「cleared」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

But once I bring back this creature, my name will be cleared.例文帳に追加

けれども私がこの生きものを持って戻った途端に、 私の名前は変わるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They were suspected as pirates, and were forced to wait for about 50 days until the suspicion was cleared up. 例文帳に追加

海賊の嫌疑をかけられ、疑いが晴れるまで約50日間待機させられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, sake becomes lighter and cleared which is expressed as 'tanrei.' 例文帳に追加

その結果が「淡麗」と表現される、あっさり、すっきりとした酒となるのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She dances while recalling the historical event of Mt. Huiji in China, wishing to be cleared of Yoritomo's suspicion. 例文帳に追加

会稽山の故事を謡いつつ、頼朝の疑いが晴れることを願う舞である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the data are old, in some embodiments, the contents in all the buffers are cleared, and, in other embodiments, only the contents in the buffers including old data are cleared.例文帳に追加

データが古い場合には、一部の実施形態では、すべてのバッファの内容がクリアされ、他の実施形態では、古いデータを含むバッファの内容だけがクリアされる。 - 特許庁

Therefore, such effects are obtained that the beauty is kept, and residents' worries are cleared.例文帳に追加

従って、美観の維持、住民の不安解消などの効果を得ることができる。 - 特許庁

If cleared, one or more search units in this chip have halted 例文帳に追加

これがクリアされていると、チップ上の探索ユニットのどれか（複数可）が止まっている - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Then, the addition results are cleared sequentially by a symbol basis, and accumulation addition is executed to the next symbol.例文帳に追加

そして、加算結果をシンボル毎にクリアし、次のシンボルに対しての累積加算を行う。 - 特許庁

To detect unauthorized access with cleared user authentication, from the content of the user's declaration.例文帳に追加

ユーザ認証をクリアした不正なアクセスを、ユーザが申告した内容に基づいて検出する。 - 特許庁

If a signal is present, the counter 1 is cleared (S13), and, if not, the counter 1 is made to count up (S15).例文帳に追加

信号がある場合はカウンタ1をクリアし(S13)、ない場合はカウンタ1をカウントアップする(S15)。 - 特許庁

To enable a specified memory cell region to be cleared by one cycle of a write-in operation access cycle.例文帳に追加

指定されたメモリセル領域を書き込み動作アクセスサイクルの１サイクルでクリアする。 - 特許庁

Why has this question been cleared by a simple answer that no minutes were made? 例文帳に追加

それは、どうして議事録を作成しなかったということで整理されているでしょうか。 - 金融庁

The solution is supplied to a cleaning layer 12, and a semiconductor wafer 11 is cleared.例文帳に追加

この溶液を洗浄層１２に供給し、半導体ウェーハ１１の洗浄を行う。 - 特許庁

In addition, when detecting the opening and closing of a paper feed cassette, previous recording material information is cleared.例文帳に追加

また、給紙カセットの開閉を検知した場合は前の記録材情報をクリアする。 - 特許庁

Next you'll need to configure your interface in /etc/conf.d/net so that it doesn't get cleared at bootup.例文帳に追加

次にブートアップ時にクリアされないように、/etc/conf.d/netでインタフェースを設定する必要があります。 - Gentoo Linux

which is set when errors occur but not cleared when non-erroneous calls are made. 例文帳に追加

errnoはエラーが発生した時に設定され、エラーが発生しない呼び出しではクリアされない。 - JM

arg2 must be either 0 (capabilities are cleared) or 1 (capabilities are kept). 例文帳に追加

arg2は 0 (ケーパビリティをクリアする) あるいは 1 (ケーパビリティを保持する) のどちらかでなければならない。 - JM

He could never be cleared... because the government never pressed charges.例文帳に追加

彼は潔白を証明できなかった・・・ というのは 政府が告訴を強要しなかったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm glad that we have had this opportunity to talk because I think that it has cleared up a lot of the issues on the minds of you voters.例文帳に追加

こうして話せたおかげで― 皆さんの疑問に 答えられたと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right now that's all cleared out this was done about eight months ago例文帳に追加

現在は全て取り壊され この写真は8ヶ月ぐらい前に撮影されたものですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once blackwater bay is cleared, we'll deliver our troops to their doorstep and take the city.例文帳に追加

"ブラックウォーター湾"が一掃されれば 都の門前に兵を進軍させ都を奪還できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

August 27, 1689, having cleared the grueling path along Oyashirazu (Oyashirazu beach in Niigata Prefecture), Basho stayed at an inn in the town of Ichiburi 例文帳に追加

7月13日　親不知（おやしらず）の難所を越えて市振（いちぶり）の宿に泊まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the country was unified, checking stations on the roads were removed, so obstacles to the pilgrimage were cleared. 例文帳に追加

街道の関所が天下統一により撤廃され、参詣への障害が取り除かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before long, Kanpei is cleared of suspicion and it becomes apparent that he has taken his father-in-law's revenge without realizing it. 例文帳に追加

やがて勘平の疑いは晴れ、知らぬうちに養父の仇討をしたことが分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ladies and gentlemen, we have been cleared to take off, so fasten your seat belts please.例文帳に追加

乗客の皆様，ただ今離陸許可が出ましたので，シートベルトをご着用下さい - Eゲイト英和辞典

The error indicator may or may not be cleared if it was previously set.例文帳に追加

エラーインジケータが以前に設定されている場合は、それがクリアされるかどうかわからない。 - Python

Still, that little may as well be cleared up to make the case complete. 例文帳に追加

それでも、そのほとんどない話を聞いて事件を完璧に整理しておくのもいいな。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

They also cleared the snow off her, but soon she was covered again, 例文帳に追加

マイミーの上に降り積もった雪もどかしたのですが、すぐにまた降り積もってしまいました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

The room had already cleared and from the back room came the clatter of plates and knives. 例文帳に追加

部屋は既にがらんとして、奥の部屋からは皿やナイフのガチャガチャ鳴る音が聞こえた。 - James Joyce『死者たち』

Conditions based on the game results are allotted to respective boxes and when the conditions are cleared, the box is opened.例文帳に追加

各マスにゲームの結果に基づいた条件を割り当て、その条件をクリアするとマスを開ける。 - 特許庁

When the writing core moves through the second cleared space the pinion gears with the rack and the writing core rotates 180 degrees.例文帳に追加

第２空所を移動する際、ピニオンがラックに噛合い、筆記用芯は１８０度回転する。 - 特許庁

A cell decided by a bit of a row signal of logic 1 and a bit of a column signal of logic 1 is cleared.例文帳に追加

論理１の行信号のビットと論理１の列信号のビットとで定まるセルがクリアされる。 - 特許庁

When discriminating that the game is cleared, the game control part decides the number of rounds of a big win to be "15".例文帳に追加

遊技制御部は、ゲームをクリアしたと判別すると、大当たりのラウンド数を「１５」に決定する。 - 特許庁

Because of this, the Imperial Court cleared Masakado of all suspicions, and Tsunemoto, in turn, was punished for the crime of false accusation. 例文帳に追加

これにより朝廷は将門への疑いを解き、逆に経基は誣告の罪で罰せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD OF REMOVING DEFECTS FROM SINGLE CRYSTAL AND CRYSTAL CLEARED OF THE DEFECTS BY THE METHOD例文帳に追加

単結晶体の欠陥除去方法及びその方法で欠陥除去された単結晶体 - 特許庁

While, if the radius of curvature 1/R is less than the fixed value A (S9), a counter is cleared (S11).例文帳に追加

一方、ステップＳ９で曲率1/Rが所定値Ａ未満ならば、ステップＳ１１でカウンタをクリアする。 - 特許庁

It is because that the command data outputted from a command port are cleared by the disconnection of the power.例文帳に追加

電源の切断によりコマンドポートから出力されていたコマンドデータはクリアされるからである。 - 特許庁

The signal processor 4 is cleared by the power on clear signal for suppressing the delay.例文帳に追加

この遅延を抑止されたパワーオンクリア信号により信号処理回路４をクリアするようにする。 - 特許庁

An execution history is of the preheat treatment is created and the history is cleared when the internal combustion engine is started.例文帳に追加

プレヒート処理の実施履歴を作成し、その履歴は内燃機関の始動と共にクリアする。 - 特許庁

The waste water cleared of the oil remaining in the water receiving tank 2 can be discharged from a drain hole 8.例文帳に追加

受水槽２内に残った油分除去後の廃水は，排水口８から排水すればよい。 - 特許庁

Furthermore, when the REQ3j sequentially goes to '0' and the REQ3j reaches all '0s' (S7, Y), a mask 1 is cleared by each unit time (S8).例文帳に追加

さらにREQ3jが順次"0"となり、REQ3jがall"0"となれば（S7,Y）、マスク1は単位時間毎にクリアされる（S8）。 - 特許庁

When the inspection switch 7B is not restored, the display is cleared after prescribed time T1 passes.例文帳に追加

点検スイッチ７Ｂを復旧しなかったときは、所定時間Ｔ１経過後表示は消去となる。 - 特許庁

A counter (big hit deciding counter) for producing a random 1 is cleared to zero when the power is applied to the counter.例文帳に追加

ランダム１を生成するカウンタ（大当り決定用カウンタ）は、電源投入時に０クリアされる。 - 特許庁

The disciplinary committee reported that although there was no evidence discovered, the suspicion against AKIYAMA as the spy of Russia could not be cleared. 例文帳に追加

懲罰委員会では証拠はなかったがロシアのスパイである嫌疑がぬぐえないと報告。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mark is not cleared until the line is deleted or otherwise modified. 例文帳に追加

マークは、その行が削除されるかもしくは変更されるかしない限り、消えることはありません。 - JM