「code for」に関連した英語例文の一覧と使い方(179ページ目) - Weblio英語例文検索

As described earlier, the OECD Code allows member countries to take measures necessary for the "maintenance of the public order" and the "protection of its essential security interests."例文帳に追加

この関連で、対内直接投資については、前述のとおり、OECDコードでは、加盟国に対し、「公の秩序の維持」や「安全保障上不可欠な利益の保護」等のために必要な措置を講じることを認めている。 - 経済産業省

The second style matches the brushwork of one of the passages written on the reverse side of the volume of the Engi-shiki (an ancient code of laws) owned by the Kujo family that is known to be by Kaneyuki, and for this and other reasons, even when looked at from different viewpoints, the theory that Kaneyuki was the calligrapher of the second style is all but conclusively proven. 例文帳に追加

九条家本延喜式の紙背文書（しはいもんじょ）中の兼行の筆跡との一致など、さまざまな観点から、兼行を筆者とする説はほぼ定説化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war, kake suikan were used as informal wear for female Shinto Priests, but in the 1990s, female Shinto Priests' costumes were newly established and suikan were left out of the dress code system of the Association of Shinto Shrine. 例文帳に追加

戦後は女子神職の略装として掛水干が用いられたが、平成に入って女子神職の装束が新たに制定されて、神社本庁の服制からも脱落することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Extensible Business Reporting Language (XBRL), formerly code-named XFRML, is an open specification which uses XML-based data tags to describe financial statements for both public and private companies. 例文帳に追加

XML利用ビジネスレポーティング言語(XBRL)は、以前XFRMLのコード名がつけられていたが、公共および私的企業のどちらにも適用できる財務報告書を記述するためのXMLベースのデータタグを用いるオープン仕様の一つである。 - コンピューター用語辞典

The Test File option, when applied to a test file, runs the file as a test.Running a file as a test signals the IDE to treat the executing code as a test and it looks at the output for failures. 例文帳に追加

「ファイルをテスト」オプションをテストファイルに適用した場合、ファイルをテストとして実行します。 ファイルをテストとして実行すると、IDE は実行コードをテストとして扱い、出力にエラーがないかを確認します。 - NetBeans

A central processing unit (100) generates a code devoid of a kind for controlling a game played to decide a limit of the prize money of the game and effectiveness of a free game coupon or the cash payment slip.例文帳に追加

中央演算処理装置（１００）は遊技されるゲームの制御のために無類のコードを発生し、ゲームの賞金限界、自由遊技クーポンまたは現金支払票の有効性が決定される。 - 特許庁

The time set by the control section 52 is the same for every code word included in one unit time, so that an iteration count of decoding in the LDPC decoding section 54 is also the same.例文帳に追加

制御部５２により設定される時間は、１単位時間内に含まれる符号語毎に同一の時間とされるため、LDPC復号部５４における復号の繰り返し回数も同一の回数とされる。 - 特許庁

A central processing unit 100 generates an incomparable code for controlling a playing game, and determines a prize money limit of the game, and effectiveness of a free game coupon or the cash payment slip.例文帳に追加

中央演算処理装置１００は遊技されるゲームの制御のために無類のコードを発生し、ゲームの賞金限界、自由遊技クーポンまたは現金支払票の有効性が決定される。 - 特許庁

A security ECU 35 of the door unlocking control device 3 permits the unlocking of an on-vehicle door when receiving the ID code signal for requesting the unlocking by a receiving circuit 34 via a receiving antenna 33.例文帳に追加

ドアアンロック制御装置３のセキュリティＥＣＵ３５は、受信アンテナ３３を介して受信回路３４によりアンロック要求用ＩＤコード信号が受信されたとき、車載ドアのアンロックを許可する。 - 特許庁

The control unit 2, for example, performs control to switch the display on the display section 4 from the image of a logo to the two-dimensional code after the elapse of 0.5 seconds from the display of the logo image on the display section.例文帳に追加

例えば、制御部２は、ロゴマークの画像を表示部に表示させてから０．５秒間が経過した後に、表示部４における表示をロゴマークの画像から二次元コードへと切り換える制御を行う。 - 特許庁

To provide an image formation device for balancing a design pattern effect with a recognition rate of a dot pattern with respect to code information-embedding data with a design pattern function; and an image processing method of an image formation device.例文帳に追加

地紋機能付きのコード情報埋め込みデータに対して地紋効果とドットパターンの認識率の両立を可能とする画像形成装置及び画像形成装置の画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To print an image that improves a reading rate by a barcode reader or the like for a barcode and a QR code (R) or the like even in an image forming apparatus equipped with a skew correction function by image processing.例文帳に追加

画像処理によるスキュー補正機能を備えた画像形成装置であっても、バーコードやＱＲコード（登録商標）等のバーコードリーダ等での読取率を向上させる画像を印字可能にする。 - 特許庁

In the case of an EAN-128 code, whether or not a character (GS) is included in read data is retrieved, and when the character (GS) is present in the data, the character is converted into, for example, a character (, comma).例文帳に追加

ＥＡＮ−１２８コードであれば、キャラクタ（ＧＳ）が読み取りデータに含まれるかどうかを検索し、キャラクタ（ＧＳ）がデータ内に存在した時は、キャラクタの変換処理を行う、例えばキャラクタ（，コンマ）に変換する。 - 特許庁

When the remote control code of main power source ON is not received, a remote control light receiving part 11 is intermittently operated by driving a power source 12 for light receiving part by a pulse signal from a pulse generating circuit 14.例文帳に追加

主電源ＯＮのリモコンコードの受信が無い場合には、リモコン受光部１１は、パルス発生回路１４からのパルス信号により受光部用電源１２が駆動され、間欠動作している。 - 特許庁

A group of instructions includes operation schedule information 402 for specifying, among computing elements 10a to 10d, the operating computing element which will operate based on a instruction code included in the group of instructions.例文帳に追加

命令グループは、演算器１０ａ〜１０ｄのうちその命令グループに含まれる命令コードに基づいて動作することとなる動作演算器を特定するための動作予定情報４０２を含んでなる。 - 特許庁

A human sensing sensor 12 set in each watching section of the house of a person to be watched is provided with an ROM 12f (characteristics registering part), and a sensor code for identifying the sensor 12 is registered in the ROM 12f.例文帳に追加

見守り対象者宅の各見守り区域に配される人感センサ１２には、ＲＯＭ１２ｆ（固有登録部）が設けられ、このＲＯＭ１２ｆに、そのセンサ１２を識別するセンサコードが登録されている。 - 特許庁

The program code of an ISS216 is analyzed, and an I/O instruction arrival prediction time is estimated for each program counter and recorded with the type of an I/O instruction to be output at that time in a first stage table 206.例文帳に追加

ＩＳＳ２１６のプログラム・コードを解析して、プログラム・カウンタ毎に、Ｉ／Ｏ命令到達予測時間を推定し、そのとき出されるＩ／Ｏ命令の種類とともに、第１段階テーブル２０６に記録する。 - 特許庁

This code lock device is provided with a plurality of dials 6 where a discoid dial operation board 6a for the dial operation is integrally formed in a cylindrical part 6b on the outer peripheral face of which a plurality of codes are expressed.例文帳に追加

符号錠装置は、外周面に複数の符号が表された筒状部６ｂにダイヤル操作のための円板状のダイヤル操作板６ａが一体形成された複数個のダイヤル６を備える。 - 特許庁

The decoration (600) for a nail includes a decoration base (no code), a curved surface is formed on the back surface of the decoration base, and a printed layer (610) is formed on the front surface of the decoration base.例文帳に追加

ネイル用装飾物（６００）は装飾体（符号無し）を含めて構成されており、該装飾体の背面には屈曲面が形成され、該装飾体の前面には印刷層（６１０）が形成されている。 - 特許庁

This system comprises identification information of the customers, creates access destination information to allow access to detailed information of the commodity for each commodity, converts the information into code information, such as a barcode, and prints it onto printed matter, such as a catalog.例文帳に追加

顧客の識別情報を備え、商品の詳細情報にアクセス可能なアクセス先情報を商品毎に生成し、バーコードなどのコード情報に変換してカタログなどの印刷物に印刷する。 - 特許庁

More specifically, for example, the switched-out intervals, resulting from the context switches and the overhead time associated with the time measurements, may be subtracted from the elapsed time, to generate the actual execution time of a code portion.例文帳に追加

より詳細には、例えばコンテクストスイッチに起因するスイッチアウト区間と時間測定に関連するオーバヘッド時間とを経過時間から減算してコード部分の実際の実行時間を生成することができる。 - 特許庁

To provide a dental prosthesis and an implant for an alveolar bone which can confirm a whereabouts of an object person anytime 24 hours a day and can identify the object person by recording his/her identification code.例文帳に追加

歯科補綴物及び歯槽骨内埋設物によって、対象者の所在位置確認を２４時間何時でも出来る様にし、また、識別暗号を記録しておいて本人識別を可能にすること。 - 特許庁

An information processing apparatus includes an imaging means such as a CCD camera and an information acquisition means for reading various pieces of information, such as commodity information and personal information from a bar code or non-contact IC.例文帳に追加

本発明の情報処理装置は、ＣＣＤカメラ等の撮像手段、バーコードや非接触型ＩＣから、商品情報や個人情報等の各種情報を読み取る情報取得手段を備えている。 - 特許庁

A detection part 16 is connected to a motor 15 for rotary-driving the cam tube, the conductive part 32 and the cam pin 21, and when the cam pin 21 rubs the code disk 31, the conductive part 32 is detected by the detection part 16.例文帳に追加

検出部１６が、カム筒を回転駆動させるモータ１５、導電部３２、及びカムピン２１に接続されており、カムピン２１がコード板３１と摺接する際に、導電部３２を検出する。 - 特許庁

The beat detecting part 39 detects a frequency of change in an amplitude for every predetermined frequency of the reproduced data DAU 1, and the beat position detecting part 40 detects the track elapse time from the sub- code data DSB.例文帳に追加

ビート検出部３９は、再生データＤAU1の所定周波数毎の振幅の変化の発生頻度を検出し、ビート位置検出部４０は、サブコードデータＤSBから経過トラック時間を検出する。 - 特許庁

When detecting such an image, the system controller 20 supplies an identification signal indicative of the detected image to a recording processing circuit 14 and the recording processing circuit 14 records the identification signal in a sub code or the like, for example.例文帳に追加

この画像を検出すると、システムコントローラ２０は、記録処理回路１４にこの画像を示す識別信号を供給し、この記録処理回路１４が識別信号を、例えば、サブコード等に記録する。 - 特許庁

The repeating radio wave is transmitted for a fixed time (10 minutes) at the second intensity weaker than the first intensity, when receiving a transmission command code transmitted from the time data receiver 50.例文帳に追加

そして、時刻データ受信装置５０から送信される送信指令コードを受信した場合は、一定時間（１０分間）、上記第１強度より弱い第２強度で中継電波を送出する。 - 特許庁

A part of a DRAM 13 is used as a frame buffer 13A, and a basic display data group 13B for an OSD function and its display code 13C are stored in the other area of the DRAM 13.例文帳に追加

ＤＲＡＭ１３の一部をフレームバッファ１３Ａとして用いると共に、ＤＲＡＭ１３のその他の領域に、ＯＳＤ機能のための基本的な表示データ群１３Ｂとその表示コード１３Ｃとを格納する。 - 特許庁

Difference between luminance of the second reproduced picture and luminance of the first reproduced picture is calculated for each same pixel, a code of each pixel is discriminated depending on positive or negative calculated difference, and it is converted to binary digital data.例文帳に追加

第２再生画像の輝度と第１再生画像の輝度との差分を同一画素毎に演算し、演算された差分の正負により各画素の符号を判定し、二値のデジタルデータに変換する。 - 特許庁

To provide highly cost efficient method and apparatus for recognizing the color of each colored frame without providing a code system in the transparent intermediate region of a ribbon itself or between respective colored frames.例文帳に追加

リボン自身又は各着色フレーム間の透明中間領域にコードシステムを設けることなく、各着色フレームの色を認識することのできるコスト効率の良い方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To transfer only correct subcodes by using characteristics of subcodes of their owns in addition to the result of the check of the CRC(cyclic redundancy code) of a Q subcode in the system for transferring subcodes of a CD to be added to a digital audio signal.例文帳に追加

ディジタルオーディオ信号に付加するＣＤのサブコード転送方式において、ＱサブコードのＣＲＣチェックの結果に加えて、サブコード自体の特性をも利用して、正しいサブコードのみを、転送すること。 - 特許庁

However, since information property as an intangible object is impossible to return (to transfer the possession of), a question arises about what the Restoration Duty in Article 545 of the Civil Code means for information property. 例文帳に追加

しかしながら、そもそも無体物である情報財は返還（占有移転）を観念することができないとも考えられるため、同法第５４５条の原状回復義務の具体的内容が問題となる。 - 経済産業省

Where a Service Level Agreement ("SLA") is executed with the user of a SaaS, if the parties stipulate to the SLA as a legal obligation, a party who fails to achieve the pre-agreed service level shall bear liability for non-performance of obligations (Article 415 of the Civil Code). 例文帳に追加

SaaS（Software as a service）利用契約において SLA（Service Level Agreement）を定める場合、義務規定として設けた場合、そのサービスレベルを達成できなかった場合には、債務不履行責任（民法第４１５条）を負うことになる。 - 経済産業省

(ii) Consider and compile principles (Japanese version of the Stewardship code) for institutional investors to fulfill their fiduciary responsibilities, such as promoting the mid to long-term growth of companies through dialogues. (Compile by end of the year) 例文帳に追加

（ⅱ）機関投資家が、対話を通じて企業の中長期的な成長を促すなど、受託者責任を果たすための原則（日本版スチュワードシップコード）について検討し、取りまとめる。 【年内に取りまとめ】 - 経済産業省

The utilization units 3, 4 have use-side storage means 33, 43 for storing a brand specifying code indicating a self brand name, and use-side control means 32, 42 communicable with the heat source unit 2.例文帳に追加

利用ユニット３、４は、自己のブランド名を示すブランド特定コードを記憶する利用側記憶手段３３、４３と、熱源ユニット２と通信可能な利用側制御手段３２、４２とを有する。 - 特許庁

Various survey results show that issues such as the underdeveloped and opaque legal code among the top direct investment issues, and Japanese companies are calling for improvements in legal loopholes, among other things.例文帳に追加

また、各種アンケート調査の結果でも、法令の不備や不透明性等が直接投資における課題として上位に位置しており、日系企業からは法令の不備等の改善を求める声が上がっている。 - 経済産業省

To provide a nonvolatile RAM, in which a work area frequently accessed by an application and an area for storing a program code can be constituted by one chip with a chip size smaller than in the past.例文帳に追加

アプリケーションに頻繁にアクセスされるワーク領域と、プログラムコードを記憶させる領域とを、従来に比較して小型なチップサイズにて、１チップで構成することができる不揮発性ＲＡＭを提供する。 - 特許庁

In the data communication between the both through the data communication path 14, after transmission/ reception a data control code for communication control and data are transmitted after the both reach a transmission available state and a reception available state.例文帳に追加

データ通信経路１４を通じた両者のデータ通信においては、通信制御を行うデータ制御コードの授受の後、双方が送信および受信可能な状態となってからデータを送信する。 - 特許庁

What's more, an author who makes the source code available for all to see puts his reputation on the line, and had better make the software clean and clear, on pain of the community's disapproval. 例文帳に追加

さらに、ソースコードを万人に見えるようにしている作者は自分の評判をオンラインに置いており、 コミュニティから否認の刑にさらされないために、 ソフトウェアをクリーンでクリアなものにしておくべきなのです。 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』

The imaging apparatus for printing out image data comprises an interpreter generating an internal code for each color component being printed out for print data inputted as a page description language, a rasterizer generating bit map data from the internal code, means for predicting generation of overrun when the rasterizer generates bit map data, and means performing overrun processing on all other color components not yet processed when overrun is predicted with a specified color component.例文帳に追加

画像データを印字出力する画像形成装置であって、ページ記述言語として入力された印刷データに対して印字出力される各色成分毎に内部コードを生成するインタプリタと、内部コードからビットマップデータを生成するラスタライザと、ラスタライザがビットマップデータを生成する際のオーバーランの発生を予測するオーバーラン予測手段と、所定の色成分でオーバーラン予測されたときには、未処理である他の全ての色成分に対してオーバーラン処理を行うオーバーラン処理手段とを有する構成とする。 - 特許庁

This equipment is provided with a transmission/reception part 32a for transmitting plural mobile agents, to which the same move destination is designated, after thinning concerning the same program code, which exists overlappingly, when these plural mobile agents exist in a transmission queue and the same program code exists in the whole plural mobile agents overlappingly.例文帳に追加

同一の移動先が指定された複数の移動エージェントが送信キューに存在し、かつ、それら複数の移動エージェント全体の中に同一のプログラムコードが重複して存在する場合に、それら複数の移動エージェントを、重複して存在する同一のプログラムコードについては間引いた上で送信する送受信部３２ａを備えている。 - 特許庁

To provide a merchandise sales data processor capable of wiping out customer's feeling of distrust that double reading is performed by displaying whether merchandise is read by an RFID reader or is read by a bar code reader on a display on the customer side when reading a bar code for the merchandise which can not be read altogether by the RFID reader.例文帳に追加

ＲＦＩＤリーダにより一括読み取されなかった商品についてバーコード読み取りする際、客側のディスプレイに、商品がＲＦＩＤリーダで読み取られたのかバーコードリーダで読み取られたのかを表示し、顧客の二重読み取りしているのではという不信感を払拭することができる商品販売データ処理装置を提供する。 - 特許庁

Once a business staff temporarily inputs an account code as customer identification information, and retrieves a customer information database 70, and browses customer information, the customer name and account code of the customer are registered in a customer name list exclusive for the business staff, and stored in a customer name list database 50 by a customer name list preparing means 41.例文帳に追加

営業員が、一旦、顧客識別情報である口座コードを入力して顧客情報データベース７０の検索を行い、顧客情報を閲覧すると、顧客名簿作成手段４１により、その顧客の顧客名と口座コードとが、その営業員専用の顧客名簿に登録されて顧客名簿データベース５０に記憶される。 - 特許庁

This invention is a transgenic mammalian animal except for human expressing or capable of expressing a GSK-3 transgene containing a GSK-3 code sequence and is characterized by inducing the expression of the code sequence in the mammalian animal caused by an adjusting sequence linked functionally and inducing the inducible expression in the muscle.例文帳に追加

本発明は、GSK-3コード配列を含むGSK-3導入遺伝子を発現する、または発現することができるヒト以外のトランスジェニック哺乳動物であって、哺乳動物における該コード配列の発現が、筋肉内で誘導性発現を引き起こす機能的に連結された調節配列によって誘導されるトランスジェニック動物を特徴とする。 - 特許庁

The program makes a computer execute procedures of converting the setting condition for regulating operation of peripheral equipment connected to the computer to a numerical code determined uniquely based on the setting condition (1) (S101, S106); and displaying the numerical code converted in the procedure (1) to a user (S102, S111).例文帳に追加

コンピュータに接続された周辺機器の動作を規定する設定条件を、前記設定条件に基づいて一意的に決まる数値コードに変換する手順１）（Ｓ１０１、Ｓ１０６）と、前記手順１）において変換された数値コードをユーザに表示する手順（Ｓ１０２、Ｓ１１１）と、を前記コンピュータに実行させることを特徴とするプログラム。 - 特許庁