム及び収容セル数決定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composite film and a method for forming the composite film for a solar cell capable of improving conversion efficiency of the solar cell by decreasing the contact resistance between a photoelectric conversion layer and a transparent conductive film, and between the transparent conductive film and a conductive reflection film, decreasing the serial resistance of the solar cell in power generation, and provide a composition for transparent conductive film formation.例文帳に追加

光電変換層と透明導電膜間、透明導電膜と導電性反射膜間の接触抵抗を低下させ、発電の際の太陽電池における直列抵抗を低下させることにより、太陽電池の変換効率を向上させ得る太陽電池用の複合膜の形成方法及び複合膜並びに透明導電膜形成用組成物を提供する。 - 特許庁

The control method of the fuel cell system 5 includes a supply volume ratio control step controlling supply volume ratios of oxygen to ammonia to the reformer 12, in the fuel cell system 5 provided with the solid polymer fuel cell 50 generating power with the use of hydrogen-containing gas as fuel gas and the reformer 12 generating fuel gas by reforming ammonia.例文帳に追加

燃料電池システム５の制御方法は、水素含有ガスを燃料ガスとして用いて発電する固体高分子型の燃料電池５０とアンモニアを改質することによって燃料ガスを生成する改質器１２とを備える燃料電池システム５において、改質器１２への酸素とアンモニアとの供給量比を制御する供給量比制御ステップを含む。 - 特許庁

To provide a hydrogen production method, a hydrogen producing device, and a fuel cell system, wherein it is possible to sufficiently suppress the poisoning and reduction in activity of a shift catalyst, a CO selective oxidation catalyst, an electrode catalyst of a fuel cell stack, and the like, which are arranged in the latter part of a steam reforming part in the fuel cell system, and sufficiently maintain the CO selectivity of the CO selective oxidation catalyst.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、水蒸気改質部の後段に配置されるシフト触媒、ＣＯ選択酸化触媒、燃料電池スタックの電極触媒等の被毒及び活性低下を十分に抑制し、また、ＣＯ選択酸化触媒のＣＯ選択率を十分に維持することが可能な、水素製造方法、水素製造装置及び燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

The wiring sheet includes an insulating base material and a wiring disposed on one surface side of the insulating base material, and has a removed part of the wiring sheet, in a region in the vicinity of its end part, with at least one part removed in a thickness direction, and there are provided the solar cell with the wiring sheet, the solar cell module, and the method for manufacturing the wiring sheet and the solar cell module.例文帳に追加

絶縁性基材と絶縁性基材の一方の面側に設置された配線とを含み、端部近傍領域内に、厚さ方向における少なくとも一部が除去された除去部分を有する配線シート、それを用いた配線シート付き太陽電池セル、太陽電池モジュール、配線シートの製造方法および太陽電池モジュールの製造方法である。 - 特許庁

The method for producing cell extracts for synthesizing acellular proteins comprises a step for subdividing the cells, a step for providing the cell extract by mixing the subdivided cells with an extractant and a step for separating/purifying a liquid containing the cell extracts, wherein the subdivided products of the cells are treated with an activator in or after one of these steps.例文帳に追加

細胞を細分化する工程、細分化された細胞と抽出溶媒とを混合して細胞抽出物を得る工程、細胞抽出物含有液を分離・精製する工程を有する無細胞タンパク質合成用細胞抽出物の製造方法であって、これらいずれかの工程中または工程後に、細胞の細分化物を活性剤で処理することを特徴とする方法。 - 特許庁

To obtain a non-volatile semiconductor memory and its erasing verifying method that can judge threshold voltage of a memory cell required for making a memory cell after erasing data a desired threshold voltage, at the time of erasing and verifying operation, with the same judging current as the judging current used for judging threshold voltage of a memory cell at the time of writing and verifying operation.例文帳に追加

消去ベリファイ動作時に、データ消去後のメモリセルを所望のしきい値電圧にするために必要なメモリセルのしきい値電圧の判定を、書き込みベリファイ動作時にメモリセルのしきい値電圧を判定する際に用いる判定電流と同一の判定電流で行うことができる不揮発性半導体記憶装置およびその消去ベリファイ方法を提供する。 - 特許庁

This method for synthesizing the cell-free protein by a cell-free protein-synthetic system containing a ribosome, a mRNA, an amino acid of a substrate, ATP and GTP in an aqueous buffer solution comprises carrying out a feeding operation of the ATP and creatine phosphate to the synthesizing system while keeping the cell-free synthetic system after starting the synthetic reaction to carry out the continuous synthesis of the protein.例文帳に追加

リボゾーム、ｍＲＮＡ、基質のアミノ酸、ＡＴＰ及びＧＴＰを水性緩衝液中に含む無細胞タンパク質合成系にてタンパク質を合成する方法であって、合成反応の開始後無細胞合成系を維持する間に、ＡＴＰ及びクレアチンリン酸を前記合成系に供給する操作を行うことによってタンパク質の連続合成を行う、無細胞タンパク質合成方法。 - 特許庁

A method for erasing the memory cells in a memory array includes a step of applying erase pulses to the bits of the cell groups in a memory array, and a step of making erase verification only in the subgroups of the erased cell groups in order to check whether or not the threshold voltage (Vt) of the memory cell is as low as the erasure verification voltage level(EV).例文帳に追加

メモリアレイ内のメモリセルを消去するための方法であって、メモリセルアレイのセル集団のビットに消去パルスを加える段階と、メモリセルの閾値電圧（Ｖｔ）が消去確認（ＥＶ）電圧レベルまで下がっているか否かを検査するために、消去確認動作を、消去されているセル集団のサブグループだけで実行する段階と、を含んでいる方法である。 - 特許庁

In the present case, in the Description of the invention, there is only a description that the mesenchymal stem cell line H-01 was established from a mutant cell line that was obtained fortuitously in the process of subculturing the mesenchymal stem cells obtained from mouse bone marrow, and there is no description about a method for obtaining the mesenchymal stem cell line H-01 reproducibly. 例文帳に追加

本事例においては、発明の詳細な説明に、間葉系幹細胞H01株はマウス骨髄から取得した間葉系幹細胞を継代培養している過程で偶発的に得られた突然変異細胞株から樹立されたものであることが記載されているのみであり、間葉系幹細胞H01株を再現性をもって取得する方法について記載されていない。 - 特許庁

The method for secretory production of the glycoprotein having a human-type sugar chain comprises a step of introducing a gene of an enzyme performing a transfer reaction of a galactose residue to a non-reducing terminal acetylglucosamine residue and a gene of heterologous glycoprotein, to obtain a transformed plant cell, a step of culturing the plant cell, and a step of recovering the culture medium of the plant cell.例文帳に追加

ヒト型糖鎖を持つ糖タンパク質の分泌生産方法であって、非還元末端アセチルグルコサミン残基へのガラクトース残基の転移反応を行い得る酵素の遺伝子および異種糖タンパク質の遺伝子を導入して形質転換された植物細胞を得る工程、該植物細胞を培養する工程、および該植物細胞の培養液を回収する工程、を含む前記方法。 - 特許庁

The method for the transportation of a microglial cell comprises the transportation of the cell in a transportation vessel using a preservation liquid containing a cultivation supernatant of glial cell at normal temperature, preferably the preservation liquid further contains a macrophage colony stimulating factor (M-CSF) or a granulocyte macrophage colony stimulating factor (GM-CSF) or their mixture.例文帳に追加

輸送容器中でグリア細胞培養上清を含有する保存液を用いて常温で輸送することを特徴とするミクログリア細胞の輸送方法であり、好ましくは、保存液中に更にマクロファージコロニー刺激因子（Ｍ−ＣＳＦ）、または顆粒細胞マクロファージコロニー刺激因子（ＧＭ−ＣＳＦ）、ないしは両者の混合物を含有しているミクログリア細胞の輸送方法。 - 特許庁

The invention relates to the method for detection of condition or disease related to changed telomerase activity in a cell sample, comprising a step of determining existence or amount of telomerase activity in the cell sample and a step of correlating the existence or amount of telomerase activity in the cell sample with the condition or disease relating to the level of the varied telomerase activity.例文帳に追加

細胞の試料における変化したテロメラーゼ活性のレベルに関連する状態または疾患を検出する方法であって、細胞の試料におけるテロメラーゼ活性の存在または量を決定し；そして細胞において検出されたテロメラーゼ活性の存在または量を、変化したテロメラーゼ活性のレベルに関連する状態または疾患と関連づける、の各工程を含む方法。 - 特許庁

The mobile communication method includes: a step A of determining whether or not standby can be performed in a cell corresponding to a prescribed pilot channel when the mobile station UE detects a prescribed operation by a user; and a step B of starting the standby in the cell when the mobile station UE determines that it is possible to perform the standby in the cell.例文帳に追加

本発明に係る移動通信方法は、移動局ＵＥが、ユーザによる所定操作を検出した場合に、所定パイロットチャネルに対応するセルにて待ち受けを行うことができるか否かについて判定する工程Ａと、移動局ＵＥが、かかるセルにて待ち受けを行うことができると判定した場合に、かかるセルにて待ち受けを開始する工程Ｂとを有する。 - 特許庁

This is the method for determining whether any tumor cell of breast, prostate or ovary is aggressive or not, including a step to determine amount of p66-Shc and/or phosphorylated shc contained in the above tumor cell and a step to determine whether the above tumor cell is aggressive or not by comparing the amount determined as the above with the known standard.例文帳に追加

乳房、前立腺、または卵巣の腫瘍細胞が攻撃的であるかどうかを決定するための方法であって、前記腫瘍細胞に存在するｐ６６−Ｓｈｃおよび／またはリン酸化Ｓｈｃの量を決定することと、およびそのように決定された量を既知の標準と比較して、前記腫瘍細胞が攻撃的であるかどうかを決定することと、を含む方法である。 - 特許庁

To provide a terminal connecting instrument for a solar cell panel, which automatically and easily connects a ribbon-shaped terminal of the solar cell panel to a terminal on a side of an inspection device in a short time when inspecting or measuring the solar cell panel; and a ribbon-shaped terminal connection method using the terminal connecting instrument; and an inspection device using the terminal connecting instrument.例文帳に追加

太陽電池パネルの検査叉は測定をする場合、太陽電池パネルのリボン状端子と、検査装置側の端子との接続を短時間で容易に自動接続する太陽電池パネル用の端子接続用の治具及び端子接続用の治具を使用したリボン状端子の接続方法、さらに端子接続用の治具を使用した検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mapping information management apparatus and method for a nonvolatile memory supporting different cell types capable of effectively managing mapping information by determining a memory area for storing mapping information about a logical address and a physical address while taking into account the physical properties of each memory area included in the memory area of each cell type in the nonvolatile memory supporting different cell types.例文帳に追加

異種セルタイプを支援する不揮発性メモリにおいて各セルタイプのメモリ領域に含まれる各メモリ領域の物理的な特性を考慮して、論理アドレスと物理アドレスとのマッピング情報を格納するメモリ領域を決定し、効果的にマッピング情報を管理できる異種セルタイプを支援する不揮発性メモリのためのマッピング情報管理装置および方法を提供する。 - 特許庁

The invention relates to a method for producing the modified low-density lipoprotein receptor of a mammalian vascular endothelial cell or its analog by inserting a recombinant expression vector including a DNA sequence substantially comprising the region encoding the modified low-density lipoprotein receptor of a vascular endothelial cell, into host cells and culturing under a condition inducing the expression of the cell.例文帳に追加

血管内皮細胞の変性低密度リポ蛋白質受容体をコードする領域から実質的になるＤＮＡ配列を含む組換え発現ベクターを宿主細胞に挿入し、この細胞を発現を引き起こす条件下で培養することからなる哺乳類の血管内皮細胞の変性低密度リポ蛋白質受容体またはその類似体を生産する方法。 - 特許庁

Further, a method of treating a specimen, according to the differentiation mature stage of a cell, includes a process of measuring the manifestation level of at least one cell marker A, a process of determining the differentiation mature stage of a cell based on the manifestation level B, and a process of executing a treatment that is appropriate for the determined differentiation mature stage to the specimen C.例文帳に追加

本発明はさらに、細胞の分化成熟段階に応じて被検体を処置する方法であって、ここで、Ａ）少なくとも１つの細胞マーカーの発現レベルを測定する工程；Ｂ）該発現レベルに基づき、該細胞の分化成熟段階を決定する工程；および Ｃ）決定された分化成熟段階に適切な処置を該被検体に施す工程、を包含する、方法。 - 特許庁