「code」に関連した英語例文の一覧と使い方(802ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a two-dimensional code which can realize appropriate reading even in the case an inclined reading that is not affected by mirror reflection is performed and also can realize such basic requirement that the size of the entire codes is to be reduced by using a cell as small as possible.例文帳に追加

鏡面反射の影響を受けない斜め読みを行った場合でも、適切な読み取りができ、且つ、なるべく小さなサイズのセルを用いてコード全体のサイズダウンを図りたいという基本的要求も実現できる２次元コードを提供する。 - 特許庁

Each of pieces 20, 22 and 25 of equipment determines what kind of a failure occurs on the basis of a signal value which is outputted from each detector and each control lever, and transmits a corresponding failure code and the corresponding details of the failure to a display processor 27.例文帳に追加

各検出器や各操作レバーから出力される信号値に基づいて、各装置２０，２２，２５では、どのような故障であるかを判断するとともに、該当する故障コードと故障内容とを、表示処理装置２７へ送信する。 - 特許庁

The method includes steps of: extracting information from a file of the compressed representation of an image, and positioning a machine readable code in the compressed representation of the image.例文帳に追加

上記課題を解決するため、本発明は、圧縮表現された画像のファイルから情報を抽出するステップと、前記圧縮表現された画像における機械可読コードの位置を決定するステップとから構成されることを特徴とする方法からなる。 - 特許庁

When signals of data transmission channel DPDCH, a main control information transmission channel DPCCH and an extra control information transmission channel HS-DPCCH are transmitted while code multiplexing, a mobile checks the values of gain factors βd and βc.例文帳に追加

移動機において、データの伝送チャネルＤＰＤＣＨ、主制御情報の伝送チャネルＤＰＣＣＨおよび付加制御情報の伝送チャネルＨＳ−ＤＰＣＣＨの各信号をコード多重して送信する際、ゲインファクタβｄとβｃの値をチェックする。 - 特許庁

When an employee who belongs to a branch B updates the ID card through a system of a branch A, a photographing device 3a sends digital data for electronic sign generation to an inter-branch control unit 6a while making the digital data correspond to an ID number and a branch code.例文帳に追加

Ｂ支社に所属する社員が、Ａ支社のシステムにおいて、ＩＤカードの更新を行う場合、撮影装置３ａは、電子署名作成用のデジタルデータをＩＤ番号及び支社コードと対応付けて支社間制御装置６ａに送信する。 - 特許庁

Based on the reference signal outputted from a dividing circuit 444 at the oscillation signal from a quartz oscillation circuit 443, a time data comparing circuit 448 counts a current time from the time code, and compares it with the initial value to recognize a difference from the count value.例文帳に追加

水晶発振回路４４３からの発振信号にて分周回路４４４が出力する基準信号に基づいて、時刻データ比較回路４４８がタイムコードから現時刻をカウントし、初期値と比較しカウント値の差を認識する。 - 特許庁

An on-chip storage device such as an ROM, RAM, or EPROM is used for maintaining the code generated by the correct version, and an on-chip comparator is used for generating a flag indicating the success or failure of the test.例文帳に追加

ＲＯＭ、ＲＡＭ、ＥＰＲＯＭ等のオンチップ記憶装置は、前記正しいバージョンを使用して生成される前記コードを維持するために使用され、及びオンチップ・コンパレータは、前記テストの成功又は失敗を示すフラグを生成するために使用される。 - 特許庁

A control information generating section 6 transmits an interpolation processing parameter added to a compression code or stores it, so that the decoder 3 converts the scale of the binary image and a multi-valued level image with high image quality for broadcasting through shading.例文帳に追加

制御情報生成部６では、復号化装置３で当該２値画像のスケール変換とシェーディング化により放送用等の高画質な多値レベル画像に変換するため、補間処理パラメータを前記圧縮符号に付与して伝送、あるいは記憶させる。 - 特許庁

As protective information for protecting the recording area of a disk where the code string of a new standard is recorded from recording, editing and erasing operations by the old standard corresponding device capable of referring to only a management data area, 1 is raised on the protective flag of a track mode.例文帳に追加

管理データ領域のみを参照可能な旧規格対応装置による記録、編集、消去操作から、新規格の符号列が記録されたディスクの記録領域を保護するための保護情報としてトラックモードの保護フラグに１を立てる。 - 特許庁

This packaging container 1 for medical supplies which has the display part 2 of a machine readable information code on its surface is provided with protrusive parts 4a, 4b externally protruding more than the display part 2 at least on both its sides with the part 2 in between.例文帳に追加

機械読み取りが可能な情報コードの表示部２を表面に有する医薬品の包装容器１であって、表示部２よりも外側に隆起する隆起部４ａ，４ｂが、少なくとも表示部２を挟んで両側にそれぞれ設けられている。 - 特許庁

When the character string is recognized through the OCR engine (Yes in S4), a character code of a character from the corresponding part of the characters of the recognized character string in the image data is collated with an image recognized as the character (a character image) to create the front (S5).例文帳に追加

ＯＣＲエンジンを通して文字列を認識した場合（Ｓ４のＹｅｓ）、画像データ内の文字列を認識した文字の該当部分から、その文字の文字コードと、その文字として認識した画像（文字イメージ）を照らし合わせて、フォントを作成する（Ｓ５）。 - 特許庁

The medicine managing cabinet 10 is connected to a managing computer and when a medicine manager inputs his/her own identification code to the managing computer and it is inquired, the doors 30a or the like are unlocked so that the prescribed quantity of desired medicines can be delivered from the partition spaces.例文帳に追加

薬剤管理庫１０は、管理コンピュータに接続され、薬剤管理理者が自己の識別コードを管理コンピュータに入力し照合されると、扉３０ａ等が解錠され、仕切空間から所望の薬剤を所定量出庫することができる。 - 特許庁

The means 48 judges and decides with what read density to read on the basis of a photographic menu in the registered information of an ID code inputted from an IDT 50 and designates the decided read density in an image reading part 43.例文帳に追加

読取密度指定手段４８は、ＩＤＴ５０から入力されたＩＤコードの登録情報の内の撮影メニューに基づいて、どのような読取密度で読み取るべきかを判断・決定し、決定した読取密度を画像読取部４３に指定する。 - 特許庁

A correlation between a detection signal and the sine wave signal is calculated by a multiplier 11, a correlation between a correlation output signal and the pseudorandom code 5 is calculated by a cross-correlator 12, and the dispersion of a transmission line is found on the basis of its output.例文帳に追加

検出信号は、乗算器１１で正弦波信号４との相関が計算され、さらに相互相関器１２によって相関出力信号と疑似ランダム符号５の相互相関を算出し、この出力から伝送路分散を求める。 - 特許庁

A PRML decoding part 87 decodes a reproduced signal by PRML, and supplies a modulation code thus obtained to a head detection part 88, and supplies state transition information indicating an estimated trellis state transition to an average value calculation part 89.例文帳に追加

PRML復号部８７は再生信号をPRML復号し、その結果得られた変調符号を先頭検出部８８に供給するとともに、推定されたトレリスの状態遷移を示す状態遷移情報を平均値計算部８９に供給する。 - 特許庁

When a signal for identifying 'code division multiple access(CDMA)' is inputted to a 20th pin, in an application specific IC(ASIC) 28 which is the central control unit of a navigation system 1, signals inputted/outputted from different pins (7th, 9th and 12th pins) are processed in a CDMA mode.例文帳に追加

このナビゲーション装置１の中央制御装置であるＡＳＩＣ２８では、第２０ピンに「ＣＤＭＡ」を識別する信号が入力されたら、相違ピン（第７，９，１２ピン）から入出力される信号をＣＤＭＡモードで処理する。 - 特許庁

An agricultural produce packing bag 1 is so designed to have at least a postal code field 2, an address field 3, and a postage stamp field 4 on its surface, and to be treated as a postal matter when the fields are filled with necessary information and a postage stamp is affixed.例文帳に追加

本発明による農産物の包装袋１は、表面に郵便番号欄２、宛名欄３、切手欄４を少なくとも形成し、必要事項を記入して切手を貼ることで郵便物として取り扱えるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

In concrete terms, an incision appliance 44 is displayed as shown by a code 44e when it is projected in a vertical direction from a distal end surface 36 by about 15 mm in a state where the second endo-therapy swing base 15 is in a neutral position without being swing to the left or right.例文帳に追加

具体的に、第２処置具揺動台１５が右にも左にも揺動されていない中立状態のとき、切開具４４を先端面３６から垂直方向に約１５ｍｍ突出させると符号４４ｅに示すように表示される。 - 特許庁

The sales registration system is further provided with a two-dimensional bar code analyzing means and the sales information for every transaction is restored by analyzing the two-dimensional bar codes, for example, when the stored sales information disappears.例文帳に追加

売上登録システムは、更に二次元バーコード解析手段を有し、例えば記憶されている売上情報が消失された際には、その二次元バーコードを解析することで、一取引毎の売上情報の復元を行うことが可能となっている。 - 特許庁

To make a time acquired from a satellite highly precise and shorten a time required for positioning by attaining early establishment of code synchronization (time synchronization) without support from the outside, in a mobile communication terminal device having a positioning function employing GPS etc.例文帳に追加

ＧＰＳ等を用いた測位機能をもつ移動体通信端末装置において、外部からの支援を受けずにコード同期（時刻同期）の早期確立を実現して、衛星より取得する時刻の高精度化と測位に要する時間の短縮を図る。 - 特許庁

In this case, the CPU of the code reader sets a plurality of scanning lines U, M, and D in a character area 1b, and identifies the character 3 based on the data pattern of the character 3 optically obtained by scanning the character 3 according to the plurality of scanning lines.例文帳に追加

その場合、コード読取り装置のＣＰＵは、文字領域１ｂに複数の走査線Ｕ，Ｍ，Ｄを設定し、それら複数の走査線に従って走査を行うことで光学的に得られた文字３のデータパターンに基づいて文字３を識別する。 - 特許庁

In particular, the information offering parts includes a processing part 3E which acquire the accumulated service points of a customer specified by a customer code read by the reader 3B from the parts 1A and 3C and executes lottery on the basis of the accumulated service points.例文帳に追加

特に、情報提供部はカードリーダ３Ｂによって読取られた顧客コードによって特定される顧客の累積サービスポイントをメモリ部１Ａ，３Ｃから取得し、この累積サービスポイントに基づいて抽選を実行する処理部３Ｅとを含む。 - 特許庁

Based on a generated code amount of encoded data generated by an entropy encoding circuit 115, an occupation amount of a virtual buffer for temporarily storing encoded data possessed by a decoding device when decoding the generated encoded data is verified.例文帳に追加

エントロピー符号化回路１１５により生成された符号化データの発生符号量に基づいて、前記生成した符号化データを復号化する場合の、復号化装置が有する符号化データを一時的に記憶する仮想バッファの占有量を検証する。 - 特許庁

A DB information retrieval apparatus 15 extracts, from the time code written in the received mail, a URL of a stream file 9 at a time period where the viewer could not view the program by the mobile phone 33, and transmits the URL from the mail server 25 to the mobile phone 33.例文帳に追加

ＤＢ情報検索装置１５は、受信したメールに書かれたタイムコードから、携帯電話３３で視聴できなかった時間帯のストリームファイル９のＵＲＬを抽出し、メールサーバ２５から携帯電話３３にそのＵＲＬを送る。 - 特許庁

The presentation image group by district corresponding to the ship-to code is read from the first memory 82, and a presentation image corresponding to a game state is selected from the read presentation image by district and displayed on a liquid crystal display 17 to perform presentation.例文帳に追加

そして、出荷先コードに対応する地域別演出画像群を第１メモリ８２にから読み出し、読み出した地域別演出画像群の中から遊技状態に応じた演出画像を液晶ディスプレイ１７に表示することで演出を行う。 - 特許庁

The editor creates a program code for every data component in the definition information by determining a link component used for calculating a field value of the data component based on its cost by tracing the data component connected to the input side of the link component becoming a candidate.例文帳に追加

エディタは、定義情報中のデータ部品毎に、その部品のフィールド値を算出するのに用いるリンク部品を、候補となるリンク部品の入力側に接続されたデータ部品をたどることで、そのコストをもとに決定して、プログラムコードを生成する。 - 特許庁

If the serial data transmitted from the slave device to the master device shift by Δt as shown by a code RxD2, ETX shifts as well in periods A_5 and A_6, so the shift is not recognized and processing for the ending data reception is not performed.例文帳に追加

いま、スレーブ装置からマスター装置に送信されるシリアルデータが符号ＲｘＤ２に示すようにΔｔだけシフトしたとすると、期間Ａ_５及びＡ_６ではＥＴＸもシフトしているために認識されず、データ受信終了の処理はされない。 - 特許庁

When an on-track condition determining that the position of the head is controlled on a target track is satisfied, a step of memory-storing the post code read from each servo frame on the target track on the disk recording medium is executed.例文帳に追加

ヘッドが目標トラック上に位置制御されていることを判定するオントラック条件が成立している場合に、ディスク記録媒体上の目標トラック上の各サーボフレームから読み出されるポストコードをメモリ記憶するステップが実行される。 - 特許庁

i) Clauses restricting the right of a consumer to terminate a contract, as stipulated by Article 570 of the Civil Code among other articles, to terminate contracts due to defects and non-performance of the business entity, or clauses expanding the rights of business entities to terminate contracts. 例文帳に追加

ⅰ)民法第５７０条の瑕疵担保責任に基づく解除や債務不履行による契約解除などの法律上認められる解除権を消費者につき制限する条項や事業者側の契約解除権を拡大する条項 - 経済産業省

If the intentions presented to the other parties differ in material respects to the actual intentions of such parties ("fundamental mistake"), such parties may claim, in principle, that the contract was never actually formed (Article 95 of the Civil Code). 例文帳に追加

表示された意思と表意者が真に意図した内容の重要な部分に食い違いがあった場合（これを法律上「要素の錯誤」という。）には、当事者は原則として契約が無効であったと主張できる（民法第９５条本文）。 - 経済産業省

We should note, however, the Act on the Application of Laws determines which civil and/or commercial code shall be applicable to cross-border disputes from an in-country perspective, in other words, on the exclusive assumption that such disputes are brought into a court of Japan. 例文帳に追加

そうした紛争の解決にあたっては契約の解釈が問題になることが少なくはないが、国際取引紛争に関しては、その際に日本の民法や商法が適用されることが必ずしも当然ではないことに留意が必要である。 - 経済産業省

Based on the aforementioned principle, the following section will discuss, the assumption that any disputes are brought into a Japanese court, and additionally examine which civil and/or commercial code will be applicable pursuant to the international private law of Japan. 例文帳に追加

この点を留保した上で、以下では、紛争が我が国の裁判所で争われた場合を前提に、我が国の国際私法の立場からはどの国の民法や商法が適用されるかをどのように決定するかについて説明することとする。 - 経済産業省

1. Duty of the user after termination of the license agreement (1) Problem identification When a contract is terminated, each party has a duty to restore the counterparty to their respective state which existed before the contract was formed (hereinafter called the "Restoration Duty") under Article 545 of the Civil Code. 例文帳に追加

（１）ライセンス契約解除に伴うユーザーの義務の内容①問題の所在契約が解除された場合は、民法第５４５条により、各当事者は相手方を原状に回復させる義務（以下「原状回復義務」という。）を負うとされている。 - 経済産業省

In principle, the creditor is prohibited from enforcing his right (claim) to any person (by private enforcement). Although it is not expressly stipulated in the Civil Code, most of the academic theories and judicial precedents agree that the enforcement contrary to this principle constitutes a tort. 例文帳に追加

すなわち、権利者が自らの権利（請求権）を私力（自力）により実現することは原則として禁止されており、民法上規定はないものの通説・判例ともに原則に違反した権利行使は不法行為を構成するとしている。 - 経済産業省

(b) Damages Under the Article 415 of the Civil Code, if a Vendor cannot perform in accordance with a substance of the obligation, then the user may demand damages. According to the article, the user may also demand damages if the user suffers any damage from a delay in the Vendor fulfilling his obligations. 例文帳に追加

イ）損害賠償民法第４１５条に基づき、債務の本旨たる履行ができない場合は損害賠償を請求することができ、履行が遅滞した場合にも、ユーザーに損害があれば損害賠償を請求することができる。 - 経済産業省

Stress is placed on assisting access to human resources and providing financial support to startups, and measures implemented under the law include special measures under the Commercial Code concerning stock options and the issue of preferred stock, and the expansion of guarantees provided by credit guarantee corporations as a financial support measure.例文帳に追加

同法では、創業企業の人材確保と金融支援に重点が置かれ、ストックオプション、優先株式の発行について商法の特例措置、金融支援策としては信用保証協会の保証枠の拡大等の措置が講じられている。 - 経済産業省

In order to similarly encourage use of movable assetbacked lending in Japan, the Law Concerning Special Exceptions to the Civil Code Concerning Requirements for Opposition to Transfer of Receivables was partially amended in November 2004 (promulgated on December 1, 2004), and a system established for public disclosure of movable assets.例文帳に追加

我が国においても動産担保融資の活性化を促す観点から、2004年11月に債権譲渡の対抗要件に関する民法の特例等に関する法律が一部改正され（公布日2004年12月1日）、動産公示制度が創設された。 - 経済産業省

These commitments include the APEC Transparency Principles, Santiago Commitment to Fight Corruption and Ensure Transparency, APEC Anti-Corruption Code of Conduct for Business, Conduct Principles for Public Officials, and Complementary Anti-Corruption Principles for the Public and Private Sectors.例文帳に追加

これらのコミットメントは，ＡＰＥＣ透明性原則，腐敗との闘い及び透明性の確保のためのサンティアゴ・コミットメント，ＡＰＥＣ腐敗対策ビジネス行動規範，公務員行動原則，並びに公的・民間部門の相互補完的な腐敗対策原則を含む。 - 経済産業省

In executing an application program, such as a PC media player having bar code read function, a computer device 30 activates in connection with this, a built-in database 31 constituted of a part of an HDD, and retrieves product information corresponding to the bar codes.例文帳に追加

コンピュータ装置３０は、バーコード読み取り機能付ＰＣメディアプレーヤのようなアプリケーションソフトウェアを実行したときに、ＨＤＤの一部を用いてなる内蔵データベース３１を連動して起動し、バーコードに対応する製品情報を検索する。 - 特許庁

Format information and character code information used when a file is read out are stored and then used to write the file out, so the file having been edited can be written to the flexible disk where the file is read out.例文帳に追加

また、ファイルを読み出したときに使用したフォーマット情報及び文字コード情報を記憶しており、その情報を使用してファイルの書き出しを行うために、ファイルを読み出したフレキシブルディスクに対して編集後のファイルを書き出すことを可能にする。 - 特許庁

An EBCOT 103 merges both the information in a depthwise direction in a way that a quantization index value subjected to the quantization processing for each pixel value is arranged on an LSB side, and identification information is arranged on an MSB side; executes EBCOT processing; and outputs a resulted code.例文帳に追加

ＥＢＣＯＴ部１０３は、画素値ごとに量子化処理された量子化インデックス値をＬＳＢ側に、識別子情報をＭＳＢ側に配置する態様で両情報をデプス方向にマージし、ＥＢＣＯＴ処理を行い、結果の符号を送出する。 - 特許庁

A first stage inner decoder 1-1 decodes encoded data received from a transmission line, outputs the decoded data to a first stage de-interleaver and outputs a first inner code syndrome coefficient corresponding to the decoded data to a second stage inner decoder 1-2.例文帳に追加

第１段内復号器１−１は伝送路から受信した符号化データを復号して復号化データを第１段デインタリーバに出力し、復号化データに対応した第１段内符号シンドローム係数を第２段内復号器１−２へ出力する。 - 特許庁

To provide a method of selecting and displaying a two-dimensional code image with proper luminance in response to a display characteristic of a receiver of a receiver manufacturer in data broadcasting, and to provide data broadcast program data and a program for a data broadcast program.例文帳に追加

本発明の課題は、データ放送において、受信機メーカーの受信装置の表示特性に応じて、適切な輝度の二次元コード画像を選択・表示させる方法、および、データ放送番組データ、データ放送番組プログラムを提供することである。 - 特許庁

Then, a device number corresponding to the specified bus station number is specified and delayed time information is transmitted together with the name and the number of the line bus 2 specified by the bus recognizing code to a receiving device 8 for the specified device number.例文帳に追加

次に、特定したバス停留所番号に対応しているデバイス番号を特定し、この特定したデバイス番号の受信装置８に、遅れ時間の情報をバス認識コードで特定される路線バス２の名前、番号などのデータとともに送信する。 - 特許庁

When a communication terminal (portable telephone 2) transmits an electronic mail for requesting the control of equipment to the controller 1, the controller 1 sends back an identification code and a format for control to the communication terminal (portable telephone 2) by an electronic mail.例文帳に追加

機器の制御を要求する内容の電子メールが通信端末（携帯電話機２）からコントローラ１に送信されると、コントローラ１から当該通信端末（携帯電話機２）に対して識別符号と制御用フォーマットとが電子メールで返信される。 - 特許庁