「certain data」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a client to decode and present content in a timely manner by buffering some data for a certain time in performing progressive downloading of multimedia content.例文帳に追加

マルチメディアコンテンツの漸進的ダウンローディングを行う際に、クライアントは一定時間の間若干のデータをバッファし、それによってコンテンツを復号化し、コンテンツのタイムリーな表示を行うことが可能となる。 - 特許庁

To secure the security of a plurality of programs received by a receiver, and to use data for program available for the execution of a certain program even when another program is executed.例文帳に追加

受信装置が受信した複数のプログラムについて、セキュリティを確保しつつ、あるプログラムの実行時に使用することのできる該プログラム用のデータを、別のプログラムの実行時にも使用できるようにすること。 - 特許庁

To provide a contents providing method for giving a customer who has downloaded all melody data for an incoming call belonging to a certain group an incentive to other melodies for an incoming call, or the like in a portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話機においてあるグループる属する着信用メロディデータを全てダウンロードした顧客に対して他の着信用メロディなどのインセンティブを付与できるコンテンツ提供方法を提供する。 - 特許庁

Video data from the respective cameras which have been encoded by an encoder 604 are stored in a ring buffer 605 by a certain amount and recorded at the storage rates controlled by the cameras in response to detection of abnormality.例文帳に追加

エンコーダ６０４で符号化された各カメラからの映像データは、リングバッファ６０５によって一定量格納され、異常の検知に応じてカメラ毎に制御された記憶レートで記録される。 - 特許庁

When an input device of a certain PMS outputs a display request or the like to data managed by another PMS, the PMS concerned sends the request to the other PMS.例文帳に追加

そして、各生産管理システムＡ〜Ｄは、自システムの入力装置等から他システムで管理されているデータに対する表示要求等があった場合は、その要求を他の生産管理システムに送る。 - 特許庁

This wireless network includes a radio network controller and a plurality of allocated terminals, provided for encoding specific data transmitted, depending on a key changeable at a certain interval.例文帳に追加

本発明は、無線ネットワークコントローラと、或る間隔で変更され得る鍵に依存して送信される特定のデータの符号化の為に設けられた複数の割当てられた端末とを含むワイヤレスネットワークに係る。 - 特許庁

In the light of the above, the MHLW has decided to conduct an assessment with acquired data over three days for the time being, considering that the prompt judgment to a certain extent is required for the commencement and cancellation of the restriction of the intake.例文帳に追加

以上のことを踏まえ、摂取制限の発動及び解除には一定の迅速性を求められることを考慮して、当面、３日分のデータで評価することとしたものである。 - 厚生労働省

When the updating date of a certain contents comes, the present date is acquired, data of the updating date of the registered contents are retrieved to determine whether or not the present date is matched with the updating date of the contents.例文帳に追加

あるコンテンツの更新日になると、現在の日付が取得され、登録されたコンテンツの更新日のデータが検索され、現在の日付とコンテンツの更新日が一致するか否かが判断される。 - 特許庁

To provide a device and a method allowing determination of whether a piece of E-mail is new mail, return mail to a certain piece of mail, or transfer mail by data analysis of an E-mail server log.例文帳に追加

電子メールサーバログのデータ解析により、電子メールが新規メールであるか、あるメールに対する返信メールであるか、あるいは転送メールであるかを判定可能とした装置および方法を提供する。 - 特許庁

For instance, when explanation information on a certain object by characters is overlapped and shown on a front side while the shape data on the object is shown, implementation when the translucent plate is used is shown in the figure.例文帳に追加

例として、ある物体の形状データを表示しつつ、前面にその物体の文字による説明情報を重ねて表示する場合で、半透明板を使用した場合の実施を図に示す。 - 特許庁

When the internal clocks (39) show a time corresponding to the station address value of a certain station, data in memories (38) located at a memory address corresponding to the station address value is embedded in a packet (9) and transmitted to communication lines (33A and 33B).例文帳に追加

内部時計(39)がある局の局アドレス値に対応する時刻を示すと、局アドレス値に対応するメモリアドレス位置にあるメモリ(38)内のデータをパケット(9)に埋め込み通信路(33A,33B)に送信する。 - 特許庁

In a database having one or a plurality of records by defining data composed of character strings and a retrieval key for retrieving the data as one record, the user can easily find the retrieval key by displaying character strings in certain data so as to be able to be distinguished from the other character strings in the case the retrieval key held by the database is included in the data.例文帳に追加

文字列からなるデータと、そのデータを検索するための検索キーとを一レコードとして、このレコードを一つまたは複数個持つデータベースシステムにおいて、あるデータ中に、そのデータベースが保持する検索キーが含まれる場合に、そのデータ中の文字列を、他の文字列と区別できる表示にすることにより、ユーザに容易に検索キーを発見させることができる。 - 特許庁

The physical distribution information service system for transporting articles to be delivered according to transportation request from customers with a transporting vehicle while seizing the current position of the transporting vehicle with positional data being received at a center acquires the positional data from the transporting vehicle at certain intervals for GPS data with a GPS receiver and transmits the GPS data to the center in constant cycles.例文帳に追加

顧客からの運送依頼に基づき配送品を運送車両によって該運送車両の現在位置をセンタにて位置データを受信することによって把握しながら運送する物流情報サービスシステムで、運送車両からの位置データをＧＰＳ受信機によるＧＰＳデータの一定間隔毎に取得し、ＧＰＳデータを定周期でセンタに送信すること。 - 特許庁

For data erase from an electrically erasable and programmable non-volatile memory cell, the following operations are performed: (1) an erase operation to apply an erase pulse voltage to a memory cell for data erase; (2) an erase verify operation to verify whether data erase is completed; and (3) a step-up operation to increase the erase pulse voltage by a certain step-up voltage if data erase is not completed.例文帳に追加

電気的書き換え可能な不揮発性メモリセルのデータ消去のため、（１）メモリセルに対し消去パルス電圧を印加する消去動作、（２）データ消去が完了したか否かを確認する消去ベリファイ動作、及び（３）データ消去が完了しなかった場合に消去パルス電圧を所定のステップアップ電圧の分だけ上昇させるステップアップ動作が繰り返される。 - 特許庁

In the system allowing a user to receive a service from a plurality of service providing apparatuses using an IC card, when the user selects use of a certain service, identification application is specified with identification data of the identification method, and it is collated with identification side representative identification data using representative identification data of the group including the identification data for specifying the selected service as a key.例文帳に追加

利用者がＩＣカードを用いて、複数のサービス提供装置からそれぞれサービスの提供を受けることができるシステムにおいて、利用者があるサービスの利用を選択したときに、認証方式識別データにより認証アプリケーションを特定し、選択されたサービスを特定する識別データの属するグループの代表識別データをキーとして認証側代表識別データと照合する。 - 特許庁

In a database system, with which data composed of a character string and a retrieval key for retrieving these data are defined as one record, having one or plural such records, when the retrieval key held by that database is contained in certain data, a character string contained in these data is displayed to be distinguished from the other character string so that a user can easily find out the retrieval key.例文帳に追加

文字列からなるデータと、そのデータを検索するための検索キーとを一レコードとして、このレコードを一つまたは複数個持つデータベースシステムにおいて、あるデータ中に、そのデータベースが保持する検索キーが含まれる場合に、そのデータ中の文字列を、他の文字列と区別できる表示にすることにより、ユーザに容易に検索キーを発見させることができる。 - 特許庁

Input/output data volume in a CABAC encoder and decoder are limited within a certain coding unit such as one picture, slice, macroblock, or block and an uncompressed image data is coded so that the image information coding or decoding apparatus can guarantee a certain processing time period and that an apparatus which guarantees the processing time can be implemented.例文帳に追加

ＣＡＢＡＣ符号化器、及び復号化器において入出力されるデータ量を、１ピクチャ、又はスライス、又はマクロブロック、又はブロックといったある符号化単位内において制限することと非圧縮画像データを符合化することにより、画像情報符号化装置や復号化装置がある一定の処理時間を保証することが可能となり、その処理時間を保証した装置を実装することが可能となる。 - 特許庁

By limiting a data amount input and output in a CABAC encoder and a decoder within a certain encoding unit such as one picture, a slice, a macroblock, or a block and by encoding non-compressed image data, the image information encoding device or the decoding device can guarantee the certain processing time, and the device which guarantees the processing time can be mounted.例文帳に追加

ＣＡＢＡＣ符号化器、及び復号化器において入出力されるデータ量を、１ピクチャ、又はスライス、又はマクロブロック、又はブロックといったある符号化単位内において制限することと非圧縮画像データを符合化することにより、画像情報符号化装置や復号化装置がある一定の処理時間を保証することが可能となり、その処理時間を保証した装置を実装することが可能となる。 - 特許庁

The manager device comprises a monitoring information storage means for associating operation monitoring data received from each agent device with agent identification information for identifying the agent device that has transmitted the operation monitoring data and storing them, and an operation monitoring data acquiring means for receiving an input of certain agent identification information, acquiring operation monitoring data corresponding to the agent identification information, and outputting the data.例文帳に追加

マネージャ装置において、各エージェント装置から受信する運用監視データと、当該運用監視データを送信したエージェント装置を識別するためのエージェント識別情報とを対応付けて格納する監視情報格納手段と、あるエージェント識別情報の入力を受け、当該エージェント識別情報に対応する運用監視データを前記監視情報格納手段から取得し、出力する運用監視データ取得手段とを備える。 - 特許庁

A shown method includes at least a step for allocating a gap interval to each device on the basis of the data transfer rate of a class to which a certain device belongs and the allocated gap interval is inserted into a part between data streams transmitted by the device concerned through a bus.例文帳に追加

例示的な方法は、少なくとも装置が属するクラスのデータ転送レートに基づいてギャップインターバルを各装置に割当てるステップを含み、割当てられたギャップインターバルは、対応する装置によってバスを通して送信されるデータストリームの部分の間に挿入される。 - 特許庁

In a point registration system 300, a point registrant 310 uses a client personal computer connected to an internet INT and consults map data contained in map data 110 and assigns points of 10p, 20p and etc. to a certain building or road in a registration point 130 of a server 100.例文帳に追加

ポイント登録システム３００は、ポイント登録者３１０が、インターネットＩＮＴに接続されたクライアントパソコンなどを使用して、地図データ１１０に格納されている地図データ上を参照し、任意の地物、道路などに１０ｐ、２０ｐ等、サーバ１００の登録ポイント１３０に登録する。 - 特許庁

The invention includes: performing grouping for a plurality of clusters so that each cluster may have a successor; moving at least one generation of data from a certain cluster to the next cluster; and operating by the next cluster, after the movement, upon at least one generation of data that have been moved.例文帳に追加

本発明は、各クラスタがサクセサを有するように複数のクラスタに対してグループ分けを行い、或るクラスタから少なくとも１つのジェネレーションのデータを次のクラスタへ移動させ、その移動の後で、次のクラスタが、その移動させられた少なくとも１つのジェネレーションのデータに対して操作を行う。 - 特許庁

Each operator and each result evaluated at a certain time include the sequence of one or more numerical examples, each numerical example includes a data item, start time and end time and the start time and the end time define the length of time when the data item is effective.例文帳に追加

ある時間に評価された各演算子と各結果は、一つまたはそれ以上の数値例のシーケンスを含んでいて、各数値例が、データ項目、スタート時間および終了時間を含み、上記スタート時間および終了時間が、データ項目が有効な時間の長さを定義する。 - 特許庁

To provide an apparatus acquiring a probability that medical examination results (medical examinee data: an age, BMI, systolic and diastolic blood pressures, the number of leucocytes, and the like) of a medical examinee fall under the category of a certain disease name by referring to features of a medical examination data group falling under the category of the disease name provided in the medical examination database.例文帳に追加

受診者の健診結果（受診者データ：年齢、ＢＭＩ、最高・最低血圧、白血球数等）が、或る疾患名に該当する確率を、健診データベースが持つ当該疾患名に該当する健診データ群の特徴を参照して求める装置を提供する。 - 特許庁

When the voice of a certain speaker is recorded, the characteristic parameter of the speech data recorded in a speech data recording part 13A is extracted by the extraction part 14, and the similarity to the registered voice model of each speaker is determined by a similarity calculation part 16, whereby the speaker is identified.例文帳に追加

この後、ある話者の音声を録音した際に、この録音時に音声データ記録部１３Ａに記録した音声データの特徴パラメータを抽出部１４で抽出し、上記登録した各話者の音声モデルとの類似度を類似度計算部１６で求めることでこの話者を識別する。 - 特許庁

To provide a display controller which reads image data out of an arbitrary image memory and outputs the data to an image display unit, the display controller being capable of reducing a power consumption by a certain amount according to the operation state of electronic equipment on which the display controller is mounted.例文帳に追加

任意の画像メモリから画像データを読み出して画像表示部に出力する表示制御装置であって，当該表示制御装置が搭載された電子機器の動作状態に応じて電力消費量を一定量省減することのできる表示制御装置を提供すること。 - 特許庁

When a certain time passes after the start time of the program A, it is determined that the user does not intend to record the program A from the beginning, the recording of the program data of the program A to the hard disk is stopped, and the program data of the program A which have been recorded on the hard disk are erased (ST9).例文帳に追加

なお、番組Ａの開始時刻から一定時間が経過したときは、ユーザに番組Ａの最初からの記録意志がないと判断し、ハードディスクへの番組Ａの番組データの記録を停止し、さらにハードディスクより既に記録されている番組Ａの番組データを消去する(ST9)。 - 特許庁

To provide a production system allowing continuation of an operation state of production facilities without receiving restriction of software or hardware constituting a data processor, and allowing certain collection of processing data of a product produced by the production facilities, and to provide a method for processing the same.例文帳に追加

データ処理装置を構成するハードウエアやソフトウエアの制約を受けることがなく、生産設備の稼働状態を継続させることができるとともに、生産設備により生産される製品の処理データを確実に収集することができる生産システム及びその処理方法を提供する。 - 特許庁

When a category classification means 20 having a plurality of particular category classifiers for determining whether or not data belong to a certain category candidate classifies tagged document data into category candidates, an ambivalent category exclusion means 30 excludes category candidates with high rates of wrong classification out of the category candidates.例文帳に追加

あるカテゴリ候補に属するか否かを判断する特定カテゴリ分類器を複数有するカテゴリ分類手段２０が、タグ付文書データをカテゴリ候補に分類すると、曖昧カテゴリ除外手段３０は、誤って分類された率が高いカテゴリ候補を、カテゴリ候補から除外する。 - 特許庁

To reduce any trouble involved in the change of a print condition to be carried out when outputting data to be printed such as document data prepared by preliminarily assuming a certain print condition such as a sheet condition or a format condition under any condition other than the assumed print condition.例文帳に追加

予めある用紙条件や書式条件などの印刷条件を想定して作成されたドキュメントデータなどの印刷対象データを、想定された印刷条件以外の条件で出力する場合などに行う印刷条件の変更に伴う煩わしさを軽減することである。 - 特許庁

When input data 1 such as a character string to be synthesized, a segment position and a pitch string are input, a pitch constant section detecting part 2 detects a pitch constant section continuing a value in a certain threshold value within the pitch of the input data, and a vibrato section detecting part 3 detects a vibrato section in which the pitch oscillates.例文帳に追加

合成する文字列、セグメント位置、ピッチ列等の入力データ１が入力されると、ピッチ一定区間検出部２は入力データのピッチがあるしきい値内の値を取り続けるピッチ一定区間を検出し、ビブラート区間検出部３はピッチが振動するビブラート区間を検出する。 - 特許庁

This demand storage device 400, on receiving transfer demand data to each agency from a key system of the user company, holds it for a certain period in consideration of the deadline of banking establishment, and collectively transmits the transfer request data according to the timing of the deadline of the banking establishment.例文帳に追加

請求収納装置４００は、利用企業の基幹システムから各代理店に対する振替要求データを受信すると、金融機関の締切日を考慮して一定期間プールしておき、金融機関の締切日のタイミングに合わせて振替依頼データの一括送付を行う。 - 特許庁

When a data number annexted to a certain book is inputted through a bar code reader 22, a book management program 19 retrieves the DB 20, acquires book information corresponding to the data number and records a part of the acquired book information in a user card 17 as reading history.例文帳に追加

バーコードリーダ２２を介して図書に添付された資料番号が入力されたとき、図書管理プログラム１９は、図書情報ＤＢ２０を検索して該当する図書情報を取得し、取得した図書情報の一部を読書履歴として利用者カード１７上に記録する。 - 特許庁

In the case of transferring data ABC inside a device 10, located at a certain place to another device 20 located at another place, connection made performed through communication lines 30 being three or more lines, and the data are divided into AB, BC and CA and transmitted to the communication lines.例文帳に追加

ある地点にある機器１０内のデータＡＢＣを、別の地点にある別の機器２０に転送する場合において、３回線以上の通信回線３０にて接続を行い、これらの通信回線にデータをＡＢ，ＢＣ，ＣＡに分割して送信することを特徴とする。 - 特許庁

When the safety instructor accesses the server 30, the physical data and work data of a target driver in a certain period are fetched and statistical processing is performed for each diagnostic item and a document indicating the tendency of safe driving and fuel saving can be automatically generated.例文帳に追加

そしてその安全運転・省燃費運転診断サーバ３０を安全指導員がアクセスすることにより、対象となるドライバのある期間の物理データ、労務データを取り込み、診断項目毎に統計処理して安全運転、省燃費の傾向を示す帳票が自動生成される。 - 特許庁

An image processing unit 20 synthesizes an image which shows surrounding area of the vehicle with the guiding patterns showing the position of the vehicle when a certain driving operation is ended or in the midcourse and displays the image on a display device 30 in accordance with the driving guide data selected by a guiding data selection unit 42.例文帳に追加

画像処理部２０は、ガイドデータ選択部４２によって選択された運転ガイドデータに従って、所定の運転操作の終了時または中途時における当該車両の位置を表すガイドパターンを、車両の周囲を映す画像に合成し、表示装置３０に出力する。 - 特許庁

Retrieving information to be a key for retrieving a data file after registration is prepared on the basis of the data file 101 to be registered, dropped into a certain file format of a container document 109 described by an XML and collectively managed by the document 109.例文帳に追加

登録後にデータファイルを検索するための手がかりとなる検索情報が、登録するデータファイル１０１に基づいて作成され、ＸＭＬで記述されるコンテナ文書１０９に１つのファイル形式に落とし込まれ、コンテナ文書１０９により一括的に管理される。 - 特許庁

Thereby the image forming apparatus is constituted of a print request receiving part 51 for receiving print data including a distribution destination address from a certain computer and a printing end notification part 56 for issuing a print end notification to the specified distribution destination address at the end of print processing of the print data.例文帳に追加

このため、画像形成装置は、あるコンピュータから配布先アドレスを含む印刷データを受信する印刷要求受信部５１と、印刷データの印刷処理終了時、指定された配布先アドレスに対して印刷終了通知を発行する印刷終了通知送信部５６で構成される。 - 特許庁

Under a specific state of implementation, the serial data mentioned above are encoded codes, and by deciphering the corresponding encoded algorism in the generator console and supplying a certain response data pattern, the hand-piece is certified for the use by the console.例文帳に追加

特定の実施形態において、上記連続状のデータは暗号化されているコードであり、発生装置コンソール内の対応する暗号化アルゴリズムを解読して一定の応答データ・パターンを供給することによりハンド・ピースはこのコンソールによる使用について認証される。 - 特許庁

To automatically prepare recommended data from obtained data and to utilize a business model especially for the sales promotion and electronic transactions of component type products as to the business model for judging which service can be realized by a product purchased and owned by a user or which products are short for the purpose of realizing a certain service and recommending suitable service or products to the user.例文帳に追加

本発明は、ユーザが購入して所有している製品によって、実現可能なサービスが何か、あるいはあるサービスを実現するために不足している製品は何かを判別して、適当なサービスや製品をユーザに推薦するビジネスモデルに関する特許である。 - 特許庁

This system comprises an identification information reading part (1) for reading identification information (12) provided in each page of original data (11) for double side printing, and a blank page inserting part (2) for inserting a blank page (22) to a certain position of the original data based on the read out identification information.例文帳に追加

両面印刷すべき元データ（１１）の各頁に設けられた識別情報（１２）を読み取るための識別情報読み取り部（１）と、読み取った識別情報に基づいて、元データの所要位置に白紙頁（２２）を挿入するための白紙頁挿入部（２）とを備えている。 - 特許庁

When a mobile terminal meets predetermined conditions at a certain place, the mobile terminal acquires from the outside statistic data regarding a degree of the relation at other places for the place, generates condition information regarding highly related places based on the statistic data and transmits the generated information to an external server.例文帳に追加

移動端末は、ある場所において所定の条件に合致した場合、その場所に対する他の各場所の関連の度合いに関する統計データを外部から取得し、この統計データに基づいて、関連性が高い場所に関する条件情報を生成し外部のサーバに送信する。 - 特許庁

To solve a problem that, in access control from a plurality of bus masters to a shared memory, in a conventional bus arbiter method, a memory access data transfer rate of a certain bus master changes by being dependent on an access pattern of the other bus master, and a minimum data transfer rate cannot be completely guaranteed.例文帳に追加

複数のバスマスタから共有メモリへのアクセス制御において、従来のバスアービタ手法では、あるバスマスタのメモリアクセスのデータ転送レートが他のバスマスタのアクセスパターンに依存して変化してしまうため、最低限のデータ転送レートを完全に保証することができない。 - 特許庁

When the power is supplied to the electronic device 1, based on a command from a control device 4 of the electronic device 1, the data stored in the interface part 2 is written in a certain part of a storage device 3 of the main body of the electronic device 1, thereof modifying or adding the data.例文帳に追加

電子機器１本体の電源が供給されると、電子機器の１の制御装置４の命令により、インターフェイス部２に記憶しているデータを、電子機器本体の記憶装置３の該当箇所にデータの書き込みを行い、データの修正あるいは追加を行う。 - 特許庁

To provide an information processing system and an information processor capable of efficiently retrieving data such as an image having a specific status by utilizing a registering means for registering a keyword having a specific character string in data such as the image and a keyword retrieving means in retrieving data such as the image having a certain specific status.例文帳に追加

ある特定のステータスを持った画像等のデータを検索する際に、該画像等のデータに特殊な文字列をもったキーワードを登録する登録手段及び、キーワード検索手段を活用することで、特定のステータスを持った画像等のデータを検索することを効率よく行うことが可能な情報処理システムおよび情報処理装置を提供する。 - 特許庁