「code for」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable specification without omission and customizing process for influenced portions following correction without referring to a source code in program correction work, and to increase the efficiency of the program correction work.例文帳に追加

プログラム修正作業に際して、ソースコードの参照なしに、修正に伴う影響箇所についての漏れのない特定とカスタマイズ処理を可能とし、プログラム修正作業の効率化を実現する。 - 特許庁

Thus, it is possible to precisely discriminate whether or not the rectangular block region is contained in a steganography code by using featured values specific to steganography for discriminating the rectangular block region.例文帳に追加

これによれば、矩形ブロック領域の判別に、ステガノグラフィ固有の特徴量を用いることで、矩形ブロック領域がステガノグラフィコードの内部にあるか否かを精度良く、判別することが可能となる。 - 特許庁

He was based in Kawachi County, Shimotsuke Province (present Tochigi Prefecture) and in the reigns from Emperor Tenmu to Empress Jito, he was involved in selection of Taiho Ritsuryo (Taiho Code) with FUJIWARA no Fuhito and granted Kuden fuko (rice fields given to those who did meritorious deeds for the state as a salary). 例文帳に追加

下野国河内郡(栃木県)を本拠地とし、天武天皇から持統天皇の時代には藤原不比等らとともに大宝律令の選定に関わり、功田封戸を下賜される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 701, he was appointed to jikidaini (the eleventh grade of jikidai rank for vassals of the forty-eight grades of cap rank, which corresponds to Jushiinojo, Junior Fourth Rank, Upper Grade of Taiho Ritsuryo, Taiho Code) Minbusho (Ministry of Popular Affairs) and to a Japanese envoy to Tang Dynasty China, and he was granted setto (a sword given by the emperor in the symbol of his trust to the appointment of someone to a mission) by Emperor Mommu. 例文帳に追加

大宝(日本)元年（701年）正月には直大弐（従四位上）民部省に任ぜられ、あわせて遣唐使に任命され、文武天皇から節刀を授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 6 Other than as provided in this Act, the liability of the manufacturer, etc. for damages caused by a defect in a product shall be subject to the provisions of the Civil Code (Act No.89 of 1896). 例文帳に追加

第六条　製造物の欠陥による製造業者等の損害賠償の責任については、この法律の規定によるほか、民法（明治二十九年法律第八十九号）の規定による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) In violation of Article 70, paragraph 2 or Article 81, paragraph 1 of the Civil Code which shall apply mutatis mutandis to Article 40, paragraph 1 of this Act, has omitted to file an application for the pronouncement of bankruptcy; 例文帳に追加

七　第四十条第一項において準用する民法第七十条第二項又は第八十一条第一項の規定に違反して、破産手続開始の申立てをしなかったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 19 (1) The application set forth in paragraph (1) of Article 41 (Joint Suit upon Application for Simultaneous Trial and Decision) of the Code may be revoked at any time until the time of the conclusion of the oral argument in the second instance. 例文帳に追加

第十九条　法第四十一条（同時審判の申出がある共同訴訟）第一項の申出は、控訴審の口頭弁論の終結の時までは、いつでも撤回することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to service of a written application for intervention under the provisions of paragraph (1) of Article 47 (Intervention as Independent Party) and paragraph (1) of Article 52 (Intervention as Co-Party) of the Code. 例文帳に追加

３　前項の規定は、法第四十七条（独立当事者参加）第一項及び第五十二条（共同訴訟参加）第一項の規定による参加の申出書の送達について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of paragraph (2) of Article 99 (Offer of Evidence) and the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to a request under the provision of paragraph (1) of Article 222 (Procedure for Identifying Document) of the Code. 例文帳に追加

３　第九十九条（証拠の申出）第二項及び前二項の規定は、法第二百二十二条（文書の特定のための手続）第一項の規定による申出について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The head of a specified incorporated administrative agency may provide for a code concerning ethics pertaining to the duties of officials who belong to the specified incorporated administrative agency with the consent of the National Public Service Ethics Board. 例文帳に追加

４　特定独立行政法人の長は、国家公務員倫理審査会の同意を得て、当該特定独立行政法人の職員の職務に係る倫理に関する規則を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) With regard to a judgment to approve or change the order set forth in paragraph (1), the court in charge of the case, as provided for by Article 259(1) of the Code of Civil Procedure, may declare provisional execution. 例文帳に追加

５　第一項の決定を認可し、又は変更する判決については、受訴裁判所は、民事訴訟法第二百五十九条第一項の定めるところにより、仮執行の宣言をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) With regard to a judgment that approves or changes an assessment decision, the court in charge of the case, as provided for by Article 259(1) of the Code of Civil Procedure, may declare provisional execution. 例文帳に追加

５　査定の裁判を認可し、又は変更した判決については、受訴裁判所は、民事訴訟法第二百五十九条第一項の定めるところにより、仮執行の宣言をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Another popular optimization flag is -pipe (use pipes rather than temporary files for communication between the various stages of compilation).It has no impact on the generated code.例文帳に追加

他の人気がある最適化フラグとして-pipe(コンパイル時の様々な段階間の情報のやり取りに、テンポラリファイルではなくパイプを使うようにします)があります。 これは生成されるコードには影響しません。 - Gentoo Linux

The IDE's Source Editor generallyadapts to the technology you are using, so if you are working in an HTML page, pressing the code completion key combination (Ctrl-Space) will produce suggestions for HTML tags and attributes.例文帳に追加

IDE のソースエディタは通常、使用しているテクノロジに適応するので、HTML ページの作業を行なっているときにコード補完のキーの組み合わせ (Ctrl- スペース) を押すと HTML のタグと属性の候補が表示されます。 - NetBeans

Similarly, for Interface and Enumeration element types, the script in CompilationUnit.java determines that the element is of a specific type and links into the appropriate template to facilitate Java, Interface or Enumeration-specific code generation. 例文帳に追加

同様に、インタフェース要素型と列挙要素型に対し、CompilationUnit.java 内のスクリプトによって特定の型の要素と該当するテンプレートへのリンクが判定され、Java、インタフェース、または列挙型固有のコード生成が行われます。 - NetBeans

Click in the left margin to set a breakpoint for the first statement in the method's body.You see a pink box appear where you clicked, and the entire line of code gets a pink background. 例文帳に追加

左端の部分をクリックして、メソッド本体の最初の文にブレークポイントを設定します。 クリックした場所にピンク色のボックスが表示され、選択したコードの行全体の背景がピンク色になります。 - NetBeans

NetBeans IDE 6.1 contains a completely new JavaScript editor which provides many advanced editing capabilities such as intelligent code completion, mark occurences, instant rename, on-fly analysis of JavaScript libraries, support for many Ajax frameworks and more.例文帳に追加

NetBeans IDE 6.1 の完全に新しい JavaScript エディタには、インテリジェントなコード補完、出現箇所のマーク、名前の即時変更、JavaScript ライブラリの即時分析、多数の Ajax フレームワークのサポートなど、多数の高度な編集機能があります。 - NetBeans

You can put the images in any directory in the web application(that is, any directory under the web application's web directory).For example, you can create an upload/images subfolder under web and use the following code to store the images there: 例文帳に追加

画像は Web アプリケーション内の任意のディレクトリ (Web アプリケーションの web ディレクトリ内の任意のディレクトリ) に保存できます。 たとえば、web の下に upload/images サブフォルダを作成し、次のコードを使用してそこに画像を保存できます。 - NetBeans

You can generate entity classesautomatically from a database, or code entity classes by hand.The IDE also provides templates and graphic editors for creating and maintainingpersistence units. 例文帳に追加

エンティティークラスは、データベースから自動的に作成できるほか、手動でコーディングすることもできます。 IDE には、持続性ユニットの作成および管理を行うためのテンプレートおよびグラフィックエディタも提供されています。 - NetBeans

Following 'Konin-kyaku Code,' they chose from Shochoku (imperial edicts) and Daijokanpu (official documents from the Department of State to local governments) significant laws which had been enforced for 49 years (820-868) and arranged them according to each ministry. 例文帳に追加

「弘仁格」を継いで弘仁11年（820年）より延喜10年（868年）までの49年間の詔勅・太政官符のうち編纂当時に実際に行われていた重要な取捨選択して各省毎に配列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, castles and castle towers were often burnt out, but they were rarely reconstructed because most domains ran into fiscal difficulties or were restricted by the bakufu according to Buke Shohatto (code for the warrior households). 例文帳に追加

しかし、城や天守などが火災などで焼失することが多かったが、多くの藩は次第に財政難に陥ったり、武家諸法度などの幕府による締め付けもあって再建が許された例は数少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jishi Koeki refers to the exchange (buying and selling) of rice as a land tax that was collected from koden (fields administered directly by a ruler) by a provincial governor under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code); rice was exchanged for light commodities that were easier to carry and submit to the central government. 例文帳に追加

地子交易（じしこうえき）とは、律令制において国司が公田から得た地子稲を中央に上供する際に運搬に便利なように軽貨に交換（売買）すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the enforcement of the Taiho Ritsuryo, a number of kyaku, the amendments to the Ritsuryo, and shiki, the regulations for enacting the ritsuryo and kyaku, still remained and in 820, these were collected and compiled into the Konin Kyakushiki Code. 例文帳に追加

律令の修正法である格（きゃく）と律令格の施行細則である式（しき）が、大宝律令の施行以後、多く残されていたが、820年にそれらを集成した弘仁格式が編纂された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the Japanese government applied pressure to the Court to try Tsuda under Article 116 of the Criminal Code, which demanded death penalty for acts against the Emperor, or members of the Imperial family. 例文帳に追加

そこで政府は事件を所轄する裁判官に対して旧刑法116条に規定する天皇や皇族に対して危害を与えたものに適用すべき大逆罪によって死刑を適用するよう働きかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The early Meiji government internally lacked appropriate means of establishing a uniform direction over state governance, and there were laws and ordinances repeatedly issued with overlapping subjects, using various names for the laws, such as 'act,' 'bylaw,' 'order' and 'code.' 例文帳に追加

また、明治初期の国家意思形成の不統一性の問題もあり、規制対象を同じくする法令が何度も公布されたり、法令の名称についても、「法」、「条例」、「規則」、「律」など様々であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this period of time, daimyo who opposed the bakufu or who violated the regulations of Buke Shohatto (code for the warrior households) mercilessly received sanctions such as kaieki (sudden dismissal and deprivation of position, privileges and properties) and genpo (a punishment with deprivation of social status and part of territory), no matter whether they were shinpan (Tokugawa's relatives), fudai (hereditary daimyos) or tozama (outside daimyo). 例文帳に追加

この時期、幕府に逆らう大名、或いは武家諸法度の法令に違反する大名は親藩、譜代、外様の区別なく容赦なく、改易、減封の処置を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To compile a source code written in a C/Pascal language for generating an operation file used in a dynamically resettable processing unit having selectively replaceable internal hardware structure.例文帳に追加

たとえばＣまたはパスカルで書かれたソースコードをコンパイルして、選択的に交換可能な内部ハードウェア構造を有する動的に再設定可能な処理ユニットで使用する実行ファイルを生成できるようにする。 - 特許庁

The government is said to have realized that it would not be possible for the modern state to either develop a common religious principle code or directly rule citizens using Fukko Shinto (returning to the ancient Shinto). 例文帳に追加

政府は神道全般に共通の教義の体系の整備の不可能性と、近代国家が復古神道の教義によって民衆を直接に支配することの不可能性とを認識したと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the Kani junikai (12 grades of cap rank) of Prince Shotoku, a dress code for those who attended the Imperial Court was established, and this was followed by frequent sumptuary laws which were, at first, mainly aimed at nobles and government officials (especially those of low to medium rank). 例文帳に追加

聖徳太子の冠位十二階でも朝廷に出仕する者の服装規定が定められ、以後も度々奢侈禁止令が出されたが、当初はその対象は主に貴族・官人層であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The step of building includes an instruction for computing a percentage difference between the constrained time and an actual execution time, and a step of inserting a system call in the machine code to pass the obtained difference to the operating system.例文帳に追加

構築するステップは、制限時間と実際の実行にかかる時間とのパーセンテージ差を計算する命令と、求めた差をオペレーティング・システムに渡すためのシステムコールをマシン・コードに挿入するステップを含む。 - 特許庁

By this method, multiple reading for a dynamic set of tags which can enter and exit from an electromagnetic field C transmitted by a polling device L at random is performed during an ID code read sequence.例文帳に追加

本発明は、ＩＤコード読み取りシーケンスの間に、ポーリング装置（Ｌ）により伝送される電磁界（Ｃ）にランダムに出入りすることが可能なタグの動的セットのための多重読み取り方法に関する。 - 特許庁

The method comprises receiving an identifier, for use to identify a target gateway configuration element from a user device, having a routing area code associated with a cell in the second communication network.例文帳に追加

本方法は、ユーザ装置から、ターゲットゲートウェイ構成要素を識別するために使用され、第２の通信ネットワーク内のセルに関連付けられるルーティングエリアコードを含む識別子を受信することを含む。 - 特許庁

A cylindrical mirror 27 is supported coaxial to the axis of the bottle between the bottom part of the bottle and the camera 28 for reflecting an annular beam of light containing the heel code towards the camera.例文帳に追加

円筒鏡２７が、ボトルの底部とカメラ２８との間でボトルの軸線に対して同軸状に支持されていて、カメラに向かうヒール符号を含んでいる環状の光ビームをカメラに向けて反射させる。 - 特許庁

When an object is selectively present in unit blocks in a macro block, variable length code tables for block patterns mutually different depending on the number of the unit blocks in which the object is in existence is applied.例文帳に追加

マクロブロック内の単位ブロックに物体が選択的に存在する場合、物体の存在する単位ブロックの個数に応じて互いに異なるブロックパターンのための可変長符号表を適用する。 - 特許庁

To provide a CDMA network side device that is used for a CDMA mobile communication system that geographically reuses one and the same spread code and can quickly eliminate an interference signal when an overreach takes place.例文帳に追加

同一の拡散符号を地理的に再利用するＣＤＭＡ移動通信システムに用いられ、オーバーリーチが発生した場合に干渉信号を速やかに除去できるＣＤＭＡ網側装置を提供する。 - 特許庁

To provide a satellite navigation device for improving signal acquisition performance in re-searching a plurality of satellite signals transmitted from a satellite by spectrum diffusion by different modulation code.例文帳に追加

一つの衛星から、異なる変調コードによってスペクトラム拡散されて送信される複数の衛星信号の再サーチでの信号捕捉性能を向上させる衛星航法装置を提供すること。 - 特許庁

A peak detection circuit 13 performs the peak detection processing of a correlative value from the data where the correlation processing is performed for each frequency offset, and generates PN code initial phase information and carrier frequency deviation amount information.例文帳に追加

ピーク検出回路13は、周波数オフセット毎に相関処理されたデータの中から相関値のピーク検出処理を行い、ＰＮコード初期位相情報と搬送波周波数ずれ量情報を生成する。 - 特許庁

Each of marking locations lacks a marker or has the marker and the marker provides a binary code system for searching unique information on the healing abutment and the implant positioned under the abutment.例文帳に追加

マーキング箇所はマーカを欠いているか又は有するのいずれかであり、該マーカは、治療アバットメント及びその下に位置するインプラントについての特有の情報を検索するための二進コードシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of simplifying a circuit description language code to describe each of state machines by dividing a state machine converting to a state required for controlling a communication bus.例文帳に追加

通信バスの制御に必要なステートに遷移するステートマシンを分割することにより、ステートマシンの夫々を記述する回路記述言語のコードを簡易にすることができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide personalization multimedia services for a user who registers a media player to a multimedia network based on contents read by a code reader connected to or incorporated in the media player.例文帳に追加

メディアプレーヤに接続あるいは組み込まれたコードリーダによって読み取られる内容に基づいて、マルチメディアネットワークへメディアプレーヤを登録しているユーザに対して、パーソナライズ化マルチメディアサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a concatenated code decoder and method for stably performing decoding processing even in the environment of high noise, namely, even in the environment that a received signal has an SNR smaller than 14.9dB.例文帳に追加

雑音の多い環境、すなわち、受信された信号が１４．９ｄＢより小さいＳＮＲを有する環境でも安定的にデコーディング処理できる連続コードデコーダ及びその方法を提供する。 - 特許庁

The system and the apparatus include a simultaneous code checker for testing the error in an encoded data packet through a static characteristic of a data packet and a dynamic characteristic of a data stream including a packet.例文帳に追加

システム及び装置は、データパケットの静的特性及びパケットを含むデータストリームの動的特性を通じて符号化済みデータパケット内のエラーを検査するための同時コードチェッカーを含むことができる。 - 特許庁

To describe a false sync code protection (FSP) decoding technique by software for removing padding binary numbers from video data signals in electronic devices such as camera-phones.例文帳に追加

本発明は、カメラフォンなどの電子デバイスにおいてビデオデータ信号からパディング用２進数を取り除くための、ソフトウェアによる偽同期コード保護（ＦＳＰ）の復号化を行う技法について記述するものである。 - 特許庁

When the program is specified by using arrow keys 17 and a function key 19, G code of the program is sent from the site 7 for video-recording reservation, then it is sent to a called pager 11.例文帳に追加

そして矢印キー１７、機能キー１９を用いて番組を指定すると、録画予約用サイト７からその番組のＧコードが送られて来るので、これを発呼したページャ１１に送信する。 - 特許庁

The distribution server 1 reads the advertisement file indicative of the identification code of the advertisement file written on the database 2 from a database 6 and inserts the advertisement file in the digital contents for distribution to the terminal equipment 3 of the users.例文帳に追加

配信サーバ１は、データベース２に書き込まれた広告ファイルの識別符号が示す広告ファイルをデータベース６から読み出し、ディジタルコンテンツに挿入してユーザの端末装置３へ配信する。 - 特許庁