「closed operator」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

With such a processing, the address at a part corresponding to the original edge is rewritten to '1', the closed area graphic designated by an operator is changed from 'original edge closed area' to 'ordinary closed area' and the original edge closed area can be detected.例文帳に追加

このような処理によって、原稿縁に相当する個所のアドレスが“１”に書きかえられ、オペレータによって指定された閉領域図形は“原稿縁閉領域”から“通常閉領域”となり、原稿縁閉領域を検出することが可能となる。 - 特許庁

For extracting a plurality of the faces belonging to a specific closed area, an operator needs to designate the faces positioned on the boundary of the closed area, that is, in the outer circumference one by one.例文帳に追加

特定の閉領域に属する複数の面を抽出する場合、オペレータは、その閉領域の境界、即ち外周に位置する面を１つ１つ指定する必要がある。 - 特許庁

Thus, an operator can place his or her foot by blocking the hollow part 21 in the closed state of the leg-placing board 23.例文帳に追加

従って、足乗せ板２３を閉じた状態では、空隙部２１を閉塞してオペレータの足を乗せることができる。 - 特許庁

When the door of the operator cab is closed and an air pressure inside the operator cab is elevated, the pressure reducing valve is opened and inside air is discharged to the outside through the inner air pressure discharge path.例文帳に追加

運転室のドアが閉止動作され運転室内の気圧が上昇すると前記減圧弁が開かれ、内気が前記内気圧排出通路を介して外部に放出される。 - 特許庁

In this closed area extraction method, the operator inserts a virtual boundary face in the boundary position of the objective closed area and designates the plurality of the faces including the virtual boundary face as the faces existing on the boundary of the closed area.例文帳に追加

本発明の閉領域抽出方法では、オペレータは、対象となる閉領域の境界位置に架空境界面を挿入し、当該架空境界面を含む複数の面を、閉領域の境界に存在する面として指定する。 - 特許庁

To provide an operator cab for a construction machine having a door provided with a bumper part engaged with a stopper to hold the closed or opened door into a closed position or an opened position.例文帳に追加

ストッパと係合して閉止若しくは開放されたドアを閉止位置若しくは開放位置に保持する突当部が設けられたドアを有する建設機械の運転室を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle door control device which can positively close a vehicle door even if the operator erroneously operates an opener switch when the vehicle door should be closed, and to provide a vehicle door control method.例文帳に追加

車両ドアを閉める際に誤ってオープナスイッチを操作した場合でも確実にドアを閉動作可能とする。 - 特許庁

The cover 15 is opened and closed by an operator or the like at the time of exchanging the developing devices 3a-3d.例文帳に追加

現像装置取り出し蓋１５は現像装置３ａ〜３ｄを交換する際にオペレータ等によって開閉されるものである。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus where a first operator and a second operator are installed on a single operation face, the second operator is exposed so that it can always be operated so as to improve operability, and a lid can smoothly be opened/closed.例文帳に追加

第１の操作子及び第２の操作子をともに単一の操作面に設けるとともに第２の操作子を常に操作可能なように露出させることで操作性を向上し、かつ、蓋体を円滑に開閉させることができる電子機器を提供する。 - 特許庁

Thereby an operator can view the lighting, flashing and lights-out of the light-emitting device 140 even in a closed state of the door 30.例文帳に追加

そのため、操作者は、扉３０を閉じた状態でも発光器１４０の点灯、点滅、消灯を外部から視認することができる。 - 特許庁

The control circuit is provided with a forced shut-off switch 150, and when an operator closes the switch manually, the forced shut-off switch 150 makes the laser shutter in the closed state.例文帳に追加

制御回路には強制遮断スイッチ１５０が設けられ、オペレータが手動で閉成したときに、レーザシャッタを閉状態とする。 - 特許庁

To provide a portable imaging apparatus 101 in which a display panel 102 can be turned or opened/closed automatically to conform with the visual point of an operator 100 depending on the position or the angle when the operator 100 changes the manner of holding.例文帳に追加

操作者１００が持ち方を変えた場合の位置・角度に応じて、表示パネル１０２を操作者１００の視点に合うよう自動的に回転・開閉することがきる携帯撮像装置１０１を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device and the like capable of correcting a closed curve, when dragging a part of the closed curve related to a region of interest, more smoothly or more acutely according to the intention of an operator.例文帳に追加

関心領域に係る閉曲線の一部をドラッグした場合の閉曲線が、操作者の意思に応じてより滑らかに、又はより鋭角的になるように修正が可能な画像表示装置等を提供する。 - 特許庁

When an opening button 9 is pressed by the operator, the door driving device 8 open-drives the door 5 at a full-closed position to keep on opening until reaching a highest position in the vertical direction.例文帳に追加

操作者によって開ボタン９が押圧されると、扉駆動装置８は、全閉位置の扉５を、上下方向の最高位置に達するまで開き駆動する。 - 特許庁

The first image I1 is displayed on a screen of a display device 8, and an operator designates an elliptical first closed area A1 including a workpiece W.例文帳に追加

表示装置８の画面に第１の画像Ｉ１を表示させ、オペレータはワークＷを内包した楕円形の第１の閉領域Ａ１を指定する。 - 特許庁

The operation by the operator is simple in either case, and even when the hatch 3 is opened and closed frequently for sample replacement or the like, high operability can be attained.例文帳に追加

いずれにしても作業者の操作は簡単であり、試料交換等でハッチ３を頻繁に開閉する場合でも高い作業性を達成できる。 - 特許庁

For the simple shape data which does not have the phase structure, closed figure processing is performed according to the specification of shape representative points by an operator.例文帳に追加

一方、位相構造を持たない簡単な形状データについては、オペレータによる形状代表点の指定に基づいて、閉図形化処理を行う。 - 特許庁

To reduce a sense of discomfort of an operator in a sunroof control device having two positions to be the full closed state during a series of opening or closing operation of a roof glass by distinguishing the full closed positions from each other.例文帳に追加

ルーフガラスの一連の開作動又は閉作動中に全閉状態となる位置が２箇所存在する作動形態を有するサンルーフ制御装置であって、相互の全閉位置の区別を付け、操作者の違和感を軽減すること。 - 特許庁

When an operator identification data inputting operation S1 is carried out, a confirmation switch is closed at S2 and then a first question S4 about a problem item is displayed under an instruction of a display instruction switch S3.例文帳に追加

運転者識別データ入力Ｓ１を行なうと、確認スイッチが閉鎖Ｓ２し、表現せよスイッチＳ３の指示で懸案事項の第１問Ｓ４を表示する。 - 特許庁

Thus, an operator readily plants seedlings since the bottom (shutter 52) of the seedling supply cup 40 is surely synchronized with the movement of the seedling planting apparatus and controllably opened and closed.例文帳に追加

こうして、苗供給カップ４０の底部（シャッター５２）が苗植付装置の動きに確実に同期して開閉制御されるため作業者は苗を植え付け易くなった。 - 特許庁

As a result of the light emitting diode 14 emitting light, a phototransistor 16 is turned on and an alarm circuit is closed to activate an alarm circuit, thus it is possible to inform an operator that the overcurrent has passed through the main circuit.例文帳に追加

この発光ダイオード14の発光により、フォトトランジスタ16がオンして、警報回路を閉成して警報回路が動作し、主回路に過電流が流れたことを知らせる。 - 特許庁

The detecting hole 33 is formed, at the state that one end thereof in a depth direction is closed, to have a depth so as to prevent the abutting of the operator 351 of the detection switch 350.例文帳に追加

そして、検出孔３３は、深さ方向の一端が閉塞されて形成され、検出スイッチ３５０の操作子３５１が当接しない深さに形成される。 - 特許庁

A changeover switch short-circuiting a signal line of the optical pickup by a always closed contact is provided at the disk drive unit when the disk drive unit is arranged at the electronic device, the operator operates the changeover switch by providing the operator at the electronic device case and the always closed contact is opened, and the short circuit state of the signal line of the optical pickup is released.例文帳に追加

ディスクドライブユニットに光ピックアップの信号線を常閉接点により短絡する切換スイッチを設ける一方、電子機器筐体に操作子を設けることにより前記ディスクドライブユニットを電子機器に配設したとき、前記操作子が前記切換スイッチを作動して前記常閉接点を開成し、光ピックアップの信号線の短絡状態が解除されるようにする。 - 特許庁

This rotational operation type window 1 is constituted so as to be opened/closed by a rotational operation of an operator handle 2, and the operator handle 2, which has an attachment/detachment mechanism 20, can be removed by pressing down an operation part 23c of the attachment/detachment mechanism 20.例文帳に追加

オペレータハンドル２の回転操作により開閉するようにされてなる回転操作式窓１であって、オペレータハンドル２が着脱機構２０を有し、該着脱機構２０の操作部２３ｃを押下することにより前記オペレータハンドル２の取外しがなされるものである。 - 特許庁

The opening/closing cover part 19 has a lightweight construction and is required only to be opened and closed for performing the maintenance works of the power source 12, so that the burden on the operator can be reduced.例文帳に追加

従って、動力源１２のメンテナンス作業を行なう場合には、軽量な開閉カバー部１９を開，閉するでけでよいから、作業者の負担を軽減することができる。 - 特許庁

An interest region graphic processing part 12 performs graphic processing of the interest region of the closed curve comprising a multinodal segment or continuous points (point sequence) by the operator.例文帳に追加

関心領域描画処理部１２は、操作者が医用画像上に多節線分あるいは連続点（点列）からなる閉曲線の関心領域を描画するための処理を行う。 - 特許庁

To provide an operator cab for a construction machine having a door designed to convergently arrange at its front part, a lock for holding the door into a closed position or an opened position, and a handle for operating the lock.例文帳に追加

閉止位置若しくは開放位置に保持するロックおよびこのロックを操作するハンドルを前部に集中して配置したドアを有する建設機械の運転室を提供する。 - 特許庁

A sliding door main body 12 has a door pull 14 formed in a door leading-side end face 12A thereof, which consists of a strip-shaped support portion 26 and a grip portion 28 gripped by the operator when the door is opened/closed.例文帳に追加

引戸本体１２の戸先側端面１２Ａには、帯板状に形成された支持部２６及び開閉操作時に把持するグリップ部２８から成る引出１４が取り付けられている。 - 特許庁

To provide the door safety device of an operator cab for a construction machine, sensing going off of a sliding door without maintaining an open position where the sliding door is in a completely opened or closed position where the sliding door is completely closed to give a driver warning, and to stably control an operation lever and a working device in an operator cab to improve ease of work and operability.例文帳に追加

スライドドアが完全に開放される開位置又は完全に閉鎖される閉位置を維持せずに離脱したとき、それを感知し、運転者に警報を提供すると共に、運転室内の作動レバー及び作業装置を安定的に制御することによって、作業性及び操作性を向上させることができる建設機械用運転室ドア安全装置を提供する。 - 特許庁

When an operator opens a cover 100, a shutter 104 is closed to inhibit the 1st component supply table 68 from moving to a component supply area and then the operator performs feeder replacement, etc., in the left standby area without interferring with the 2nd component supply table 70 during the component supply.例文帳に追加

作業者がカバー１００を開ければ、シャッタ１０４が閉まり、第一部品供給テーブル６８の部品供給領域への移動が禁止され、作業者が部品供給中の第二部品供給テーブル７０と干渉することなく右退避領域でフィーダ交換等を行う。 - 特許庁

(3) When a Foreign Trust Business Operator has closed a facility set forth in paragraph (1), has closed any business listed in the items of that paragraph which is conducted at said facility, or has changed any of the matters notified pursuant to the provisions of that paragraph, it shall notify the Prime Minister to that effect without delay. 例文帳に追加

３　外国信託業者は、第一項の施設を廃止したとき、当該施設において行う同項各号に掲げる業務を廃止したときその他同項の規定により届け出た事項を変更したときは、遅滞なく、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a door closure for a door, which can exert large door closing force in a wide zone reaching a full-closed position or a position immediately before the same in a manner minimizing a burden of door opening operation on the operator.例文帳に追加

開扉動作への負担をできるだけ大きくすることなく、全閉あるいはその直前に至るまでの広い区間において大きな閉扉力を確保することができるドアクローザを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for cultivating plants and a method for cultivation in which the plants can be grown in a uniform atmosphere in a closed space of the artificial environment without applying a load on an operator.例文帳に追加

人工環境下の閉空間内において、作業者に負担をかけることなく均一な雰囲気下において植物を育成することができる植物栽培装置および栽培方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, when an operator releases hands from the dump operation lever 72, the dump operation lever 72 is moved to a non-dump position by the spring 74, the collector 24 is returned to a non-dump state and a collector opening and closing part 24b is closed.例文帳に追加

しかして、ダンプ操作レバー７２から手を離すと、ダンプ操作レバー７２はバネ７４により非ダンプ位置に動かされ、コレクタ２４は非ダンプ状態に復帰し、コレクタ開閉部２４ｂは閉鎖する。 - 特許庁

An operator 43 which is constantly urged outwardly is provided on the outer circumferential position away from a hinge piece 40 of the lid member 13, and an engagement receiving unit 45 to be engaged with a locking unit 33 erected on an upper surface of a plug top lid part of the plug member 12 when the lid member 13 is closed is provided on the operator 43.例文帳に追加

また、蓋部材１３のヒンジ片４０を避けた外周位置には常時は外方に付勢された操作体４３を設けると共に、この操作体４３には蓋部材１３の閉蓋時において栓部材１２の栓天蓋部の上面に立設した係止部３３と係合する係合受部４５を設けてある。 - 特許庁

To provide flexible closed containers with a bottom wall, a top wall and four side walls of a substantial rectangular configuration and made of a flexible plastic sheet material, which requires minimal operator attention during set up and filling.例文帳に追加

略矩形形状の底壁と頂壁と４つの側壁とを有し、かつ軟質プラスチックシート材料から形成されたフレキシブルな密封容器に関し、設置と充填の間における作業者の注意を最小限とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a release lever for opening a front cover covering a front of an image forming apparatus body so as to be freely opened and closed is made difficult to see from an operator who operates the image forming apparatus and is made difficult to be performed wrong operation.例文帳に追加

画像形成装置本体の前面を開閉自在に覆う前面カバーを開放するための解除レバーを、画像形成装置を操作する操作者から見えにくくし、また、誤操作しにくくする。 - 特許庁

The safety switch allows operation of a machine when an entrance to the machine is closed, and comprises a push button switch b5 for emergency stop which prevents the machine from operation by the operation of an operator.例文帳に追加

本発明は、機械への出入口を閉じると機械の動作を許す安全スイッチであって、オペレータの操作によって機械の動作を許さないための非常停止用押しボタンスイッチｂ５を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The running speed of the wire 3 is set to a value set by the setter 37 when the starting switch 23 of a machining source 22 is in an opening state and set to a value set by the operator 31 when the starting switch 23 is closed.例文帳に追加

そして、ワイヤ３の走行速度を、加工電源２２の起動スイッチ２３が開である場合は設定器３７で設定された値に、起動スイッチ２３が閉である場合は操作器３１で設定された値にする。 - 特許庁

To solve the problem that in the case of canceling a seat ticket for a late-night bus immediately before, reservation cannot be canceled because a travel agency and a ticket shop are closed in the time zone at night and an operator can't respond.例文帳に追加

従来技術によれば、深夜バスなどの座席チケットを直前に取り消したい場合などに、夜中の時間帯のため、旅行代理店やチケット売り場の窓口等は閉まっており、オペレーターが対応できない。 - 特許庁

The apparatus can be cleaned with the lid 20 closed, a decomposition odor is prevented from drifting around the apparatus, the cause of a complaint from the neighborhood can be prevented, and the unpleasantness of an operator who removes the adherent waste can be eliminated.例文帳に追加

また、投入蓋２０を閉じた状態で清掃でき、分解臭が周囲に漂うことが防止でき、近隣からの苦情の原因を防止でき、かつ付着した廃棄物を取り除く作業者への不快感を取り除くことができる。 - 特許庁

To provide a drawing method, a drawing device and a program therefor, not requiring an instruction of the inside/outside of a figure to an operator, and allowing rapid drawing of a closed loop line parallel to the figure with a small calculation amount.例文帳に追加

オペレータが図形の内側／外側を教示する必要がなく、また少ない計算量で図形に平行した閉じたループ線を迅速に描画することが可能な描画方法、描画装置およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

(i) when the Foreign Trust Company has closed trust business at all of its branch offices (including the cases where the Foreign Trust Company has closed all of its Trust Business in foreign countries, where it has had all of its Trust Business conducted in foreign countries succeeded to, where it has had transferred all of its Trust Business conducted in foreign countries, where it has had all of its Trust Business conducted at the branch offices succeeded to, and where it has had transferred all of its Trust Business conducted at its branch offices): said Foreign Trust Business Operator or the person who formerly was said Foreign Trust Business Operator; 例文帳に追加

一　すべての支店における信託業務を廃止したとき（外国において信託業のすべてを廃止したとき、外国における信託業の全部の承継をさせたとき、外国における信託業の全部の譲渡をしたとき、支店における信託業の全部の承継をさせたとき及び支店における信託業の全部の譲渡をしたときを含む。）。　その外国信託業者又はその外国信託業者であった者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To surely prevent the load tumble of directly piled and stored merchandise by making an operator surely recognize that a door body is closed even when a guide member is erroneously adjusted, and hold the door body at a proper closing position.例文帳に追加

扉体を閉める際、ガイド部材の誤調節操作あっても、そのことをオペレーターに確実に認識させて、扉体を適正な閉止位置に保持させることにより、直積み収納された収納商品の積崩れを確実に防止する。 - 特許庁

By operating a slide member, the sub-LCD 20 is housed in a recessed part 24 formed on the body 12 with the lid body 16 closed, and the front surface thereof is raised toward an operator with the lid body 16 opened.例文帳に追加

スライド部材を操作することにより、サブＬＣＤ２０は、蓋体１６を閉じた状態において本体１２に形成された凹部２４内に収容され、蓋体１６を開いた状態において表面が操作者の側に向けて引き起こされる。 - 特許庁