「circulation service」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SERVICE MANAGEMENT METHOD, SERVICE MANAGEMENT DEVICE, CIRCULATION OBJECT USED THEREFOR, SERVICE MANAGEMENT NETWORK SYSTEM, AND COMPUTER-READABLE RECORD MEDIUM STORED WITH PROGRAM EXECUTING SERVICE MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

サービス管理方法及びサービス管理装置、それに用いられる流通物、サービス管理ネットワークシステム、並びにサービス管理方法を実行するプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

First of all, water service pipe lines 14 and 18 not wider than a predetermined caliber forming a water service pipe line network are once excluded, it is confirmed whether or not other water service pipe lines are connected to the water service pipe lines in a circulation state, and the water supply cutoff state of the water service pipe line is primarily searched.例文帳に追加

先ず、水道管路網を構成する所定口径以下の水道管路１４，１８を一旦除外し、他の水道管路が流通状態にある水道管路と接続しているか確認して、一次的に水道管路の断水状態を検索する。 - 特許庁

To solve a problem where a standstill service is selected or an added service cannot be selected because of the increase/reduction of selectable services in the case of circulation selection where a service is selected by step up/step down.例文帳に追加

ステップアップ／ステップダウンしてサービスを選択する巡回選択の場合、選択可能なサービスの増減により、休止中のサービスを選択してしまったり、追加されたサービスが選択できなかったりする。 - 特許庁

At the time of service, the air stream passes through an influx duct 2 to intrude into the circulation chamber 1, circulates through the air circulation chamber, and flows out via the hole-provided wall region.例文帳に追加

使用時に、空気ストリームは流入ダクト（２）を通って循環室（１）へ入り、空気循環室を通って循環し、孔付き壁領域を通って流出する。 - 特許庁

To provide a cleaning method for a droplet discharge device which can prolong the service life of an ink circulation member of the droplet discharge device by removing ink deposits sticking to the ink circulation member.例文帳に追加

液滴吐出装置のインク流通部材に付着したインクの析出物を除去し、インク流通部材の寿命を延長することができる液滴吐出装置のクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a constant velocity universal joint improved in service life of a boot by enabling circulation of a gas between inside and outside the boot in the condition wherein circulation of the liquid is stopped.例文帳に追加

液体の流通を阻止した状態でブーツ内外の気体の流通を可能とし、ブーツの長寿命化を図った等速自在継手を提供すること。 - 特許庁

To provide a means to certainly inspect failure such as wear, exfoliation, etc. generated in a circulation path irrespective of the service conditions of a ball screw device.例文帳に追加

ボールねじ装置の使用条件に関わらず、循環路に生じた磨耗や剥離等の異常を確実に点検する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a circulation prediction system capable of predicting a time when a customer starts to use an article or service for each customer.例文帳に追加

顧客が商品やサービスを利用し始める時期を顧客毎に予測することができる普及予測システムを提供する。 - 特許庁

To realize high speed and long service life by improving strength of a root part of a tongue part having the weakest strength of a circulation part.例文帳に追加

循環部品の最も強度の弱いタング部の根元の強度を向上させることにより、高速化と長寿命化を実現する。 - 特許庁

Then, the water service pipe lines 14 and 18 not wider than the predetermined caliber once excluded are again revived, and it is confirmed whether or not the water service pipe lines 14 and 18 not wider than the predetermined caliber are connected to the water service pipe lines in a circulation state to finally search the water supply cutoff state of the water service pipe line.例文帳に追加

次に、一旦除外した所定口径以下の水道管路１４，１８を再度復活させ、所定口径以下の水道管路１４，１８が流通状態にある水道管路と接続しているか確認して、最終的に水道管路の断水状態を検索する。 - 特許庁

(b) If service cannot be made under the preceding paragraph, the office and place of residence of the party being unknown, service may be made by publication in a newspaper of general circulation, once a week for three consecutive weeks and at the expense of the complainant.例文帳に追加

(b) 当事者の事務所及び住所が不明のため，前項に基づく送達をすることができなかった場合は，送達は，週1 回，3 週間連続で，かつ，原告の費用負担で，一般紙での公示により行うことができる。 - 特許庁

To provide a compact strainer having excellent mounting work efficiency and suppressing circulation resistance while storing a filter having a wide filtration effective area and extending the service life.例文帳に追加

濾過有効面積の広いフィルタを収容して長寿命化を図りながら、流通抵抗を低く抑え、コンパクトで且つ優れた取り付け作業性を有するストレーナを提供する。 - 特許庁

BUSINESS MODEL BY USE OF SYSTEM OF COMPOSITE CIRCULATION CIRCUIT FOR EVALUATING COMMODITY OR SERVICE, PUBLISHING ADVERTISEMENT AND INTERNET SHOP INFORMATION AND RECEIVING CONSIDERATION OF THE INFORMATION, ON WEB SITE OF THE INTERNET例文帳に追加

インターネットのウエッブサイトによる商品又はサービスの評価、広告及びネットショップの情報並びにその情報の対価の複合的循環回路のシステムによるビジネスモデル - 特許庁

BATTERY LEASE UTILIZATION METHOD, AND SYSTEM CAPABLE OF SIGNING CONTRACT TO PERFORM CONSECUTIVE DRIVE TO CONSECUTIVE SERVICE OF ELECTRIC VEHICLE OR THE LIKE FOR BATTERY COMPATIBLE TO CIRCULATION UTILZATION SYSTEM例文帳に追加

バッテリーリース利用方法及びバッテリー互換・循環利用システムの為に、バッテリー交換リース契約を結び電気自動車等々の連続運行・連続業務が出来るシステムです。 - 特許庁

To provide an oil filter unit disposed in an oil sump in an oil circulation line of an automatic transmission in particular, having a high filtering grade, a large filtration capacity, and a long service life.例文帳に追加

特に自働変速機のオイル循環路におけるオイルサンプに配置されるオイルフィルタユニットで、高い濾過グレードを有すると共に濾過容量が大きく、長い寿命を有するものを提供する。 - 特許庁

To rapidly carry out the transmission and circulation of information, an i-mode service, a www server, a secret authentication server and an authentication agent server are constituted according to the application.例文帳に追加

情報の伝達、流通を迅速に行うためにｉモードサービス、ｗｗｗサーバ、非公開認証サーバ、認証エージェントサーバを使用目的に応じて構成する。 - 特許庁

Furthermore, the given evaluation value equivalent to a tip is utilized as a tip in evaluation of services of other persons to be able to contribute to preferable circulation for service improvement.例文帳に追加

又、付与されたチップに相当する評価値を他の人のサービスの評価にチップとして利用することで、サービス向上の好循環に貢献することが可能である。 - 特許庁

To provide a liquid circulation system capable of extending a replacement cycle of an ion filter to extend service life and reduce cost, and of eliminating formation of a resin coating layer on the inside surface of a passage of a heat exchanger.例文帳に追加

イオンフィルタの交換サイクルを延ばして長寿命化を図ると共にコスト低下を実現し、さらに、熱交換器の流路内面への樹脂コーティング層の形成を廃止することのできる液体循環システムを提供する。 - 特許庁

The method and the apparatus for deciding the service life of the circulation system comprises the process of deciding at least one characteristic of the system to decide a characteristic value and deciding a cycle time of the system.例文帳に追加

循環システムのサービス寿命を決めるための方法及び装置であって、特性値を決めるために少なくとも一つのシステムの特性を決めて、システムのサイクル時間を決める工程を備えている。 - 特許庁

To reduce the load of the issuer or distributor of an information card issued for the consumption increase movement of merchandise or service and the advertising activity of an enterprise, and to activate the circulation of merchandise or service by the information card, and to widely develop the consumption increase movement of merchandise or service, and to contribute to the promotion support business of specific merchandise.例文帳に追加

商品や役務の消費拡大運動及び企業の宣伝活動のために発行されている情報カードの、発行者や配布者の負担を軽減し、情報カードによる商品や役務の流通を活発にし、併せて、商品や役務の消費拡大運動をより広汎に展開し、特定商品の育成支援事業に寄与すること。 - 特許庁

To provide an IP multicast communication device and a method for providing contents that can accelerate the circulation of the contents in the Internet by achieving efficient and safe contents circulation platform and a contents business by ICPs and a communication service by ISPs.例文帳に追加

インターネットにおいて、効率的かつ安全なコンテンツ流通プラットフォームを実現し、ＩＣＰによるコンテンツビジネスとＩＳＰによる通信サービスを実現することによて、インターネットにおけるコンテンツ流通を加速することが可能なＩＰマルチキャスト通信装置及びコンテンツ提供方法を提供する。 - 特許庁

(7) “Collective trademark” means the trademark of an association (union) or any other group of legal entities and (or) individual businessmen (hereinafter referred to as “association”) serving to designate products (service) manufactured or brought into circulation by them that have common qualitative or other characteristics;例文帳に追加

(7) 「団体商標」とは、共通の品質または他の特徴をもつ、製造または流通に置かれた製品(役務)を称するために表示する、団体(連盟)または他の法人若しくは個人事業者の団体(以下「団体」という)の商標をいう。 - 特許庁

The portable telephone dealer or the portable terminal operator confirms the usage history of the portable telephone service, the circulation route, etc. by collating the user information or location information of the base station of the portable terminal 10 of a used article displayed on the display unit with a database.例文帳に追加

携帯電話販売店や携帯端末オペレータは、表示部に表示された中古品の携帯端末１０のユーザ情報や基地局所在情報をデータベースに照合することで、携帯電話サービスの利用履歴や流通ルートなどを確認する。 - 特許庁

To provide a distribution service system for the stream regime prediction or the like of surface water and underground water based on an open geosphere model by summarizing and organizing various information related with the water circulation in our country on the Web by using a computer modeling technology.例文帳に追加

我が国の水循環に関するあらゆる情報を、コンピュータモデリング技術を使って、ウェブ上でまとめ上げ、組織化して、オープン地圏モデルによる地表水・地下水の流況予測等の配信サービスシステムを提供する。 - 特許庁

It is easy to enter into content distribution business, by extending only the browser for the terminal 1, without requiring introduction of speech analysis apparatus for the distribution server 2, even if a speech analysis server 3 does not have a content, and circulation of the distribution service with the content with subtitles is promoted.例文帳に追加

端末１はブラウザを拡張させるだけで済み、配信サーバ２には音声解析用の設備を導入する必要が無く、音声解析サーバ３はコンテンツを有していなくともコンテンツ配信事業に参入できるので、字幕付きコンテンツの配信サービスはよりいっそう普及する。 - 特許庁

To provide a Karaoke playing device that can automatically restrict the acceptance of sound-recording service in which an occupation time of one customer becomes long according to variation in the number of customers, and prevent other customers from being disturbed, specially, when there are many customers and also prevent circulation of customers from decreasing for a Karaoke parlor side.例文帳に追加

一人の占有時間が長くなる録音役務の受付を利用者の客足に応じて自動的に制限でき、特に客足の多い混雑時に、他の利用者に迷惑を及ぼさず、また、カラオケ店舗側でも顧客の回転率の低下を防止できるカラオケ演奏装置の提供。 - 特許庁

To mold and machine a bearing face having an inclined dynamic pressure groove precisely by simple facility and small number of man-hours and ensure proper oil circulation between the inside of a bearing body and a bearing clearance to suppress the deterioration of oil in the bearing clearance and improve service life of a bearing.例文帳に追加

傾斜状の動圧溝を有する軸受面の成形加工を簡易な設備で、少ない工数で、かつ、精度良く行うと共に、軸受本体の内部と軸受隙間との間の適切な油の循環を確保し、軸受隙間内の油の劣化を抑制して軸受寿命を向上させる。 - 特許庁

To provide hot water heating equipment which can prevent its service life from being shortened by reducing the repeating times of combustion stopping and restarting operations, can reduce the energy consumption and noise at the time of operating a circulation pump, and can suppress the fuel consumption and noise at the time of making recombustion.例文帳に追加

燃焼の停止・再燃焼の繰り返しを少なくして機器の短寿命化を防止し、循環ポンプ運転の省エネルギ化、静音化を図り、更に再燃焼時の燃料消費及び騒音を抑えることのできる温水暖房装置を提供する。 - 特許庁

In other words, water supplied from water service piping W1 is heated by a hot water supply heat exchanger 7a and reaches a mist generation device 3 as hot water via communication piping W3 and a circulation pump 9b → a heat exchanger 9a → reheat forward side piping B1 → mist piping W4.例文帳に追加

すなわち、水道配管Ｗ１から供給される水は、給湯熱交換器７ａで加熱され温水となって連絡配管Ｗ３、さらに循環ポンプ９ｂ→熱交換器９ａ→追焚往側配管Ｂ１→ミスト配管Ｗ４を経由して経てミスト発生装置３に達する。 - 特許庁

To provide a method and system for circulation which transmits information concerning products such as a producing method and producer information to a consumer and which allows the consumer to buy the merchandise providing service using such a product without care.例文帳に追加

消費者に生産方法や生産者情報等、生産物に関する情報を伝えるとともに、環境保全型の安全な生産物や、そのような生産物を利用した商品の提供サービスを安心して購入しうる流通方法やシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system by which a user can freely select the service capable of being provided by each processing laboratory, eliminating inconvenience such as extended delivery caused by a circulation from an order-received processing laboratory to a big processing laboratory by receiving an order in accordance with selected contents, and changing over service followed a system expansion at the processing laboratory side.例文帳に追加

各ラボ店が提供可能なサービスをユーザが自由に選択でき、かつ選択された内容に従って注文受付を行うことにより、注文先ラボ店から大ラボ店への回付による納期延長等の不都合を無くすとともに、ラボ店側のシステム拡張に追従したサービスの切り替えを行えるようにする。 - 特許庁

The water supply system utilizing underground effective constant temperature property as an enthalpy with underground water as a medium, utilizes the enthalpy through underground water as it is, and/or through a heat storage type underground water tank B installed to allow circulation of heat energy with an underground water area, and via an absorption type cold and hot water generator C utilizing heat storage energy, and utilizes underground water eventually as service water.例文帳に追加

地下の有効恒温性をエンタルピーとして地下水を媒体として活用するもので、該エンタルピーは地下水を介しそのまま及び／または地下水域内との熱エネルギーの還流を可能な如く設営した蓄熱式地下水槽蓄熱式水槽を介し、該蓄熱エネルギーを活用する吸収式冷温水発生器を経て活用し、最終的には用水として活用する給水システムである。 - 特許庁

To provide a portrait merchandise circulation service enabling portrait drawing services for a variety of merchandise by enabling the subject of the portrait and a portrait drawer at a great distance from each other to receive portrait-drawing services, and converting the portrait into data for database management and for extraction of the data from a terminal through a telephone line.例文帳に追加

似顔絵の被写体者と似顔絵製作者が遠距離にいながら似顔絵描写サービスを受けることができ、かつその似顔絵をデータ化しデータベース管理することにより、電話回線を通じてデータを端末から抽出し、様々な商品に似顔絵描写サービスを可能とした似顔絵商品流通サービスを提供する。 - 特許庁

The recycle business support system is composed of enterprise users 24 containing the traders 10a, 11-16 and general users 25 including general consumers 17-19, and there is provided a server 28 of application service provider 27 holding the circulation information to which the constituent members thereof are able to access via a network 26 including the Internet.例文帳に追加

リサイクル事業支援システムは、業者１０ａ、１１〜１６を含む企業ユーザー２４、及び一般消費者１７〜１９を含む一般ユーザー２５が、インターネットを含むネットワーク２６を介して接続可能で、流通情報を保有するアプリケーションサービスプロバイダ２７のサーバー２８を有する。 - 特許庁

To provide a movement guiding device capable of reducing fatigue of a member composing a lid body, namely, a direction-changing passage by relieving force affecting the member when a rolling element rolls in an endless circulation path, and capable of preventing shortening of a service life particularly even if it is applied to use wherein a moving speed of a moving block is high.例文帳に追加

転動体が無限循環路内を転走する際に蓋体、すなわち方向転換路を構成する部材に対して及ぼす力を和らげることによって、当該部材の疲労を軽減することが可能であり、特に移動ブロックの移動速度が高速である用途に適用した場合であっても、装置寿命の短命化を防止することが可能な運動案内装置を提供する。 - 特許庁

As a countermeasure to the problem, some participants proposed the importance of revitalizing the manufacturing, agricultural and forestry industries to gain income from other regions and enhance the intra-regional circulation of trade and service industries. The analytical results of the report are expected to be used in forming future regional industry promotion policies.例文帳に追加

その対策として製造業・農林業等の産業活性化によって、地域外からの外貨獲得と商業・サービス業を中心とした地域内循環を高めることの重要性等が企業関係者から提言され、同報告書の分析結果が今後の地域産業振興策に活用されることが期待されている。 - 経済産業省