「checking」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

To automatically generate a paging message to a passenger who has not completed a boarding procedure and boarding by checking a passenger list when a certain fixed time before airplane flight time comes.例文帳に追加

飛行機の出発時刻の一定時間前になると、乗客リストをチェックして、搭乗手続き及び搭乗が完了していない乗客に対する呼出しメッセージを自動生成することができるようにする。 - 特許庁

In the case of getting the traveling vehicle on/off to/from the elevator, the traveling of the vehicle is started after checking the opened state of the elevator door by a front sensor 5 attached to the vehicle.例文帳に追加

また、自律走行車をエレベータに乗降させるにあたっては、自律走行車に設けた前方センサでエレベータ扉の開状態を確認してから、自律走行車の走行を開始させる。 - 特許庁

Thus, only the parts altered from the master data are entered into the specifications, display image data are produced, and checking operation is performed in order to simply copy parts common to the master data.例文帳に追加

このように、マスターデータから変更した部分についてのみ、設計書の記載、ディスプレイ画像データの製作及びチェック作業を行い、マスターデータと共通する部分を、単純なコピー作業とする。 - 特許庁

When the image coincidence rate exceeds the predetermined threshold, a checking process between an acquired vein pattern and a vein pattern registered in a database is executed by vein authentication function.例文帳に追加

そして、影像一致率が所定の閾値を上回っている場合には、静脈認証機能によって、取得された静脈パターンとデータベースに登録されている静脈パターンとの照合処理が実行される。 - 特許庁

While working in this way, he also assumed Jibushoyu (a Junior Assistant Minister of the Ministry of Civil Administration), vice minister of Kageyushicho (the office for checking records of out-going officials), Mikawa no Gon no suke (a provisional vice governor of Mikawa Province) additionally, and participated in compiling "Nihon Sandai Jitsuroku" (the sixth of the six classical Japanese history texts), "Engi-kyaku Code" (code in the Engi era), and " Engi-shiki" (the book for code and procedures on national rites and prayers in the Engi era). 例文帳に追加

この間、治部少輔・勘解由次官・三河権介などを兼任し、『日本三代実録』『延喜格』『延喜式』などの編修に参与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When checking the case, the lid integrated with the fixed partition is taken out of the case by turning the lid around one end of the lid by a predetermined angle with respect to the case.例文帳に追加

ケース内を確認する場合には、蓋の一方の端部を回転中心としてケースに対して一定角度以上回転させることにより、蓋と固定仕切り板との一体化物をケースから取り出す。 - 特許庁

To easily and accurately correct electronic data accompanied with any selection mistake caused in a system for checking choices with an electronic pen in filling in various form sheets by using the electronic pen.例文帳に追加

電子ペンを利用した各種フォーム用紙への記入の内、特に選択肢を電子ペンでチェックする方式で生ずる選択ミス等を伴う電子データを、容易かつ正確に訂正処理することを課題とする。 - 特許庁

Thus, when the photographer photographs anew, he/she can set the same photographing condition as when photographing past, with checking a resultant photographed image, using the past photographed image.例文帳に追加

これにより撮影者は、新たな撮影を行うとき、撮影結果のイメージを過去に撮影された画像で確認しながら、その画像の撮影時と同一の撮影条件を設定することができる。 - 特許庁

To achieve a direct protection of electric and communication cables and the like installed utilizing internal walls of tunnels with a protective box from tunnel fires while checking a temperature rise in the protection box.例文帳に追加

トンネルの内壁を利用して設けられた電気・通信ケーブル等の設備を保護ボックスによってトンネル火災から直接保護すると同時に、保護ボックス内の温度上昇を抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a game parlor management system capable of storing images in association with game machine information and checking game machine information and confirming game machine images corresponding with the game machine information.例文帳に追加

遊技機情報に対応させて画像を記憶でき、遊技機情報をチエックした上で遊技機情報に対応する遊技機の画像を確認することのできる遊技場管理装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the operation checking time of interlock control which requires communication among a plurality of pieces of equipment constituting a production line, thus reducing the operation start-up time of the production line.例文帳に追加

製造ラインを構成する複数の設備間の通信を必要とするインターロック制御の動作確認時間を短縮化し、ひいては製造ラインの稼動立ち上げ時間の短縮化を図ることを課題とする。 - 特許庁

Self-diagnosis is performed by supplying the signal S62 extracted by the extraction circuit 62 to tuning circuits 11A and 11F and checking a detection output V38 of the detection circuit 38 at that time.例文帳に追加

取り出し回路６２により取り出された信号Ｓ62を同調回路１１Ａ、１１Ｆに供給するとともに、このときの検出回路３８の検出出力Ｖ38をチェックすることにより、自己診断を行う。 - 特許庁

You can combine lpr(1) with the lptest(1) program, introduced in section Checking Printer Communications to generate some test text. 例文帳に追加

このコマンドは、印字するためのジョブを投入する働きをします。 lpr(1) コマンドを「 プリンタとの通信状況を調べる」で紹介した、あるテスト用のテキストを生成してくれる lptest(1) プログラムと一緒に使うこともできます。 - FreeBSD

Privileged processes bypass all kernel permission checks, while unprivileged processes are subject to full permission checking based on the process's credentials (usually: effective UID, effective GID, and supplementary group list). 例文帳に追加

非特権プロセスでは、プロセスの資格情報 (通常は、実効UID 、実効GIDと追加のグループリスト) に基づく権限チェックが行われるのに対し、特権プロセスでは全てのカーネルの権限チェックがバイパスされる。 - JM

Additionally, the emperor's function of giving approval to families continued after the period of civil war (in Japan), as did the function of checking on court nobles (those going down to the provinces) who had neglected their services to the Emperor in Kyoto (including public duties). 例文帳に追加

また、天皇の家門安堵を行う権能は戦国時代(日本)以後も存在しており、京都における天皇への奉仕（公事など）を怠る公家（地方下向者）を牽制する役目を有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an earth retaining steel material capable of surely checking risk of collapse and deluge of the ground, even without improving the ground, without requiring to improve the ground, due to being extremely high in water cut-off performance.例文帳に追加

止水性能が非常に高く、地盤改良の必要がなく、かつ地盤改良がなくても地盤の崩れや出水の恐れを確実に阻止することのできる土留め鋼材を提供する。 - 特許庁

The method comprises the steps of: providing a device according to this invention; activating at least one sensor activating element; and checking the track of sensors for activation of a sensor.例文帳に追加

この方法は、本発明の装置を準備する段階と、記少なくとも１つのセンサ駆動要素を駆動する段階と、１つのセンサを駆動するために前記センサのトラックを確認する段階とを備える。 - 特許庁

The information managing device 1 emits a command signal for checking the existence of the article 7 to the portable information terminal 2, when it is recognized that the position of the portable information terminal 2 is at the position of the check point.例文帳に追加

情報管理装置１は、携帯情報端末２の位置が前記チェックポイントの位置にあることを認識すると、携帯情報端末２に物品７の存在を確認する指令信号を発する。 - 特許庁

A control unit 30 of the inkjet printer 1 is configured to check the nozzles by means of a nozzle checking mechanism with different performance frequency based on setting reliability set by a reliability setting unit 37 composed of a non-volatile memory.例文帳に追加

インクジェトプリンタ１の制御部３０は、不揮発性メモリからなる信頼度設定部３７に設定された設定信頼度に基づき異なる実行頻度でノズルチェック機構によるノズルチェックを行う。 - 特許庁

The mold release device of an injection drawing blow molding machine is composed of the mold opening/closing mechanism 20 of a neck mold 4 set vertically movably in a support mechanism and the leakage checking mechanism 30 of a drawing blow vessel 5.例文帳に追加

射出延伸ブロー成形機が備える離型装置を支持機構に昇降自在に設けたネック型４の型開閉機構２０と延伸ブロー容器５の漏洩検査機構３０とから構成する。 - 特許庁

To provide a focus-checking method for accurately examining which part of negative film images is focused at in a short time, which does not requiring experience, and to provide an imaging apparatus of negative film images.例文帳に追加

熟練を要することなく、短時間で、ネガフィルム画像のどの箇所にピントが合っているかを精度良く調べることのできるピントチェック方法、及びそれに用いるネガフィルム画像撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-stage heading machine capable of independently checking and adjusting the chuck opening/closing timing and the chuck reciprocating position of a stock transfer means while a ram is stopped at a retraction stop position apart from a die.例文帳に追加

ラムをダイから離れた後退停止位置に停止させた状態で素材移送手段のチャック開閉タイミングやチャック往復動位置の確認やその調整などを独立して行えるようにすること。 - 特許庁

The chromium phosphate compd. concentrated and distributed in the vicinity of the boundary with the plating layer functions as a barrier layer checking the intrusion of corrosion factors (H2O, Cl, O2-, or the like) into base steel and strengthens its corrosion resistance.例文帳に追加

めっき層との界面近傍に濃化分布した燐酸クロム化合物は、腐食因子（H__２O，Ｃｌ^−，Ｏ^２−等）が素地鋼へ浸入するのを阻止するバリヤー層として機能し、耐食性を強化する。 - 特許庁

To provide a switching method and a switching judging method of paths when data is transmitted via a radio master set by preliminarily checking a propagation state between radio slave sets which perform transmission/reception in the data transmission.例文帳に追加

データ送信時に予め送受信を行う無線子機間の伝播状態を調べ、データを無線親機経由で送信する場合の、経路の切替え方法と切替え判定方法を提供する。 - 特許庁

In the case that a checking member for introducing only the separated heavy component to a discharge passage is a dip wear 23, the flow resistance is controlled by adjusting a gap between the tip and the inside surface of the bowl.例文帳に追加

分離された重成分のみをその排出路に導く抑止部材はディップウェア２３である場合、その先端とボウル内面の間隔を調節することによって通過抵抗を調節する。 - 特許庁

To provide a device for checking the welding condition of a laser welding machine, which enables a workman to check weld zones by his eyes on real time while protecting his eyes from flashes or the like occurring during welding.例文帳に追加

溶接時に発生する閃光等から作業員の眼を保護しながら，溶接部位をリアルタイムで肉眼により確認できるレーザ溶接機の溶接状態確認装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus that reliably prevents damage to substrates by interference between support members and the substrates by checking whether the support members of a transport means are capable of transport processing.例文帳に追加

搬送手段の支持部材が搬送処理可能であるか否かを確認することにより、支持部材と基板の干渉による基板の破損を確実に防止できる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a testing method capable of checking the characteristic of a DLL circuit resulting from an internal operation of an integrated circuit device having a built-in DLL circuit, and to provide an integrated circuit device allowing the test.例文帳に追加

ＤＬＬ回路を内蔵する集積回路装置の内部動作に起因するＤＬＬ回路の特性をチェックできる試験方法及びかかる試験ができる集積回路装置を提供する。 - 特許庁

When the user looses his hold in the lug 86 after checking, one end of the L-type arm 83 energized by a pull spring 85 goes up, and comes off the illumination switch 56, and the lamp 55 goes out automatically.例文帳に追加

確認後、つまみ８６から手を離すと、引っ張りバネ８５により付勢されているＬ型アーム８３の一端が上昇して照明スイッチ５６から離れ、ランプ５５は自動的に消灯する。 - 特許庁

In investigating the position in a non-written state in the data area, the IC card 1 decides the region (block) in the non-written state by checking each flag in the data area.例文帳に追加

上記データ領域における未書込み状態の位置を調査する場合、ＩＣカード１は、当該データ領域における各フラグをチェックすることにより未書込み状態の領域（ブロック）を判定する。 - 特許庁

To provide a divided screen judging method capable of checking concurrently a large number of worked objects (components) on one screen, by displaying the plurality of worked objects dividedly on the one screen at the same time.例文帳に追加

複数の加工品を一画面に同時に分割して表示することにより、一画面でより多くの加工品（部位）を同時にチェックすることができる分割画面判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bankbook capable of preventing a trouble due to a forgery of a seal impression without requesting a severe seal impression management for a depositor or the like and a method for checking the seal impression.例文帳に追加

預金者等に対して厳重な印鑑管理を要求せず、しかも印鑑の偽造によるトラブルを防止することを可能にした通帳および印鑑照合方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily attach and detach a step cover in checking and repairing of a car body in addition to safe and easy work of a worker conducted with moving on the car body.例文帳に追加

車体上で作業者が移動して行う作業が安全に且つ容易に行えるようにしながらも、車体の点検修理を行うとき、ステップカバーの着脱が容易に行えるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To enhance the sealing property of a transparent container made of a synthetic resin by immediately detecting suction of cooling water into the container while it is cooled, and checking the influences of that phenomenon on the sealing property.例文帳に追加

合成樹脂透明容器に冷却水が吸い込まれる現象を冷却状態で直ちに検出して密封性に及ぼす種々の影響を確認して密封性の向上を図る。 - 特許庁

When there is something abnormal in the files needing the logic verification, the logic verification is not carried out, and a logic verification results information processing part 18 notifies an operator of the effect that an error is found by checking by electronic mail.例文帳に追加

論理検証に必要なファイルに異常がある場合、論理検証は実行せず、チェックでエラーになった旨を電子メールにて論理検証結果情報処理部１８から操作者へ通知する。 - 特許庁

To realize a computer virus checking device capable of preventing any virus to an actual host, and easily executing virus check by constructing a virtual host, and executing a file to be checked on the virtual host.例文帳に追加

仮想ホストを構築し、該仮想ホスト上で被検査ファイルを実行することにより実ホストへのウィルス感染を防止し、且つ容易にウィルス検査を行うことができるコンピュータウィルス検査装置を実現する。 - 特許庁

Moreover, a mounting portion to which the feeder is set is specified from the images, and it is determined whether the predetermined feeder is set to the predetermined mounting portion from this specified mounting portion and the checking information.例文帳に追加

また、画像からフィーダのセットされている装着部を特定し、この特定した装着部と、照合情報とから、所定の装着部に所定のフィーダがセットされているか否か判定する。 - 特許庁

To reduce a burden of labors for inspection, while checking if a performance control processing of a game machine is not affected by a fraudulent influence from outside, in the game machine which gives information on the result of internal lottery.例文帳に追加

内部抽選の結果を報知する遊技機において、遊技機の演出制御処理が外部から不当な影響を受けていないことの検査を実施しつつも、検査労力のための負担を低減する。 - 特許庁

The gas leakage automatic checking system comprises a pressure gage 3 for measuring a gas pressure in a building 1, a terminal device 4 held by an operator A, and a server 5 which can communicate with the terminal device 4 through a network.例文帳に追加

建物１におけるガスの圧力を測定する圧力計３と、作業者Ａが所持する端末装置４と、端末装置４とネットワークを介して通信可能なサーバ５とからなる。 - 特許庁

To provide a system for recognizing data ID by reading out a bar code or the like stuck to a book or a magazine in a library and efficiently checking the book on the basis of recognized data ID.例文帳に追加

図書館における図書又は雑誌に貼付されたバーコード等を読み取ることで資料ＩＤを認識し、認識した資料ＩＤに基づき蔵書点検を効率的に行うシステムを提供する。 - 特許庁

The oil level checking device 14 includes a casing 15 that penetrates the oil reservoir 7 from the outside to the inside, an operational bar 16 that air-tightly penetrates the casing 15, and a compression spring 17 that draws the operational bar 16 inward.例文帳に追加

油量確認装置１４は、オイルリザーバ７を内外に貫通するケース１５と、ケース１５を気密に貫通する作動杆１６と、作動杆１６を内側に引き込む圧縮ばね１７とを具備する。 - 特許庁

In the electronic component mounting apparatus 1, the control device makes the camera photograph the horizontal checking unit and makes the monitors 21, 22 display, as a picture image, the disposition position of the floating body photographed by the camera with respect to the casing as a picture image.例文帳に追加

電子部品実装装置１では、制御装置が、カメラに水準確認ユニットを撮像させ、カメラで撮像された、ケーシングに対する浮動体の配置位置を画像としてモニタ２１，２２に表示させる。 - 特許庁

To provide an unsealing detector and a unsealing detection method which enable checking for possible unsealing of a seal for an ROM housing case installed inside a game machine in a non-contact fashion at remote positions.例文帳に追加

遊技機内部に設置するＲＯＭ収納ケースの封印シールの開封の有無を遠隔位置にて非接触状態で確認可能な開封検知器及び開封検知方法を提供する。 - 特許庁

An elastic body 100 for checking the relative movement of the spine 3 toward the direction of coming out of the surface cover 1 under the state that a cover body A is closed is provided.例文帳に追加

表紙体Ａの一部に、この表紙体Ａを閉じた状態で背表紙３が表表紙１から抜け出る方向へ相対移動することを抑止する弾性体１００を設けることとした。 - 特許庁

To develop a data exchange method in which there are few acts which user should perform in comparison with the conventional method so that data exchange is managed even without installing an additional data collector or a checking station.例文帳に追加

従来の方法に比べてユーザが遂行すべき行為が少なく、付加的なデータ収集器または確認ステーションを設置せずともデータ交換を管理できるよう、データ交換方法を開発する。 - 特許庁