「code for」に関連した英語例文の一覧と使い方(176ページ目) - Weblio英語例文検索

To attain to reduce the amount of generated code without degrading subjective image quality and to speed up coding processing, in moving image coding in which a visual distortion model in consideration of contrast sensitivity is used for mode selection.例文帳に追加

コントラスト感度特性を考慮した視覚歪みモデルをモード選択に適用する動画像符号化において，主観画質を劣化させずに発生符号量を削減し，また，符号化処理の高速化を図る。 - 特許庁

Further, an infrared-ray LED lamp 5 which emits infrared rays of about 950 nm in wavelength and a power source 6 for lighting are provided as a lighting means used to light up the two-dimensional code 1.例文帳に追加

さらに、２次元コード１の照明に用いられる照明手段として、波長約９５０ｎｍの赤外線を発する赤外ＬＥＤランプ５及び点灯用の電源６が設けられている。 - 特許庁

To allow more efficient memory assignment between payload portion and redundancy portion by changing dynamically available redundancies, in response to change in error rate through the use of error correction code (ECC) for variable length.例文帳に追加

可変長の誤り訂正符号を使用して誤り率の変化に応じて使用可能な冗長を動的に変えてペイロードと冗長との間でのより効率的なメモリ割り当てを可能とする。 - 特許庁

The permutation code is changed for each OFDM so as to reduce the possibility that successive data bits of an input data stream or data bits close in order to each other are mapped to the same sub-carrier signal.例文帳に追加

また置換コードは、入力データストリームにおける連続したデータビット又は順序の近いデータビットが同じサブキャリア信号にマッピングされる可能性を低減するために、ＯＦＤＭ毎に変更する。 - 特許庁

The renewal of a registration granted under Republic Act No. 166 shall have the same term of ten years and shall be subject to the same requirements for renewal as a registration granted under the IP Code.例文帳に追加

共和国法律第166号に基づいて更新が認められた登録は，IP法に基づき付与された登録と同一の10年の存続期間を有し，同登録と同一の更新要件に服すものとする。 - 特許庁

If the infringement has been committed intentionally and under aggravating circumstances, the penalty may increase to imprisonment of up to 1 year and 6 months, unless a heavier penalty is provided for by section 299b of the Penal Code. 例文帳に追加

侵害が故意にかつ加重状況下で犯された場合は，刑法典第299b条により更に重い刑罰が規定されていない限り，刑罰を1年6月までの拘禁に加重することができる。 - 特許庁

A draft Code of Good Practices on Transparency in Monetary and Financial Policies has been published for comment and should be completed by the 1999 IMF Annual Meetings. 例文帳に追加

金融政策・金融監督政策の透明性についての良い慣行に関するコードの草案は、それに対する意見を収集する目的で公表されており、1999年のIMF総会までに完成される見込みである。 - 財務省

If the infringement has been committed intentionally and under aggravating circumstances, the penalty may increase to imprisonment of up to 18 months, unless a heavier penalty is provided for by section 299b of the Penal Code. 例文帳に追加

侵害が故意に，かつ，加重事由下でなされたときは，刑罰は18月以下の拘禁に拡大することができる。ただし，刑法典第299b条により更に重い刑罰が定められている場合は，この限りでない。 - 特許庁

Where such person intentionally infringes a patent, he shall, unless the act is punishable as an industrial property right offence under Section 2 of Chapter 49 of the Penal Code, be liable to a fine for a violation of a patent right. 例文帳に追加

故意に特許を侵害する者は，刑法第49章第2条に定める工業所有権侵害の罪で処罰される場合を除いて，特許権の侵害に対する罰金を科せられる。 - 特許庁

If Convention priority is claimed, the number of the first application, date of priority and the name of the country or a two-letter code for the identification of countries according to Standard ST. 3 of WIPO shall be indicated in data field 8. 例文帳に追加

条約による優先権を主張する場合は，最初の出願の番号，優先日及び国名又はWIPOのStandard ST. 3に基づく国の識別のための2文字の記号をデータ欄8に表示する。 - 特許庁

In case the Director allows the registration of the utility model, any interested party may file a petition for cancellation with the Bureau of Legal Affairs in accordance with Section 109.4 of the IP Code and in accordance with the Regulations on, Inter Partes Proceedings.例文帳に追加

局長が実用新案登録を認めた場合は，利害関係人は，IP法第109.4条及び当事者系手続に関する規則に基づき，取消申請を法務局に提出することができる。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional compiler outputting a large-size code of a function call for generating an exception object in an exception generation position to increase program size.例文帳に追加

従来のコンパイラは，例外発生箇所に例外オブジェクトを作成するための関数呼出しのコードを出力するが，関数呼出しはコードサイズが大きく，結果としてプログラムのサイズが大きくなる。 - 特許庁

To provide a method and a device for rewriting a reversible thermosensible paper with a two-dimensional code, which rewrite a label to a prescribed format or language without sticking the label again neither changing written contents of the label.例文帳に追加

ラベルを貼りなおすことなくかつラベルの記載内容を変えることなく、所定の書式や言語に書き換えることができる２次元コード付き可逆感熱紙の書換え方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the complicated count processing for each context and the code parameter calculation processing can be omitted, and the reduction in the processing load and the memory capacity in use and the decrease in the processing time can be achieved as a result.例文帳に追加

これにより、煩雑なコンテクスト毎の計数処理や符号パラメータ算出処理を省くことができるため、処理負荷及び使用メモリ量の低減や処理時間の短縮が実現される。 - 特許庁

Prior to a prescribed time before (for example, 1 second before) the changeover time to a next CM(commercial), preliminary start information, identification code, and management information of the next CM are multiplexed with the first video/audio data.例文帳に追加

次のＣＭ（コマーシャル）への切り換え時刻の所定時間前（例えば１秒前）に、第１映像音声データに、次のＣＭの開始予告情報、識別コードおよび管理情報を多重化する。 - 特許庁

CODE GENERATION AND COINCIDING SYSTEM BY NUMERAL AND SYMBOL USING RANDOM NUMBER FOR INCREASING CONNECTION CHANCE AND CONNECTION TIME WHEN INTERNET CONNECTION IS MADE BY USING PORTABLE TELEPHONE, MOBILE TERMINAL EQUIPMENT, AND PERSONAL COMPUTER例文帳に追加

携帯電話及びモバイル端末機、パソンコンを使用してインターネット接続を行う際の、接続機会・接続時間の増幅化の為の乱数を使用しての数値及び記号による符号発生・合致システム - 特許庁

To provide an image coding apparatus and an image coding method capable of excellently coding an images of a character and a graphic and executing code amount control at a high speed without the need for repetitive processing.例文帳に追加

文字やグラフィックスの画像を良好に符号化できるとともに、符号量制御が繰り返し処理を行うことなく高速に実行可能な画像符号化装置及び画像符号化方法を提供する。 - 特許庁

The system control section has a mode for controlling the motion of individual electric motors, by transmitting a command to individual electric motors along with the identification code via the communication line.例文帳に追加

前記システム制御部は、前記通信回線を介して前記識別コードとともに個々の電動モータに指令を送信することによって、個々の電動モータの動作を制御する個別制御モードを有する。 - 特許庁

To provide a coding system conversion device for estimating a coding mode of H. 264 on the basis of code information on an MPEG-2 and converting the coding system at high speed while suppressing deterioration of picture quality to the minimum.例文帳に追加

MPEG-2 の符号情報に基づいてH.264 の符号化モードを推定し、画質の劣化を最小限に抑えながら符号化方式を高速に変換する符号化方式変換装置を提供する。 - 特許庁

Operation on the memory can be performed by combining a single or a plurality of transfer instructions between the memory and a register, and a plurality of instruction codes out of operation instructions between the registers, and using a prefix code for coupling them.例文帳に追加

メモリ・レジスタ間の転送命令の単数または複数、レジスタ・レジスタ間の演算命令、の内、複数の命令コードを組合せ、これを結合させる前置コードを用いて、メモリ上の演算を可能にする。 - 特許庁

A display control part 21 performs the processing for displaying a code name corresponding to the musical composition in a space between respective rows widened as much as that the character of the lyric display is reduced in such a manner.例文帳に追加

表示制御部２１は、このようにして歌詞表示の文字が縮小された分だけ広くなった各行間のスペースに、当該楽曲に対応したコード名を表示するための処理を行う。 - 特許庁

To provide a method enabling the easy claim of the disposal expense of a product, based on a bar code given to the product, to a deposit designation of expense in which a product manufacturer deposits the expense for disposing used products.例文帳に追加

製品に付与されたバーコードをもとに、製品メーカーが使用済製品を処理するために預け入れて置いた費用のデポジット先に、その処理費用を容易に請求できる方法を提供する。 - 特許庁

The game system is provided with the game machine 1 and a portable telephone set 7 having a CCD camera 5 for reading a two-dimensional code 4 displayed at an image display device 3 provided on the game machine 1.例文帳に追加

遊技機１と、この遊技機１に備えられた画像表示装置３に表示される二次元コード４を読み込むＣＣＤカメラ５を備えた携帯電話機７とを含んだ遊技システムである。 - 特許庁

Since the serial connected coder employing the XOR code of this invention employs no interleaver, the coder can immeditely transmit the coded input information bit without waiting for the processing of the interleaver.例文帳に追加

さらに、本発明によるＸＯＲコードを用いた直列連接符号化器はインタリーバを具備しないので、インタリーバの処理を待つ必要がなく、符号化された入力情報ビットを直ちに伝送できる。 - 特許庁

A purchase applicant who sees the inserted postcard in the published publication reads in the two-dimensional bar code on the postcard with a cellular telephone 3 and applies for purchase at the purchase site at the URL which has been read in.例文帳に追加

その出版された出版物の綴じ込みハガキを見た購入希望者が、ハガキの２次元バーコードを携帯電話３で読み取り、読み取ったＵＲＬの購入サイトで購入手続きを済ませる。 - 特許庁

A correction information detecting means 3 performs character recognition for a document image including characters and obtains a correction information on how to combine the image by means of pattern matching of character code.例文帳に追加

そして、補正情報検出手段３が画像が、文字を含む文書画像の場合には、文字認識を行い、文字コードのパターンマッチングによって、どのように画像を結合すべきかの補正情報を得る。 - 特許庁

The host apparatus 1 acquires the header object 221 from the target apparatus 2, and determines a program code 23x (x is either of 1 to n) most optimal for the one's own executing environment by analyzing the information.例文帳に追加

ホスト機器１は、ターゲット機器２からヘッダオブジェクト２２１を取得し、その情報を解析して自己の実行環境に最も適したプログラムコード２３ｘ（ｘは、１〜ｎのいずれか）を決定する。 - 特許庁

To provide a preliminary computing method for requested computing of a public key code such as an RSA requiring no power calculation, and to make many client devices practical as PKI tokens.例文帳に追加

冪乗計算を実行する必要のないＲＳＡ暗号等の公開鍵暗号の依頼計算の事前計算方法を提供し、多くのクライアント装置をＰＫＩトークンとして実用に耐えられるようにする。 - 特許庁

To provide a spread spectrum signal processing unit that is suitable for communication through the use of an analog correlation device of a size mountable on a portable terminal, when spread spectrum communication employs a long spread code.例文帳に追加

拡散コードが長いスペクトラム拡散通信において、携帯機器に搭載可能なサイズのアナログ相関器を用いて通信を行うのに好適なスペクトラム拡散信号処理装置を提供する。 - 特許庁

(3) An authorized assistant may undertake a procedural action that the accused is able to undertake insofar as it is not contrary to the intent expressed by the accused; provided, however, that this shall not apply when otherwise provided for in this Code. 例文帳に追加

３　補佐人は、被告人の明示した意思に反しない限り、被告人がすることのできる訴訟行為をすることができる。但し、この法律に特別の定のある場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When conducting an examination of the facts for issuing an order or a direction, the court or the judge may, pursuant to the provisions of the Code or these Rules, examine witnesses or order an expert opinion, if necessary. 例文帳に追加

３　決定又は命令をするについて事実の取調をする場合において必要があるときは、法及びこの規則の規定により、証人を尋問し、又は鑑定を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 276 The provisions of Articles 256, 271 and 272 shall apply mutatis mutandis to cases where a motion for appeal against an order as set forth in Article 433 of the Code has been filed. 例文帳に追加

第二百七十六条　法第四百三十三条の抗告の申立があつた場合には、第二百五十六条、第二百七十一条及び第二百七十二条の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Any support given by a person responsible for support prescribed by the Civil Code (Act No. 89 of 1954) and any assistance prescribed by any other Act shall be provided in precedence to public assistance under this Act. 例文帳に追加

２　民法（明治二十九年法律第八十九号）に定める扶養義務者の扶養及び他の法律に定める扶助は、すべてこの法律による保護に優先して行われるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The magnetic recording of data on a ticket for collecting charge is mage into a two-dimensional bar code, magnetic recording on the ticket and printing recording are executed by the same printer 36 and the ticket carrier direction is made reversible.例文帳に追加

料金の収受を行なうための券へのデータの磁気記録を二次元バーコード化し、前記券への磁気記録と印字記録を同一のプリンタ（３６）で行ない、前記券の搬送方向を可逆とした。 - 特許庁

A conversion table 11 converts an inputted instruction request data into individual sound piece data for composing a message by adding an ID code presenting the kind of a rule synthetic speech data or a stored speech data.例文帳に追加

変換テーブル11は入力される指令要求データを、規則合成音声データ又は蓄積音声データの種別を示す識別符号を付してメッセージを組み立てる個々の音片データに変換する。 - 特許庁

Codes used for coding per block are the RSs (32, 16, 17), and a long distance code (LDC) having a large distance 17 to the number 16 of data constitutes the disk ID information.例文帳に追加

１ブロック当たりの符号化に用いた符号はＲＳ（３２，１６，１７）であり、データ数１６に対して大きな距離１７を持った、ロングディスタンスコード（Long Distance Code：ＬＤＣ）によりディスクＩＤ情報を構成している。 - 特許庁

In this case, the code 3 for the flowers may be directly written on the mounting sheet 1, but the symbol is written directly on a sheet 5, and the sheet 5 may be adhered to the sheet 1 or covered with a transparent resin and fixed to the sheet 1.例文帳に追加

花言葉３は、台紙１に直接書いてもよいが、シ−ト５に書いて押し花２と共に台紙１に接着するか、または、透明の樹脂で覆って台紙１に固定してもよい。 - 特許庁

In each of frame constitution pats 11, the pilot symbol of channel estimation for synchronizing detection is inserted to the encoded information data of each of code channels in a fixed cycle and next, the data are modulated in a modulator 12.例文帳に追加

各フレーム構成部１１において、各コードチャネルの符号化情報データに同期検波用のチャネル推定のパイロットシンボルを一定周期で挿入し、ついで、変調器１２においてデータを変調する。 - 特許庁

Photographic image data taken by a digital camera 3 or the like are transmitted to an image server 4 through a communication line 10 after a code for identifying a subject or the like is added thereto by a communication terminal device 1.例文帳に追加

デジタルカメラ３等で撮影された写真の画像データは、通信端末装置１で被写体等を識別するコードが付加された後、通信回線１０を介して画像サーバ４に送信される。 - 特許庁

Accordingly, when the pressure sensor parts press each other, each the pressure sensor part outputs the same numerical value, and the output value is used as the authentication code for establishing wireless communication.例文帳に追加

よって圧力センサー部お互いに押し付けた場合には、それぞれの圧力センサー部は同じ数値を出力することになり、この出力値を、無線通信を確立するための認証コードとして用いる。 - 特許庁

When a bar code corresponding to the "calculation of the insurance premium" is read on the sheet for input, an insurance premium is calculated based on the input estimate conditions, and displayed at a display part in the portable terminal 21.例文帳に追加

入力用シート上の、「保険料の計算」に対応するバーコードを読み取ると、携帯端末２１は、入力された見積条件に基づいて保険料を計算し、表示部に表示する。 - 特許庁

The video receiving station 13 receives the default channel and changes-over a reception channel into the satellite channel for regularly transmitting the video signal when the receiving station recognizing code of one's own station is contained.例文帳に追加

映像受信局１３は、デフォルトチャンネルを受信し、自局の受信局認識コードが含まれている場合には、受信チャンネルを映像信号が本送信される衛星通信チャンネルに切り換える。 - 特許庁

A contour in an image to be compressed and a peripheral region thereof are divided into units of blocks, a most closely approximating image block in a code book is searched for each of divided blocks, and the image is fitted into the searched image block.例文帳に追加

圧縮対象画像中の輪郭およびその周辺領域をブロック単位で区分し、区分されたブロックごとにコードブック中で最も近似する画像ブロックを探してその画像を当てはめる。 - 特許庁

Corresponding to the number of originals decided by the original number decision part 9, a storage control means 81 determines the number of originals to pre-read and stores picture data for a pre-read quantity in a code data buffer 4.例文帳に追加

蓄積制御手段８１は、原稿枚数判定部９で判定された原稿枚数に応じて原稿の先読み枚数を決定し、先読み量の画データを符号データバッファ４に蓄積させる。 - 特許庁

To provide an apparatus for encoding a moving picture signal which controls a transfer rate by each prescribed time and encodes the moving picture signal so as to bring an entire code amount of the moving picture signal to a prescribed capacity thereby to enhance the image quality of a reproduced decoded image.例文帳に追加

所定時間毎に転送レートを制御し、動画像信号全体の符号量を所定の容量になるように符号化を行い、再生復号画像の画質を改善すること。 - 特許庁