codeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 44691件
In addition, where the trademark etc. of another person is famous, it constitutes an unfair competition if a person utilizes such another person's name as if it were his/her own product identification, even if the customers are not misled (Article 2 Paragraph 1 Item 2 his/her authorization etc, due to misidentification of the relationship between the linked page and the linking page, the person may bear tort liability under the Civil Code (in addition to criminal liability for libel or defamation under the Criminal Code (Law No. 45 of 1907, "keihou" in Japanese)). This matter itself is not peculiar to setting up a link itself. Rather, it is simply a sort of illegal act committed by means of a link on the website. Therefore, whether or not a person who sets up a link bears liability should be judged according to the general interpretation of relevant laws. 例文帳に追加
また、他人の商品等表示が著名である場合には、混同を生じさせなくても、自己の商品等表示として使用した場合には不正競争行為になる(不正競争防止法第2条第1項第2号)。更に、競争関係にある他人の営業上の信用を害する虚偽の事実を告知又は流布した場合にも不正競争行為になる(不正競争防止法第2条第1項第14号)。 - 経済産業省
Article 80 (1) For the purpose of applying the provisions of Articles 38 to 43 inclusive (Commercial Employee) of the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 198, paragraph (1) of the Current Act to acts prior to the Effective Date of the manager appointed by a Foreign Mutual Company that has obtained the license set forth in Article 3, paragraph (1) of the Former Foreign Insurance Business Operators Act by the time this Act enters into force, pursuant to the provision of Article 37 (Appointment of Manager) of the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 18 of the Former Foreign Insurance Business Operators Act (including the employee prescribed in Article 42 (Apparent Manager) or Article 43 (Employee with Certain Types of Entrustment or Specific Entrustment) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 18 of the Former Foreign Insurance Business Operators Act), and other matters pertaining to said manager, such acts and other matters shall be deemed as matters pertaining to the manager appointed by a Foreign Mutual Company under the Current Act pursuant to the provision of Article 37 of the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 198, paragraph (1) of the Current Act (including the employee prescribed in Article 42 or 43 of said Code as applied mutatis mutandis pursuant to that paragraph). 例文帳に追加
第八十条 この法律の施行の際現に旧外国保険事業者法第三条第一項の免許を受けている外国相互会社が旧外国保険事業者法第十八条において準用する商法第三十七条(支配人の選任)の規定により選任した支配人(旧外国保険事業者法第十八条において準用する商法第四十二条(表見支配人)又は第四十三条(ある種類又は特定の委任を受けた使用人)に規定する使用人を含む。)の施行日前の行為その他当該支配人に係る事項については、当該事項のあった日に、新法の外国相互会社が新法第百九十八条第一項において準用する商法第三十七条の規定により選任した支配人(同項において準用する同法第四十二条又は第四十三条に規定する使用人を含む。)に係る事項があったものとみなして同項において準用する同法第三十八条から第四十三条まで(商業使用人)の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When the automobile system correctly receives the authentication code from the portable telephone set (step 411), the automobile system changes an ON/OFF state of a door lock (steps 412, 413, 414) and returns the state of the door lock after the change to the portable telephone set using an infrared ray (step 415).例文帳に追加
自動車システムでは、携帯電話機からの認証コードを正しく受信したら(ステップ411)、ドアロックのON/OFF状態を変更し(ステップ412,413,414)、変更後のドアロックの状態を赤外線で携帯電話機へ返信する(ステップ415)。 - 特許庁
In the case of applying two-dimensional spread coding to data in the frequency and time base directions, a one-dimensional orthogonal variable spread factor(OVSF) built up by a code tree is extended to two-dimensional spread processing to apply the processing to data in both frequency and time base directions at the same time.例文帳に追加
周波数軸方向と時間軸方向の二次元の拡散を行う場合に、コードツリーによって構築される一次元の直交可変拡散率(OVSF)を二次元に拡張して周波数軸方向と時間軸方向の両方向に同時に適用する。 - 特許庁
After entering of a telephone number is finished (figure P3), for example, an operation section is used to move a cursor placed on a final digit forward by one digit, to insert a country number to the head of the telephone number (figure P4), and the country code is entered (figure P5).例文帳に追加
電話番号を入力し終わってから(画面P3)、例えば、国番号を先頭に挿入するために、操作部から、最後の桁に位置しているカーソルを1桁目の前方に移動する操作を行い(画面P4)、国番号を入力する(画面P5)。 - 特許庁
To enable the deterioration of the error correcting ability of an ECC (error correcting code) block to be reduced, when a part of the old digital information preliminarily recorded on a recording medium such as a phase transition optical disk capable of updating the recording, is rewritten.例文帳に追加
更新記録が可能な相変化光ディスク等の記録媒体に予め記録されている旧デジタル情報の一部を書き換える際に、ECCブロックのエラー訂正能力が低下することを低減することのできる情報記録方法を提供する。 - 特許庁
A user 1 picks up an image of a two-dimensional code 122a attached to an injector 12 to be replaced, by a digital camera 3, and a memory card 112 storing the picked-up image and the control data before the updating, attached to the ECU 11 is sent to a service supplier 2.例文帳に追加
ユーザ1は、交換するインジェクタ122に貼付されている2次元コード122aをデジタルカメラ3で撮影し、撮影した画像とECU11に装着され更新前の制御データが記録されているメモリカード112をサービス業者2へ送付する。 - 特許庁
An arithmetic circuit 145 obtains the pixel data y of the attentional position in the image signals Vb(P)/Vb(B) on the basis of a presumption formula by using the pixel data xi of the prediction tap and coefficient data Wi read by a class code CL2 from a coefficient memory 144.例文帳に追加
演算回路145は、予測タップの画素データxiと、係数メモリ144よりクラスコードCL2で読み出された係数データWiとを用いて、推定式に基づいて、画像信号Vb(P)/Vb(B)における注目位置の画素データyを求める。 - 特許庁
In a game system comprising AP equipment for wireless LAN and a portable game machine 1000, the AP equipment transmits a beacon signal containing a MAC address of this AP equipment and a network ID resulting from encrypting an instruction code so as to be decrypted by the MAC address.例文帳に追加
無線LAN用のAP機器と携帯型ゲーム装置1000とを具備するゲームシステムにおいて、AP機器は、該AP機器のMACアドレスと、命令コードをこのMACアドレスで復号可能に暗号化したネットワークIDとを含むビーコン信号を発信する。 - 特許庁
In order to prevent the appearance of a start code in the PIAT signature information, optional values are embedded every other byte after the PIAT signature information is generated, and the PIAT signature information is stored in the user header information SH-U of the sequence header SH of the original motion picture information.例文帳に追加
PIAT署名情報内にスタートコードが現れないよう、PIAT署名情報生成後に1バイト置きに任意の値を埋め込んで原動画情報のシーケンスヘッダSHのユーザヘッダ情報SH−U内にPIAT署名情報を格納する。 - 特許庁
The burning tool is provided with an identification code on the reading surface 1a, and formed with projection blocks 2 (stepped parts) on which colored parts having different reflection coefficient from that of reading surface 1a, are formed.例文帳に追加
読み取り面1aに識別コードを有する焼成用具において、上記読み取り面1aに識別コードを構成する凸条2(段差部)を形成し、該凸条2の上面に読み取り面1aの反射率と異なる反射率を有する着色部3を形成する。 - 特許庁
To provide a tire pressure monitoring device that can remove the burden of setting tire pressure slightly differently for four wheels at the time of tire replacement or a rotation and that can register a tire identification code corresponding to each position of the four wheels individually for each tire.例文帳に追加
タイヤ交換時あるいはローテーション時に4輪毎に微妙にタイヤ空気圧を設定する煩わしさを解消しながら、4輪の各位置と対応するタイヤ識別符号を各輪個別に登録することができるタイヤ空気圧モニター装置を提供する。 - 特許庁
To hold a constitution of an immobilizer system unchanged as practical as possible when a smart keyless entry system is added to the immobilizer system, and to prevent an engine from being not started or anti-theft property from being lowered caused by failure of registration of key discrimination code.例文帳に追加
イモビライザシステムにスマートキーレスエントリーシステムを付加する場合に、イモビライザシステムの構成を出来る限り変更しないようにするとともに、キー識別コードの登録不備に起因してエンジンの始動ができなくなったり耐盗難性が低下したりするのを防止する。 - 特許庁
To provide a block encryption apparatus and method for a high-speed offset code book mode in which an encryption time can be shortened, a data throughput can be improved and input data can be encrypted/decrypted during transmission/reception even when an exceptional matter occurs.例文帳に追加
暗号化時間短縮及びデータ処理量の向上を図ることができ、例外事項が発生した場合も送受信中に入力データを暗号化、復号化できる高速のオフセットコードブックモードのためのブロック暗号化装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
Reading time when input text data is read at a predetermined reading speed is calculated, and reading data containing a text time code indicating the reading position of each sentence when the date is read at the predetermined time added to the input text data is generated.例文帳に追加
入力テキストデータを所定の読み上げ速度で読み上げた場合の読み上げ時間を計算すると共に、上記所定速度で読み上げた場合の各文字の読み上げ位置を示すテキストタイムコードを入力テキストデータに付した読み上げ用データを生成する。 - 特許庁
A signal resulting from applying weight synthesis to signals delayed in inverse spread timings τ1-τ4 of each RAKE branch and subjected to re-spread processing with a code corresponding to a desired mobile station or the like is adopted for a reference signal d(t) to decide weighting of the adaptive array antenna.例文帳に追加
アダプティブ・アレイ・アンテナの重み付けを決定するための参照信号d(t)として、各RAKEブランチ14の逆拡散タイミングτ1〜τ4で遅延させた希望移動局などに対応する符号にて再拡散した信号を、重み付け合成して用いる。 - 特許庁
A spreading code generating apparatus 10 carries out M-sequence multiplication and zero value addition of generated orthogonal codes to obtain channel identification codes, and then carries out inverse Fourier transform of the channel identification codes to generate spreading codes 121 and inverse spreading codes 131.例文帳に追加
拡散符号生成装置10は、生成した直交符号に対してM系列乗算およびゼロ値付加を行ってチャネル識別符号を求めた後、チャネル識別符号を逆フーリエ変換することにより、拡散符号121および逆拡散符号131を生成する。 - 特許庁
A client apparatus and an access point apparatus are provided with a QR code including the set up information of wireless LAN connection, the set up information of these wireless LAN connection is acquired by photographing them by means of a camera 11, and registered as an apparatus information list in a storage means 12.例文帳に追加
クライアント機器やアクセスポイント機器には、無線LAN接続の設定情報を含むQRコードが設けられ、これらをカメラ11で撮影することにより、これらの無線LAN接続の設定情報を取得し、機器情報リストとして記憶手段12に登録する。 - 特許庁
The data reproduction device 200 extracts the value of the special amount area from the recorded data and evaluates them, and also performs a bit shift or the like for the code non-integral value of the fixed bit length by the difference in resolution between the recording side and the reproduction side to reproduce the data.例文帳に追加
データ再生装置200は,記録されたデータから特殊量領域の値を抽出し,評価するとともに,固定ビット長の符号無整数値について,記録側の分解能と再生側の分解能との差によりビットシフトなどを行い,データを再生する。 - 特許庁
To provide a compiler using a condition performance instruction capable of generating an assembler code for preventing the deterioration of performance at the time of performance even when any branch instruction leading to the unbalanced number of then side and else side performance cycles is included in an original program.例文帳に追加
条件実行命令を利用するコンパイラであって、原始プログラムにthen側とelse側との実行サイクル数のバランスが悪い分岐命令が含まれる場合であっても、実行時の性能を低下させないアセンブラコードを生成可能なコンパイラを提供する。 - 特許庁
For example, an integrated circuit chip may be fabricated at an untrusted foundry, and by later it is checked that authenticity of the integrated circuit chip to be based on a valid usage of an original source code file associated with a semiconductor manufacturing process of the integrated circuit chip can be verified or not.例文帳に追加
たとえば、集積回路チップは信頼のできないファウンドリにおいて製造され、後に、集積回路チップが、その集積回路チップの半導体製造プロセスに関する元となるソースコードファイルの正当な利用にもとづく真性品であることを検証する。 - 特許庁
To provide a terminal state display apparatus capable of recognizing a state of a communication terminal externally from the communication terminal through extension in a telephone system adopting a different communication system without the need for analysis/discrimination processing applied to a code signal in compliance with the communication system.例文帳に追加
通信方式の異なる電話システムにおいて、通信方式に準じたコード信号を分析/判断処理をすることなく、通信端末の状態を通信端末の外部より延伸して認識することが可能な端末状態表示装置を提供する。 - 特許庁
This semiconductor memory 20 has: a memory part 21 having a physical access area 21A storing the boot code of the host system 4 and a logical access area 21B; and a memory controller 22 performing changeover processing between a read/write to the physical access area and a read/write to the logical access area.例文帳に追加
ホストシステム4のブートコードを記憶する物理アクセス領域21Aと、論理アクセス領域21Bとを有するメモリ部21と、物理アクセス領域に対するリードライトと、論理アクセス領域に対するリードライトとの切り替え処理を行うメモリコントローラ22とを具備する。 - 特許庁
To provide a method for arbitrarily controlling the high yield charge zone of center coke at the axial center while preventing the flowing of charged raw material from a rotary chute into the axial center, in case of charging the center code (CFC) into the axial center from an exclusive chute in a bell-less blast furnace.例文帳に追加
ベルレス式高炉で軸心部に中心コークス(CFC)を専用シュートから装入する場合、旋回シュートからの装入原料が軸心部へ流込むのを防止しつつ、中心コークスの軸心部での歩留領域を任意に制御する方法を開発する。 - 特許庁
The attenuators 51 to 54 attenuate the received inverse spread spectrum signals S21 to S24 into a value resulting from an asynchronous autocorrelation value of spread codes M1 to M4 divided by a code length L and give the attenuated value to subtractors 41 to 44 other than those to which the attenuators 51 to 54 are connected.例文帳に追加
減衰器51〜54は、入力されたスペクトラム逆拡散信号S21〜S24を、拡散符号M1〜M4の非同期自己相関値を符号長Lで除した値に減衰した後、自己が接続されている減算器以外の減算器41〜44に入力する。 - 特許庁
To realize a decoding method capable of increasing a speed of a table retrieval and reducing a table capacity in an error correction decoding method of a BCH code which applies to a communication line of a mobile radio, etc., a readout device, etc., from an information record medium, or the like.例文帳に追加
移動無線等の通信回線や情報記録媒体からの読み出し装置等に適用される、BCH符号の誤り訂正復号方法において、テーブル検索の高速化とテーブル容量の削減を可能とした復号化方法を実現する。 - 特許庁
The longitude-latitude position measuring information on the receiver 300 of the delivery goods 100 is checked up with the building position code C preregistered in a building position information DB 12B to mechanically confirm that the delivery goods 100 have been delivered to the prescribed receiver 300.例文帳に追加
配送物100の届け先300の緯経度測位情報と、建物位置情報DB12Bに予め登録された建物位置コードCとを照合することにより、配送物100が所定の届け先300に届けられたことを、機械的に確認する。 - 特許庁
For transmitting code data of an image to either one of a digital copier or an external apparatus connected through a network, a table is looked up (step S2) which has stored the name of the external apparatus and the name of a format for compressing and coding image data.例文帳に追加
デジタル複写機とネットワークで接続されている外部機器の何れかに画像の符号データを送信する際は、外部機器の機器名と、画像データを圧縮符号化するフォーマットのフォーマット名とを対応付けて記憶しているテーブルをルックアップする(ステップS2)。 - 特許庁
A light source 16 directs a beam of light downwardly through the bottle 10, and an iris 22 limits the beam to light which will pass through the opening of the supported bottle and will illuminate the bottom of the supported bottle outwardly so as to illuminate the heel code of the bottle.例文帳に追加
光源16は、光ビームを、光ビームを支持されたボトルの開口部内を通過する光に限定する絞り22を通してボトル10の中を下方へと導き、支持されたボトルの底部からボトルのヒール符号を照射するように外方へ照射する。 - 特許庁
The inspection system for paper quality includes a watermarking inspection part set as a method separate from the inspection method of a conventional paper quality control device, a printing inspection part and a watermarking code data inspection method being a new function to control these inspection parts by a control part.例文帳に追加
本発明は、従来例の用紙品質管理装置の検査方法とは別の方法としたすき入れ検査部と、印刷検査部と、新たな機能としてすき入れコード情報検査部を設け、これらを制御部によって制御する用紙品質検査装置である。 - 特許庁
The reader is composed of a reading means for reading the ID code in an RFID tag, operation data of a door part and operation data of a locking part, and an alarm means for sounding an alarm when the door is not closed or the door is not locked even if a specific time passes.例文帳に追加
読取装置はRFIDタグ内のIDコード及び扉部の動作データ並びに施錠部の動作データを読取る読取手段と、一定時間が経過しても扉が閉まらない又は扉が施錠されない場合に警報を鳴らす警報手段で構成される。 - 特許庁
A register apparatus transmits sales detail information, based on the sales registration to a server, receives a management number corresponding to the sales detail information from the server, and issues a receipt, on which a bar code is printed, including the management number as information, in place of the sales detail information.例文帳に追加
レジ装置は、売上登録による売上明細情報をサーバに送信し、その売上明細情報に対応する管理番号をサーバから受け取って、売上明細情報の代わりにその管理番号を情報として含むバーコードを印字したレシートを発行する。 - 特許庁
In a control system 1, a pseudo-satellite 7 performs transmission by including, in a pseudo-satellite signal conforming to a signal standard of a GPS satellite signal from a GPS satellite 5, a control ID which is a kind of control code for controlling a portable telephone set 3.例文帳に追加
制御システム1において、擬似衛星7は、GPS衛星5からのGPS衛星信号の信号規格に準拠した擬似衛星信号に携帯型電話機3を制御するための制御コードの一種である制御IDを含めて発信している。 - 特許庁
When an external input is detected in a switch part 6, a control part 9 sets the setting permission state such that setting including an ID code is possible only within a certain time.例文帳に追加
制御部9は、スイッチ部6において外部入力を検出した場合、IDコードを含む設定が一定時間内だけ設定可能状態になるように制御し、IDコードの設定が行われたときは、一定時間内であっても設定不可能な状態に戻す。 - 特許庁
A transmission document analyzing part 19 detects whether or not an encoded external character font pattern is included in the character code string of the inputted electronic document; and when an encoded font pattern is included, the font pattern is stored in a temporary font string part 20 as a temporary font pattern.例文帳に追加
送信文書解析部19は、入力された電子文書の文字コード列中に符号化された外字のフォントパターンが含まれているかどうか検出し、含まれているときには、一時的なフォントパターンとして一時フォント記憶装置20に記憶する。 - 特許庁
To provide a QoS service according to an SLA for every subscriber to a remote subscriber terminal disabled in the specification of a connection code and to unitarily manage such QoS services in the IP-QoS control of Diff- serv or the like provided in an IP network system.例文帳に追加
IPネットワークシステムにて提供されるDiff-serv等のIP−QoS制御において、接続ノードの特定の出来ないリモート加入者端末に対し、加入者ごとのSLAに従ったQoSサービスを提供するとともに、これらQoSサービスを一元管理する。 - 特許庁
To provide an information providing system and an information providing method by which a communication terminal can receive information provided from a server being an information providing source, on the basis of a discrimination number provided from the information providing source by a bar code.例文帳に追加
情報提供元によりバーコードを介して提供される識別番号に基づいて、通信端末が情報提供元のサーバから簡便に情報提供を受けることができる情報提供システムおよび情報提供方法を提供すること。 - 特許庁
This communication system is a code division multiple access communication system comprising the base station for using a plurality of radio channels to perform radio communication with a plurality of communication terminals and a base station controller connected to a maintenance terminal and for controlling the base station.例文帳に追加
本発明による通信システムは、複数の無線チャネルを利用して複数の通信端末と無線通信を行う基地局と、保守端末に結合され基地局を制御する基地局制御装置より成る符号分割多元接続通信システムである。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus and a control method thereof capable of properly applying decoding processing to compressed image data in a processing time required for decoding of a range not losing the convenience of a user depending on a code error amount included in an image.例文帳に追加
画像中に含まれる符号誤りの量に応じて、ユーザの利便性を損なわない範囲の復号化に要する処理時間で適切に圧縮画像データの復号化処理を行うことができる画像処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
In DSC, a JPEG file is transferred from the JPEG engine 37 of a camera ASIC part 7 to SDRAM 3 in compressing operation, and an image compression code is transferred from the JPEG file 11 of the SDRAM 3 to the JPEG engine 37 in extending operation.例文帳に追加
DSCにおいて、圧縮動作時に、カメラ用ASIC部7のJPEGエンジン37からSDRAM3にJPEGファイルが転送され、伸長動作時に、SDRAM3のJPEGファイル11からJPEGエンジン37に画像圧縮符号が転送される。 - 特許庁
The authentication institution 30 retrieves the password code of the vehicle user registered previously in an authentication DB, deciphers the authentication information by using it, and passes the authentication result showing that the user is a regular user to the business connection 20.例文帳に追加
認証機関30は、認証DB34に予め登録された当該車両利用者の暗証コードを検索し、これを用いて認証情報を復号化し、復号化結果がテストデータと一致すれば、正当な利用者である旨の認証結果を取引先20に返す。 - 特許庁
To eliminate necessity of previous registration of a control code of an apparatus to be controlled to a portable telephone terminal, and to enable control of any electronic apparatuses containing existing electronic apparatuses, in remote control system wherein the portable telephone terminal or the like is used also as a remote control apparatus.例文帳に追加
携帯電話端末などをリモコン装置と兼用するリモコンシステムにおいて、予め被制御装置の制御コードを携帯電話端末に登録する必要をなくすと共に、既存の電子装置を含むどのような電子装置の制御も可能にする。 - 特許庁
By transferring the data stored in the nonvolatile memory FLASH to the volatile memory SDRAM together with the error code without having to perform an error correction for the data stored in the nonvolatile memory FLASH, transfer time of the data from the nonvolatile memory FLASh to the volatile memory SDRAM is shortened.例文帳に追加
不揮発性メモリFLASHに記憶されたデータをエラー訂正することなく、エラー訂正コードとともに揮発性メモリSDRAMに転送することで、不揮発性メモリFLASHから揮発性メモリSDRAMへのデータの転送時間を短くできる。 - 特許庁
To set a re-transmission parameter with respect to the appropriate number of transmission times corresponding to a code rate of transmission data, to uniformly control an increase in electric power distribution when re-transmission data are composed on a reception side, and to uniform the reception quality of respective pieces of data.例文帳に追加
送信データの符号化率に対応した適切な送信回数に対する再送信パラメータを設定し、受信側で再送信データを合成した時の電力分布が一様に増大するように制御して、各データの受信品質を均一化すること。 - 特許庁
A reference value generating circuit 14 revises the 1st and 3rd reference values, based on levels denoted by codes '10', '00' in the digital signal to reduce a code error caused by the effect of a change in the amplitude of the demodulation signal 3.例文帳に追加
基準値生成回路14では、第1の基準値と第3の基準値の値を、デジタル信号のうちの符号“10”と“00”のレベルに基づいて変更することにより復調信号3の振幅の変化による影響によって発生する符号誤りが低減される。 - 特許庁
At that time, the printer can be made to convert the printer control code into the display list, and the host can be made to convert the display list into the bit map data in order to further improve the print speed by efficiently using the host and the printer.例文帳に追加
このとき、ホスト及びプリンタを効率的に利用して印刷速度を更に向上させるために、プリンタ制御コードからディスプレイリストへの変換をプリンタで実行させたり、ディスプレイリストからビットマップデータへの変換をホストで実行させたりすることもできる。 - 特許庁
The river code of a river where observation stations are set up, distance marks indicating the distance from the terminal of the river to the position whereon the observation stations are set up, the latitude and longitude indicating the position of the observation stations are registered for each observation station in observation station information 122.例文帳に追加
観測局情報122には、各観測局毎に、観測局が設置されている河川の河川コード,当該河川の末端から観測局が設定されている位置までの距離を示す距離標,観測局の位置を示す緯度及び経度が登録されている。 - 特許庁
The control part 10 outputs a drive signal almost simultaneously showing the emission of infrared rays with a different pulse code to the outputting parts 21a to 21b having an LED or the like, and obtains the detection signal outputted from the detection part 22 composed of a PD or the like.例文帳に追加
制御部10は、LEDなどを備える出力部21a〜21bに対して異なるパルスコードで略同時に赤外線の発射を示す駆動信号を出力する共に、PDなどからなる検出部22から出力された検出信号を取得する。 - 特許庁
To provide an image information processor to make specified information regarding a displayed image into a bar code signal and to synthesize it with an image signal to simultaneously display the specified information on a screen by utilizing a progressive system by which high definition expression is enabled.例文帳に追加
高精細な表現が可能なプログレッシブ方式を利用して、表示画像に関する特定の情報を画面上に同時に表示するために、当該特定の情報をバーコード信号化して画像信号に合成する画像情報処理装置を提供する。 - 特許庁
As this laser marking device does not continuously execute the marking of black cells B as adjacent unit emission regions, it is possible to prevent deformation of the adjacent portion of the black cells B in the works which may occur due to excessive heat thereof, thereby improving the marking quality of the two-dimensional code.例文帳に追加
このレーザマーキング装置は、隣接した単位照射領域としての黒色セルBを連続してマーキングしないから、ワークのうち黒色セルBの隣接部分が過剰に熱を受けて変形することが防がれ、2次元コードのマーキング品質が向上する。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
