「certain data」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information recording medium and an apparatus which can prevent danger that limitations are illegally released and easily ensures the protection of content data by unrecorded part of data of a file of an information recording medium and recording the regular data to the unrecorded part after a certain procedure is taken to make the file complete.例文帳に追加

情報記録媒体のファイルの一部のデータを未記録にしておき、しかるべき手続後に、この未記録部分に正式なデータを記録して完全なファイルを完成することにより、不正に制限解除されてしまう危険性を防止すると共に、コンテンツデータの保証を容易に実現した情報記録媒体及び装置を提供する。 - 特許庁

In other words, the observed data are interpolated so as to obtain values corresponding to lattice point coordinates being set in a weather forecast model, and the objective analysis data are calculated, and then the calculated objective analysis data are subjected to accepting/refusing process or are multiplied by a weighting function under a certain qualitative evaluation index, thereby enabling space-time continuity to be maintained.例文帳に追加

すなわち、気象予測モデルに設定された格子点座標に対応する値に観測データを内挿して客観解析データを算出し、さらに、算出された客観解析データを一定の品質評価指標のもとで取捨選択、あるいは重み関数を乗算することにより時空間的な連続性を保つことができるようになる。 - 特許庁

To reduce communication time and cost by correcting the boundary of a background where a map clipping a certain range near a route includes part of a region and transmitting it after cutting off data for parts unnecessary for navigation.例文帳に追加

経路付近の一定範囲を切り出した地図に領域の一部分が含まれる背景の境界を補正し、ナビゲーションに不要な部分のデータを削減して送信することで、通信時間と通信コストを削減する。 - 特許庁

A data scrambling part 2 is able to scramble(inter-block scrambling) between the coding information of a certain block and the coding information of a block at another position or scramble(in-block steering) the coding information of the block.例文帳に追加

データ撹拌部２は、あるブロックの符号化情報と別の位置のブロックの符号化情報との間で撹拌（ブロック間撹拌）、またはブロックの符号化情報をブロック内で撹拌（ブロック内撹拌）することができる。 - 特許庁

A company A reads a CD-ROM 11 in which whole task data in a certain point of time are stored by a CD-ROM reading part 12 such as a CD-ROM drive by using a terminal 10 such as a general personal computer.例文帳に追加

会社Ａは、一般のパソコン等の端末１０を利用して、ある時点での業務データ全体の入ったＣＤ−ＲＯＭ１１をＣＤ−ＲＯＭドライブ等のＣＤ−ＲＯＭ読取部１２で読取る。 - 特許庁

The specifying part 102 specifies a crossing (congestion crossing) where congestion generates more than a certain level from the position of the crossing on a map data based on the attribute information of the crossing acquired by the acquiring part 101.例文帳に追加

特定部１０２は、取得部１０１によって取得された踏切の属性情報に基づいて、地図データ上の踏切位置から、一定以上の渋滞が生じている踏切（渋滞踏切）を特定する。 - 特許庁

A video camera 100 issues, to an AVHDD 200, a request command to request data for a certain period just before a recording stop point to be recorded in an HDD 16 in response to an operation by a rec review button 7.例文帳に追加

ビデオカメラ１００は、レックレビューボタン７による操作に応じて、ＨＤＤ１６に記録される、記録停止時点の直前の一定時間分のデータを要求する要求コマンドをＡＶＨＤＤ２００に対して発行する。 - 特許庁

If the determination result shows the content is different from the initial data, the terminal determines that there is a possibility of unauthorized use regarding certain software which is related to the pattern file for detection and generates software unauthorized use possibility information.例文帳に追加

判別の結果、初期データと異なっていた場合は検出用パターンファイルに関連する或るソフトウェアについて不正使用の可能性があると判断し、ソフトウェア不正使用可能性情報を作成する。 - 特許庁

To determine a propagation state of a BGP update message in the event of occurrence of a certain route fault by using simulation, and to estimate a route fault location by comparing the simulation result with the actual measurement data.例文帳に追加

ある経路障害が発生した場合のＢＧＰアップデートメッセージの伝播状態をシミュレーションにより求め、そのシミュレーション結果と実測データとの比較により経路障害箇所を推定することを図る。 - 特許庁

A mail type determining process of determining of whether a piece of E-mail is new mail, return mail to a certain piece of mail, or transfer mail is realized by the data analysis of the E-mail server log not including text information.例文帳に追加

本文情報を含まない電子メールサーバログのデータ解析により、電子メールが新規メールであるか、あるメールに対する返信メールであるか、あるいは転送メールであるかのメールタイプ判定処理を実行する。 - 特許庁

To provide a space data mining method for finding out a distance itself and an azimuth itself for optimizing a certain purpose to be requested by many analytical operations without previously determining a distance and an azimuth and deriving a space correlation rule.例文帳に追加

予め距離や方位を定めた上で空間相関ルールを導き出すのではなく、多くの分析業務にて要求される、ある目的を最適化する距離自体、方位自体を求める空間データマイニングを提供する。 - 特許庁

When entry information constituting address book data of a certain communication partner is newly registered (S201), a user terminal transmits either element (for example, a telephone number) of the entry information to a server device (S202).例文帳に追加

ある通信相手に関して、アドレス帳データを構成するエントリ情報が新規に登録されると（Ｓ２０１）、ユーザ端末は、エントリ情報のいずれかの要素（例えば、電話番号）をサーバ装置に送信する（Ｓ２０２）。 - 特許庁

When information indicating PAN communication is present in a frame of data from a certain port of each connection switch, the connection switch outputs the information only to a port specified by path label information described in the frame.例文帳に追加

各接続スイッチは、自身の或るポートからのデータのフレーム中にＰＡＮ通信であることを示す情報が存在する場合、フレーム中に記述された経路ラベル情報で特定されたポートにのみ出力する。 - 特許庁

The method includes a step for indicating an end position of a final SDU (service data unit) transmitted by a PDU and not attaching the length indication field comprising multiple bits to the PDU, if certain conditions are met.例文帳に追加

方法は、所定の条件に合致した場合に、上記ＰＤＵで搬送される最後のＳＤＵ（サービスデータユニット）の終了位置を示し、複数ビットからなる長さ指示フィールドを上記ＰＤＵに添付しない段階を含む。 - 特許庁

To continuously perform processing to different disks with simple constitution and to execute processing of writing, reading or both even when a trouble or the like of a certain data processing unit occurs.例文帳に追加

簡易な構成でありながら、異なるディスクに対する処理を連続して行うことが可能であり、かつあるデータ処理ユニットの故障等が発生した場合にも、書込、読取もしくは両者の処理を実行する - 特許庁

The whole or an important part of the software is encoded using a certain password PWb beforehand, and PWb can be derived, by a simple mathematical expression, from the password data PWa in the effective period and the present time.例文帳に追加

ソフトウェアの重要な部分もしくは全部をあるパスワードＰＷｂを使って暗号化しておき、有効期間内のパスワードデータＰＷａと現在時刻からＰＷｂが単純な数式から導出できればよい。 - 特許庁

In a search device with a sensor mounted on a carrier for detecting an obstacle within a certain peripheral area, a storage device 112 stores indoor structure data 115 showing an already searched area where the search device can move.例文帳に追加

台車の上に、周辺の一定領域内にある障害物を検知するセンサを載せた捜索装置において、記憶装置１１２は、既に探索した移動可能領域を示す屋内構造データ１１５を記憶する。 - 特許庁

In a reproduction operation performed while rotating a recording medium at a certain rotational speed, if the rotational speed of the reproduction process is higher than the rotational speed of the recording process, this may cause an increase in the amount of error data. 例文帳に追加

ある回転数で記録媒体を回転駆動させながら行う再生動作において、再生時の回転数が記録時の回転数よりも高い場合には、誤りデータが多くなる一要因となり得る。 - 特許庁

To provide an audio system which, when a plurality of receivers receive and emit audio data while being related with each other, can cancel sound emission suppression in an appropriate state while sound emission from a certain receiver is suppressed.例文帳に追加

複数の受信機が関連を持ちながらオーディオデータを受信して放音する場合において、ある受信機の放音が抑止されているときに適切な状態で放音の抑止を解除しうるオーディオシステムを提供する。 - 特許庁

The controller 14 recognizes the external connection terminal, switches a switch part 12 from the function block position data of the slave protocol table and connects the pertinent buffer of a bidirectional buffer part 10 and the certain internal circuit of a function block 6.例文帳に追加

コントローラ１４は、その外部接続端子を認識し、スレーブプロトコルテーブルの機能ブロック位置データからスイッチ部１２を切り替え、双方向バッファ部１０の該当バッファと機能ブロック６のある内部回路とを接続する。 - 特許庁

If the result of the data comparison means 7 exceeds a certain value set by an abnormality detection means 8, it is decided by the abnormality detection means 8 that a position feedback signal is not being transmitted correctly.例文帳に追加

前記デ−タ比較手段７の結果が異常検出手段８に設定されている一定値を超える場合、異常検出手段８は位置フィ−ドバック信号が正しく伝達されていない状態であると判定する。 - 特許庁

The catheter core is joined to a rotary device constructed or set so as to rotate the transducer array for acquiring the ultrasonic data over a large number of the image planes or to vibrate the same within a certain angular range.例文帳に追加

カテーテル・コアは、多数の画像平面にわたって超音波データを取得する前記トランスデューサ・アレイを、回転または或る角度範囲で振動するように構築および設定された回転デバイスに結合される。 - 特許庁

A data line is precharged with voltage corresponding to black of positive polarity, pixels in a certain row are made black, and voltage corresponding to a grayscale of positive polarity is written to pixels in a row which is a predetermined number of rows apart.例文帳に追加

正極性の黒色に相当する電圧でデータ線をプリチャージするとともに、ある行の画素を黒色化し、所定数行離間した行の画素に正極性の階調に応じた電圧を書き込む。 - 特許庁

When an information request is received from a certain client 2A, the server 1 performs a control for selecting the content of information and data format on the basis of the taste information according to the using state of information by the client 2A.例文帳に追加

或るクライアント２Ａから情報要求があった場合、サーバ１はそのクライアント２Ａによる情報の利用状況に応じた嗜好情報に基づいて、情報の内容とデータ形式を選択する制御を行う。 - 特許庁

To provide a printing system allowing certain erasure of intermediate data in time of printing written in a storage device inside each apparatus constituting the system from all the storage devices inside the system to improve security effect.例文帳に追加

システムを構成する各機器内の記憶装置に書き込まれる印刷時の中間データを、システム内の全ての記憶装置上から確実に消去して、セキュリティ効果を高めることができる印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a data recording device and its control method which detect the voltage of a backup battery and speedily detects the voltage dropping below a certain value in such a case to reduce its influence on the whole system.例文帳に追加

バックアップ用電池の電圧を検出し、その電圧値が一定値を下回った場合に、これを速やかに検出してシステム全体への影響を軽減するデータ記録装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

Failure and generation frequencies of events of the print apparatus are recorded from the log data and compared with reference values determined for a certain period, thereby automatically finding and reporting, for example, a deterioration of parts and problems of usage methods.例文帳に追加

ログデータをもとに印刷装置の障害やイベントの発生頻度を記録し、一定期間ごとに定められた基準値と比較することにより、部品の劣化や使用方法の問題などを自動的に発見し報告する。 - 特許庁

In addition, if the acceleration of a given value or greater is detected during a period, starting immediately after the photographing, until elapse of a certain period, image data obtained by the photographing is disabled from storing or displaying.例文帳に追加

また、撮影実行直後から一定時間が経過するまでの間に一定値以上の加速度が検出された場合には、その撮影により取得した画像データを保存不可あるいは表示禁止とする。 - 特許庁

When receiving a retrieval request accompanying the specification of the conference room from a certain conference terminal 1, the management server 3 obtains the ID of the conference terminal made to correspond to the conference room from the mapping data base 32 and sends it to a request origin.例文帳に追加

管理サーバ３は、ある会議端末１から、会議室の指定を伴う検索要求を受けたとき、その会議室に対応付けられた会議端末のＩＤをマッピングデータベース３２から求め、要求元に送る。 - 特許庁

in case of communication of certain data, the name and address of the applicant and the representative, the reference number of the application, the date of filing and the date of priority where the latter is different, as well as the denomination of the product embodying the design; 例文帳に追加

一定事項の通達の場合は，出願人及び代理人の名称及び住所，出願の参照番号，出願日及び優先日(出願日と異なる場合)，並びに意匠を使用する製品の名称 - 特許庁

If Convention priority is claimed, the list of goods and services within a certain class provided in data field 7 must correspond to the list of goods and services presented in the first registration application. 例文帳に追加

条約による優先権を主張する場合は，データ欄7に記載したあるクラス内の商品及びサービスの一覧は，最初の登録出願において提示した商品及びサービスの一覧と合致しなければならない。 - 特許庁

If exhibition priority is claimed, the list of goods and services within a certain class provided in data field 7 must correspond to the goods and services exhibited at the exhibition and designated by the trademark. 例文帳に追加

博覧会優先権を主張する場合は，データ欄7に記載したあるクラス内の商品及びサービスの一覧は，博覧会において展示されかつ商標により指定された商品及びサービスと合致しなければならない。 - 特許庁

To perform fast forward and reproduction to approach as close as possible to a viewing video image at the present time, when achieving follow-up reproduction for content data recorded by changing the cipher key at a certain interval for copyright protection, or the like.例文帳に追加

著作権保護などのためにある間隔で暗号鍵が変えて録画するコンテンツデータに対して、追いかけ再生を実現する場合に、できるだけ、現時点での視聴映像に近づく早送り・再生を可能にする。 - 特許庁

A single shift register 2 in synchronous relationship is provided with a level shift circuit 1 which outputs by level-shifting the input signal of a certain level during at least the period of time from inputting of data till outputting of it.例文帳に追加

同期関係にある１つのシフトレジスタ２が、少なくともデータを入力してから出力するまでの間、一定レベルの入力信号をレベルシフトして出力するレベルシフト回路１を以下の各部で構成する。 - 特許庁

To provide a computer system allowing a client computer to hold data acquired via a network under a certain condition, even in a state of being isolated from the network, while securing safety.例文帳に追加

安全性を担保しつつ、一定の条件下において、ネットワークから切り離された状態でも当該ネットワークを介して取得したデータをクライアントコンピュータが保持することを可能とするコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

Thus, when a P picture and an I picture which are reference frames are also input, a decoding operation is made to store data in the frame memory, so that an extremely high speed decoding of a plurality of reference frames in a certain one frame can be made unwanted.例文帳に追加

このように、リファレンスフレームであるＰピクチャ、Ｉピクチャ入力時にも復号動作を行ってフレームメモリに格納することで、ある１フレーム内での複数のリファレンスフレームの極めて高速な復号を不要にできる。 - 特許庁

The image processing system scans a certain row of an image data in the x direction, determines black pixels as the ruled line when detecting black pixels continuously exist in length equal to or more than a first threshold, and erases (S501 to S509).例文帳に追加

画像データをｘ方向に、ある行について走査し、黒画素が第１のしきい値以上の長さ連続して存在することが検出された場合、罫線であると判定し、消去する（ステップＳ５０１〜Ｓ５０９）。 - 特許庁

Overwriting and recording are carried out by targeting certain section selected from erasure target sections in which erasure target data has been recorded not to overlap each other in the radial direction of the disk recording medium.例文帳に追加

消去対象データが記録されている消去対象区間のうちからディスク状記録媒体の半径方向において重ならないように選択した一部区間を対象として上書き記録が行われるようにする。 - 特許庁

The receiver data 22 are analyzed, and may be analyzed in conjunction with other information such as details on broadcast content streams made during certain times, and selections of broadcast streams by particular receivers.例文帳に追加

受信機データ２２を分析するが、これは、他の情報、例えば、特定の時間帯に作成された放送コンテンツストリームに関する詳細、並びに特定の受信機による放送ストリームの選択等と一緒に分析される。 - 特許庁

The event record and content data form an event temporal recording of each subscriber's set top box, and it shows the subscriber's activity or the program executed by the subscriber over a certain selected time.例文帳に追加

そのイベント記録と内容データは、各加入者のセットトップボックスのイベント経時記録を形成し、それはある選択された時間にわたる加入者の行動あるいは加入者により実行されたプログラムを示す。 - 特許庁

When a failure occurs on a path to cause deterioration in transmission performance during content transmission by a certain fixed transmission path, the content transmitter transmits content data to all transmission paths toward the content receiver.例文帳に追加

ある一定の伝送経路でコンテンツの伝送中に、経路上に障害が発生しその伝送性能が劣化した時に、コンテンツ送信装置はコンテンツ受信装置へ向けて全ての伝送経路にコンテンツデータを送信する。 - 特許庁

To provide a voice selection device, when there are a plurality of models, capable of efficiently selecting learning data effective for learning aiming at reinforcing a certain specific model.例文帳に追加

複数のモデルが存在する場合に、ある特定のモデルを強化することを目的とした学習に有効な学習用データを効率的に選択することができる音声選択装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a continuous recording mode for finishing recording by the user's command to stop recording, the coded data is transferred to the recording medium 30 from the buffer memory 24, each time the ratio of the buffer memory 24 in use reaches a certain value.例文帳に追加

ユーザの記録停止の操作に応じて記録を終了する連続記録モードでは、バッファメモリ２４の使用割合が一定値に達するたびに、バッファメモリ２４から記録媒体３０に符号データを転送する。 - 特許庁

Then, when hits with a certain hitting strength are given to a drum pad 1, the electronic percussion instrument produces a musical sound signal by reading out waveform data specified by prescribed random number values from the hitting strength and corresponding waveform bank.例文帳に追加

そして、ある打撃強度での打撃がドラムパッド１に与えられると、その打撃強度と対応する波形バンクから、所定の乱数値によって指定される波形データを読み出して、楽音信号を生成する。 - 特許庁

A pattern assigning circuit 18 of a size change circuit 16 binarizes orthogonal transformation coefficient data outputted from the inverse quantizing circuit 14 having a certain threshold corresponding to the elements of a prescribed part and assigns a prescribed pattern.例文帳に追加

サイズ変更回路１６のパターン割当回路１８は、逆量子化回路１４から出力される直交変換係数データを所定部分の要素に対し或る閾値で二値化して、特定のパターンを割り当てる。 - 特許庁