「code for」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wireless communication system for preventing reduction in communication performance due to inter-code interference in a case of using a wireless terminal corresponding to both of a CDMA system and an OFDM system.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式及びＯＦＤＭ方式の両方式に対応する無線端末が用いられる場合において、符号間干渉による通信性能の低下を防止できる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

The label rewriting system 1 basically includes a seed pulse in an optical packet and uses the seeded light to generate a label to thereby eliminate the needs of a light source and a code correlator for each label rewriting device.例文帳に追加

本発明は，基本的には，光パケットに種光を含め，種光を用いてラベルを生成することで，ラベル書換装置ごとに光源や符号相関器を必要としないラベル書換システムを得られるという知見に基づく。 - 特許庁

In converting the analog signal to the digital signal, the converter adds a code for identifying the sensor to the digital signal, and the converter sends the digital signal to the network in a preset transmission timing.例文帳に追加

変換装置は、アナログ信号をデジタル信号に変換する際、センサを識別するための符号をデジタル信号に付加しており、変換装置は予め設定された送信タイミングで、デジタル信号をネットワークに送出する。 - 特許庁

A data converting part C performs a data transmission by sending a dial operation command code train for generating a push button signal train converted of transmission data to the portable telephone K as a converting and transmitting means.例文帳に追加

データ変換部Ｃは変換伝送手段として、送信データを変換したプッシュボタン信号の列を発生させるためのダイヤル操作指令コードの列を携帯電話Ｋへ送ることによってデータ伝送を行わせる。 - 特許庁

To search all the modification histories of a line designated in a source code, and output a related requirement/bug report, to trace past revisions and related requirement and bug report for a line revised a plurality of times.例文帳に追加

ソースコードの指定行の全変更履歴を検索し、関連する要件・バグレポートを出力することにより、複数回修正された行に対して、その変更以前の修正および関連する要件・バグレポートを追跡する。 - 特許庁

To provide nucleic acid(s) which is/are obtained from tetrahymena and which code(s) for a ciliate-specific Δ-6-desaturase that is involved in the biosynthesis of commercially valuable, multiply unsaturated fatty acids (so-called PUFA: polyunsaturated fatty acids).例文帳に追加

テトラヒメナから得られ、商業的に価値ある多不飽和脂肪酸（いわゆるＰＵＦＡ：多不飽和脂肪酸）の生合成に関与する繊毛虫特異的Δ−６−デサチュラーゼをコードする、核酸（群）の提供。 - 特許庁

A JWeaver 120 equipped in an information processing apparatus 1 includes weavers 123, each of which executes a specific kind of edition processing following a set value of an operation parameter on a byte code of an edition target, for respective kinds of edition processing.例文帳に追加

情報処理装置１が備えるＪＷｅａｖｅｒ１２０は、動作パラメータの設定値に従う特定種類の編集処理を編集対象のバイトコードに対して実行するウィーバ１２３を編集処理の種類毎に備える。 - 特許庁

Then, an allocation for applying the image switched by a camera selection part by a selection code corresponding to a camera identifier attached to the one camera, as the image inputted from the image input terminal to which the color bar image is inputted, is performed.例文帳に追加

そして、一のカメラに付されたカメラ識別子に対応する選択符号によってカメラ選択部が切り替える画像を、カラーバー画像が入力した画像入力端子から入力する画像とする割り当てを行う。 - 特許庁

This spray gun 30 is made movable between an identification display position for identification-display the identification code on the bar steel 3 and a retracting position where is apart by a predetermined distance on the outside of the horizontal direction from the upper part of the bar steel 3.例文帳に追加

このスプレーガン３０は、棒鋼材３に識別表示を表示する表示位置と、棒鋼材３の上方から水平方向外側に所定の距離離れた退避位置との間で、移動可能にされている。 - 特許庁

This method optimizes a memory consumption quantity by reducing memory footprint while maintaining the accessibility of the other process needed to service not-executable information for debugging and a code in a field.例文帳に追加

本方法は、デバッグするための非実行可能情報およびフィールドにおけるコードをサービスするために必要な他のプロセスのアクセシビリティを維持しながら、メモリ・フットプリントを減少させることによってメモリ使用量を最適化する。 - 特許庁

To provide a digital receiver for promoting the understanding of telephone-call contents by complementing sound data not to be corrected when there are multiple errors in a demodulation result to exceed an error correction limit by an error correction code.例文帳に追加

復調した結果に誤りが多く、誤り訂正符号による誤り訂正限界を超えた場合、訂正できない音声データの補完を行い通話内容の理解を促進するディジタル受信機を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the image processor generates a plurality of color information definitions which define the drawing colors of the character code data and the vector data based on a rule and a character color of the character image which are set for each of the plurality of color information definitions.例文帳に追加

そして、複数の色情報定義ごとに設定されているルールと文字画像の文字色とに基づいて、前記文字コードデータと前記ベクトルデータの描画の色を定義する複数の色情報定義を生成する。 - 特許庁

Since the power code suitable for the VCR 2 is received, power is supplied to the VCR 2, a microcomputer 12 discriminates that a video signal is detected, signal detection information is generated and transmitted to a remote controller 3.例文帳に追加

ＶＣＲ２に適合したパワーコードが送られるため、ＶＣＲ２の電源が投入され、マイコン１２は、映像信号を検出したと判別して、信号検出情報を生成してリモートコントローラ３に向けて送信する。 - 特許庁

The high level abstraction model source code simplified as compared to the description by the RTL can be created without waiting for completion of actual logic of the RTL, in other words, in parallel with creation of the actual logic of the RTL.例文帳に追加

ＲＴＬの実論理の完成を待つこと無く、換言すれば、ＲＴＬの実論理の作成に並行して、ＲＴＬによる記述よりも簡素化された高抽象度モデルソースコードを作成することができる。 - 特許庁

To provide a code generating circuit which can convert binary codes into gray codes ata high speed and output it without adding latency to the binary codes, using a simple configuration for a multi-bit configuration, and to provide an image sensor.例文帳に追加

多ビットの構成であっても、簡単な構成で、バイナリコードをグレイコードに高速に変換し、バイナリコードに対してレイテンシの追加なく出力することができる、コード生成回路およびイメージセンサを提供する。 - 特許庁

Then it is decided whether or not authentication data have been received (S7) and when the authentication code could be received again, an indication for changing the power-saving mode (nonuse state) to a non-power-saving mode (use state) is sent (S8).例文帳に追加

再度の認証データを受信したか否かを判別し（Ｓ７）、再度の認証コードを受信できた場合、省電力モード（非使用状態）から非省電力モード（使用状態）に復帰させる指示を出す（Ｓ８）。 - 特許庁

In this printed matter, an original document portion printed with the original document and a code information portion encoding the original document are printed on the margin of the original document portion in the printed matter, for example.例文帳に追加

この印刷物は、例えば、オリジナル原稿が印刷されたオリジナル原稿部分と、オリジナル原稿をコード化したコード情報部分が、該印刷物におけるオリジナル原稿部分の余白に印刷された印刷物である。 - 特許庁

A scale bar 16, an auto bar 18 and a code target 20 for determining the three-dimensional coordinate of the targets 12 and 14 by image processing are properly arranged on the periphery, and the targets 12 and 14 are photographed by a camera 22 from a plurality of directions.例文帳に追加

画像処理でターゲット１２，１４の三次元座標を決定するためのスケールバー１６、オートバー１８及びコードターゲット２０を適宜に周辺に配置して、複数の方向からカメラ２２で撮影する。 - 特許庁

A metal foil 13 is attached to the bottom part of the food packing body 10, and a bar code 15 for recording cooking information including at least a heating temperature and a heating time is attached to the outside face of the food packing body 10.例文帳に追加

食品パッキング体１０の底部に金属箔１３が取着され、食品パッキング体１０の外側面に、少なくとも加熱温度と加熱時間を含む調理情報を記録したバーコード１５が付されている。 - 特許庁

The abnormality processing means (43) reads data from the memory (44) instructed by a display indication means (46) and lets the flow-rate display (7) and integrated time display (8) show the code indicating contents of the abnormality and the integrated time for use, respectively.例文帳に追加

表示指示手段(46)からの指令により、異常処理手段(43)が、メモリ(44)からデータを読み出し、異常内容を示すコードを流量表示部(7)に、累積使用時間を累積使用時間表示部(8)に夫々表示させる。 - 特許庁

A frame storage section 30 of a frame format conversion section 16 stores a code series recovered by an OFDM signal demodulation section 13 for each transmission frame according to a clock signal frequency-divided by a 1/2 frequency divider section 11.例文帳に追加

フレームフォーマット変換部１６のフレーム格納部３０は、ＯＦＤＭ信号復調部１３が再生した符号系列を１／２分周部１１が分周したクロック信号に従って、送信フレーム毎に格納する。 - 特許庁

An electronic document file itself uses an instruction code of Java(R) Script, etc., allowed in the file format specifications of an electronic document file (for example, PDF) to detect and report the print circumstances.例文帳に追加

電子ドキュメントファイル（例えばＰＤＦ）のファイルフォーマット仕様で許容されているＪａｖａ（登録商標） Ｓｃｒｉｐｔ等の命令コードを利用して、電子ドキュメントファイル自体で印刷状況を検知して報告する。 - 特許庁

When performing an operation according to the write instruction, on the basis of data written on the plurality of channels, generation means generates an error-correction code for detecting and correcting errors in the data written on the plurality of channels.例文帳に追加

生成手段は、書込命令による処理を行う際、複数のチャネルで書き込まれるデータに基づいて、複数のチャネルで書き込まれたデータの誤りを検出および訂正するためのエラー訂正符号を生成する。 - 特許庁

For example, in reproduction-only media, substrate individual information such as a production day and a serial number is recorded in bar code information in addition to common information such as the content of recorded information and the rod number of a stamper.例文帳に追加

このバーコード情報には、例えば再生専用メディアでは、記録されている情報の内容やスタンパのロッドナンバー等の共通情報の他に、生産日やシリアルナンバー等の基板個別情報を記録しておく。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for priority transmission of data belonging to one service using subchannels different from each other by making a code rate different based on a priority of data in a DAB system and DMB system.例文帳に追加

ＤＡＢシステム及びＤＭＢシステムにおいて、データの優先度に基づいて符号レートを異ならせて、１つのサービスに属するデータを相異なるサブチャンネルを用いて優先転送する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To solve picture deterioration due to the difference of the numbers of coding paths between code blocks in a moving image coding system for conducting intra-frame coding processing, intra-field coding processing or intra-frame-intra-field coding processing.例文帳に追加

フレーム内符号化処理、フィールド内符号化処理、フレーム内−フィールド内適応符号化処理のいずれかを行う動画像符号化方式において、コードブロック間のコーディングパス数の開きによる画質劣化を解消すること。 - 特許庁

A portable telephone set 11 is further included and the authentication device 8 has another table for making the card identification code and portable telephone set 11 correspond to each other and the area matches the cell of the base station 12 that the portable telephone set 11 belongs to.例文帳に追加

携帯電話機１１を更に含み、認証装置８は、カード識別コードと携帯電話機１１とを対応させる他のテーブルを有し、地域は、携帯電話機１１が属する基地局１２のセルと一致している。 - 特許庁

Data symbols dc,WMF determined in the past, channel impulse responses h(k), and convolution series b(k) of diffusion code series c(k) for each user and channel impulse responses h(k) are held in a data-holding unit 102.例文帳に追加

データ保持部１０２には、過去に求めたデータシンボルｄ_ｃ，Ｗ_ＭＦ、チャネルインパルスレスポンスｈ^（ｋ）、及び、各ユーザの拡散符号系列ｃ^（ｋ）とチャネルインパルスレスポンスｈ^（ｋ）との畳み込み系列ｂ^（ｋ）が保持されている。 - 特許庁

To provide a write method for a flash memory in which a case of normal operation and a case of issue of a write-protect-code caused by runaway of program can be discriminated from each other, and erroneous write can be prevented.例文帳に追加

正常に動作している場合と、プログラムが暴走してライトプロテクトコードを発行した場合を区別することができ、誤書き込みを防止することができるフラッシュＲＯＭへの書き込み方法を提供する。 - 特許庁

The digital recording and reproducing apparatus has either one of recording medium of hard disk and optical disk, or magneto-optical disk, and is provided with a miniaturized disk driving means for mainly recording a code-compressed digital image signal on the recording medium.例文帳に追加

ハードディスク、光ディスク、又は光磁気ディスクのいずれか一の記録媒体を有し、該記録媒体に符号圧縮したデジタル画像信号を主に記録する小型のディスク駆動手段を備える構成である。 - 特許庁

In the image display method for displaying an image, a first image or a second image which is a code information-added first image is displayed and these images are displayed in a switching manner.例文帳に追加

本発明による画像を表示する画像表示方法では、第一の画像あるいは該第一の画像にコード情報を付加した第二の画像を表示し、該第一の画像と該第二の画像とを切り替えることを特徴とする。 - 特許庁

To enhance workability of delivery of goods by picking up goods based on a common ordering code provided when placing orders for the respective goods in delivering the set goods collectively received from a customer.例文帳に追加

顧客より一括受注したセット商品を納品する際に、個々の商品の発注時に付与した共通の発注コードに基づき商品のピッキングを行うことで、納品業務の作業性を向上させる。 - 特許庁

To provide a bead core for a heavy load, pneumatic radial-ply tire capable of decreasing a ruptural failure due to fretting of a carcass code and a tire failure resulting from an air sump by heightening the adhesion of a carcass layer to the bead core.例文帳に追加

カーカス層とビードコアとの密着性を高めてカーカスコードのフレッチングによる破断故障やエア溜りに起因するタイヤ故障を減少するようにした重荷重用空気入りラジアルタイヤのビードコアを提供する。 - 特許庁

As regards the assertion of claims under Section 53 the provisions of the Title XXI of the Code of Criminal Procedure,1975, Federal Law Gazette No 631, shall apply. Both parties shall be entitled to appeal against the decision on the claims for compensation. 例文帳に追加

第53条の規定に基づく請求権の行使については，1975年刑事訴訟法，BGBl.No.631，第XXI編の規定を適用する。損害賠償請求に関する判決に対しては，当事者双方が控訴することができる。 - 特許庁

(3) In other respects, the provisions of the Code of Civil Procedure relating to the procedure for the fixation of costs and execution of decisions regarding the fixation of costs shall apply mutatis mutandis. 2. Procedures regarding Appeals [against judgments: Berufung] Section 110 例文帳に追加

(3) それ以外には，費用確定手続，及び費用確定に関する決定から生ずる強制執行に関する民事訴訟法の規定が準用される。 2. (判決に対する)審判請求手続(控訴) 第 110条 - 特許庁

The service site 4 (server) authenticates a user in response to access from the cellular phone 1, provides an initial screen (register button and authentication button) for the cellular phone 1 after the authentication, and registers a facial portrait and a sales permission code.例文帳に追加

サービスサイト４（サーバ）は、携帯電話１からのアクセスに伴ってユーザ認証を行い、この認証後に初期画面（登録ボタン、認証ボタン）を携帯電話１に提供し、顔写真と販売許可コードとを登録する。 - 特許庁

When a flexible and transparent material is used for the resin recessed code 1, it is applicable to a curved resin plate or plate glass 4 and a round surface fixing base 5, and the transparent appearance does not degrade design.例文帳に追加

樹脂製凹型コード１に柔軟かつ透明な樹脂素材を使用すれば、湾曲した樹脂板または板ガラス４，曲面の固定下地５にも取付け可能で、しかも、透けて見えるため、デザインを損なうことが少ない。 - 特許庁

A transaction processor 4 in a store 2 reads the barcode displayed on the cellar phone 8, forms order information for ordering the commodity shown by the code, and transmits it to the server 5 through an exclusive line.例文帳に追加

店舗２内の取引処理装置４は、携帯電話８に表示されたバーコードを読み取った後に、そのコードが示す商品を発注するための発注情報を作成し、専用回線を介してサーバー５に送信する。 - 特許庁

To determine the optimum amount of insuring when a memory region for storing an intermediate code (displaying list) formed by performing data conversion of a page describing language is insured in advance in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、ページ記述言語をデータ変換することによって生成される中間コード（ディスプレイリスト）を記憶するメモリ領域をあらかじめ確保する際に最適な確保量を決定すること。 - 特許庁

The binary code for forming a transmitted pulse is set so that a signal after pulse compression of an echo signal corresponding to the transmitted pulse, namely a pulse compression signal, has a predetermined extension on the time axis.例文帳に追加

送信パルスに対応するエコー信号のパルス圧縮後の信号、すなわちパルス圧縮信号が時間軸上で所定の広がりを有するように、前記送信パルスを形成するためのバイナリコードを設定する。 - 特許庁

To provide an apparatus for coding and decoding a moving image capable of minimizing an increase in a code amount of a motion vector while inserting an interpolation pixel among actual pixels to improve the accuracy of motion compensation.例文帳に追加

実際の画素間に補間画素を挿入して動き補償の精度を向上させながら、動きベクトルの符号量の増加を最低限に抑制することが可能な動画像符号化復号化装置を提供する。 - 特許庁

Since the keys to be selected, namely, the key objects exist endlessly, it is difficult for the third party to unlock by utilizing the same key as that of the legitimate user, namely, the key object or the code being equivalent to it.例文帳に追加

選択肢となる鍵すなわちキーオブジェクトが際限なく存在するため、第三者が正当なユーザのものと同じ鍵すなわちキーオブジェクトや其れに相当するコードを利用して開錠操作を行なうことが困難となる。 - 特許庁

Code information patterned as a displacement vector of position information for each region of the whole face of one page of bitmap data 3 of an input image is added to a plurality of region images covering the whole face of the bitmap data 3 as additional information.例文帳に追加

入力画像であるビットマップデータ３の全面を覆う複数の領域画像に対して、付加情報として、各領域毎に位置情報の変移ベクトルとしてパターン化されたコード情報を加える。 - 特許庁

To provide a customizing device of an application package for allowing a developer to customize an application package only by changing task rules without changing any source code of the application package.例文帳に追加

アプリケーションパッケージをカスタマイズする際に、開発者がアプリケーションパッケージのソースコードに手を加えることなく業務ルールのみを変更するだけでカスタマイズを行うことができるアプリケーションパッケージのカスタマイズ装置を提供する。 - 特許庁

An information acquiring processing part 24 retrieves a distribution information database 22a for storing various kinds of distribution information in relation with information codes on the basis of the information codes and acquires distribution information corresponding to the information code concerned.例文帳に追加

情報取得処理部２４は、情報コードを基に、種々の配信情報を情報コードと関連付けて格納する配信情報データベース２２ａを検索し、該情報コードに対応する配信情報を取得する。 - 特許庁