「code」に関連した英語例文の一覧と使い方(800ページ目) - Weblio英語例文検索

The wireless device receives from the server the scheduled event record including the information on one scheduled event associated with the code and renders calendar information at the wireless device including the information on the scheduled event included in the scheduled event record.例文帳に追加

無線装置は、前記コードに関係付けられる１つの予定イベントに関する情報を含む予定イベント・レコードをサーバから受信し、予定イベント・レコードに含まれる予定イベントに関する情報を含むカレンダー情報を、無線装置で描画する。 - 特許庁

For this global movement, it is necessary to promptly introduce distribution code that meets the international standards for all the items of ethical drugs in our country, and cooperative efforts between the wholesalers and the pharmaceutical companies are required.例文帳に追加

このようなグローバルな動きに対し、我が国においても医療用医薬品の全品目について国際標準に適合した流通コードを速やかに導入する必要があり、卸売業者と製薬企業の協調的な取組が求められている。 - 厚生労働省

(1) Personal information linked to research subjects and donors shall be anonymized (when necessary, the information should be labeled with an identifying code to make it possible to distinguish between individuals).例文帳に追加

(1) 被験者等に関する個人情報については、連結可能匿名化（必要な場合に個人を識別できるように、その個人と新たに付された符号又は番号の対応表を残す方法による匿名化をいう。）を行った上で取り扱うものとする。 - 厚生労働省

If we guess that this waka was produced around the establishment of Taiho Code (in 701), judging from the period Hitomaro's flourished, there apparently were 'Fusuma Shoji' (an opaque sliding screen made of a wooden frame and thick paper) in limited places such as the fusumadokoro (place to sleep) in the Imperial Palace in those days. 例文帳に追加

人麿の活躍年代から推測して大宝律令（701年）制定の前後にこの歌が詠まれたとすると、その時代にごく限られた所、例えば御所の衾所（ふすまどころ寝所）などに「衾障子」があったと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Be prepared to have patience and thick skin! We are a picky bunch about quality, but in the end we will all learn a lot and develop some stellar code in the process. 例文帳に追加

また、我慢すること、そしてあまり神経質になりすぎないことを心がけましょう!品質に関してやたら口うるさく感じられるかもしれませんが、そうすることでいろいろなことを学び、結果としてすばらしいコードを開発できるようになるでしょう。 - PEAR

Available since version 1.4.0 ability to give a list of (related functions of) php versions to ignore when calculating the version needed. Available since version 1.4.0 ability to exclude from parsing scope, some functions, extensions, constants, based on conditionnal code. 例文帳に追加

PHP のバージョン (と関連する関数) の一覧を指定し、必須バージョンの調査時にそれを無視させる機能(バージョン 1.4.0 以降で使用可能) 条件コードにもとづいて、関数や拡張モジュール、定数をパース範囲から除外する機能(バージョン 1.7.0 以降で使用可能) - PEAR

Their contents may change from one version of Python to the next without warning and should not be relied on by code which will run under multiple versions of the interpreter.例文帳に追加

メッセージの内容は、ある Python のバージョンから次のバージョンになるときに、警告なしに変更される可能性があります。 したがって、複数バージョンのインタプリタで動作するようなコードにおいては、例外メッセージの内容に依存した記述をすべきではありません。 - Python

Thus,users on the most popular platforms will be able to install most popular Python module distributions in the most natural way for their platform,without having to run a single setup script or compile a line of code.例文帳に追加

したがって、ほとんどの一般的なプラットフォームにおけるユーザは、setup スクリプト一つ実行せず、コードを一行たりともコンパイルしなくても、使っているプラットフォーム向けのきわめて普通の方法でほとんどの一般的な Python モジュール配布物をインストールできるでしょう。 - Python

Before you try to build a module that can be dynamically loaded, be aware of how your system works.In Unix, a shared object (.so) file contains code to be used by the program, and also the names of functions and data that it expects to find in the program.例文帳に追加

動的ロードされるようなモジュールをビルドしようとする前に、自分のシステムがどのように動作するか知っておいてください。 Unix では、共有オブジェクト (.so) ファイルにプログラムが使うコード、そしてプログラム内で使う関数名やデータが入っています。 - Python

The linker will look for it in the object files in the libraries; if it finds it, it will include all the code from that object file.In Windows, there are two types of library, a static library and an import library (both called .lib).例文帳に追加

このときリンカはライブラリ内のオブジェクトファイルを検索します; もし識別子が見つかると、リンカはそのオブジェクトファイルから全てのコードを取り込みます。 Windows では、二つの形式のライブラリ、静的ライブラリとインポートライブラリがあります (どちらも.lib と呼ばれています)。 - Python

Deprecated since release 2.3.Reading pickled values from untrustedcookie data is a huge security hole, as pickle strings can be crafted to cause arbitrary code to execute on your server.例文帳に追加

リリース 2.3 で撤廃されました。 このクラスを使ってはいけません! 信頼できないcookieのデータから pickle 化された値を読み込むことは、あなたのサーバ上で任意のコードを実行するために pickle 化した文字列の作成が可能であることを意味し、重大なセキュリティホールとなります。 - Python

This is not a tutorial on editing the parse trees for Python code, but some examples of using the parser module are presented.Most importantly, a good understanding of the Python grammar processed by the internal parser is required.例文帳に追加

この文書はPythonコードの解析木を編集するためのチュートリアルではありませんが、parserモジュールを使った例をいくつか示しています。 もっとも重要なことは、内部パーサが処理するPythonの文法についてよく理解しておく必要があるということです。 - Python

The pty module defines operations for handling the pseudo-terminal concept: starting another process and being able to write to and read from its controlling terminal programmatically.Because pseudo-terminal handling is highly platform dependant, there is code to do it only for SGI and Linux.例文帳に追加

ptyモジュールは擬似端末(他のプロセスを実行してその制御をしている端末をプログラムで読み書きする)を制御する操作を定義しています。 擬似端末の制御はプラットフォームに強く依存するので、SGIとLinux用のコードしか存在していません。 - Python

If you are looking at a text node, you have no access to a containing element.When you write a SAX application, you need to keep track of yourprogram's position in the document somewhere in your own code.例文帳に追加

またテキストノードに注目しているときには、その中に入っている要素をアクセスすることができません。 SAX によるアプリケーションを書くときには、プログラムがドキュメント内のどこを処理しているのかを追跡するよう、コードのどこかに記述する必要があります。 - Python

Like in the section about the very high level interface,the Python interpreter does not directly interact with the application (but that will change in the next section).The code to run a function defined in a Python script is:例文帳に追加

超高水準インタフェースに関する節で挙げた例と同様に、Python インタプリタはアプリケーションと直接やりとりはしません (が、次の節でやりとりするよう変更します)。 Python スクリプト内で定義されている関数を実行するためのコードは以下のようになります: - Python

A way to resize a string object even though it is ``immutable''.Only use this to build up a brand new string object; don't use this if the string may already be known in other parts of the code.例文帳に追加

``変更不能'' である文字列オブジェクトをサイズ変更する手段です。 新たな文字列オブジェクトを作成するときにのみ使用してください;文字列がすでにコードの他の部分で使われているかもしれない場合には、この関数を使ってはなりません。 - Python

The functions in this chapter perform various utility tasks, ranging from helping C code be more portable across platforms, using Python modules from C, and parsing function arguments and constructing Python values from C values. Subsections例文帳に追加

この章の関数は、 C で書かれたコードをプラットフォーム間で可搬性のあるものにする上で役立つものから、C から Python モジュールを使うもの、そして関数の引数を解釈したり、 C の値から Python の値を構築するものまで、様々なユーティリティ的タスクを行います。 - Python

The functions in this chapter will let you execute Python source code given in a file or a buffer, but they will not let you interact in a more detailed way with the interpreter.Several of these functions accept a start symbol from the grammar as a parameter.例文帳に追加

この章の関数を使うとファイルまたはバッファにあるPythonソースコードを実行できますが、より詳細なやり取りをインタプリタとすることはできないでしょう。 これらの関数のいくつかは引数として文法の開始記号を受け取ります。 - Python

While these are technically built-in exceptions, they are documented here, because conceptually they belong to the warnings mechanism.User code can define additional warning categories by subclassing one of the standard warning categories.例文帳に追加

これらは技術的には組み込み例外ですが、概念的には警告メカニズムに属しているのでここで記述されています。 標準の警告カテゴリをユーザの作成したコード上でサブクラス化することで、さらに別の警告カテゴリを定義することができます。 - Python

Whitebox testing (examining the code being tested when the tests are being written) is preferred.Blackbox testing (testing only the published user interface) is not complete enough to make sure all boundary and edge cases are tested.例文帳に追加

ホワイトボックス・テスト (テストを書くときに対象のコードをすぐテストする) を推奨します。 ブラックボックス・テスト (最終的に公開されたユーザーインターフェイスだけをテストする) は、すべての境界条件と極端条件を確実にテストするには完全ではありません。 - Python

Besides, collation key arithmetic is applied to the key data (RUN, LEVEL, LAST) to generate a collation key and only by comparing the collation key with an inspection key within the table, whether it is table information corresponding to the key data or not is judged and a mode and a variable length code are obtained.例文帳に追加

また、キーデータ（ＲＵＮ ，ＬＥＶＥＬ ，ＬＡＳＴ）に照合キー演算を施し照合キーを生成し、テーブル内の検査キーと比較するだけで、キーデータに対応するテーブル情報か否かを判定し、モードおよび可変長符号を求める。 - 特許庁

Remote control codes for switching on/off power sources of external equipment 21, 22 are transmitted to the external equipment 21, 22 successively for each setup code, and changes in states of the external equipment 21, 22 corresponding to the transmission are detected by monitoring changes in video signals.例文帳に追加

外部機器２１，２２の電源をオン／オフ切替するリモコンコードを、セットアップコードごとに順次外部機器２１，２２に向け送出し、これに応じた外部機器２１，２２の状態の変化を、映像信号の変化をモニタすることにより検出する。 - 特許庁

To provide an address buffer of a flash memory including a nonvolatile section selecting code cell which can select an arbitrary sector so that a normal sector can be utilized by making a memory sector in which defect occurs in a highly integrated core product a disable-state.例文帳に追加

高集積のコアプロダクトにおいて欠陥の生じたメモリセクタを不能状態（ディスエーブル）にして正常セクタを利用できるように任意のセクタを選択することができる不揮発性区域選択コードセルを含むフラッシュメモリのアドレスバッファを提供すること。 - 特許庁

When generating an ID required for a previously registered user to use service, a specific code key is used for coding the log-in ID of the user to generate the ID for new service (an ID generating means 32).例文帳に追加

あらかじめ登録されたユーザがあるサービスを利用するために必要となるＩＤを生成する際に、ユーザのログインＩＤを固有の暗号鍵を用いて暗号化することで新しいサービス利用のためのＩＤを生成する（ＩＤ生成手段３２）。 - 特許庁

The pixel data are corrected, on the basis of the noise data and pixel defect flag in the HDR-RAW data stored in the BRAM 4, and the corrected pixel data are composited, on the basis of the exposure code and the saturation determination flag to generate picked-up image data.例文帳に追加

そして、ＢＲＡＭ４に記憶されたＨＤＲ−ＲＡＷデータにおける、ノイズデータ及び画素欠陥フラグに基づき画素データを補正し、露光コード及び飽和判定フラグに基づき、補正後の画素データを合成して撮像画像データを生成する。 - 特許庁

When a first determination part 93 determines that respective users are different, an image forming apparatus replaces a term searched by a search part 91 in a document based on document data with a prescribed code, so as to form the image of the document.例文帳に追加

画像形成装置は、第１判断部９３によって各ユーザが異なると判断された場合に、文書データに基づく文書のうち検索部９１によって検索された用語を所定の符号に置き換えて、文書の画像を形成する。 - 特許庁

The two-dimensional bar code 130 records at least an image ID for identifying image information of the analytical region 120 photographed when manufactured and a card ID related to the image ID for identifying the card type reagent 100.例文帳に追加

二次元バーコード１３０は、少なくとも、製造時に撮影された分析領域１２０の画像情報を識別するための画像ＩＤと、当該画像ＩＤに関連付けられ、当該カード型試薬１００を識別するためのカードＩＤとを記録する。 - 特許庁

To provide a URL acquisition device, a relay device, a communication terminal device and a URL acquisition method allowing the easy acquisition of a desired URL without newly sticking a two-dimensional code to a magazine or the like already appearing in a market.例文帳に追加

すでに市場に出回っている雑誌等に新たに２次元コードを貼ることなく、容易に所望のＵＲＬを取得可能なＵＲＬ取得装置、中継装置及び通信端末装置、並びにＵＲＬ取得方法を提供すること。 - 特許庁

A path memory and likelihood update circuit 51 in a Two-Step SOVA decoder is provided with 4 RAMs 32x, 32y, 32z, 32w, that store path selection information denoting contents of a path with a higher likelihood in each state of a received convolution code.例文帳に追加

Ｔｗｏ−Ｓｔｅｐ ＳＯＶＡ復号器におけるパスメモリ及び尤度更新回路５１は、入力した畳み込み符号の各ステートにおいて尤度の高いパスを選択した内容を示すパス選択情報を記憶する４つのＲＡＭ３２ｘ，３２ｙ，３２ｚ，３２ｗを備える。 - 特許庁

When the input data are a pattern (1001110111), and when data are a pattern (110111) and a next three channel bit is "010", the minimum run continuation limit processing part 52 outputs a corresponding code sequence, while outputs a minimum run continuation limit data detecting flag "on".例文帳に追加

最小ラン連続制限処理部52は入力データがパターン（1001110111）である場合、並びにデータがパターン（110111）であり次の３チャネルビットが“010”である場合、対応する符号列を出力すると共に、最小ラン連続制限データ検出フラグonを出力する。 - 特許庁

The terminal administrative server carries out processing for decoding an error-correcting code from the data of the read result, restores the data when there is an uncorrectable error, further segments an intrinsic number portion of the tag and judges whether the intrinsic number is an effective number or not.例文帳に追加

同端末管理サーバは読取り結果のデータから誤り訂正符号の復号処理を実行し，訂正可能な誤りがあった場合は復元し，さらにタグの固有番号部分を切出し，同固有番号が有効な番号か否かを判定する。 - 特許庁

The repeater system 50 receives each authentication code to be transmitted from the two terminals, and verifies whether or not the authentication codes are matched, and when they are matched, the repeater system 50 performs data relay on the Internet 62 (first network) between two terminals.例文帳に追加

中継装置５０は、２つの端末から送られるそれぞれの認証コードを受信し、認証コードが一致するかどうかを検証し、一致した場合に、２つの端末間のインターネット６２（第１ネットワーク）上におけるデータ中継を行う。 - 特許庁

Furthermore, if the member registration cancel flag is set to ON when a communication with a center apparatus 30 is set up, the control section 4 writes a code indicating the member registration cancellation into the basic information of the uplink information and transmits the uplink information to the center apparatus 30.例文帳に追加

また、制御部４は、センター装置３０との通信が確立した際に会員登録解除フラグがＯＮに設定されている場合、アップリンク情報の基本情報に会員登録解除を示すコードを書き込み、センター装置３０に送信する。 - 特許庁

A specific character code described in a received e-mail is analyzed, whereby the memory area of the device is not entirely backed up as in the past, but only a necessary area within the memory area of the device is selectively backed up.例文帳に追加

受信した電子メールに記載された特定の文字コードを解析することによって、従来のように本装置のメモリー領域を全てバックアップするのではなく、本装置のメモリー領域の中から必要な領域だけを選択してバックアップする。 - 特許庁

The code key is only held instead of the generated ID, and when there is an inquiry from a service provider server (the need exists for associating the user with the ID) the generated ID is decoded to be acquired (an ID managing means 33).例文帳に追加

また、生成したＩＤを保持することなく暗号鍵のみを保持し、サービス提供サーバから問合せがあったときに（ユーザと生成したＩＤとの対応づけを必要とする場合）、生成したＩＤを復号化して取得する（ＩＤ管理手段３３）。 - 特許庁

A telephone number previously registered in the PBX is extracted in response to the identification code, and a re-transmission is conducted from the PBX side to the telephone number, and the opposite place of the re-transmission and a connecting place specified by the terminal call are connected.例文帳に追加

その後、該識別コードに対応してＰＢＸ内に予め登録された電話番号を抽出して該電話番号に対してＰＢＸ側から再発信を行い、再発信の相手先と着信呼の指定する接続先とを接続する。 - 特許庁

To provide an adaptive control method and system of a code error correction technology, which is used for a best-effort basis network, such as the Internet, and is suitable for avoiding a transmission delay and a packet loss caused by load centralization and convergence of network.例文帳に追加

インターネットのようなベストエフォート型サービスのネットワークに用いられ、ネットワークの負荷集中や輻輳により生じる伝送遅延やパケット損失を回避するのに好適な符号誤り訂正技術の適応型制御方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

When a user 22 requests the client 14 to reserve corrections, correction paper 20 on which a document based on the document image data to be corrected and an image code 24 based on correction reservation data specifying the way of correction are printed is printed.例文帳に追加

ユーザ２２がクライアント１４に対し修正予約要求を行うと、修正対象の文書画像データに基づく文書と、修正態様を特定する修正予約データに基づく画像コード２４が印刷された修正用用紙２０がプリントされる。 - 特許庁

The matched filter 53 executes the synchronous acquisition of the receiving chip signals D0-D3 outputted from the large-scale memory 51A and outputs a despreading timing signal TM to a despreading circuit 62, a code generating circuit 63, and the delay profile calculating part 71.例文帳に追加

マッチドフィルタ５３は、大規模メモリ５１Ａから出力される受信チップ信号Ｄ０〜Ｄ３の同期捕捉を行ない、逆拡散回路６２、コード生成回路６３、および遅延プロファイル計算部７１に、逆拡散タイミング信号ＴＭを出力する。 - 特許庁

In the case of registering user entry data such as audio data and image data, a data processing section 17 registers the user entry data and a base station code at present point of time stored in a position information file 12 to a data information file 18 while making them correspondent to each other.例文帳に追加

音声データ、画像データなどのユーザ入力データを登録する際に、データ処理部１７は、当該ユーザ入力データと位置情報ファイル１２に記憶されている現時点の基地局コードとを対応してデータ情報ファイル１８に登録する。 - 特許庁

To provide a test support system capable of conducting a test with test specifications independent of a program language and a mounted source code and efficiently conducting the test by using the test specifications corresponding to a plurality of program languages.例文帳に追加

プログラム言語に依存しないテスト仕様書と実装済みのソースコードより、テストを実施することができ、さらに、複数のプログラム言語に対応したテスト仕様書を用いて、効率よくテストを実施することができるテスト支援システムを提供する。 - 特許庁

The (m) pieces of n-bit binary error correcting code words and a hash value having (n) pieces of m-bit blocks proir to one unit time which is outputted from a multiple Davies-Mayer hash function unit are made to be inputs and a hash value having (n) pieces of m-bit blocks is outputted.例文帳に追加

ｍ個のｎビット２元誤り訂正符号語と、多重デービス−マイヤのハッシュ関数器から出力された１単位時間前のｎ個のｍビットブロックのハッシュ値とを入力とし、ｎ個のｍビットブロックのハッシュ値を出力する。 - 特許庁

To provide a pattern forming method which enhances productivity by forming a matched pattern in a desired pattern forming area, an identification-code forming method, a droplet ejector, a manufacturing method for an electro-optic device, and the electro-optic device.例文帳に追加

所望のパターン形成領域に整合したパターンを形成することによって生産性を向上したパターン形成方法、識別コード形成方法、液滴吐出装置、電気光学装置の製造方法及び電気光学装置を提供する。 - 特許庁

Then, the numeric values for each character code obtained by the plaintext encoding means 1b are successively obtained by an encryption means 1d and, by using the value of a register 1c whose initial value is set, the first numeric value is encrypted into an cryptographic value of the same number of bits.例文帳に追加

次に、暗号化手段１ｄにより、平文符号化手段１ｂで得られた文字コード毎の数値が順次取得され、初期値が設定されたレジスタ１ｃの値を用いて、最初の数値が同一ビット数の暗号値に暗号化される。 - 特許庁

When a customer enters a store, an entrance management part 4 stores a customer code specified by an individual specification means 1 and weight data measured by a weight measurement means 2 in a storage means 8 through a communication medium 9.例文帳に追加

顧客が入店した時点で、入店管理部４は、個人特定手段１によって特定化された顧客コードと、重量測定手段２によって測定された重量データとを、通信媒体９を介して記憶手段８に格納する。 - 特許庁