「closure method」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This method is carried out by incubating a starting raw material in the presence of a strain belonging to the genus Microtetraspora having the ability of transforming mevastatin, its lactone ring closure compound or its salt of the starting raw material to pravastatin, its salt or its lactone ring closure compound or its cultured microbial cell body preparation and oxygen to collect the objective pravastatin, its salt or its lactone ring closure compound from the incubated solution.例文帳に追加

出発原料であるメバスタチン、そのラクトン開環体またはその塩を、プラバスタチン、その塩またはそのラクトン閉環体に変換する能力を有するミクロテトラスポーラ（Ｍｉｃｒｏｔｅｔｒａｓｐｏｒａ）属に属する菌株またはその培養菌体調製物および酸素の存在下、出発原料をインキュベーション処理し、その処理液から目的物であるプラバスタチン、その塩またはそのラクトン閉環体を採取する。 - 特許庁

To provide a molding method of a resin molded product capable of preventing irregularity without forming a gap between a mold and a material to be molded even if the closure surface of the opening part of a cavity has a curved surface part when a molten resin is led out to be bonded to the closure surface, and the mold.例文帳に追加

キャビティの開口部の閉塞面に溶融樹脂を導出して接着する際に、その閉塞面が曲面部を有しても、成形型と被成形物との間に隙間が生じることなく、バラツキを防止できる成形体の成形方法および成形型を提供する。 - 特許庁

To provide a plug and a bore-closure method for a vehicle body using the plug capable of simultaneously closing two bores spaced from each other by one plug.例文帳に追加

一つのプラグで互いに離間した二つの孔を同時に塞ぐことが可能なプラグ及びこのプラグを利用した車体の孔塞ぎ方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a reclosable slide fastener closer having intermittently thickened flanges, a package attached with the slide fastener closure and a method of manufacturing this package.例文帳に追加

本発明は、断続的に厚くされたフランジを有する開閉可能なジッパークロージャと、ジッパークロージャがつけられた包装と、包装を製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a laser boring method capable of eliminating closure of a through hole with a slender minute diameter to be formed by molten metal melted by laser beam.例文帳に追加

レーザ光によって溶融した溶融金属による形成しようとする細長い微細径の貫通孔の閉塞を解消できるレーザ穿孔方法を提供する。 - 特許庁

Here, the automatic generation means generates a class which stores data transferred between the plurality of simulations, and generates the access method to the data as a closure.例文帳に追加

ここで、自動生成手段は、複数のシミュレーション間で授受されるデータを保持するクラスを生成するとともに、当該データへのアクセスの仕方をクロージャとして生成する。 - 特許庁

To provide a method of efficiently positioning and mounting a slider onto a closure construction member in manufacturing a recloseable and flexible package having a zipper mechanism.例文帳に追加

ジッパー機構を有する再封止可能でフレキシブルなパッケージの製造に際して、咬合子構造部材上へスライダーを効率的に配置および装着する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily increasing the number of cables to be drawn, etc. capable of increasing the number of fiber optic drop cables, even after the installation of a drop closure, without expanding an overall scale.例文帳に追加

大幅な大型化を伴うことなくドロップクロージャの設置後も光ドロップケーブルの引出本数を増やすことができるケーブル引出本数簡易増設方法などを提供する。 - 特許庁

This method for closing the ring of the amino acid is provided by bringing high temperature and high pressure water at 100-400°C temperature and 5-100 MPa pressure in contact with the amino acid for dehydrating the amino acid to perform the ring closure of the amino acid.例文帳に追加

温度が100 ℃〜400 ℃で圧力が５MPa 〜100MPaの高温高圧水を、アミノ酸と接触させることにより、アミノ酸を脱水してアミノ酸を閉環することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a power supply wiring design method and a power supply wiring design system that can reduce a workload of power line preprocessing before timing closure.例文帳に追加

タイミング・クローズ作業の前に行う電源線前処理に係る作業量を低減することが可能な電源配線設計方法及び電源配線設計システムを提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the liquid crystal alignment film comprising the process of coating the liquid crystal alignment agent onto the substrate and carrying out dehydration/ring-closure and free radical polymerization.例文帳に追加

その液晶配向膜の製造方法は、上述の液晶配向剤を基板上に塗布して脱水閉環及びフリーラジカル重合反応を進行させて得られる。 - 特許庁

To provide a PC bridge closure method which can shorten the construction period by enhancing construction efficiency in a cantilever erection method, even in the case of any bridge type and even if the front of an abutment has any terrain.例文帳に追加

どのような橋梁形式であっても、また、橋台前がどのような地形であっても、張出し架設工法における施工効率の向上を図り工期を短縮できる、ＰＣ橋の閉合方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automobile closure component provided with a joint part having satisfactory appearance and sufficient strength without forming an impression and a fusion zone in the joint part and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

接合部に圧痕や溶融部が形成されることがなく外観に優れ、十分な強度を有する接合部をそなえた自動車クロージャー部品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating a membrane separator, capable of preventing the closure of a flow channel of a treating liquid in the membrane separator to smoothly separate the treating liquid into a transmitted liquid and a non-transmitted liquid.例文帳に追加

膜分離装置内の被処理液の流路の閉塞を防止し、円滑に被処理液を透過液と非透過液に分離しうる膜分離装置の運転方法を提供すること - 特許庁

To provide a method for manufacturing gas sensor element, capable of obtaining a diffusion-rate limiting section having pores arbitrary in shapes and dimensions, and of suppressing the closure of the pores by a poisoning component.例文帳に追加

任意の形状・寸法の気孔を持った拡散律速部が得られ、被毒成分による気孔の閉塞を抑制することができるガスセンサ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the cup member 30 is supportedly fixed by the projecting part 13 and a closure 22 formed by pressing the outer surface of the cylindrical housing 11, it is not necessary to fix it by welding like a conventional method.例文帳に追加

カップ部材30は、筒状ハウジング11の外表面をプレスして形成された凸部13とクロージャ22により支持固定されており、従来法のように溶接により固定する必要がない。 - 特許庁

To prevent failure in complete closure of an exhaust valve caused by biting of fine particles into the exhaust valve, in a continuous suction type pneumatic transportation device with a damper type exhaust valve and a continuous suction type pneumatic transportation method.例文帳に追加

ダンパー型排出弁を備えた連続式の吸引式空気輸送装置および空気輸送方法において、粉体の噛み込みによる排出弁の閉め切り不良を防止する。 - 特許庁

To provide a method for simply monitoring, from the outside, existence of closure of a spray nozzle provided on a tip end of branch pipes introduced from an annular pipe surrounding an outer periphery of a device such as a plant into the device.例文帳に追加

プラント等の装置の外周を取り巻く環状配管から装置内へ導入される枝配管の先に設けたスプレーノズルの閉塞の有無を、外部から簡便に監視する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyimide film, capable of improving kneading properties of polyamic acid dope with a ring closure catalyst and further capable of improving solution transfer properties of a polyamic acid mixed solution through a pipe in film formation.例文帳に追加

ポリアミック酸ドープと閉環触媒との混練性向上、及び製膜時におけるポリアミック酸混合溶液の配管送液性を向上させたポリイミドフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

Subsequently, a ring closure reaction of the halohydrin is carried out in the presence of an inorganic base reagent C to afford the epoxy group-containing acrylic ester derivative represented by formula (4) in high yield in the production method.例文帳に追加

続いて、無機塩基試薬Ｃの存在下、ハロヒドリンの閉環反応を行うことにより、下記式で表されるエポキシ基含有アクリル酸エステル誘導体が高収率で得られる製造方法。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a tube container with a closure membrane, specifically a tube container with a check valve or a tube container having a dripping function, which requires low production costs and a fewer number of manufacturing processes.例文帳に追加

逆流防止弁付チューブ容器又は滴下機能付チューブ容器において、製造コストが安価で、製造工程数が少ない閉鎖膜付チューブ容器の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a closure for optical cable restoration operation and an optical cable restoration operation method which makes a wide range of restoration operation unnecessary even when an obstacle such as damage occurs in an optical cable.例文帳に追加

光ケーブルに損傷などの障害が発生した場合でも広範囲の復旧作業が不要な光ケーブル復旧作業用クロージャーおよび光ケーブル復旧作業方法を提供する。 - 特許庁

A tissue closure method includes a manual operating mode using a manual suction device with an automatic shut off for discontinuing suction when a predetermined volume of fluid has been drained.例文帳に追加

組織閉塞方法は、所定の量の流体が排水されたときに吸引を中止するための自動遮断装置を有する手動式吸引装置を利用して手動で操作する方法を具える。 - 特許庁

The present composite sheet 3 for cooking can be manufactured by a method wherein a film showing a high degree of closure is formed on one surface of a pulp sheet excellent in absorption by means of electrostatic coating, dielectric heating, bonding by a polymer or an adhesive, or others.例文帳に追加

吸収性の良いパルプシートの片面に，密閉度の高い皮膜を静電塗装，誘電加熱，ポリマー，糊料による接着等により成形することにより可能にした調理用複合シート３。 - 特許庁

To provide a pneumatic transportation method for pulverized coal which is capable of more stably pneumatically transporting the pulverized coal and with which the stable blowing of the pulverized coal can be expected without closure in piping, particularly in a blast furnace.例文帳に追加

より安定して微粉炭を気流輸送し得る、特に高炉において、配管内で閉塞させることなく安定した微粉炭の吹込みが期待できる、微粉炭の気流輸送方法を提供する。 - 特許庁

TRANSLUMINAL METHOD AND APPARATUS FOR EXECUTING AT LEAST ONE OF CLOSURE OF ANATOMICAL LUMEN STRUCTURE, FORMATION OF ATTACHMENT SECTION TO ANATOMICAL LUMEN STRUCTURE AND FORMATION OF ANASTOMOSED REGION TO ANATOMICAL LUMEN STRUCTURE例文帳に追加

管腔解剖構造の閉鎖、管腔解剖構造への取付部の形成、及び管腔解剖構造への吻合部の形成のうち少なくともいずれか１つを行うための経管腔的方法及び装置 - 特許庁

To provide a method for encasingly producing a sterile food product comprising efficiently carrying out in a single-straight operation the respective steps of container molding, food packing, food baking or steaming, food sterilization and container closure.例文帳に追加

容器の成形と食品の充填、焼成あるいは蒸成、殺菌、閉蓋の各工程を一貫作業で効率良く行なうようにした無菌食品の製函製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a ruled voice synthesizing device which has its quality improved by providing an adequate control method for closure length as a prime object for a phoneme (voiceless plosive) having a closed section.例文帳に追加

閉鎖区間を有する音韻（無声破裂音など）に対して、その閉鎖長の適切な制御方法を提供することを主眼とし、その結果、品質を向上させた規則音声合成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an organic wastewater treatment method constituted so as to remove the closure of a separation membrane caused at the time of membrane separation treatment performed after biological treatment using a pressure floating method or a froth separation method together using surfactant treatment.例文帳に追加

生物処理の後に行われる膜分離処理の際に生じる分離膜閉塞を、界面活性剤処理を併用した加圧浮上法や泡沫分離法を用いることにより除去し、長期間の高フラックス運転を可能とする有機性排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

The bore-closure method includes a step for mounting the plug to the first plate material such that the lid body closes the first bore; and a step for closing the second bore by foaming the foaming agent part by heat of a coating drying furnace.例文帳に追加

孔塞ぎ方法は、蓋本体が第１の孔を塞ぐようにプラグを第１の板材に取り付けるステップと、塗装乾燥炉の熱により発泡剤部を発泡させて第２の孔を塞ぐステップとを含んでいる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a retaining mold for molding a panel, capable of preventing the leakage of an elastomer in an uncured state to the through-holes bored in the plate surface of a porous carrier and the closure of the through-holes caused by the curing of the elastomer.例文帳に追加

多孔性キャリアの板面に穿設された貫通孔への未硬化状態のエラストマーの漏れ、及びその硬化による該貫通孔の閉塞を防止し得るパネルの成形型枠の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a shield machine which can monitor the fluidity of earth in a chamber thereof, discovers a location clogged with earth in the chamber in an early stage, and prevents the interior of the chamber from being clogged with the earth, and to provide a method of controlling closure of the interior of the chamber.例文帳に追加

シールド機のチャンバ内の土砂の流動性を監視し、チャンバ内の土砂の閉塞場所を早期に発見でき、チャンバ内の土砂閉塞を未然に防ぐシールド機、チャンバ内閉塞管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a submergence detection system and method for an optical fiber cable in relation to the maintenance of an optical fiber cable so as to monitor submergence into a closure which houses a connecting part disposed in an optical fiber cable.例文帳に追加

光ファイバケーブルの保守に関し、特には、光ファイバケーブルに設けられた接続部を収容したクロージャ内への浸水の有無を監視するための光ファイバケーブルの浸水検知システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Because Deluanay division is a method for dividing a convex closure though it is a high-speed method for triangle or tetrahedron mesh division based on computational geometry, it occasionally produces an element destroying the surface in the case of a complicated shape including a recessed shape.例文帳に追加

Delaunay分割は計算幾何学に基づいた高速な三角形または四面体メッシュ分割の方法であるが、凸包を分割するための方法であるため、凹形状を含む複雑な形状の場合はその表面を破壊する要素を作成することがある。 - 特許庁

To provide an optical fiber reconnecting method of an optical fiber cable capable of connecting cut optical fibers each other and effectively using that, when connection with an optical fiber drop cable becomes unnecessary even if using a small-sized closure.例文帳に追加

小型のクロージャを使用した場合でも光ファイバドロップケーブルとの接続が不要となることで切断された光ファイバ同士を接続して有効利用することのできる光ファイバケーブルの光ファイバ再接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reduction casting method which can improve casting efficiency by preventing the closure of supply piping into a cavity when casting the oxidized film on the molten metal surface of metal while reducing the same by a reducing compound.例文帳に追加

金属の溶湯表面の酸化皮膜を還元性化合物によって還元しつつ鋳造する際に、キャビティ内への供給配管の閉塞を防止して鋳造効率を向上し得る還元鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell in which a sealing pressure of a reaction gas manifold can be maintained for a long period and high sealing characteristics are obtained, in which there is no closure of a reaction gas groove or no cell damages and which is high in reliability by a simple sealing operation, and its manufacturing method.例文帳に追加

簡単なシール作業で、長期的に反応ガスマニホルドのシール圧力が維持できて高いシール性が得られ、反応ガス溝の閉塞やセル破損が無く信頼性の高い燃料電池及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for isolating mirtazapine safely used as a pharmaceutical in a high purity, through an easy process, from a reaction liquid formed through the ring-closure of 2-(4-methyl-2-phenylpiperazin-1-yl)pyridine-3-methanol with concentrated sulfuric acid.例文帳に追加

２−（４−メチル−２−フェニルピペラジン−１−イル）ピリジン−３−メタノールを濃硫酸により閉環した反応液から、高い純度で、医薬品として安全に使用できるミルタザピンを簡便な方法により単離する方法を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method of component parts for the aluminum alloy wrought product, a die cavity includes die casting of the aluminum alloy wrought product in order to manufacture die cast component parts, where the die cast component parts are isostatic pressed to facilitate an internal space closure.例文帳に追加

アルミニウム合金展伸材構成部分の製造方法は、ダイカスト構成部分を製造するためにダイキャビティでアルミニウム合金展伸材のダイカスティングを含み、そこで内部空間の閉鎖を促進するためにダイカスト構成部分をアイソスタティックプレスする。 - 特許庁

A method for treating clogging of the cyclone includes a step (S1) for determining the closure of the ash outlet on the basis of a predetermined control value and clogging eliminating steps (S2-S19) for performing clogging elimination corresponding operation including at least the soot blower of the cyclone.例文帳に追加

所定の管理値に基づいて灰出口の閉塞を判断するステップ（Ｓ１）と、灰出口が閉塞したと判断された場合に、少なくともサイクロンのスートブローを含む詰まり解消対応操作を行う詰まり解消ステップと（Ｓ２〜Ｓ１９）を含む。 - 特許庁

The inner tube is formed of an upper section 3 of an open-ended tube and a lower section 2 of a single closure tube, wherein the lower section 2 has a ratio of a depth d to an internal diameter D4 of 1 or less and is cladded with the pyrolytic carbon 4 using a thermochemical vapor deposition method.例文帳に追加

前記内管は、開口管の上部３と、片閉口管の下部２とから構成され、この下部２は、下部２の深さｄと内径Ｄ４の比が１以下であり、熱化学気相蒸着法によりパイロリティックカーボン４が被覆されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a microflow pipe chip capable of preventing the closure of a flow pipe or a change in the actual flow channel cross-sectional area of the flow pipe, having the flow pipe excellent in airtightness and capable of simply mutually integrating members which form the flow pipe.例文帳に追加

流管の閉塞や実際の流路断面積の変化を防止できるとともに、流管が優れた気密性を有し、かつ流管を形成する部材同士を簡易に一体化させることができるマイクロ流管チップの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer obtained by the processes of separating (isolating) a double decker ring closure type T_8 trans/cis isomer mixture each singly, or separating so that one of the isomers becomes excessive by a re-crystallization treatment and then polymerizing by using the above, and a method for producing the same.例文帳に追加

ダブルデッカー閉環型Ｔ_８のトランス／シス異性体混合物を再結晶処理により、それぞれ単独に分離（単離）し、もしくは一方の異性体が過剰になる様に分離し、それを用いて重合したポリマー及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a ceramic filter producing method capable of forming a uniform defect-free ceramic porous film on the surface of a porous base material while preventing the closure of the pores of the base material and capable of ensuring the adhesion strength of the surface of the base material and the porous film.例文帳に追加

多孔質基材の細孔の閉塞を防止しつつ、基材表面に均一で欠陥がない多孔質膜を形成することができ、かつ、基材表面と多孔質膜との密着強度が担保できるセラミックフィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical facility remote monitor control system, optical facility remote monitor control apparatus, closure device, optical facility remote monitor control method and program for remotely checking a state in a communication civil engineering facility buried underground over an optical communication network.例文帳に追加

光通信網を介して地下埋設された通信土木設備における状態を遠隔的に点検する光設備遠隔監視制御システム、光設備遠隔監視制御装置、クロージャ装置、光設備遠隔監視制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁