「class paper」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In order to record a diary, a Hosho (a note given from a high-class person to a lower-class person) is folded vertically once and closed at the right end with Mizubiki (ceremonial two-tone paper strings.) 例文帳に追加

奉書をながくふたつおりにして、右端を水引でとじてつくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The teacher asked me to read my paper in front of the class. 例文帳に追加

先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。 - Tanaka Corpus

The teacher asked me to read my paper in front of the class.例文帳に追加

先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。 - Tatoeba例文

Images of right "paper", right "scissors", left "paper" and left "scissors" are input to a right "paper" class recognizer 201 for recognizing right "paper", a right "scissors" class recognizer 202 for recognizing right "scissors", a left "paper" class recognizer 203 for recognizing left "paper", and a left "scissors" class recognizer 204 for recognizing left "scissors", respectively, and the scores are acquired.例文帳に追加

右パーを認識する右パークラス用認識器２０１、右チョキを認識する右チョキクラス用認識器２０２、左パーを認識する左パークラス用認識器２０３、左チョキを認識する左チョキクラス用認識器２０４のそれぞれに、右パー、右チョキ、左パー、左チョキが、それぞれ写っている画像を入力し、そのスコアを取得する。 - 特許庁

Class 16 includes mainly paper, goods made from that material and office requisites. 例文帳に追加

第16類には，主として，紙，紙製品及び事務用品が含まれる。 - 特許庁

Detection of the class signature allows manufacturers or particular paper making machines that has made the paper to be identified.例文帳に追加

クラスシグネチャの検出は、紙を作った製造業者または特定の製紙機械を識別することを可能にする。 - 特許庁

To provide a high-class glossy cast coated paper usable as printing paper and wrapping paper, having heightened brilliant properties, and excellent in decorativeness.例文帳に追加

印刷用紙、包装用紙などに使用されるキャスト塗被紙において、光輝性を高めて高級で美粧性に優れた光沢性キャスト塗被紙を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle printer capable of rightly printing the receipt of a desired class on a paper slip corresponding to that class.例文帳に追加

所望の種別のレシートをその種別に応じた単票用紙に正しく印刷させることができる車載用プリンタを提供すること。 - 特許庁

When printing data are received and individually assigned paper feeding ports are not provided with the paper feeding cassettes, the printer 1 searches the paper feeding port provided with the paper feeding cassette housing the paper of the designated size or class, and uses the paper in the paper feeding cassette attached to the found paper feeding port.例文帳に追加

プリンタ１は、印刷データを受信した場合であって個別指定された給紙口に給紙カセットが装着されていなかったときには、指定されたサイズ又は種類の用紙を収納する給紙カセットが装着されている給紙口を探し、探し出した給紙口に装着されている給紙カセットの用紙を使用する。 - 特許庁

A method and apparatus determine a class signature from an article made of paper or cardboard in order to identify a generic type of class to which the article belongs.例文帳に追加

物品が属するクラスの包括的タイプを識別するために、紙またはボール紙から作られた物品からのクラスシグネチャを判定する方法および装置。 - 特許庁

This Class includes, in particular: paper knives; duplicators; plastic sheets, sacks and bags for wrapping and packaging. 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれる。 －ペーパーナイフ －複写機 －包装及び梱包用のプラスチックのシート及び袋 - 特許庁

To provide a device for adding a turbulent flow to a papermaking raw material so as not to generate lumps for producing a uniform paper in the wide range of class of the paper.例文帳に追加

広い範囲の等級の紙について、均質な紙を製造するため、塊を生じないよう製紙原料に乱流を加える装置を提供する。 - 特許庁

The class signature derives from intrinsic properties imparted to the paper/cardboard during manufacture by a screen used during dewatering of paper pulp.例文帳に追加

クラスシグネチャは、製紙用パルプの脱水中に使用されるスクリーンによって(と思われる)製造中に紙/ボール紙に分け与えられる固有特性に由来する。 - 特許庁

This Class includes, in particular: cords and twines in natural or artificial textile fibres, paper or plastics. 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれる。 －天然若しくは人工の織物用繊維，紙又はプラスチックのひも及び撚りひも - 特許庁

Thus, the learner can interact with a computer in a class room by using paper being a familiar medium.例文帳に追加

このように、学習者は、慣れた媒体である紙を使用して教室内のコンピュータと対話することができる。 - 特許庁

The materials are mostly crepe, brocade for higher-class Samurais, and in the Meiji period a new material appeared which was made with Japanese paper. 例文帳に追加

素材は、多くは縮緬、高級武士では錦、明治に入ってからは和紙を加工したものも登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A paper-made container is provided, which is formed by using packaging cardboard obtained by selecting a liner with performance of the AA class, A class, B class and C class among corrugated fiberboard liners defined by the Japanese Industrial Standard (JIS) P3902 (2000), stacking two or more layers of the liner, and laminating via an emulsion paste or the like.例文帳に追加

ＪＩＳ規格Ｐ３９０２（２０００）に定められた段ボールライナのうち、性能ＡＡ級、Ａ級、Ｂ級、Ｃ級のライナを選択し、これを二層以上積層しエマルジョン糊等を用いて合紙することにより得られる包装用厚紙を用いて形成される紙製容器。 - 特許庁

To provide a directly adhered floor material permitting floor work which gives a feeling of natural and high class nevertheless the surface decorative paper is printed paper with a pattern of wood having flat grain.例文帳に追加

表面化粧紙が板目の木目柄の印刷紙であるにもかかわらず、自然的で且つ高級感を与える床施工が可能となる直貼り床材を提供する。 - 特許庁

To provide a paper or hardboard made by multilayer-papermaking, having suede-like appearance, also having the surface of the paper or the hardboard exhibiting a touch feeling different from paper while being a paper product, capable of imparting high-class impression to a shopping bag or a cardboard case, and exhibiting high slip-preventing properties.例文帳に追加

紙製品でありながら、紙または板紙表面が紙とは異なる触感を有し、ショッピングバッグ、段ボールケースに高級な印象を与えることができ、且つ高い防滑性を合わせ持つ、スエード調多層抄き紙または板紙を提供することである。 - 特許庁

By providing a hologram printing method where recycled paper being low-class paper having a low flatness is coated with a mixture of an acrylic resin and the other, and this is transfer-printed with a hologram film by a UV hardening printing method, hologram printing is made possible even to a box for packaging or the like which is made of low-class paper.例文帳に追加

平滑度の低い低級紙である再生紙にアクリル系樹脂及びその他の混合物をコーティングし、これにホログラムフィルムをＵＶ硬化印刷方法で転写印刷するホログラム印刷方法を提供することによって、低級紙で作る包装用ボックスなどにもホログラム印刷を可能にする。 - 特許庁

To provide a resin-coated paper type electrophotographic image receiving paper sheet excellent in transferability of toner and smoothness of the surface in detail and by which an image with high-class feeling without print unevenness is obtained regarding the electrophotographic image receiving paper.例文帳に追加

本発明は、電子写真用受像紙に関するものであり、詳しくはトナーの転写性と表面の平滑性に優れ、印刷ムラの無い高級感ある画像が得られる樹脂被覆紙型の電子写真用受像紙に関する。 - 特許庁

The client terminals 1 transmit images of specific areas in which class codes showing classes of paper sheets are described in read images of the paper sheets input from the connected scanners 5 to the server 2.例文帳に追加

クライアント端末１は、接続されているスキャナ５から入力された紙葉類の読取画像における、紙葉類の種別を示す種別コードが記載された特定の領域の画像をサーバ２に送信する。 - 特許庁

By providing a calculation means of degree of separation class and an output means of the result to the paper filtering evaluation system, even for a scientific paper for which enough samples cannot be collected, degree of separation of similarity between a conformed paper and a non-conformed paper can be shown with high resolution for enabling more clearly evaluating separation property of the conformed paper.例文帳に追加

論文フィルタリング評価システムに、クラス分離度の計算手段及びその結果の出力手段を備えることにより、学術論文のように十分な量のサンプルを集めにくい場合でも適合，非適合論文の類似度の分離の度合を数値として高い分解能で表現でき、より明確な適合論文の分別性能評価を可能とした。 - 特許庁

In addition, as different kinds of materials such as a paper and a transparent film are combined, the high class feeling and a sticking feeling can be given to the content such as sandwiches.例文帳に追加

また、紙と透明フィルムという異種の材料を組み合わせているので、サンドイッチ等の内容物に高級感やこだわり感を与えることができる。 - 特許庁

The white color layer (13) is preferably provided by using a printing ink, and the degree of oil resistance of the paper (11) is preferably made in the 6-th class or lower in terms of the kid method of the TAPPI.例文帳に追加

白色層（１３）は印刷インキにより設けると良いし、紙（１１）の耐油度をＴＡＰＰＩのキッド法で６級以下とすると良い。 - 特許庁

To provide a packaging paper material which exhibits tactility and high-class feeling of the nonwoven fabric as well as beautifully decorative feeling cooperated with printing effect of multi-color printing.例文帳に追加

不織布による触感及び高級感と共に、多色刷りによる印刷効果と共同して美粧感をも併せ持った包装紙材を提供する。 - 特許庁

To obtain a flame resistant insulating paper having three or more multilayer structure, having the UL class of 94V-0 for flame resistance, and containing a reduced amount of flame retardants while keeping the class of the UL 94V-0 for the flame resistance.例文帳に追加

３層以上の多層構造を有し、且つ難燃性ＵＬ規格９４Ｖ−０を有する難燃絶縁紙に於いて、難燃性ＵＬ９４Ｖ−０を維持しながら難燃剤の必要量を低減した難燃絶縁紙を提供する。 - 特許庁

Then, these registered formats for plural kinds of paper sheets are respectively displayed as images on which features thereof are reflected and the class of a paper sheet format to become the target of data input is determined out of these displayed formats for plural kinds of paper sheets.例文帳に追加

そして、このフォーマット登録された複数種類の用紙のフォーマットは、それぞれその特徴を反映させた画像として表示され、このフォーマット表示された複数種類の用紙のフォーマットの中から、データ入力の対象となる用紙フォーマットの種別が確定される。 - 特許庁

To provide interactive operability for preventing a fixing defect or unwanted print-out from occurring by erroneously placing the paper of a different size or paper class information when paper shortage occurs in a copy session under using a multi-manual inserting and feeding cassette.例文帳に追加

マルチ手差しおよび給紙カセットを使用中のコピーセッションで、用紙なしが発生した場合に、誤って別のサイズあるいは用紙種別情報の用紙を載置することによる定着不良や不要なプリント出力が発生しないような対話的な操作性を提供すること。 - 特許庁

Corresponding to the class of an image, the destination to discharge a recording medium such as recording paper is set to an upper first discharge tray 15a or lower second discharge tray 15b.例文帳に追加

画像の種別に応じて、記録紙等の記録媒体の排出先が、上段の第１排出トレイ１５ａ又は下段の第２排出トレイ１５ｂに設定される。 - 特許庁

Under the control of the Edo bakufu, a court noble of the dainagon (Major Counselor) class, who was an academically superior and eloquent speaker, was appointed to the job and requested by the Kyoto shoshidai (the Kyoto deputy) to present a paper sealed in blood. 例文帳に追加

江戸幕府の元では学問に優れて弁舌が巧みな大納言級の公卿が任じられ、就任の際には京都所司代より血判提出を求められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the age of feminine culture of the nobility in the Heian period changed to the age of masculine society of the samurai class in the medieval times, more atsu-yo of ganpishi came to be used, called torinoko paper as opposed to usu-yo. 例文帳に追加

平安の女性的貴族文化の時代から、中世の男性的武士社会にはいって、厚用の雁皮紙（がんぴし）が多くなり、薄様に対してこれを鳥の子紙と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the age of feminine culture of the nobility during the Heian period changed to the age of the masculine society of the samurai class in the medieval times, more atsu-yo of ganpishi came to be used, called torinoko paper as opposed to usu-yo. 例文帳に追加

平安の女性的貴族文化の時代から、中世の男性的武士社会にはいって、厚用の雁皮紙（がんぴし）が多くなり、薄様に対してこれを鳥の子紙と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a decorative paper capable of manufacturing extremely efficiently and inexpensively a high-class decorative board having hardness and wear resistance to use for a horizontal plane and excellent in design properties.例文帳に追加

本発明は、水平面に使用可能な硬度や耐摩耗性を備え、意匠性に優れた高級化粧板を、極めて能率的に、かつ、安価に製造できるような化粧紙を提供することを目的とする。 - 特許庁

This Class does not include, in particular: certain goods made of paper and cardboard (consult the Alphabetical List of Goods); colours (Cl. 2); hand tools for artists (for example, spatulas, sculptors’ chisels) (Cl. 8). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれない。 －紙及び厚紙から作った一定の商品(アルファベット順商品一覧参照) －絵の具(第2類) －美術家用手動工具(たとえば，へら，彫刻刀)(第8類) - 特許庁

To provide a packaging paper material consisting of a paper prepared by laminating nonwoven fabrics wherein while tactility and high-class feeling of the nonwoven fabric are obtained, rising structure of this nonwoven fabric is utilized as an expressing means of a picture pattern and while multicolored printing is performed, a unique picture pattern expressing embodiment is realized by raising this.例文帳に追加

不織布の触感、高級感を得ながら、この不織布の起毛構造を絵柄の表現手段として活用し、多色刷りを行いつつこれを起毛することにより独特な絵柄表現態様を実現した不織布貼り合わせ紙から成る包装紙材を提供する。 - 特許庁

This Class does not include, in particular: certain special instruments (consult the Alphabetical List of Goods); machine tools and implements driven by a motor (Cl. 7); surgical cutlery (Cl. l0); paper knives (Cl. 16); fencing weapons (Cl. 28). 例文帳に追加

本類には，特に，次は含まれない。 －一定の特殊な器具(アルファベット順商品一覧参照) －工作機械及び原動機で動かす器具(第7類) －外科用刃物類(第10類) －ペーパーナイフ(第16類) －フェンシング用武具(第28類) - 特許庁

This Class does not include, in particular: certain special textiles (consult the Alphabetical List of Goods); electrically heated blankets, for medical purposes (Cl. 10) and not for medical purposes (Cl. 11); table linen of paper (Cl. l6); horse blankets (Cl. 18). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれない。 －一定の特殊な織物(アルファベット順商品一覧参照) －医療用(第10類)及び非医療用(第11類)の電気毛布 －紙製のテーブルリネン(第16類) －馬用毛布(第18類) - 特許庁

To provide a coated specific paperboard using waste paper as a main raw material, having appearance of highly white paper, excellent in beautifying property as a high-class packaging material such as fancy box or box for soap and excellent in resistance to discoloration capable of sufficiently withstanding long-term display and not impairing printability and marketability over a long period.例文帳に追加

古紙を主原料とする板紙であり、高白色の白紙外観を有し、化粧箱や石鹸用箱等、高級包装材料として美粧性に優れ、長期陳列等にも十分耐えうる褪色性に優れ、印刷適性および商品性をも長期にわたり損なわない優れた塗工特殊板紙に関する。 - 特許庁

The information processing apparatus includes an XPS-adaptive rendering processing part 120 which converts input data in XPS (XML Paper Specification) format into print data, a lapper part 130 which generates information for correcting the print data based upon class information indicative of a class into which a printer type is classified, and a command generation part 140 which generates a command for printing based upon information correcting the print data.例文帳に追加

入力されたＸＰＳ（ＸＭＬ Ｐａｐｅｒ Ｓｐｅｃｉｆｉｃａｔｉｏｎ）形式のデータを印刷データに変換するＸＰＳ対応レンダリング処理部１２０と、プリンター機種が分類されるクラスを示すクラス情報に基づいて、印刷データを補正する情報を生成するラッパー部１３０と、印刷データを補正する情報に基づいて、印刷するためのコマンドを生成するコマンド生成部１４０と、を備える。 - 特許庁

A game performing part 17 causes a player to perform a Janken (rock, paper, scissors) game with his opponent using the class of a selected Janken, controls so that a winner character attacks a loser character, and subtracts a predetermined score from the loser's own scores.例文帳に追加

ゲーム実行部１７はプレイヤに選択されたじゃんけんの種別を用いて対戦相手との間でじゃんけんゲームを実行させ、勝ち方のキャラクタが負け方のキャラクタに対して攻撃を加えるように制御し、負け方の持ち点から所定の得点を差し引く。 - 特許庁

The cutting blade 2, which is formed by hardening a paper substrate impregnated with a wet hardening silicon acrylic resin formed by mixing a main agent of at least a third-class amino group contained acrylic resin and a hardening agent of an epoxy group contained silicon compound, is adhered to the roll carton 1.例文帳に追加

紙基材に、少なくとも３級アミノ基含有アクリル樹脂からなる主剤とエポキシ基含有シリコン化合物からなる硬化剤とを混合せしめた湿気硬化型シリコン・アクリル樹脂を含浸して硬化させた切断刃２を、ロールカートン１に接着した。 - 特許庁

After he came back from suspension and released the fine films featuring women filled with emotions of a shitamachi (traditional working-class neighborhood), 'Kaminingyo haru no sasayaki' (A Paper Doll's Whisper of Spring) and 'Kyoren no onna shisho' (The Love-Mad Tutoress) in 1926, Mizoguchi further developed his unique sense of expression in portraying women and gained a good reputation for his movies such as 'Tojin Okichi' (Mistress of a Foreigner) of 1930. 例文帳に追加

復帰後の15年に下町の情緒を下敷きにした女性劇の佳作「紙人形春の囁き」「狂恋の女師匠」を発表してからは女性を描く独特の感性にさらに磨きをかけ、昭和5年「唐人お吉」などが好評を博した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once registration is completed, a folder open for public examination shall be prepared comprising one of the fixed copies made in photosensitive paper and one of the descriptions mentioned in the third section, where in the cover thereof the name of the titleholder and the date, duration, number and class thereof will appear. 例文帳に追加

登録を完了した時は，感光紙で作成した謄本1通及び第3条の説明書1通は，公衆の閲覧に供するためにこれを編綴し，その表紙に登録名義人の名称，登録年月日，登録番号，登録の対象の属する類及び存続期間を記載する。登録の証拠として証書が交付される。 - 特許庁

In his paper "Ochokokka o megutte" (About the Monarchic State) (collected in "Togoku no heiran to mononofutachi" (Wars And Warriors in Eastern Japan)) written in 1974, Toyohiko FUKUDA stated, 'I believe there is a need to think not from the perspective of the honke (the highest shoen class) or ryoke (who was given shoen by the Imperial Court) but aristocrats (such as the Azukaridokoro) who acted as the mediators of donation of estates.' 例文帳に追加

福田豊彦は、1974年の「王朝国家をめぐって」（『東国の兵乱ともののふたち』に収録）と言う論文で、「荘園寄進の対象（本家領家）ではなくて、寄進に当たっての媒介の役割を果たした貴族層（預所など）との接点で考える必要がありそうに思います。」と述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス