「changed data」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, the second settlement step is started when the contents of the sum memory are not changed after the sales data of each commodity is reported and outputted based on the contents of the sum memory by the first settlement step.例文帳に追加

また、精算第２ステップを、精算第１ステップにより集計メモリの内容に基づいて各商品の売上データがレポート出力された後でかつその集計メモリの内容が変更されていないとき起動するようにする。 - 特許庁

When a user changes a compression encoding format by changing the specification of data series, a control means 10 transfers a decoding processing code corresponding to the changed compression encoding format from the external ROM 11 to an internal RAM 5.例文帳に追加

制御手段５０は、ユーザによるデータ系列の指定変更に伴う圧縮符号化方式の変更があると、外部ＲＯＭ６０から内部ＲＡＭ２５に変更後の圧縮符号化方式に対応するデコード処理コードを転送する。 - 特許庁

When an OFDM symbol being a desired signal including desired data and a beacon signal other than the desired signal are temporally arranged, a current to be supplied to a circuit component is changed at timing for receiving the beacon signal.例文帳に追加

所望のデータを含む所望信号であるＯＦＤＭシンボルと所望信号以外の信号であるビーコン信号とが時間的に配列されている場合に、回路部品への供給電流をビーコン信号を受信するタイミングで変更する。 - 特許庁

Therefore, even though an inserted page such as selective printing or the like is existed, automatically added image data is changed to a binding margin and a bookbinding method of an added place by performing image processing in response to a position of a binding margin and a bookbinding method.例文帳に追加

従って、セレクティブ印刷等の差し込みページがある場合でも、綴じ代位置や製本方法に応じて画像処理を行うことで自動的に追加するイメージデータを追加先の綴じ代や製本方法に変更することができる。 - 特許庁

The synthesis mode data indicating the changed over synthesis mode is optically recorded by an imprinting LED 58 in the optical information region in an upper part on the outer side of a photographic region for one frame component of the film in the form of information bit.例文帳に追加

そして、切換えられた合成モードを示す合成モードデータを情報ビットの形態でフィルムの１コマ分の撮影領域の外側で上部の光学情報領域に、写し込みＬＥＤ５８により光学的に記録する。 - 特許庁

To provide an order data management device used at a restaurant capable of reducing various small works caused in accordance with changes of the contents of operating menu and performing change processing speedily and simply when the contents of the menu are changed.例文帳に追加

レストラン等で使用する注文データ管理装置において、運用するメニュー内容を変更した場合に、変更に伴って発生する細かな緒作業を軽減し、変更処理を速やかに簡単に行う事を可能とする事。 - 特許庁

When the tire pressure of the vehicle 1 is excessively high, the control device 100 for the vehicle determines whether or not the imparting reference of the stable camber is changed from the normal stable camber imparting reference data 72B to a lower imparting reference and the stable camber is imparted again (S58).例文帳に追加

車両１のタイヤ圧が過多である場合、車両用制御装置１００は、通常安定キャンバ付与基準データ７２Ｂから、より低い付与基準に変更し、再度、安定キャンバを付与するか否かを判断する（Ｓ５８）。 - 特許庁

Consumption of resources is calculated for a case in which a first print setting set to the job corresponding to the obtained job history data is changed and print processing is performed to the job by use of a second print setting.例文帳に追加

取得されたジョブ履歴データに対応するジョブに対して、当該ジョブに設定されていた第１印刷設定を設定変更した際の第２印刷設定を用いて印刷処理した場合の、資源の消費量を計算する。 - 特許庁

When the lesson is carried out in a lesson section M 6, the schedule data Sd is automatically changed according to the advance and delay of the lesson indicated by the lessen condition information Li from the lesson section M 6, Henceforth, the execution of the appropriate music lessen is made possible.例文帳に追加

レッスン部Ｍ６でレッスンが実行されると、レッスン部Ｍ６からのレッスン状況情報Ｌｉが表わすレッスンの進遅に応じてスケジュールデータＳｄを自動的に変更して、以後、適正な音楽レッスンの実行を可能にする。 - 特許庁

After the maintenance process has been completed, when the guest copy has been changed, a maintenance reflector 24 replaces with the guest copy the guest program, among data stored in a guest program storage 16, associated with a specified program ID 102.例文帳に追加

メンテナンス処理の終了後、ゲストコピーに変更が生じた場合、メンテナンス反映部２４はゲストプログラム記憶部１６に記憶されたデータのうち、指定されたプログラムＩＤ１０２に対応付けられたゲストプログラムをゲストコピーで置き換える。 - 特許庁

In a memory saving mode, at least one of read resolution and compressibility is changed corresponding to a number of set original bundles and the read image data on all the pages of the set original bundle can be simultaneously stored on the memory 64.例文帳に追加

メモリ節約モードでは、セットされた原稿束の枚数に応じて読取解像度および圧縮率の少なくとも一方を変更し、セットされた原稿束の全ページの読取画像データを一度にメモリ６４に格納できるようにする。 - 特許庁

A current location of a vehicle is detected, and when changing from a state where a road including the current location exists in the map data to a state where a road including the current location does not exist, it is determined whether vehicle speed is changed or not.例文帳に追加

車両の現在位置を検出し、地図データ中に現在位置を含む道路が存在している状態から現在位置を含む道路が存在しない状態に変わったとき、車両速度が変化したか否かを判断する。 - 特許庁

To reduce working hours and a cost necessary for transfer processing of registered seal data even when an account number system is changed resulting from merger of financial institutions and streamlining of branch houses.例文帳に追加

金融機関等の合併や支店の統廃合等により口座番号体系が変更された場合であっても、登録した印鑑データの移行処理を行うために必要な作業時間や費用を低減することができるようにする。 - 特許庁

(i) Among the documents set forth in paragraph (2), item (i) of the preceding Article and the data set forth in item (ii) of the same paragraph, those pertaining to the matters that the applicant intends to change (for the documents set forth in item (i) of the same paragraph, the original and changed descriptions shall be clearly presented in comparison); 例文帳に追加

一　前条第二項第一号の文書及び同項第二号の資料のうち、変更しようとする事項に係るもの（同項第一号の文書にあつては、当該事項に係る新旧の対照を明示すること。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a melody generating device which does not generate unclear or non-reproduced sound even when a speaker and an outer case are changed after having defined sound data but can play a melody in the optimum interval and to provide a time-signal clock using the same.例文帳に追加

一度音響データを決めてしまった後で、スピーカや外装を変えた場合でも、音の濁りや不再生音が発生せず、最適な音程でメロディの演奏が可能なメロディ発生装置およびそれを用いた報時時計を提供する。 - 特許庁

Thread color information of two multi-needle embroidery sewing machines are read (S11), whether the order of sewing of partial patterns should be changed or not is set (S12), and the sewing time for each partial pattern included in the read embroidery data is computed (S13 and S14).例文帳に追加

２台の多針刺繍ミシンの糸色情報が読込まれ（Ｓ１１）、部分模様の縫い順を変更するか否かが設定され（Ｓ１２）、読込んだ刺繍データに含まれる部分模様毎の縫製時間が演算される（Ｓ１３，Ｓ１４）。 - 特許庁

In each of the threads 11 and 12, access limitation is applied to the memories 21 and 22 used by the other thread, and since an inputting operation is not performed again, the data are not changed during the arithmetic operations, and the threads do not interfere with each other.例文帳に追加

各スレッド１１，１２では、他方のスレッドが使用するメモリ２１，２２へのアクセス制限がかけられ、また、入力動作を再度行わないから、演算動作の途中でデータが変化することがなく、スレッド同士が干渉することがない。 - 特許庁

Also, the font ROM double size information 985 for each pixel eliminates the need to prepare a plurality of font data when the panel resolution level or the like is changed and enables timely expansion/reduction of font sizes, thus the ROM size can be reduced.例文帳に追加

また、ｐｉｘｅｌ毎のフォントＲＯＭ倍角情報９８５により、パネル解像度等変更時に、フォントデータを複数用意する必要なく、適時フォントサイズを拡縮することができるため、ＲＯＭサイズ削減が可能である。 - 特許庁

To control the output impedance of a data output circuit to be matched with the characteristic impedance of a transmission line even when a production process, using temperature, power supply voltage or characteristic impedance of the transmission line is fluctuated or changed.例文帳に追加

製造プロセス、使用温度、電源電圧又は伝送線路の特性インピーダンス等が変動したり又は変更されても、データ出力回路の出力インピーダンスを伝送線路の特性インピーダンスに整合させる様に調整する。 - 特許庁

Chord name data are stored in an external storage device 65 as a musical piece is in progresses and the border of the plurality of divided registers is changed based upon the progress of the musical piece according to the progress of the musical piece.例文帳に追加

外部記憶装置６５に和音名データを楽曲の進行に従って記憶しておき、コンピュータ制御により、楽曲の進行に従って読出した和音名データに基づいて複数の分割音域の境界が変更される。 - 特許庁

The image processor carries out jaggy correction in a process of binary to multi-value conversion, a pattern reception control signal 41 processes an image whose resolution is not changed, and a pattern memory 421 is read by code information outputted for each pixel to obtain correction data.例文帳に追加

２値→多値変換の過程でジャギー補正を行うようにし、解像度変更をしない画像はパターン認識部４１で処理し画素毎に出力されるコード情報によりパターンメモリ４２１を読み出して補正データを得る。 - 特許庁

To solve a problem wherein it is difficult to estimate to what extent and to which direction an index (EV value) for exposure correction is to be changed from the distribution of a histogram when luminance data outputted from an imaging device is represented as the histogram as it is.例文帳に追加

撮像素子から出力された輝度データをそのままヒストグラム表示すると、その分布から露光補正のための指標（ＥＶ値）をどの程度、どの向きに変化させればよいかの見当をつけることが困難である。 - 特許庁

A plurality of networks to mutually connect servers with clients are redundantly provided and a data base to determine routes through which the respective clients communicate with the servers is made possible to be changed timewisely or according to a detection result of the failure.例文帳に追加

サーバ及びクライアントを互いに結ぶネットワークを冗長的に複数設け、前記各クライアントが前記サーバと通信する経路を定めるデータベースを時間的に或いは障害の検出結果に応じて変更可能とする。 - 特許庁

To accurately change operation modes on a reading side when operation modes on a writing side are changed in the case of reading an output of an encoder device while writing the output in a memory in an image data compression system for such as an MPEG2.例文帳に追加

ＭＰＥＧ２等の画像データ圧縮系において、エンコーダ装置の出力をメモリに書込みつつ読出すような場合、書込み側の動作モードが変更されたときに、読出し側の動作モードを正確に変更可能とする。 - 特許庁

Shape data such as the radius of the measuring object is acquired (step S1301), and a measuring position of moire fringes is determined so that the step quantity ▵h/4 becomes a prescribed value (step 1302), and the measuring position of the moire fringes is changed (step S1303).例文帳に追加

被測定物の半径等の形状データを取得し（ステップＳ１３０１）、ステップ量Δｈ／４が所定の値になるようにモアレ縞の測定位置を決定し（ステップＳ１３０２）、モアレ縞の測定位置を変更する（ステップＳ１３０３）。 - 特許庁

To provide a typing game apparatus on which a typing game using musical piece data is performed, especially one which permits a degree of difficulty to be suitably changed to one suitable for a player to make the player fully enjoy the typing game.例文帳に追加

楽曲データを用いたタイピングゲームが実行されるタイピングゲーム装置に関し、特に、遊技者の技量に適した難易度に適宜変更し、タイピングゲームを充分に楽しむことができるタイピングゲーム装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The direction of a housing 70 is detected and a display direction is changed to a direction easy to confirm according to the detected direction of the housing 70 to perform control so as to display data on the display part 120 attached to the housing 70.例文帳に追加

筐体７０の向きを検出し、検出した筐体７０の向きに応じて、確認が容易な方向へ表示方向を変えて、筐体７０に取付けられた表示部１２０により情報が表示されるように制御する。 - 特許庁

When information specifying a tone is changed, the server buries small piece sound data resulting from synthesizing a distribution section of a track corresponding to a tone before the change and a new distribution section, into the incoming-call signaling melody file and transmits the melody file.例文帳に追加

調を特定するための情報が変更された場合には、変更前の調に対応するトラックの配信区間と、新たな配信区間とを合成した小片音声データを着信メロディファイルに埋め込んで送信する。 - 特許庁

For example, the output value of the drive signal is changed so that the state changing speeds or the state variations in a plurality of optical systems A and B having different data, become substantially the same as the input value of the command signal.例文帳に追加

例えば、該指令信号の同一の入力値に対して、上記データが異なる複数の光学系Ａ，Ｂの状態変化速度又は状態変化量が略同一となるよう駆動信号の出力値を変更する。 - 特許庁

In the case of writing the resource data of a narrow band, switches 4-1 to 4-8 are operated so that the parallel connection of the NAND flash memories can be changed, and that the erasure unit of a video storage device can be operated.例文帳に追加

狭帯域の素材データを書き込む際にはスイッチ４−１〜４−８を操作することにより、ＮＡＮＤフラッシュメモリの並列接続を変えることができ、映像蓄積装置の消去単位を操作することが可能である。 - 特許庁

The stroboscopic device is constituted so that the irradiating direction of the strobe light may be changed by turning the reflector so as to cover the photographing range of an image pickup optical system with the illuminating range of the strobe light by applying voltage to the driving spring in accordance with range-finding data.例文帳に追加

この駆動バネへ測距データに応じて電圧を印加して、撮像光学系の撮影範囲をストロボ光の照明範囲がカバーするように反射傘を回動させて、ストロボ光の照射方向を変更するストロボ装置である。 - 特許庁

A bit-shift-add- reducing part 10 transacts several kinds of bit-shift to an output data of the bit-shift-reducing part, and processes so that an input signal is changed to be an output of (2p-1)/2p-2p-(2p-1-1)/2p by adding each of the outputs.例文帳に追加

ビットシフト加算減衰部１０はビットシフト減衰部２の出力データに対して数種類のビットシフトを行い、それぞれの出力を加算することにより入力信号を(2^p-1)/2^p〜2^p-(2^p-1-1)/2^pの出力となる処理をする。 - 特許庁

When heater power is changed by a TFC depending on a change in air pressure, the HDD performs a write verify process at a clearance Cb higher than a clearance Ca which complies with default settings before a write process is performed with respect to user data.例文帳に追加

ＨＤＤは、気圧変化に応じてＴＦＣによりヒータ・パワーを変化させる場合、ユーザ・データのライト処理を行う前に、デフォルト設定に従うクリアランスＣａよりも、高いクリアランスＣｂにおいて、ライト・ベリファイ処理を行う。 - 特許庁

Since the head 72 of the crew 70 keeps a circle though the posture of the crew 70 is changed, the position of the head 72 of the crew 70 is detected speedily and precisely by extracting the circular part directly from the image data.例文帳に追加

乗員７０の頭部７２は乗員７０の姿勢が変化しても円形を保つため、画像データから円形部分を直接抽出することで、乗員７０の頭部７２の位置迅速かつ高精度に検出できる。 - 特許庁

In concrete, when an image wherein the moving element moves is displayed, only the position where the moving element image data are arranged is changed to make such an image display that the moving element moves in the display area of the display part.例文帳に追加

具体的には、移動要素が移動する画像を表示する場合には、移動要素画像データを配置する位置のみを変更することにより、表示部表示エリア内で移動要素が移動するような画像表示がなされる。 - 特許庁

When the captions extracted from video data in which video images and the captions are multiplexed are horizontally written, a position where the characters of the captions should be displayed is changed to a rectangular region at a lower part (or an upper part) of the video image to which reduction conversion is performed.例文帳に追加

映像及び字幕が多重化された映像データから抽出した字幕が横書きである場合、字幕の文字を表示すべき位置を、縮小変換した映像の下方（又は上方）の矩形領域内に変更する。 - 特許庁

In the same manner, designation of the second position for alignment is accepted (S1406) and the document is so displayed that image data in this position may be center of the CRT; and if the designated position is changed, it is discriminated whether the document is oblique or not (S1409).例文帳に追加

同様に、位置合わせ第二位置の指定を受け付け（Ｓ１４０６）、その位置のイメージデータがＣＲＴ７の中央になるように表示し、指定位置の変更があった場合、原稿が斜めであるか否かを判別する（Ｓ１４０９）。 - 特許庁

To provide a remotely managed device, the respective data of which to be managed under high reliability can be changed from a remote place when the device is managed and maintained from the remote place while the device is connected to a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークに接続された状態で、遠隔の箇所より管理、保守が行われるに際し、各々が高い信頼性の下で管理されるべきデータを遠隔の箇所より変更可能な被遠隔管理装置を提供する。 - 特許庁

When a player downward or upward rotatingly operates the jog dial switch 102, display information such as history data displayed on the display panel 101 can be changed in order in one direction or the inverse direction.例文帳に追加

遊技者がジョグダイアルスイッチ１０２を下方向または上方向に回転操作することにより表示パネル１０１に表示される履歴データ等の表示情報を一方向または逆方向に順に切り替えることができる。 - 特許庁

In a monitor control signal processing part 36 at the reception side, the response data transmitted from the output controlling part of each control lock to be monitored and the reception clock are transmission-delayed in the same level so that the relative phase difference of them can not be changed.例文帳に追加

受信側の監視制御信号処理部３６では、各被監視制御ブロックの出力制御部から送出されたレスポンスデータと受信クロックとは、同じだけ伝送遅延するため、両者の相対的な位相差は変化しない。 - 特許庁

To relax a limitation that the image data of wallpaper becoming the background of a waiting screen can be changed only by operation in a present station, in a wireless portable terminal capable of receiving an electronic mail and having a display part capable of displaying an image.例文帳に追加

電子メールを受信することができ、画像表示可能な表示部を有する無線携帯端末において、待受け画面の背景となる壁紙の画像データの変更が自局の操作でしかできないという制約を緩和する。 - 特許庁

Shapes of odd number patterns or even number patterns are gradually deformed and colors are also changed to make both undistinguishable, and pattern data can be generated by a simple CG processing such as morphing, or the like.例文帳に追加

また、奇数図柄又は偶数図柄の形状を除々に変形するとともに色彩を除々に変更して両者を判別不能にするので例えばモーフィング等の簡単なＣＧ処理によって図柄データを生成することができる。 - 特許庁

Then, the clock signal CLK is changed from the low level to a high level after obtaining sufficient current supplying ability by restoration of the common power voltage VCC and the data line DL, so that writing to residual memory cells is carried out to the residual memory cells.例文帳に追加

そして、共通電源電圧ＶＣＣ及びデータ線ＤＬが回復し、十分な電流供給能力を有した後にクロック信号ＣＬＫをロウレベルからハイレベルに変化させることで、残りのメモリセルについて書き込みを行う。 - 特許庁

The positions at which the amplification rates are changed are extracted as switching positions and the values pertaining to the changeover position are calculated separately from the measurement data on both sides of each switching position to compute the gain ratio using both the values pertaining to the switching position calculated.例文帳に追加

増幅率の切り替わる位置を切り替え位置として抽出し、切り替え位置の両側の計測データから切り替え位置の値をそれぞれ計算し、計算した両切り替え位置の値を用いてゲイン比を算出する。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver for preventing a user from having a strange feeling due to the change of positions and shapes in the presentation areas of a video and a data broadcast when the reception of a full-segment broadcast is changed over into the reception of a one-segment broadcast.例文帳に追加

フルセグメント放送の受信とワンセグメント放送の受信とが切り替わった際に、映像やデータ放送の提示領域の位置や形の変化によるユーザの違和感を防止可能なデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁