「closed section」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of stopping the air supply quantity to each section, a variable stroke time control (VST) valve 3 provided in an air supply passage 101 is closed at a prescribed speed.例文帳に追加

各区画への給気量を停止する場合では、給気通路１０１に設けられたＶＳＴ弁３を所定の速度で閉じる。 - 特許庁

To provide a rear bumper structure for an automobile making large size of a closed cross section part of a rear end panel and enlargement of a receiving surface of a beam part compatible.例文帳に追加

リヤエンドパネルの閉断面部の大型化と、ビーム部の受け面拡大との両立を図る自動車のリヤバンパ構造を提供する。 - 特許庁

A minutes of minutes memory section 30 is presented to a professional who is a minutes originator in a state closed from other than the originator.例文帳に追加

議事録記憶部３０の議事録は、議事録作成者たる専門家へと、作成者以外からクローズにされた状態で提示される。 - 特許庁

To provide a fastener fixing structure for inexpensively fixing a fastener to a closed section structure, and to provide a fastener fixing method.例文帳に追加

閉断面構造体に締結具を低コストで固定することができる締結具固定構造および締結具固定方法を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the closed cross section shape can be changed in response to layout of these other parts and the instrument and freedom of the layout can be enhanced.例文帳に追加

したがって、これら他の部品や機器のレイアウトに応じて開断面形状を変更でき、レイアウトの自由度を高めることができる。 - 特許庁

At this point, the supply hole of the toner bottle is closed and the flange of the bottle cap comes in contact with the projection on the toner supply section.例文帳に追加

このとき、トナーボトルの供給口が閉口するとともに、トナー補給部に設けられた突起部とボトルキャップの鍔部が当接する。 - 特許庁

As shown by its name, only for this section, the doors of the auditorium are closed when the play starts, and people are not allowed to enter the auditorium in the middle of the play. 例文帳に追加

その名の通り、この段のみ上演開始以後は客席への扉を閉じて、遅刻してきても途中入場は許されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the section between Horikawa-Imadegawa and Horikawa-Oike-dori Street, Hori-kawa River is open (not a closed circuit) as described below, and both Higashi-horikawa-dori Street and Nishi-horikawa-dori Street run in parallel. 例文帳に追加

堀川今出川から堀川御池通は後述の通り堀川が明り区間で、東西堀川通が並び残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rear pillar 11 is formed into a closed section shape and an outlet opening portion 43 is formed thereon to be communicated to a communication hole 44 of the side panel 2.例文帳に追加

リアピラー１１を閉断面形状に形成し、アウトレット開口部４３を設けてサイドパネル２の連通口４４に連通する。 - 特許庁

One joint 11 comprises a pair of L-shaped steel products 11a, and the other joint 12 comprises a steel pipe 12a for joints having a closed cross section.例文帳に追加

一方の継手１１は一対のＬ型鋼材１１ａからなり、他方の継手１２は閉断面の継手用鋼管１２ａからなる。 - 特許庁

A frame (not shown in Fig.) is placed in a side edge section of the film 3, and the space SP is thereby closed to exhibit high heat insulation property.例文帳に追加

フィルム３の側縁部にはフレーム（図示せず）が配置され、これにより当該空間ＳＰは密閉され、高い断熱性を発揮する。 - 特許庁

In the pair of right and left opening/closing doors 6, 7, when a rotary door 8 and a foldable door 9 are stretched, the opening section 5 is closed.例文帳に追加

左右一対の開閉扉６，７において、回転扉８と折り畳み扉９を展張させたときには開口部５を閉止する。 - 特許庁

A tray 2 is formed at the rear end of a compact mouse 1 to be vertically opened and closed by a hinge 3, and an adhesive section 4 is formed inside the tray 2.例文帳に追加

小型マウス１の後端にヒンジ３により上下に開閉するトレー２を設け、前記トレー２の内側に粘着部４を設ける。 - 特許庁

A fan filter unit 14 is disposed in the ceiling surface of the clean room in a thinned state, and a semi-closed plate 38 is disposed in the thinned section.例文帳に追加

クリーンルームの天井面にファンフィルタユニット１４を間引きして配置するとともに、その間引き部分に半閉止板３８を配置する。 - 特許庁

This opening section equipment has a structure in which the sash 2 provided in a frame body 1 is opened/closed by being rotated on a shaft.例文帳に追加

開口うぶ装置は、枠体１に設けられた障子２が軸を中心として回動することによって開閉する構造を有する。 - 特許庁

When the wind guide panel 20 is in a closed attitude, an operation button 304 of the locking section 300 is operated to release locking of the supporting material 31.例文帳に追加

導風パネル２０が閉姿勢のとき、係止部３００の操作ボタン３０４を操作して、支持材３１の係止を解除する。 - 特許庁

A communication path communication control section, connected to the closed communication channel switch makes data communication by using the corresponding radio channel.例文帳に追加

オンした通信路用スイッチに接続されている通信路用通信制御部は、対応した無線通信路によるデータ通信を行う。 - 特許庁

The adhesion section 34 of a rubber sheet 3 is stuck to the adhesion section 22 of a stick key 2, the base section 35 of a waterproof rib 31 is depressed to a printed board 5 by the press section 34 of a light guide plate 4, and a circular closed space surrounding a switch 1 is formed with the stick key 2 and the printed board 5.例文帳に追加

ラバーシート３は、接着部３４がスティックキー２の接着部２２に接着され、防水用リブ３１のベース部３５がプリント基板５に導光プレート４の押え部３４によって押圧され、ステックキー２とプリント基板５と共にスイッチ１を囲む環状の密閉空間が形成される。 - 特許庁

With a front side door 10 closed, the outer peripheral section 24 of the weather strip 16 collapses on contact with the outer wall section 18C of the side member 18, so that the magnetic body 30 contacts or approaches the outer peripheral section 24, and magnetic force is exerted between the magnetic body and the outer wall section 18C.例文帳に追加

フロントサイドドア１０が閉止された状態では、ウェザーストリップ１６の外周部２４がサイドメンバ１８の外側壁部１８Ｃに接触して潰れることにより、磁性体３０が外周部２４に接触又は近接し、外側壁部１８Ｃとの間で磁力が作用する。 - 特許庁

Further, a monitor section 10 with e.g. a liquid crystal display screen 83 for displaying the video image is provided, the monitor section 10 is pivotally supported by a bearing mechanism 11 by using one side in front of the camera for a fulcrum, and manually opening/closing the monitor section 10 allows the monitor section 10 to take an open state and a closed and contained state.例文帳に追加

また、その影像を表示する、例えば液晶画面８３を持ったモニター部１０が設けられ、カメラ前方の一側辺を支点として軸受け機構１１で軸支され、手で開閉することにより、モニター部１０が開いた状態と、閉じて収納された状態とにできる。 - 特許庁

The closed cross sectional structure 36 of an engine mount cross member 14 is formed into an approximately rectangular shape, and the direction of a major axis (minor axis) L1 passing the figure center P of the closed cross section of the closed cross sectional structure 36 tilts to a vehicle vertical direction in such a manner that the vehicle upper side may become the vehicle rear side.例文帳に追加

エンジンマウントクロスメンバ１４の閉断面構造３６が略長方形となっており、閉断面構造３６の閉断面の図心Ｐを通る主軸（短軸）Ｌ１の方向が車両上下方向に対して車両上方側が車両後方となるように傾斜している。 - 特許庁

To provide a reinforced structure of a steel floor slab capable of maintaining the strength of the steel floor slab even after the cutting-off of a closed section longitudinal rib without again connecting the closed section longitudinal rib such as a U rib or the like cut-off from the deck plate to a deck plate by welding and its method.例文帳に追加

デッキプレートから切除したＵリブ等の閉断面縦リブを、溶接によってデッキプレートに再接合することなく、閉断面縦リブの切除後も、鋼床版の強度を維持することができる鋼床版の補強構造、及び、その工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A first closed cross section 34 in the extending direction of a pillar inner panel 26 is formed by the pillar inner panel 26 and a side member outer panel 32, and a second closed section 40 in the vehicle longitudinal direction is formed by an inner upper panel 28 and an inner floor panel 30 constituting the pillar inner panel 26.例文帳に追加

ピラーインナパネル２６とサイメンアウタパネル３２とでピラーインナパネル２６の延在方向に沿った第一閉断面部３４が形成されると共に、ピラーインナパネル２６を構成するインナアッパパネル２８とインナロアパネル３０とで車両前後方向に延在する第二閉断面部４０が形成されている。 - 特許庁

The direction of the force applied to the arm section 5 by the locking device 2 and the direction of the force to release the locking of the arm section 5 at the door closed position when a rotating force is applied to the door 3 in the direction for opening the door with the locking device 2 set at the door closed position are generally aligned with each other.例文帳に追加

そして係止具２が扉閉塞位置に位置する状態で扉３を開く方向に回転力を与えたときに係止具２がアーム部５に対して及ぼす力の方向と前記アーム部５の扉閉塞位置にある係止を解除する方向とを略同じ方向に設けた。 - 特許庁

The outer wall 15a and the bulkhead 15b are joined together to generate a closed section shape, and the closed space formed thereby stretching in the longitudinal direction of the front cross-member 9 is filled with a foam material.例文帳に追加

この外壁１５ａと隔壁１５ｂとは閉断面形状となるよう接合象されており、これにより、前側クロスメンバ９の長手方向に沿って形成された閉塞空間内には、発泡材が充填される。 - 特許庁

Even if the circumferential photographic area in the cross-section of the inner wall surface of the closed space, such as a tunnel, the photographing over the whole periphery of the inner wall surface of the closed space can be performed accurately over a wide range, by using only a single digital still camera.例文帳に追加

トンネル等閉鎖空間内壁面における断面周方向の撮影面積が広くても全周にわたる撮影を僅か１台のデジタルスティルカメラにより広範囲にしかも的確に撮影することができる。 - 特許庁

To provide a gas cooking stove capable of promptly detecting valve opening failure when the so-called valve opening failure that a solenoid safety valve is kept in an opened state, and not closed, occurs in a case when a valve of a fire power adjustment section is not closed.例文帳に追加

火力調節部が閉弁していない場合、電磁安全弁が開弁したままで閉弁しない、いわゆる開弁故障が生じると、その開弁故障をいち早く検知することができるガスコンロを提供する。 - 特許庁

To provide a vertical shaft pump capable of increasing a limit value of flow rate in a closed section water channel, miniaturizing a closed type water tank and a semiclosed type water tank markedly, and reducing construction cost accompanying the miniaturization.例文帳に追加

閉断面水路の流速の限界値を高めて、クローズ型水槽やセミクローズ型水槽の著しい小型化および小型化に伴なう構築費用の低減を期待することができる立軸ポンプを提供する。 - 特許庁

Each filling section 10 has a closed cylinder 101 which is fitted closely on the open end of the container 1 to close the top of the container 1 airtightly upon filling the liquid, and a vent tube 120 set inside the closed cylinder 101.例文帳に追加

各充填部１０は、液体の充填時に容器１の開放端に密着して容器１の上部を密閉する密閉筒１０１と、密閉筒１０１の内側に配置されたガス抜き管１２０とを有する。 - 特許庁

For the stress-relaxing material 25, its one end is formed into a closed bag-form (boot-like), while an outside vicinity 25C of the closed end part is beveled into an arc form so that its longitudinal cross-section has a prescribed curvature.例文帳に追加

応力緩和材２５はその一端が閉じた袋状（ブーツ状）に形成され、その閉じた端部の外周辺２５Ｃはその縦断面が所定の曲率を有するように円弧状に面取り形成される。 - 特許庁

The aromatic polyimide foam mainly comprises a nonthermoplastic aromatic polyimide, has closed cells with 0.01-100 micrometer size and the occupied area of the closed cells in a cross section is 30-95%.例文帳に追加

非熱可塑性芳香族ポリイミドから主としてなり、独立気泡を有し該独立気泡の大きさが０．０１〜１００マイクロメートルで、断面における該独立気泡の占有面積が３０〜９５％である芳香族ポリイミド発泡体。 - 特許庁

The multi-well plate assembly 10 has a well plate 12 equipped with a plurality of wells 38, wherein each of the wells 38 has a closed bottom part and an opened top part, and a cross section between the closed bottom part and the opened top part is approximately square.例文帳に追加

マルチウェルプレート組み立て品は、閉じた底部と開口した上部を有するウェルで前記閉じた底部と開口した上部との間の断面がほぼ四角形であるウェルを複数具えたウェルプレートを有している。 - 特許庁

Also, when the pinching sections are at the closed position, a straight line L connecting the pressing sections 34A, 34A of the plate spring member 15 is located at a location closer to the pinching section side than the rotating center C of respective clip forming bodies, and the pinching sections are closed.例文帳に追加

また、挟持部が閉塞位置にあるときに、板ばね部材１５の押圧部４３Ａ，４３Ａ間を結ぶ直線Ｌが各クリップ形成体の回転中心Ｃよりも挟持部側に位置してこれらを閉塞させる。 - 特許庁

In a liner molding process, the gap 7 is closed by pressing the flexible resin 19 extruded to the outside of the internal leg section 5, and a liner 23 which is press-bonded to the upper end section of the container mouth section extending to the total periphery, is molded on the rear surface of the top plate 2.例文帳に追加

ライナー成形工程において、中足部５の外側に押し出された軟質樹脂１９を押圧して隙間７を塞ぐとともに、容器口部１３の上端部に全周にわたり圧接するライナー２３を天板２の裏面に成形する。 - 特許庁

The fixed housing 10 forms a projecting contact section 22 along the periphery of an opening edge section 10a, and a lid body 11 is brought into contact with the contact section 22 via a waterproof packing 18 and is fixed to the fixed housing 10 so that it can be opened and closed.例文帳に追加

固定箱体１０はその開口縁部１０ａの周縁に沿って凸状の当接部２２を形成し、この当接部２２に防水パッキン１８を介して蓋体１１を当てて、蓋体１１を固定箱体１０に開閉可能に固定する。 - 特許庁

The bottom of an ingredient container 53 formed in the ingredient storage section 50 has an opening section 54 for dropping the ingredients into the bread container 30, a bottom plate 55 closing the opening section 54, and a locking device 60 retaining the bottom plate 55 in a closed state.例文帳に追加

具材収納部５０に形成した具材容器５３の底面には、パン容器３０に具材を落下させる開口部５４と、開口部５４を閉鎖する底板５５と、底板５５を閉鎖状態に維持するロック装置６０が設けられる。 - 特許庁

This filter section is mounted with a filter element 54 on a plane section 52 formed to the surface on the inner side of a dissolution tank 14 and the filter unit housing section is closed between wall surfaces 120A and 120B by the surface of this filter element.例文帳に追加

このフィルタ部には、溶解タンク１４の内方側の面に形成された平面部５２にフィルタエレメント５４が取り付けられており、このフィルタエレメントの表面によって壁面１２０Ａ、１２０Ｂの間でフィルタユニット収容部を塞いでいる。 - 特許庁

To provide an endoscope system mitigating a pain of a patient by smoothly inserting an insertion section into a closed lumen in an endoscope constituting the insertion section flexibly and having a tip plane at the distal end of the insertion section.例文帳に追加

挿入部を軟性に構成した、その挿入部の先端部に先端平面を有する内視鏡においても、その挿入部を、閉じた状態の管腔内へスムーズに挿入して、患者の苦痛を軽減する内視鏡システムを提供すること。 - 特許庁

The chassis frame comprises a section channel shaped side member 12 to which the bracket 17 is fixed, and a section channel shaped auxiliary member 26 fixed on the member 12 so as to form a closed section with the member 12 and to which the other end of the shaft 22 is fixed.例文帳に追加

シャシフレームが、ブラケット１７が固定される断面チャンネル状のサイドメンバ１２と、サイドメンバ１２と閉断面を構成するようにサイドメンバ１２に固着されかつ支軸２２の他端が固定された断面チャンネル状の補助部材２６とを備える。 - 特許庁

A reinforcing member 30 for forming a closed section together with corners of the base wall 11 and the longitudinal wall 12 is joined with a back side of the rear parcel shelf 10.例文帳に追加

リヤパーセルシェルフ１０の裏面に、ベース壁１１と縦壁１２のコーナとともに閉断面を形成する補強部材３０を接合する。 - 特許庁

To protect a document against bending or breakage when a document carrying section is closed after a large size document is mounted on the document glass.例文帳に追加

大判原稿を原稿台ガラス上に載置してから、原稿搬送部を閉じる時に、原稿に折れ曲がりや破損が発生しないようにする。 - 特許庁

By the upper and lower members of which the alligator-type cross member 1A is composed, a closed section structure part is formed.例文帳に追加

アリゲータ型クロスメンバ１４Ａを構成する上方メンバ及び下方メンバによって、車幅方向中間部分に閉断面構造部を形成する。 - 特許庁

Respective upper ends and lower ends of a roof side inner panel 6 and a side body outer panel 7 of an automobile 1 are joined to each other to form a closed cross section surface.例文帳に追加

自動車１のルーフサイドインナーパネル６とサイドボディアウターパネル７の各々の上端部及び下端部を接合して閉断面を形成した。 - 特許庁

Furthermore, a transmitter section 6 is arranged in a lower end of the main body case 2 so as not to completely close the main body case even if the lid body case 2 is closed.例文帳に追加

又、本体ケース１の下端部には、蓋体ケース２を閉じても完全に塞がれることのない状態で送話部６が配備されている。 - 特許庁

When a reinforcement member 7 for partitioning the closed cross section is interposed in the structure body 2, the marking part 11 is formed on the reinforcement member 7.例文帳に追加

構造体２の内部に、閉断面を仕切る補強部材７を介在させる場合には、この補強部材７にマーキング部１１を形成する。 - 特許庁