「chart」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

When the average MTF value reaches the target value, MTF adjustment data and height condition data of the line chart are stored in an EEPROM 705.例文帳に追加

平均ＭＴＦ値が目標値に達している場合はＭＴＦ調整データと万線チャートの高さ条件データをＥＥＰＲＯＭ７０５に記憶する。 - 特許庁

(B) is a timing chart in the case that the reservation data stored in the second reservation storage part or in the first reservation storage part are digested in order of the storage.例文帳に追加

（Ｂ）は、第２保留記憶部または第１保留記憶部に記憶されている保留データが、記憶された順に消化される場合のタイミングチャートである。 - 特許庁

According to such a configuration, the recovery state screen includes a chart, where the accident equipment are sorted for each equipment state and equipment having the first priority for recovery is located on the top.例文帳に追加

ここで、復旧状況画面は、事故設備を設備の状態ごとに分けて最優先に復旧されるべき設備が一番上にされた表を含む。 - 特許庁

Also, the municipality's terminal 20 directs the obstetrician and gynecologist's terminal 30 of an obstetrician and gynecologist 3 where the child was born to send the newborn's medical chart to the medical institution's terminal 40.例文帳に追加

また、新生児が誕生した産婦人科医３の産婦人科医端末３０に新生児のカルテを医療機関端末４０へ送付するよう指示する。 - 特許庁

To provide a medical treatment information processor capable of efficiently preparing a medical chart by reducing the time needed to collect and store medical treatment information.例文帳に追加

医療処置情報の収集蓄積にかかる時間を削減することで、カルテ作成業務を効率化する医療情報装置を提供する。 - 特許庁

The navigation apparatus draws a chart 42 including a starting point 25, general roads 23 and 24, and an interchange IC3 on a map displayed on a display monitor 16.例文帳に追加

表示モニタ１６に表示されている地図上に、出発地２５、一般道路２３，２４およびインターチェンジＩＣ３が含まれる線図４２を描く。 - 特許庁

To combine, in a sub scanning direction, read image signals output from contact image sensors (CISs) of a staggered sensor without using any dedicated chart or the like.例文帳に追加

専用チャートなどを用いずに、千鳥方式センサの各ＣＩＳから出力される読取画像信号の副走査方向の連結を行うようにする。 - 特許庁

During fastening the Chi, a gear train consisting of the GF, GR provides a first shift condition showing a straight line on an alignment chart with the interlock of the Gc.例文帳に追加

Ｃｈｉの締結時、ＧｃのインターロックでＧＦ，ＧＲよりなるギヤ列が共線図上で一直線となる第１変速状態を提供する。 - 特許庁

A result of a state of the necessity of care in the previous time is drawn by broken lines and a result of a necessity state of the necessity of care this time is drawn by continuous lines in a radar chart Ra.例文帳に追加

レーダーチャートＲａには、前回の要介護状態の結果が破線で描かれ、今回の要介護状態の結果が実線で描かれる。 - 特許庁

A clinical chart standard term dictionary where standard terms of medical information are recorded is referred to extract non-standard terms from medical information inputted with characters.例文帳に追加

文字入力された医療情報から、医療情報の標準用語が記録されたカルテ標準用語辞書を参照して非標準用語を抽出する。 - 特許庁

To provide a method for classifying golf swing and a chart, for selecting a golf club optimally suited to the golf swing according to the results of a golf swing analysis.例文帳に追加

ゴルフスウィングの解析結果に応じて、ゴルフスウィングに最適なゴルフクラブを選定するためのゴルフスウィングの分類方法およびチャートを提供する。 - 特許庁

In this host computer 1, the data are written in the worksheet of chart calculation software installed as an application part 1f by a data communication processing part 1a.例文帳に追加

ホストコンピュータ１では、そのデータをデータ通信処理部１ａによってアプリケーション部１ｆとしてインストールされている表計算ソフトのワークシートなどに書き込む。 - 特許庁

The populations of the three counties Toshima-gun (Musashi Province), Ebara-gun and Katsushika-gun for May 1798 (Kansei 10) and May 1840 (Tenpo 11) are as indicated in the chart. 例文帳に追加

寛政十年五月（1798年）と天保十一年五月（1840年）に関しては三郡（豊島郡(武蔵国)、荏原郡、葛飾郡）に占める江戸の人口が知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The management computer 100 presents the index on a display device 130 in a trend chart format showing the index in every different prescribed time classification with the elapse of time.例文帳に追加

管理コンピュータ１００は、該指標を所定時間区分別に示すトレンドチャート形式で、時間の経過とともに表示装置１３０で提示するようにした。 - 特許庁

The processing unit insertion part 211 inserts a branch unit 62a and a confluence unit 62b in a pair when inserting a bypass unit into the flow chart 47.例文帳に追加

処理ユニット挿入部２１１は、バイパスユニットをフローチャート４７内に挿入する場合に、分岐ユニット６２ａ及び合流ユニット６２ｂを対にして挿入する。 - 特許庁

The novel crystalline solid (called crystalline solid IM-10) gives an X-ray diffraction chart at least having a peak expressed in table 1.例文帳に追加

新規な結晶質固体（結晶質固体ＩＭ−１０と称する）であって、少なくとも表１に示すピークを持つＸ線回折図を有するものに関する。 - 特許庁

To provide a user-friendly electronic medical chart patient condition correspondence table display system promptly displaying patient information to easily obtain necessary information.例文帳に追加

速やかに患者情報を表示し、必要な情報を容易に得ることができ、使い勝手が良い電子カルテ病状対応表示システムを提供する。 - 特許庁

To prepare a chart by achieving display with the high degree of freedom and a satisfactory response regardless of whether the amount of data is large or small based on data acquired from a database.例文帳に追加

データベースから取得したデータに基づき、自由度の高い表示と、データ量の多少に関わらず良好なレスポンスとを実現して図表作成する。 - 特許庁

The axis label is allocated to each axis of the radar chart 2 having a plurality of axes to set the reference point of the allocated axis label on each axis (Step S2).例文帳に追加

複数の軸を有するレーダーチャート２の各軸に軸ラベルを割り当て、各軸上に、割り当てられた軸ラベルの基準点を設定する（ステップＳ２）。 - 特許庁

To provide a method and a system for efficiently downloading music data of one or more pieces of music included in the latest hit chart to a user in transparent form.例文帳に追加

最新ヒット・チャートに含まれる１以上の曲の楽曲データを、ユーザにトランスペアレントな形で効率よくダウンロードするための方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

Since the skin colors of the representative races and classified by factors are formed into a chart, evaluation of skin color reproducibility is conducted highly precisely without using an actual model.例文帳に追加

代表的な人種及び要因別の肌色をチャート化したから、実物のモデルを使うことなく、肌色再現性の評価が精度良く行える。 - 特許庁

To provide a resolution evaluating chart for a fluorescence microscope to be used for objectively, quantitatively and accurately evaluating the imaging performance of the fluorescence microscope.例文帳に追加

蛍光顕微鏡の結像性能を客観的かつ定量的に精度良く評価できる蛍光顕微鏡用解像度評価チャートを提供する。 - 特許庁

The chart shows that approximately 60% of SMEs used regional banks with head offices in the same prefecture (hereafter, "intra-regional financial institutions") as their main bank.例文帳に追加

これによると、約6割の中小企業が同じ都道府県内に本店を置く地域金融機関（以下「域内地域金融機関」という）をメインバンクとしている。 - 経済産業省

The number of children waiting for the admission to nursery centers is 17,926. Although the number declined for 4 consecutive years (Chart 3-1-2), there are still many waitlisted children, especially in urban areas.例文帳に追加

一方、待機児童は1万7926人となっており、4年連続で減少しているものの（図表3－1－2）、都市部を中心として多く存在している。 - 厚生労働省

Spend your fiveyear cruise in style, waited on 24 hours a day by our fully automated crew, while your captain and autopilot chart a course for nonstop entertainment, fine dining, and with our allaccess hoverchairs, even grandma can join the fun.例文帳に追加

5年間の旅を思う存分お楽しみ下さい 私たちのクルーが1日24時間 休み無くお世話いたします もちろんパイロットと船長も同様です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Based on the program called Shoten, the idea of giving one more zabuton (traditional Japanese cushions used to sit on the floor) to a performer that gives a good comical response and the use of a flip chart and prop, etc., have become common. 例文帳に追加

良い答えを出した人に座布団が与えられるシステムやフリップや小道具等の使用なども「笑点」によって一般的になった形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following chart summarizes the key elements of Multimedia Cable Network System Partners' (MCNS) Data Over Cable System Interface Specification (DOCSIS), the de facto standard for compatible cable modem products in North America. 例文帳に追加

次の図表はMCNS規格DOCSISの基本要素を要約したものである.DOCSISは北米における互換ケーブル・モデム製品についての業界標準となっている. - コンピューター用語辞典

To provide an image processing apparatus which efficiently creates a profile suitable for the purpose of use of a printer by changing the color scheme of color patches in a color chart.例文帳に追加

カラーチャート内のカラーパッチの色構成を変更して、プリンタの用途に適したプロファイルを効率良く作成する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In a start display screen 8, the distance values are displayed by a bar chart, but the required time and toll road fee values can be turned into bar charts and be displayed also.例文帳に追加

当初の表示画面８では、距離が棒グラフで表示されるが、必要時間、有料道路料金を棒グラフにして表示することもできる。 - 特許庁

When receiving imaging order information from an electronic chart terminal (step S1), a RIS (Radiological Information System) transmits the imaging order information to the diagnostic reading order generator 50 (step S2).例文帳に追加

ＲＩＳは、電子カルテ端末から撮影オーダ情報を受信すると（ステップＳ１）、撮影オーダ情報を読影オーダ生成装置５０に送信する（ステップＳ２）。 - 特許庁

To provide an image conversion apparatus capable of connecting an imaging means such as an endoscope to a network, and to provide the information processing method of an electronic medical chart using the same.例文帳に追加

内視鏡等の撮像手段をネットワークに接続できる画像変換装置およびそれを用いた電子カルテの情報処理方法を提供する。 - 特許庁

An input value by image pickup of a reference chart and a colorimetric value by colorimetry are used to generate conversion data indicating conversion from an input value into a colorimetric value.例文帳に追加

基準チャートの撮像による入力値と測色による測色値とを用いて、入力値から測色値への変換を表す変換データを生成する。 - 特許庁

The administration result accepting part 27c transmits the data recorded in the administration result storage part 23c together with the medical chart data to a data center that collects medicine information.例文帳に追加

投与結果受付部２７ｃは、投与結果格納部２３ｃに記録したデータをカルテデータとともに、薬剤情報を収集するデータセンタへ送信する。 - 特許庁

An activity test case extraction section 105 extracts the test case based on an activity chart indicating a state transition input from an activity input section 103.例文帳に追加

アクティビティテストケース抽出部１０５は、アクティビティ入力部１０３から入力される状態遷移を示すアクティビティ図をもとにテストケースを抽出する。 - 特許庁

A patch chart is composed by arranging the same color in a plane vertically and horizontally, and one or a plurality of patch charts are outputted from a printer so as to measure the output color of each patch.例文帳に追加

面内縦横に同じ色を並べたパッチチャートを１枚または複数枚プリンタから出力し、各パッチの出力色を測定する。 - 特許庁

To provide an accuracy management method related to collection and tabulation of accuracy control sample data and distribution of a control chart for inter-facility accuracy control.例文帳に追加

精度管理試料のデータの収集と集計、及び施設間精度管理のための管理図の配信に関する精度管理方法を提供する。 - 特許庁

The chart form and the medical treatment information are recorded and preserved in a server 1 or the like by the two kinds of an image file 191 by JPEG and a tagged text file 192.例文帳に追加

カルテフォームと診療情報とをＪＰＥＧによる画像ファイル１９１と、タグ付テキストファイル１９２との２種類でサーバ１等に記録保存する。 - 特許庁

In the figure 1, a timing chart indicated by a solid line shows a quantity of supplied SiH_4, and that indicated by a dashed line shows a quantity of supplied H_2.例文帳に追加

図１において、実線で示すタイミングチャートはＳｉＨ_4の供給量について示し、破線で示すタイミングチャートはＨ_2の供給量について示す。 - 特許庁

On a screen, nodes which are encircled with frames containing words and the retrieval chart which shows the retrieval expression with an arc connecting nodes showing the relation between the nodes are displayed.例文帳に追加

画面上で、語を含み枠で囲まれたノードと、ノード同士の関連を示すノード間を繋ぐアークにより検索式を示す検索図を表示する。 - 特許庁

A focal point of the camera module 60 is measured based on an approximation curve of an MTF value found from the projection image of the chart units 10, 20, 30, 40, 50.例文帳に追加

そして、各チャートユニット１０，２０，３０，４０，５０の投影像から求まるＭＴＦ値の近似曲線を基にカメラモジュール６０の焦点を測定する。 - 特許庁

Through overseas business expansion, corporations are making a decreased percentage of their profits in North America and Europe, but are earning increased profits in emerging markets, such as Asia (Chart 1-3) 例文帳に追加

海外展開による利益は、北米・欧州の割合が縮小する一方、アジアなど新興国市場で獲得する傾向が強まっている（図表1－3）。 - 経済産業省

The nuclear power station accident has revealed the limited availability of electric power supply and has also eroded the trust in the ―high quality and ―safe image of Japanese brands (Chart 2-2). 例文帳に追加

原子力発電所事故によって、電力制約が顕在化するとともに、「高品質」「安全性」といった日本ブランドにも揺らぎ（図表2－2）。 - 経済産業省

Companies should counter the risk of disruption in supplies in a way that does not hinder their competitiveness and that takes account of the degree of its potential impact and their own supply chains’ strengths and weaknesses (Chart 1-6).例文帳に追加

供給途絶リスクに対しては、影響の度合いや自社のサプライチェーンの強み、弱みを踏まえ、競争力を損なわない対応が必要。（図表１－６） - 経済産業省

However, while the reference value of the “self-sufficiency rate” in a skyline chart is set at 100%, the “degree of self-sufficiency in spillovers” in this section represents the difference with 0%.例文帳に追加

ただし、スカイラインチャートの「自給率」が100％を基準値とするのに対し、本節の「波及効果の自給度」は0％を中心に過不足を示すものである。 - 経済産業省

From the viewpoint of advancing trade policy, disputes currently considered as a high priority (METI priorities) are the below 14 cases (see chart 5-2-3-8).例文帳に追加

今後の通商政策を進めていく上で、当面の優先度が高いと考えられる個別の案件（優先取組事項）は、以下の14 件である（第5-2-3-8 表）。 - 経済産業省