「circulation current」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

After the current carrying to the ion attracting part 16 is stopped, a cooling water circulation pump 12 is operated for a predetermined time and thereafter the cooling water circulation pump 12 is stopped, whereby a rustproof agent attracted to the ion attracting part 16 is dispersed into the entire cooling water in the cooling water passage 11 along with other conductive ions, so that a rustproof effect can be provided.例文帳に追加

イオン吸着部１６への通電停止後、冷却水循環ポンプ１２を所定時間作動させてから冷却水循環ポンプ１２を停止することで、他の導電性イオンとともにイオン吸着部１６に吸着されていた防錆剤を冷却水経路１１の冷却水全体に拡散するため防錆効果を得ることができる。 - 特許庁

Since circulation diodes 52-1 to 52-4 are respectively connected in parallel to the secondary-side IGBTs 51-1 to 51-4, output current is supplied to a load ZL of an output-side by using only current of the diodes 52-1 to 52-4, and output voltage Vout is established.例文帳に追加

２次側の各ＩＧＢＴ５１−１〜５１−４には、これらと並列に還流用のダイオード５２−１〜５２−４がそれぞれ接続されているので、これらのダイオード５２−１〜５２−４の電流のみを用いて出力側の負荷ＺＬに出力電流を供給し、出力電圧Ｖｏｕｔの確立を行う。 - 特許庁

When it is lower than the threshold current value, power generation current Ih is supplied to auxiliaries (a circulation pumps 25, 26, a compressor 24, and an air conditioner 29), electric power taking out of the fuel cell stack 12 is increased as high as possible, the water temperature Tw and the minimum cell-voltage are increased, and warming operation is finished in the early stage.例文帳に追加

下回っていた場合には、発電電流Ｉｈを補機（循環ポンプ２５，２６，コンプレッサ２４およびエアコン２９）に供給し、燃料電池スタック１２からの取り出し電力をなるべく大きくして、水温Ｔｗおよび最低セル電圧を上昇させ、早期に暖機運転を終了させる。 - 特許庁

To provide a light-emitting diode that is a pn-junction-type light-emitting diode, has improved takeout efficiency of emitted light to the outside, can prevent the short-circuiting circulation of an element drive current between electrodes, and has an improved electrostatic withstand voltage.例文帳に追加

ｐｎ接合型発光ダイオードにあって、発光の外部への取り出し効率に優れ、且つ、電極間の素子駆動電流の短絡的な流通を防止できる、静電耐圧の向上した発光ダイオードを提供する。 - 特許庁

At that time in Japan, rice and cloth were the popular items to exchange as material money, because then-current society of Japan had not reached yet to the economic level to necessiate money currencies, and therefore circulation of money was limited to the Kinai area (countries near Kyoto.) 例文帳に追加

当時の日本は米や布などの物品貨幣が一般的であり、社会経済水準が貨幣を必ずしも要していなかったため、畿内とその周辺国以外にはあまり普及しなかったとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inverse circulation protection circuit includes a circuit for preventing the body diode of the power switching apparatus from becoming conductive by passing an inverse circulation current to the power switching apparatus by changing the substrate voltage level of a driver output stage in order to make the voltage between both terminals of the body diode on the driver output stage lower than a voltage sufficient for making the body diode conductive on the driver output voltage.例文帳に追加

逆循環保護回路は、ドライバ出力段ボディダイオードの両端間の電圧が、ドライバ出力段ボディダイオードを導通させるのに十分な電圧より低くなるように、ドライバ出力段の基板電圧レベルを変更し、それによって電力スイッチング装置に逆循環電流を通過させ、電力スイッチング装置のボディダイオードが導通することを防ぐための回路を含む。 - 特許庁

To provide a power semiconductor module and a power converter which can operate stably even under conditions of high current variation rate lowering total loss by dissipating heat generated from a circulation diode efficiently.例文帳に追加

還流ダイオードにおける発熱を効率的に放出することにより、トータル損失が低くなるような高い電流変化率の条件においても安定動作する電力用半導体モジュール及び電力変換装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, a calorific value can be equalized by avoiding a phenomenon where a circulation current concentrates on a pair of switching elements on one stage while enhancing the hill-climbing performance of an electric vehicle mounting a three-phase brushless DC motor 31.例文帳に追加

これにより、三相ブラシレスＤＣモータ３１を搭載した電動車輌の登坂性能を向上させつつ、一方の段のスイッチング素子対に還流電流が集中する現象を回避して発熱量を均等化させることができる。 - 特許庁

To provide a light-emitting diode having an improved electrostatic withstand voltage that is a pn-junction-type compound semiconductor light-emitting diode, has improved extraction efficiency of emission to the outside, and can prevent the short-circuiting circulation of the element drive current between electrodes.例文帳に追加

ｐｎ接合型化合物半導体発光ダイオードにあって、、発光の外部への取り出し効率に優れ、且つ、電極間の素子駆動電流の短絡的な流通を防止できる、静電耐圧の向上した発光ダイオードを提供する。 - 特許庁

Since the air circulation in a supply passage 7 is permitted, and the forced operation in the state where the air discharge resistance of the air pump 9 becomes large, is not performed, the drive current of the pump 9 does not become large due to the forced operation.例文帳に追加

これにより、供給通路７の空気の流通が許可され、エアポンプ９の空気吐出抵抗が大となった状態での無理な運転が行われなくなるため、その無理な運転に伴い同ポンプ９の駆動電流が大きくなることもなくなる。 - 特許庁

To provide a metal halide lamp effectively generating a convection current without increasing an amount of a metal halide to be sealed in a ceramic arc tube, activating circulation of metal halide gas, enhancing efficiency of the lamp, and improving life performance.例文帳に追加

セラミック発光管に封入するメタルハライドの量を増やすことなく、効率的に対流を生じせしめ、メタルハライドガスの循環を活発にし、ひいてはランプの効率を高めると共に、その寿命性能を向上させることが可能なメタルハライドランプを提供する。 - 特許庁

A washing machine is constructed such that a pump motor 26a is controlled to rotate a circulation pump at a fixed rotation speed, a value of current supplied to the pump motor 26a is set to correlate with a water level in a washing tub to detect the current value supplied to the pump motor 26a, and washing tub water supply to the washing tub is stopped when the water level in the washing tub reaches a predetermined level.例文帳に追加

循環ポンプを一定の回転数で回転させるようにポンプモータ２６ａを制御して、ポンプモータ２６ａに供給する電流の値と洗濯槽の水位とを対応させて、ポンプモータ２６ａに供給された電流の値を検出し、洗濯槽の水位を検出して、洗濯槽が所定の水位になった時に洗濯槽への給水を停止する構成とした。 - 特許庁

The system makes the water level control of each bathtub (water tank) easier using a surface sucking balanced hardware with an opening, a slit and an orifice in water, or equipment based on the similar principle and a circulation system and enables the efficient treatment of the surface water using the convection current filtration method (convection system).例文帳に追加

開口部とスリット又は水中のオリフィスを持った表面吸込バランス金物又は同様の原理の装置と循環システムを用いて、各浴槽（水槽）の水位管理を容易にし、表面水を対流濾過方式（コンベクション・システム）を用いて効率的な処理を可能とした事を特徴とする。 - 特許庁

A current plate 6 is arranged above a wafer holder 2 to hold a wafer W, and the roof 62 and the bottom plate 63 of this plate 6 are positioned so that each circulation port 62a and 63a may lie over the other in vertical direction, and a developer D is heaped upon the surface of the wafer.例文帳に追加

ウエハＷを保持するウエハ保持部２の上方側に整流部材６を配置し、この整流部材６の天板６２と底板６３とを、夫々の通気孔６２ａ，６３ａが縦方向に重なるように位置させて、ウエハ表面に現像液Ｄを液盛りする。 - 特許庁

This water-purifying device D of a culture pond 1 comprises a water-receiving tank 2, a decoloration tank 3, a filtration tank 10, a precipitation tank 8, a pair of electrodes 4, 4, a direct electric source (not drawn) for supplying an electric current to the electrodes 4, 4, an incurrent pipe 6, a circulation pump 7, and an excurrent pipe 12.例文帳に追加

養殖池１の水浄化装置Ｄは、水収納槽２、脱色槽３、濾過槽１０、沈殿槽８、一組の電極４・４、電極４・４に電流を供給するための直流電源（図示略）、流入管６、循環ポンプ７、流出管１２を備えてなる。 - 特許庁

A direct electric current source 53 is applied between the anode and the cathode at a prescribed voltage to deposit the heavy metals in the electrolyte solution to the cathode and the remaining electrolyte solution in the electrolytic bath is recycled to the dipping tank 14 by a circulation means 56.例文帳に追加

陽極及び陰極に接続された直流電源５３が陽極及び陰極間に所定の電圧を印加して電解液中に溶出した重金属の陽イオンを陰極に析出させ、電解槽の電解液は循環手段５６により浸漬槽に戻される。 - 特許庁

The heat generated when a current is made to flow through the heat pipe 10 as a conductor moves to the heat radiation part 15 arranged at outside of the shield pipe 20 by the circulation movement of operational liquid L repeating evaporation and condensation in the heat pipe 10, and released from the heat radiation part 15.例文帳に追加

導体としてのヒートパイプ１０に通電したときに生じる熱は、ヒートパイプ１０内において作動液Ｌが蒸発と凝縮を繰り返しつつ循環移動ることによりシールドパイプ２０の外部に配置されている放熱部１５へ移動し、放熱部１５から放出される。 - 特許庁

The charge density measuring part 16 determines the charge density Qc of the insulation oil 11 on the basis of the leakage current I measured by the ammeter 9; a pumping rate F of the insulation oil 11 measured by the flowmeter 12; and the volume V and volume resistivity ρ of the insulation oil in a circulation system.例文帳に追加

電荷密度測定部１６は電流計９が計測した漏れ電流Ｉと、流量計１２が計測した絶縁油１１のポンプ流量Ｆと、循環系中の絶縁油の体積Ｖおよび体積抵抗率ρから、絶縁油１１の電荷密度Ｑｃを求める。 - 特許庁

To provide a mechanism for controlling valves of temperature controlling equipment which does not necessitate so large a rush current as a usual one and which can be constituted inexpensively therefore and also enables attainment of excellent operational reliability, in the temperature controlling equipment wherein thermally operated valves are interposed in a water circulation route.例文帳に追加

水循環経路に熱動弁を介設した温調装置において、従来のような大きな突入電流を必要とせず、そのため安価に構成可能であると共に、優れた動作信頼性を得ることが可能な温調装置の弁制御機構を提供する。 - 特許庁

In addition, considering that current saving rates in Asian countries are generally higher than investment rates unlike at the time of the above crisis, indicating that capital source has changed, circulation of Asian money to the region via money markets of Europe and the US is not efficient.例文帳に追加

また、現状においてはアジア通貨・経済危機時とは異なり、アジア域内ではおおむね貯蓄率が投資率を上回って（すなわち資本の出し手が代わって）いることを踏まえれば、アジア域内の資金が欧米市場経由で域内に還流することは効率的ではない。 - 経済産業省

Since a generating current value can be ensured without circulation of the methanol aqueous solution in the fuel chamber 31, the amounts of necessary methanol and pure water can be minimized, a fuel cell system 100 is miniaturized, and driving for a long time with small amounts of methanol and pure water can be made possible.例文帳に追加

また、燃料室３１内のメタノール水溶液を循環させることなく発生電流値を確保できるので、必要なメタノールおよび純水の量を最小限に抑制でき燃料電池システム１００の小型化を促進でき、反対に少量のメタノールおよび純水で長時間駆動が可能となる。 - 特許庁

To make a DC brushless motor operable in a stable condition over a wide range of load conditions by preventing a circulation current period from overlapping with the timing for detecting a rotor position, in a controller of the DC brushless motor for detecting the rotor position from the value of the induced voltage of the DC brushless motor.例文帳に追加

直流ブラシレスモータの誘起電圧の値よりロータ位置を検出する直流ブラシレスモータの制御装置において、循環電流期間とロータ位置検出を行うタイミングがオーバーラップするのを未然に防止し、広範囲の負荷条件で運転する場合に、安定した状態で運転できるようにする。 - 特許庁

Hereby, fluctuation of the NOx amount dissociated in the first measuring chamber 159 is prevented, and the oxygen amount drawn out of the second measuring chamber 161 into the oxygen circulation chamber 179 is hardly fluctuated, and a period of time to reach a final detection current value is shortened, and decline of responsiveness is prevented.例文帳に追加

これにより、第１測定室１５９において解離されるＮＯｘの量の変動を防止でき、第２測定室１６１から酸素循環室１７９に汲み出される酸素の量が変動し難くなり、最終的な検出電流値に至るまでの時間を短縮でき、応答性の低下を防止できる。 - 特許庁

The LED lighting device comprises a light emitting part 1 having a plurality of LEDs and their heat radiation means, and a power supply part 2 which generates electric current to be supplied from commercial power supply to the LEDs, and the light-emitting part 1 and the power supply part 2 are separated thermally by an air circulation part 3 for open air convection.例文帳に追加

複数のＬＥＤおよびその放熱手段を備えた発光部１と、商用電源からＬＥＤに供給する電流を生成する電源部２とを有し、発光部１と電源部２とが、外気対流のための空気流通部３によって熱的に分離されているＬＥＤ照明装置。 - 特許庁

The cooling device 10 of the fuel cell 1 is installed in the fuel cell 1 generating electric power by electrochemical reaction of reaction gas, and cooling water is circulated between the fuel cell 1 and a radiator 6 by controlling a circulation pump 5 according to power generation current produced in the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池１の冷却装置１０は、反応ガスを流入させることで電気化学反応による発電を行う燃料電池１に設けられ、この燃料電池１から生成される発電電流に応じて循環ポンプ５を制御することで燃料電池１とラジエータ６間に冷却水を循環させている。 - 特許庁

Hereafter, it monitors any one value of the voltage value to the DC motor, the current value, the circulation flow value, and the pipe pressure value as the objective value of monitoring, and if the value is normal, it judges whether the specified fluctuation of the objective value of monitoring caused by the opening of the thermal valve increasing suddenly occurs or not (S13).例文帳に追加

以後、直流電動機への電圧値、電流値、循環流量値、配管圧力値のいずれか１の値を監視対象値として監視し、正常であれば熱動弁の開度が急激に増大することに起因して生じる監視対象値の所定変動が発生か否かを判定する（Ｓ１３）。 - 特許庁

When the user selects a certain place from the list and inputs a staying time band on the selected place, a schedule changing means 33 finds out visiting order most improving the efficiency of circulation of all places indicated by schedule information after the current time and the place selected by the user and presents the visiting order to the user.例文帳に追加

ユーザが訪問先候補リストから場所を選択し、その場所における滞在時間帯を入力すると、スケジュール変更手段33は、現時点よりも後のスケジュール情報によって示される全ての場所及び前記ユーザによって選択された場所を巡回するときの効率が最も良くなる訪問順序を求め、ユーザに提示する。 - 特許庁

To lead current fluctuating weakly with a simple structure into the body without preparing a variety of energy sources, such as a power supply or a battery, and a special electronic circuit in addition to massaging a face or the skin with a roller, to promote circulation of lymph fluid, to moisturize the skin, and to prevent damages or aging of the skin at the tissue level.例文帳に追加

顔や皮膚をローラによってマッサージすることに加えて、電源や電池の様なエネルギー源や特別な電子回路を用意することなく、簡単な構造で微弱な変動する電流を体内に導入させ、リンパ液の循環を促進し、肌に潤いを与え、且つ細胞レベルでの損傷や老化をも改善することを目的とする。 - 特許庁

A resistor 12 is connected in series with a circulation diode 11 connected in parallel with a field coil 2 and damping is quickened by short- circuiting the resistor under the condition where an exciting current to be fed is subjected to ON-OFF chopper control and releasing short circuit when OFF state continues for a given time.例文帳に追加

界磁コイル２と並列に接続した還流ダイオード１１と直列に抵抗体１２を接続し、供給する励磁電流をチョッパ制御によりＯＮ−ＯＦＦ制御している状態では前記抵抗体を短絡し、ＯＦＦ状態が所定時間継続すると短絡を解除して還流電流を抵抗体に流すことにより減衰速度を早める。 - 特許庁

This method for controlling the circulating water is to adjust the water quality in the water circulation system by carrying out bacteria control of water creatures present surrounding due to direct/indirect contact to an electrically conductive substrate by making two or more electrically conductive substrates carry a current, or adsorption/decomposition/modification of organic/inorganic substances.例文帳に追加

本発明に係わる循環水制御方法は、循環水系において、２枚以上の導電性基材間に通電することにより導電性基材に直接／間接接触により近傍に存在する水生生物の制菌、または有機・無機物質を吸着／分解／変性させることにより水質を調整することを特徴とすることで、上記課題を解決するものである。 - 特許庁

To provide an armature which consists of an armature core having 72 slots and armature winding having three phase-two pole-four parallel circuits stored in the slots, reduces operability of a jumper line connection part for constituting armature winding and easily secures insulation property and fixing strength while unbalanced voltage between parallel circuits is reduced and circulation current loss between the parallel circuits is reduced.例文帳に追加

７２スロットを有する電機子鉄心と、スロットに収納される３相２極４並列回路を有する電機子巻線からなり、該各並列回路間の不平衡電圧を低減して該並列回路間の循環電流損失を低減しつつ、電機子巻線を構成するにあたってジャンパ線接続部の作業性を軽減し、絶縁性、固定強度を確保しやすくした電機子を得ること。 - 特許庁

When stopping the operation of the fuel cell, dry hydrogen gas and air are supplied from a hydrogen gas supply means 2 and an air supply means 3 to the fuel cell 1, respectively, and a coolant is supplied to the fuel cell 1 by a coolant circulation means 4 while circulating it after breaking an output current of the fuel cell 1 by turning off a switch 15.例文帳に追加

燃料電池１（燃料電池スタック）の運転を停止するとき、スイッチ１５を開成して燃料電池１の出力電流を遮断した後、水素ガス供給手段２および空気供給手段３から乾燥した水素ガスおよび空気を燃料電池１に供給すると共に、冷媒循環手段４によって冷媒を循環させつつ燃料電池１に供給する。 - 特許庁

In this circulation air duct forming apparatus, an outer partition member 10 partitioning the high-cleanliness region 11 in the interior of the clean booth 1 from an outer low-cleanliness region 9 is hung to form a return passage to a clean air blowout surface of a jet air current between both inner and outer partition members, whereby the load of the filter is reduced to lengthen the useful time limit.例文帳に追加

クリーンブース１内部の高清浄度域１１を外側の低清浄度域９より区画する外側間仕切部材１０を垂設し、内外両側間仕切部材間に吹出空気流の清浄空気吹出面に対するレターン経路を形成することにより、フィルタの負荷を小さくし耐用年限を延用することができる循環風路形成装置が得られる。 - 特許庁

A cascade converter system constituted by unit cells each comprising a two-way chopper circuit etc. that are connected to a cascade, has a U phase, a V phase and a W phase delta-connected, and a zero-phase circulation current is supplied to a delta-connected cascade arm to melt ice on cooling fins without affecting connected systems, thereby recovering the cooling performance.例文帳に追加

双方向チョッパ回路などで構成された単位セルをカスケードに接続した構成を有するカスケード変換器システムにおいて、Ｕ相，Ｖ相，Ｗ相をデルタ結線に接続されたカスケード変換器システムであり、かつ、デルタ結線されたカスケードアームに零相循環電流を通流することにより、接続された系統に影響を与えることなく、冷却フィンの水を溶かして冷却性能を回復できる。 - 特許庁

When deliberating the circulation of securities and, at the same time, taxation on those financial instruments, we are planning to reflect on the past development involving, as you know, a wide variety of tax revisions, including the now-abolished securities transaction tax, that were formulated in the light of trends in a higher dimension, such as the shifts from saving to investment and from indirect finance to direct finance, and will also examine in a comprehensive fashion any potential impacts of tax revisions, which we will work on to reach a final conclusion in time for the tax system request deadline at the end of August. The FSA also intends to consider the current economic situation and the historical development in Japan, where indirect finance has traditionally been more prevalent than in the U.S., where direct finance is very dominant, while also attaching importance to smooth financial functions and simple and fair taxation, with the intention of officially submitting our request to the (Government) Tax Commission by the end of August following our comprehensive deliberations. 例文帳に追加

金融と税制というのは極めて大事ですし、同時に証券、あれは流通せねばなりませんから、同時にそういった金融商品に対する課税、あるいは昔は有価証券取引税という税金がございましたけれども、できるだけ証券、大きく言えば貯蓄から投資へというのは、間接金融から直接金融へというような大きな流れがございますので、そんなことを含めながらいろいろ税制改正を過去やってきた経緯があるということはご存じだと思いますが、なかなか税制を扱っただけではその所期の目的は、確かに効果はあるんでしょうけれども、達し得ないような部分もございますから、そういったことを総合的に勘案しながら、これは8月の末までに各省の税制要求というのは、最終的には出すということでございますから、そこら辺を踏まえて勘案しながら、また今の景気の状態、それから日本の置かれた、アメリカは非常に直接金融が多いのでございますが、日本は昔から伝統的に間接金融が多いというふうな長い間の歴史的経緯がございますから、そういったことを踏まえながら、なおかつ金融は円滑に機能するということが非常に大事でございまして、なおかつ税というものでございますから簡素公平ということも大事でございますから、そういったことを総合的に勘案しながら8月の末までにきちっと金融庁としては正式に税制調査会の方に出させていただきたいというふうに考えております。 - 金融庁