「code letters」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And then, they learned how to read the letters for the code.例文帳に追加

次に、彼らはコードの解読を研究しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is over 580,000 letters of genetic code;例文帳に追加

これは58万塩基以上もの遺伝コードで構成されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Letters of the alphabet, such as letters that spell "D-O-G", are printed directly on the two-dimensional bar code.例文帳に追加

綴り「Ｄ−Ｏ−Ｇ」などのアルファベット文字は２次元バーコード上に直接印刷される。 - 特許庁

A letter recognition means 12 recognizes letters for a regional code and delivery conditions within the object region to be recognized of letters.例文帳に追加

文字認識手段１２は、文字認識対象領域内の地域コードと配達条件とを文字認識する。 - 特許庁

The prescribed letters and the bar-code indicate the unique information of the capsule endoscope 11.例文帳に追加

所定の文字及びバーコードは、カプセル内視鏡１１の固有情報を表す。 - 特許庁

The three lead letters of the floor file name show a building identification code, and a floor code for discriminating a floor (a floor number) in the building is assigned to the two 4th and 5th letters.例文帳に追加

そのフロアファイル名の先頭の３文字は、建物識別コードを示し、４，５番目の２文字に、建物内のフロア（階数）を識別するためのフロアコードが割り当てられている。 - 特許庁

a code of letters and digits added to a postal address to aid in the sorting of mail 例文帳に追加

郵便の分類の助けとなる郵便の宛名につけられる文字と数字のコード - 日本語WordNet

Typing the first few letters of the code, pressing Ctrl-spacebar, and then selecting the template from the list in the code completion box. 例文帳に追加

コードの先頭の数文字を入力し、または Ctrl- スペースキーを押し、次にコード補完ボックスのリストからテンプレートを選択します。 - NetBeans

Type the first few letters of the template name and invoke the code completion by pressing Ctrl+Space.例文帳に追加

テンプレート名の最初の数文字を入力し、Ctrl- スペースキーを押してコード補完を起動します。 - NetBeans

The information code 80 comprises QR code which represents information written with letters in an area K and a graphic pattern printed on the QR code in an overlapping manner.例文帳に追加

情報コード８０は、領域Ｋに文字にて記載された情報を示すＱＲコードと、このＱＲコード上に重ねて印刷される図形パターンからなる。 - 特許庁

ii) A security code (limited to 12-character Arabic numerals or Roman letters or a combination thereof 例文帳に追加

二　暗証記号（十二のアラビア数字若しくはローマ字又はこれらの組合せによるものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

a telegraph code in which letters and numbers are represented by strings of dots and dashes (short and long signals) 例文帳に追加

文字と数字が点と線（短い信号と長い信号）の連続により表される電信符号 - 日本語WordNet

The self-inking rubber stamp 14 has a marking face 14C having prescribed letters and a bar-code shape.例文帳に追加

浸透印１４は、所定の文字及びバーコードの形状を有する印面１４Ｃを有する。 - 特許庁

When using buses the maximum of four numeric digits or characters (such as English letters) are printed on the card, followed by the company code. 例文帳に追加

バス利用時は、社局名印字に続いて最大4桁の数字（英字の場合もある）が表示される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mr. kaneshiro had written code which allowed you to hack your ex's email... plant incriminating letters.例文帳に追加

カネシロ氏は 君が元彼のメールを ハッキングして 彼を罪に陥れるメールを仕込めるように コードを書いたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When getting onto the train or using a ticket vending machine or exit-fare machine, the first three letters of the station are printed on the card followed by an abbreviated kanji company code, while when getting off the first two letters of the station are printed, followed by an abbreviated English company code. 例文帳に追加

鉄道利用時は、乗車時および券売機・精算機等利用時は、社局名漢字略号に続いて駅名が3文字で、降車時は社局名英字略号に続いて駅名が2文字で印字される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bar code read-out control means 11 detects a position of bar code and detects a position of an object region to be recognized of letters using the above position as reference.例文帳に追加

バーコード読み取り制御手段１１は、バーコードの位置を検出し、その位置を基準として文字認識対象領域の位置を検出する。 - 特許庁

178.6. In respect of letters, the copyright shall belong to the writer subject to the provisions of Article 723 of the Civil Code.例文帳に追加

178.6書簡については，著作権は，民法の第723条の規定に従うことを条件として執筆者に帰属する。 - 特許庁

Respective letters or figures 8 composing the ID code 8A are arranged along the folded line 6b of the folded part 6.例文帳に追加

ＩＤコード８Ａを構成する各文字または数字８は、折込部６の折込線６ｂに沿って配置されている。 - 特許庁

An x direction unit code and a y direction unit code for representing where floor map data are arranged at the same zoom level are assigned to the 7th and 8th letters.例文帳に追加

７，８番目は、フロア地図データが同じズームレベルの中でどこに配置されているのかを表すためのｘ方向ユニットコードとｙ方向ユニットコードが割り当てられる。 - 特許庁

In the receipt 100, a purchase detail letter column 101 for displaying purchase details by letters and a two-dimensional code column 102 for displaying the purchase details by a two-dimensional code are arranged.例文帳に追加

レシート１００に、文字にて購入明細を表わすための購入明細文字欄１０１と、購入明細を二次元コードで表わすための二次元コード欄１０２と、を配置する。 - 特許庁

To provide candy confectionery to which messages in letters, images, voices and the like are imparted in a two-dimensional code: and to provide a method for producing the candy confectionery.例文帳に追加

文字、画像、音声等によるメッセージが２次元コードの態様で付された飴菓子及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

A Roman letter conversion part 3 converts the alphanumeric character strings corresponding to the character code groups which are inputted via an input part 1 into Kana(Japanese syllabary) from the Roman letters.例文帳に追加

ローマ字変換部３は、入力部１より入力された文字コード群に対応する英数文字列をローマ字から仮名に変換する。 - 特許庁

In taking a measure for preventing forgery and alternation to the ticket face which contents of a ticket are printed in visible letters and symbols, and are printed as a code, the code is printed by using invisible ink so that a location of the code is not clear.例文帳に追加

券面内容を、目視可能な文字及び記号にて印刷するとともにコードとして印刷してなる券面につき、その偽変造防止対策を施すに当たり、前記コードを、その所在を不明とする不可視インクを使用して印刷する。 - 特許庁

When the letter code is not for making the letters displayed in the car navigation system 1, or when it is not for making the letters properly displayed in the system 1, the data editing device 500 issues a warning to the operator.例文帳に追加

その文字コードがカーナビゲーション装置１で文字を表示させないものであった場合、又は、カーナビゲーション装置１で文字を適正に表示させないものであった場合には、データ編集装置５００は、操作者に警告を発する。 - 特許庁

The marking face 14C is brought into contact with the transcriptional medium such as the medical record and a management ledger to transcribe the prescribed letters and the bar-code to the transcriptional medium.例文帳に追加

カルテや管理台帳等の被転写媒体に、印面１４Ｃを接触させ、所定の文字及びバーコードを被転写媒体に転写させる。 - 特許庁

When the human readable characters corresponding to a bar code are set to a second printing block after the printed content of the bar code has been set to a first printing block, the human readable letters corresponding to the bar code are automatically formed by referring to the first printing block.例文帳に追加

第１の印字ブロックにバーコードの印字内容を設定した後に第２の印字ブロックにバーコードに対応するヒューマンリーダブル文字を設定する際に、第１の印字ブロックを参照することによって、バーコードに対応するヒューマンリーダブル文字が自動生成される。 - 特許庁

The battery and the battery outer packaging are provided with a printing status checking line 4 which is prepared near the printing region 7 consisting of a letter printing region 2 formed by letters printing an individual identification information and a bar-code printing region 3 formed by a bar code being the individual identification information made based on a bar-code regulation.例文帳に追加

個別認識情報を表記した文字で形成される文字印刷領域２とバーコード規定に基づいて作られた個別認識情報であるバーコードによって形成されるバーコード印刷領域３からなる印刷領域７の近傍に印刷状況確認線４を具備した電池および電池外装体。 - 特許庁

When the legal code was completed, Yasutoki wrote about the aim of Shikimoku as follows in two letters sent to his younger brother, Shigetoki HOJO, who was staying in Kyoto as a member of the Rokuhara-tandai. 例文帳に追加

完成に当たって泰時は六波羅探題として京都にあった弟の北条重時に送った2通の手紙の中で、式目の目的について次のように書いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

! ~ * ' ( )All other characters must be escaped. An escaped octet is encoded as a character triplet, consisting of the percent character "%" followed by the two hexadecimal digits representing the octet code (you can use upper or lower case letters for the hexadecimal digits). 例文帳に追加

エスケープされたオクテットは 3 文字からなる:先頭にパーセント文字 "%"、それに続けてオクテットコードを表す2 文字の 16 進数字である (16 進数の英字は大文字小文字どちらでも良い)。 - JM

Regarding the establishment, regent Yasutoki wrote two letters ('Yasutoki shosokubun') to his younger brother Shigetoki HOJO who was stationed at Rokuhara Tandai (an administrative and judicial agency in Rokuhara, Kyoto) in Kyoto, stating the spirit and purpose of shikimoku (law code). 例文帳に追加

制定に関して、執権泰時は六波羅探題として京都にいた弟の北条重時に宛てた2通の書状（「泰時消息文」）で、式目の精神・目的を述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the generation of the discrepancy between both printed contents when printing human readable letters on a bar code by means of a laser marking apparatus, and further to shorten the time necessary for setting the printed contents.例文帳に追加

レーザマーキング装置でバーコードにヒューマンリーダブル文字を付して印字する場合に、両者の印字内容の齟齬の発生を防止すると共に、印字内容の設定に要する時間の短縮を図る。 - 特許庁

To provide a Web site calling system using a phonetic letter code, which enables calling of a Web site, by inputting phonetic letters which easily make remind of an administrator of the Web site.例文帳に追加

ウエッブサイトの運営者を容易に連想できる表音文字を入力することによって当該ウエッブサイトを呼び出すことを可能とする表音文字コードを使用したウエッブサイト呼出システムを提供する。 - 特許庁

Yoro ritsuryo code (code promulgated in the Yoro period) Sagi-ritsu (rules against falsity) prescribes that the person who made a statement different from the fact in the preparation of an imperial decree or soji (reports to be submitted to the emperor through Daijokan [Grand Council of State]) and josho (letters and/or documents to be submitted to the emperor) is sentenced 2-year imprisonment, and also it is stated as one of serious crimes in "Hossoshiyosho" (The Essentials for the Judiciary) (a legal book compiled by the Sakanoue clan between the end of Heian period and the early Kamakura period) which describes the kugeho (court noble law, laws issued by the imperial court) at the end of Heian period. 例文帳に追加

養老律令詐偽律には、詔の作成や奏事・上書において事実と異なることを行った者を徒罪2年とするとされ、平安時代末期の公家法を伝える『法曹至要抄』でも重罪の1つとして説かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 137 The warden of the penal institution shall permit a sentenced person having the status as an unsentenced person to send and receive letters to and from another person, except where it is prohibited pursuant to the provisions of this Division, paragraph (3) of Article 148, or the next Section; provided, however, that this shall not apply where sending or receiving letters is not permitted by the provisions of the Code of Criminal Procedure. 例文帳に追加

第百三十七条　刑事施設の長は、未決拘禁者としての地位を有する受刑者に対し、この目、第百四十八条第三項又は次節の規定により禁止される場合を除き、他の者との間で信書を発受することを許すものとする。ただし、刑事訴訟法の定めるところにより信書の発受が許されない場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 221 The detention services manager shall permit a detainee to send and receive letters to and from another person, except where it is prohibited pursuant to the provisions of this Subsection or paragraph (3) of Article 228; provided, however, that this shall not apply in the cases of the detainee being an unsentenced person where sending or receiving letters is not permitted by the provisions of the Code of Criminal Procedure. 例文帳に追加

第二百二十一条　留置業務管理者は、被留置者に対し、この款又は第二百二十八条第三項の規定により禁止される場合を除き、他の者との間で信書を発受することを許すものとする。ただし、その被留置者が未決拘禁者である場合において、刑事訴訟法の定めるところにより信書の発受が許されないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case of composite codes in which a plurality of bar codes are combined, the human readable letters corresponding to the bar code additionally selected by referring to the first printing block in the second printing block and a third printing block are individually formed and set.例文帳に追加

複数種類のバーコードが組み合わされたコンポジットコードの場合は、第２及び第３の印字ブロックにおいて、第１の印字ブロックを参照して更に選択したバーコードに対応するヒューマンリーダブル文字が個別に生成され、設定される。 - 特許庁

An indicating surface 5 of the position indicator P has a main indication 6 indicating the name of the place of the intersection in Japanese, an auxiliary indication 7 indicating the name of the place of the intersection in Roman alphabet, and a code indication 8 indicating the positional information of the intersection by a combination of English letters and numbers.例文帳に追加

位置表示体Ｐの表示面５には、交差点の地名を日本語表記で表示する主表示６と、交差点の地名をローマ字表記によって表示する補助表示７と、交差点の位置情報を英文字および数字の組み合わせとして表示するコード表示８とを有する。 - 特許庁

This piece of clothing is such that quality information 3 such as letters 3a and graphical figures 3b, and a two-dimensional code 4 where commodity information is recorded are shown on a hangtag 2, and the hangtag 2 is sewn on the piece of clothing 1 so as to prevent the piece of clothing 1 from loosing the commodity information.例文帳に追加

文字３ａ，図形３ｂ等の品質情報３と、商品情報が記録された二次元コード４とを品質表示タグ２に表示し、該品質表示タグ２を衣類１に縫着することにより、商品情報が衣類１から失われることがないようにした。 - 特許庁

Article 134 The warden of the penal institution shall permit an unsentenced person (except those having the status as either a sentenced person or an inmate sentenced to death; hereinafter the same shall apply in this Division) to send and receive letters to and from another person, except where it is prohibited pursuant to the provisions of this Division, paragraph (3) of Article 148, or the next Section; provided, however, that this shall not apply where sending or receiving letters is not permitted by the provisions of the Code of Criminal Procedure. 例文帳に追加

第百三十四条　刑事施設の長は、未決拘禁者（受刑者又は死刑確定者としての地位を有するものを除く。以下この目において同じ。）に対し、この目、第百四十八条第三項又は次節の規定により禁止される場合を除き、他の者との間で信書を発受することを許すものとする。ただし、刑事訴訟法の定めるところにより信書の発受が許されない場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 269 The coast guard detention services manager shall permit a coast guard detainee to send and receive letters to and from another person, except where it is prohibited pursuant to the provisions of this Subsection or paragraph (3) of Article 274; provided, however, that this shall not apply in the cases of the coast guard detainee being an unsentenced person where sending or receiving letters is not permitted by the provisions of the Code of Criminal Procedure. 例文帳に追加

第二百六十九条　海上保安留置業務管理者は、海上保安被留置者に対し、この款又は第二百七十四条第三項の規定により禁止される場合を除き、他の者との間で信書を発受することを許すものとする。ただし、その海上保安被留置者が未決拘禁者である場合において、刑事訴訟法の定めるところにより信書の発受が許されないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The name of a legal person shall be provided in compliance with the requirements provided for in Chapter 2 of the Commercial Code (RT I 1995, 26 - 28, 355; 1998, 91 - 93, 1500; 1999, 10, 155; 23, 355; 24, 360; 57, 596; 102, 907) and the Estonian Literary Standard according to which the names in the Latin alphabet are provided in their source language forms and the names in other alphabets are transcribed into Estonian letters. 例文帳に追加

法人の名称は商法典(RT I 1995, 26-28, 355; 1998, 91-93, 1500; 1999, 10, 155; 23, 355; 24, 360; 57, 596; 102, 907)第2章に規定する要件及びエストニア著作基準に従って表記するものとする。エストニア著作基準によれば，ローマ字による名称はその元の言語の様式で表記し，その他の文字による名称はエストニア文字に転写するものとする。 - 特許庁

This adhesive sheet or tape 1 is provided with embossed information (e) on the adhesive tape or sheet (number code showing the total length, etc., of the sheet or tape, information on the kind, use and pasting object, letters or pattern showing the provider, etc., or their combination).例文帳に追加

エンボス加工により施された粘着シートまたはテープに関する情報ｅ（シートまたはテープの全長等を示す数字列，種類・用途・貼着対象物の情報・提供関連者等を示す文字列や模様列，それらの組合せ，図中「５００」は貼着対象物である折りたたまれたマスキングフィルム６の全幅が５００ｍｍであることを示す）を有する、粘着シートまたはテープ１。 - 特許庁

Article 142 The provisions of Articles 129 to 133 inclusive, paragraphs (1) and (2) of Article 135, and Article 139 shall apply mutatis mutandis to the letters which an inmate sentenced to death having the status as an unsentenced person sends or receives. In this case, the term "Article 127" in paragraph (1) of Article 129 shall be read as "paragraphs (1) and (2) of Article 135 as applied mutatis mutandis pursuant to Article 142" ; the phrase "hindering adequate pursuance of correctional treatment for the sentenced person" in item (vi) of said paragraph shall be read as "causing destruction of evidence" ; the phrase "inclusive" in paragraph (2) of said Article shall be read as "inclusive or item (vi)" ; the phrase "the number of letters" in paragraph (1) of Article 130 shall be read as "the number of letters (except those for a defense counsel, etc.)" ; the phrase "four per month" in paragraph (2) of said Article shall be read as "one per day" ; the phrase "Article 128 or 129" in paragraph (1) of Article 132 shall be read as "Article 129" ; the phrase "any of the items of paragraph (1) under Article 54" in item (ii) of paragraph (5) and paragraph (7) of said Article shall be read as "item (i) or (ii) of paragraph (1) under Article 54" ; and the phrase "paragraph (1) of Article 54" in paragraph (6) of said Article shall be read as "paragraph (1) (except for item (iii)) of Article 54" ; the phrase "in this Division" in paragraph (1) of Article 139 shall be read as "in the next Division," the phrase "the next Section" shall be read as "the next Section and where it is not permitted by the provisions of the Code of Criminal Procedure," and the phrase "may permit" in paragraph (2) of said Article shall be read as "may, except where it is not permitted by the provisions of the Code of Criminal Procedure, permit." 例文帳に追加

第百四十二条　第百二十九条から第百三十三条まで、第百三十五条第一項及び第二項並びに第百三十九条の規定は、未決拘禁者としての地位を有する死刑確定者が発受する信書について準用する。この場合において、第百二十九条第一項中「第百二十七条」とあるのは「第百四十二条において準用する第百三十五条第一項及び第二項」と、同項第六号中「受刑者の矯正処遇の適切な実施に支障」とあるのは「罪証の隠滅の結果」と、同条第二項中「第三号まで」とあるのは「第三号まで又は第六号」と、第百三十条第一項中「申請する信書」とあるのは「申請する信書（弁護人等に対して発するものを除く。）」と、同条第二項中「一月につき四通」とあるのは「一日につき一通」と、第百三十二条第一項中「第百二十八条、第百二十九条」とあるのは「第百二十九条」と、同条第五項第二号及び第七項中「第五十四条第一項各号」とあるのは「第五十四条第一項第一号又は第二号」と、同条第六項中「第五十四条第一項」とあるのは「第五十四条第一項（第三号を除く。）」と、第百三十九条第一項中「、この目」とあるのは「、次目」と、「場合」とあるのは「場合及び刑事訴訟法の定めるところにより許されない場合」と、同条第二項中「ときは」とあるのは「ときは、刑事訴訟法の定めるところにより許されない場合を除き」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム