codeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 44711件
A technique is provided that may be employed in multicarrier communications to improve the efficiency of error correction using symbol-oriented error correction methodologies, by reducing the number of error correction code symbols 102, 104, ..., that are received in error that results from a single channel error as shown in Fig.4.例文帳に追加
マルチキャリア通信で用いられ得る技術が提供され、信号チャネルエラーから生じるエラーで受信されるエラー訂正符号記号(102、104・・・)の数を減らすことによる記号配向エラー訂正方法を用いてエラー訂正の効率を向上させる。 - 特許庁
To provide a method for obtaining a processor by the separation of a control flow code capable of relaxing a penalty for a branch prediction mistake, and reducing an amount of an unnecessary process to reduce the electric power consumption of the processor and to speed up the processor, and to provide a microprocessor using it.例文帳に追加
分岐予測ミスのペナルティを緩和し、無駄となる処理の量を低減してプロセッサの消費電力の低減と高速化を図ることができる制御フローコードの分離によるプロセッサの実現方法及びそれを用いたマイクロプロセッサを提供する。 - 特許庁
In a case where there are a waveform represented by combining frequencies f_0, f_1, f_2 and f_3, for example, when superimposing a code stream "101", the modulation apparatus shifts the frequency f_1 just by Δ_1, shifts the frequency f_2 just by Δ_0 and shifts the frequency f_3 just by Δ_1.例文帳に追加
例えば、変調装置は、周波数f_0、f_1、f_2及びf_3が合成されて表される波形がある場合において、符号列「101」を重畳させるとき、周波数f_1をΔ_1だけシフトさせ、周波数f_2をΔ_0だけシフトさせ、周波数f_3をΔ_1だけシフトさせる。 - 特許庁
The temperature raising power command generating part 54 outputs the temperature raising power command value P to a current control part 56-1 and outputs a command value (-P) obtained by inverting a code of the temperature raising power command value P to a current control part 56-2.例文帳に追加
そして、昇温用電力指令生成部54は、昇温用電力指令値Pを電流制御部56−1へ出力するとともに、昇温用電力指令値Pの符号を反転した指令値(−P)を電流制御部56−2へ出力する。 - 特許庁
A card conversion device 200 transmits the number of prize balls acquired by the player in a game parlor 10, the card number of an inserted financial card 182 such as debit card or the like, and the identification code of the game parlor to the payment management device 31 of a second management institute 30.例文帳に追加
カード変換装置200は、遊技機店10で遊技客が獲得した景品玉数と、挿入されたデビットカード等の金融カード182のカード番号と遊技機店の識別コードとを第2の管理機関30の決済管理装置31へ送信する。 - 特許庁
To provide a wide-band speech restoring device that restores a wide-band speech signal of high quality by estimating a wide-band sound source which is hardly affected by a difference of a speaker and noise, has a more accurate amplitude, and is stable, from a narrow-band speech or narrow-band speech code.例文帳に追加
狭帯域音声または狭帯域音声符号から、話者の違いや雑音の影響を余り受けずにより正しい振幅で安定な広帯域音源を推定し、高品質な広帯域音声信号を復元する広帯域音声復元装置を得る。 - 特許庁
The information switching management device 10 adjusts the number of digits of the mCODE depending on the number of the mMCODEs outputted from a code output processing section 150, to generate unique mCODE, an information switching management section 170 stores the mCODE, while making the mCODE correspond to the information (a) of the terminal 20A and transmits the mCODE to the terminal 20A.例文帳に追加
情報交換管理装置10は,コード払出処理部150 で払い出されているmCODE の数に応じてmCODE の桁数を調整して一意のmCODE を生成し,情報交換管理部170 で,mCODE を端末20A の情報aと対応付けて保持し,端末20A にmCODEを送信する。 - 特許庁
In this invention, a first integrated value in which amplitude of the wobble signal is integrated with a code and a second integrated value in which the absolute value of amplitude of the wobble signal is integrated are obtained, and a value in which the first integrated value is divided by the second integrated value is defined as a phase difference value.例文帳に追加
本発明によれば、ウォブル信号の振幅を符号付で積算した第1の積算値と、ウォブル信号の振幅の絶対値を積算した第2の積算値とを求め、第1の積算値を第2の積算値で除算した値を位相差値とする。 - 特許庁
To provide a heat-sensitive recording medium that has superior image quality printed to a thermal recording surface, and especially bar code reading performance when printed at a backside (opposite surface of a heat-sensitive recording layer) of a heat-sensitive recording medium, and in which print density, color developing sensitivity, and reprinting performance are favorable.例文帳に追加
感熱記録体の裏面(感熱記録層の反対面)に印刷した場合においても、感熱記録面に印字した画像品質、特にバーコード読取り性に優れ、かつ印字濃度、発色感度、再印字性が良好である感熱記録体を提供する。 - 特許庁
By means of a household account book function having a scheduler, to which detailed purchase and reservation contents such as a time, a location, items, quantity, a price of shopping are previously inputted, a bar-code and the like of an objective item is checked in a necessary time and in a necessary place for performing purchase and reservation after collation with the schedule.例文帳に追加
何時・何処で・何を・どれだけ・幾らで、と詳細な購買・予約内容を事前入力しておくスケジューラを持った家計簿機能により、必要な時、必要な場所で対象物のバーコードなどを認識し、予定と照合の上で購買・予約を行う。 - 特許庁
The wire rod for a steel code consists of a high carbon steel wire rod directly subjected to patenting after hot rolling, and containing 0.4 to 0.8% C, 0.1 to 1.0% Si and 0.1 to 1.0% Mn, and the wire diameter of the wire rod is controlled within (3.5 to 5.5 mm)±0.1 mm.例文帳に追加
熱間圧延後に直接パテンティングを施したC:0.4〜0.8%、Si:0.1〜1.0%、Mn:0.1〜1.0%を含有する高炭素鋼線材であって、該線材の線径かつ(3.5mm〜5.5mm)±0.1mm以内に調整した強加工型スチールコード用線材。 - 特許庁
This binary code reading element has: a slip-shaped base; a light receiving area part which is formed on the slip-shaped base and in which a plurality of line segment-shaped photodetectors are arranged in a comb shape; and a detecting part for detecting a physical change value corresponding to the light receiving strength of each photodetector.例文帳に追加
紙片状ベースと、紙片状ベースに形成され、複数の線分状の受光素子を櫛の歯状に配置した受光領域部と、各受光素子の受光強度に応じた物性変化値を検知する検知部とを有する二値コード読取素子を提供する。 - 特許庁
To provide a heat-sensitive recording medium that has superior image quality printed on a thermal recording surface, and especially has superior bar code reading performance when printed at a backside (an opposite surface of a heat-sensitive recording layer) of a heat-sensitive recording medium, and in which print density, color developing sensitivity, and reprinting performance are favorable.例文帳に追加
感熱記録体の裏面(感熱記録層の反対面)に印刷した場合においても、感熱記録面に印字した画像品質、特にバーコード読取り性に優れ、かつ印字濃度、発色感度、再印字性が良好である感熱記録体を提供する。 - 特許庁
A detection antenna D receives an identification code generated by a head mount display device(HMD) 22 to detect in which section area the HMD exists among the section areas, and in which direction the HMD faces.例文帳に追加
ヘッド・マウント・ディスプレイ装置(HMD)22が発生する識別コードを検出アンテナDが受信して、HMDが複数の区分領域の内のどの区分領域に存在するかを検出すると共に、検出された区分領域内でどの方向を向いているかを検出する。 - 特許庁
To provide communications equipment, in which transmission antenna interference can be reduced and a plurality of space/time code systems can be used simultaneously or while switched, when using different space-time codes using a common antenna.例文帳に追加
共通のアンテナを用いて異なる時空間符号を使用する際に、送信アンテナ間干渉を低減することができ、また、複数の時空間符号方式を同時に、または切り替えて使用することができる通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a system for controlling a pulse transmission path in which malfunction of a microcomputer can be prevented in a system comprising a microcomputer having a function for decoding the pulse of an electric signal generated from an infrared code transmitted from an infrared remote control unit.例文帳に追加
赤外線リモートコントロールユニットから送信される赤外線コードから生成される電気信号のパルスをデコードする機能を持つマイクロコンピュータで構成される装置において、マイクロコンピュータの誤動作を防止することができるパルス伝送路制御システムを提供する。 - 特許庁
In a ground device, the position information is read from the response signal, and made correspond to coordinates on the raster scanning display screen of a display, and displayed with the aircraft information such as altitude information, traveling direction, and bar code at the pertinent position of the aircraft.例文帳に追加
地上装置では、上記応答信号から位置情報を読み出し、これを表示器15のラスタ走査表示画面上の座標に対応づけ、航空機の該当する位置にその高度情報、進行方向、バーコードなどの航空機情報と共に表示するようにした。 - 特許庁
To inexpensively provide a transmitter with high reliability for a remote control device in which a prescribed stored identification code is not erroneously eliminated, even if maloperation is carried out while the power supply of a microcomputer in which the memory is incorporated is turned off.例文帳に追加
遠隔制御装置の送信機に関し、メモリを内蔵したマイコンの電源が外されている間に誤操作されても、記憶させた所定の認識コードを誤って消去することが無い信頼性の高い、安価な送信機を提供することを目的とする。 - 特許庁
Input to a check node processing operation unit 54 included in an LDPC decoding device 50 which executes decoding in an LDPC code is limited to a range narrower than values that can be assumed by a received value as input to the LDPC decoding device 50.例文帳に追加
LDPC符号における復号を実行するLDPC符号復号装置50に含まれるチェックノード処理演算器54への入力を、LDPC符号復号装置50への入力である受信値が、取りうる値よりも狭い範囲に制限する。 - 特許庁
The serial data TMcodeSD are inputted to a serial-parallel converter circuit 26 adjacent to test code latch circuits 23A,..., 23F distributively arranged on a semiconductor chip via a very long single serial data line 27 extending from the end to the other end of the semiconductor chip.例文帳に追加
シリアルデータTMcodeSDは、半導体チップの端から端まで延びる非常に長い1本のシリアルデータ線27を経由して、半導体チップ上に分散配置されたテストコードラッチ回路23A,・・・23Fに近接するシリアル・パラレル変換回路26に入力される。 - 特許庁
Requested operating method information is retrieved from a storage medium 404 by analyzing an operation manual request code received from a digital copying machine 1 and the retrieved characteristic operating method information is downloaded to the digital copying machine 1 as the request origin.例文帳に追加
デジタル複写機1から受信される操作マニュアル要求コードを解析して要求されている操作方法情報を記憶媒体404から検索し、該検索された固有の操作方法情報を要求元のデジタル複写機1にダウンロードする構成を特徴とする。 - 特許庁
To provide an intermediate system and an event-driven server extension program, for changing an existing Web application not having an automatic update function by server push into a Web application performing automatic update using the server push without changing a source code thereof.例文帳に追加
サーバプッシュによる自動更新機能をもたない既成のWebアプリケーションを、そのソースコードに変更を加えずに、サーバプッシュを利用した自動更新を行うWebアプリケーションに変更することのできる中間システムおよびイベント駆動型サーバ拡張プログラムを提供する。 - 特許庁
This system specifies the residence area of the user based on the local code of the fixed telephone set connected to public telephone network, or the corresponding mail-address, or the fixed IP address and delivers the advertisements and goods information after performing condition-matching with them segmented to each area beforehand.例文帳に追加
公衆電話網に接続された固定電話機の局番、又は対応するメールアドレス、又は固定的IPアドレスによって、利用者の居住区域を特定して、予め、地域ごとにセグメント化した、広告、商品情報と条件マッチングをして、それらを配信する。 - 特許庁
The polyethylene resin composition (C) comprises a high-density polyethylene resin (A) and a high-pressure low-density polyethylene resin (B), wherein the swell value measured according to JIS K7210 code D is 1.50 to 2.30.例文帳に追加
高密度ポリエチレン樹脂(A)と高圧法低密度ポリエチレン樹脂(B)とを含んでなるポリエチレン樹脂組成物(C)において、JIS K7210コードDに準拠して測定したスウェル値が1.50〜2.30であることを特徴とする、表面保護フィルム用ポリエチレン樹脂組成物。 - 特許庁
To provide a clock capable of elongating the receiving cycle of a time signal by optimizing the frequency of periodic signals counted for clocking a second time according to a difference between a first time indicated by a time code and a second time clocked in the interior.例文帳に追加
タイムコードなどによって示される第一の時刻と内部で刻時される第二の時刻の差に応じて、第二の時刻を刻時するために計数する周期信号の周波数を最適化して、時刻信号の受信周期を長くすることができる時計を提供する。 - 特許庁
Thus, the imaging apparatus can employ a photographing method whereby the imaging apparatus ordinarily carries out color photographing using R, G, B colors and executes monochromatic photographing with high resolution using only the green wavelength region in the case of reading a fine image pattern with a high density such as the QR code.例文帳に追加
これにより、通常はR,G,Bの各色によるカラー撮影を行い、QRコードのような細かく密度の高い画像パターンを読み取る場合には、緑色波長域のみを用いた解像度の高いモノクロ撮影を行うような撮影方法が可能となる。 - 特許庁
When a user 1 buys an article, the identification number recorded on the ID card 11 that the user 1 carries is read by a POS register 21 and sent to a data analyzing server 31 through a terminal 22 together with the article code of the bought article.例文帳に追加
利用者1が商品を購入する際に、利用者1が携帯するIDカード11に記憶された識別番号は、POSレジ21に読み取られ、購入した商品の商品コードと共に端末22を介してデータ分析サーバ31に送信される。 - 特許庁
The distribution processor DS extracts the attribute, that the received bar code data have, reads out the distribution destination information defined corresponding to the attribute and transmits the data to host computers 200A, 200B and 200C specified by the distribution destination information.例文帳に追加
配信処理装置DSは、受信されたバーコードデータが有する属性を抽出し、その属性に対応して定義されている配信先情報を読み出して、その配信先情報にて特定されるホストコンピュータ200A、200B、200Cにデータを送信する。 - 特許庁
On a part or the whole of a transparent sheet 2 that is provided on a surface of a liquid crystal display 1 having a light source and transmits light emitted from the light source, a two-dimensional code 5 including one or more polarization areas causing birefringence of the light is molded.例文帳に追加
光源を有する液晶ディスプレイ1の表面に設けられ、光源から射出された光を透過させる透明シート2の一部又は全体に、その光に対して複屈折を生じさせる1つ以上の偏光領域を含む2次元コード5を成型する。 - 特許庁
A logical operation unit 301 executes an action designated by the instruction code in the ROM 311, by following the first or second emulation program while the program stored in the ROM 311 is used as the program of the microprocessor designated to a designating terminal.例文帳に追加
論理演算ユニット301は、ROM311に格納されたプログラムを指定用端子に指定された方のマイクロプロセッサのプログラムとして、第1のエミュレーションプログラムまたは第2のエミュレーションプログラムに従って、ROM311内の命令コードが指定する動作を実行する。 - 特許庁
GRAPHICAL INPUT AND DISPLAY SYSTEM FOR CREATING AND MANIPULATING ELECTRONIC IMAGE, METHOD FOR EDITING SOURCE ELECTRONIC IMAGE INPUTTED TO DISPLAY DEVICE TO MEANINGFUL IMAGE OBJECT, AND PRODUCT INCLUDING COMPUTER USABLE MEDIUM WITH COMPUTER READABLE PROGRAM CODE INCORPORATED例文帳に追加
電子画像を作成し操作するための図形入力及び表示システム、表示装置に入力されたソース電子画像を意味のある画像オブジェクトに編成するための方法、及びコンピュータ読取り可能プログラムコードが組み込まれたコンピュータ使用可能媒体を含む製品 - 特許庁
When the position of the classification housing space 30A corresponding to the input classification code is detected by a barcode reader 38, the rotation is braked by an electromagnetic brake 34 and stopped when a positioning mark 40 is detected by a stop position sensor 42.例文帳に追加
このとき、入力分類コードに対応する分類収納スペース30Aの位置がバーコードリーダ38によって検出されると、電磁ブレーキ34により回転にブレーキがかけられ、停止位置センサ42により位置決めマーク40が検出された時点で回転が停止される。 - 特許庁
A memory card 4 stores the commodity number of every commodity and the material code of material required for cooking the commodity and is inserted to the card connector of each vending machine, which reads cooking data from the card 4 to set to a memory 2.例文帳に追加
メモリカード4には、商品毎に商品番号とその商品の調理に必要な原料の原料コードが記憶されており、各自動販売機では、そのメモリカード4をカードコネクタ3に差し込んで、メモリカード4から調理データを読み込んでメモリ2に設定する。 - 特許庁
The rubber composition for sheathing a steel code contains 0.1-10 pts.wt. polyphosphoric acid based on 100 pts.wt. rubber component composed of at least one selected from a natural rubber, a homopolymer of a conjugated diolefin or a copolymer of a conjugated diolefin with an ethylenically unsaturated monomer.例文帳に追加
天然ゴム、共役ジオレフィンのホモポリマー、もしくは、共役ジオレフィンとエチレン性不飽和モノマーとのコポリマーのうち少なくともいずれか一つを含むゴム成分100重量部に対して、ポリリン酸を0.1〜10重量部を含有する、スチールコード被覆用ゴム組成物。 - 特許庁
The optical coding system is provided with a data transmission device including at least one laser transmitter and at least one laser receiver, the laser transmitter has a laser device and a code generator and the laser receiver has a detection device and an evaluation circuit.例文帳に追加
少なくとも1つのレーザ送信機と少なくとも1つのレーザ受信機を有するデータ伝送デバイスを備えた光学コーディングシステムであって、そのレーザ送信機はレーザデバイスとコード発生器を有し、レーザ受信機は検出デバイスと評価回路とを有している。 - 特許庁
A two-dimensional reversible coding circuit 54 encodes the data on the number of non-0 coefficients, TotalCoeff of a subblock away from a direct current component by selecting conversion table data for assigning the encoding code of a short bit length to data on the number of non-0 coefficients indicating zero.例文帳に追加
2次元可逆符号化回路54は、直流成分から遠いサブブロックの非0係数個数データTotalCoeffを、0を示す非0係数個数データに短いビット長の符号化コードを割り当てる変換表データを選択して符号化する。 - 特許庁
This is achieved by forwarding the agents to a plurality of trusted nodes in the network which each modify the received agent's code in order to show the trusted node as the transmission source of the agent and forwarding the agent towards the target node.例文帳に追加
これは、これらのエージェントをネットワーク中の複数の信頼ノードに発送し、そこで、それぞれ、その信頼ノードをエージェントの発信元として示すために受け取ったエージェントのコードを変更し、このエージェントをターゲットノードに転送することによって達成される。 - 特許庁
A computer-readable map program code means connects at least several programs of service programs to the object context to map attribute names, which cannot be recognized in the object context and are represented by a user, to discrimination names of attributes, which can be recognized in the object context.例文帳に追加
コンピュータで読取り可能なマッププログラムコード手段は、サービスプログラムの内の少なくとも幾つかをオブジェクト文脈に結合して、オブジェクト文脈で認識できないユーザによって表現された属性名をオブジェクト文脈で認識可能な属性の識別名へマップする。 - 特許庁
An estimation prediction calculating circuit 127 generates HD pixel data y_1-y_4, constituting output image signals by an estimation formula by using coefficient data Wi read from a coefficient memory 131 which corresponds to a class code CL and SD pixel data Xi of a predication tap.例文帳に追加
推定予測演算回路127は、クラスコードCLに対応して係数メモリ131から読み出された係数データWiと予測タップのSD画素データxiを使用して、推定式により、出力画像信号を構成するHD画素データy_1〜y_4を生成する。 - 特許庁
To provide a form creation system capable of creating a sufficient document by transmitting minimum information by a form code predetermined between a portable terminal and an information construction server, and outputting the created document in various formats.例文帳に追加
予め携帯端末と情報構築サーバとの間で決められた帳票コードにより最小限の情報を送信することで十分な文書を作成することができ、作成した文書を様々な形式で出力できる帳票作成システムを提供する。 - 特許庁
Thereby, information of the label surface rotated in a direction reverse to usual rotation direction can be decoded and whether the disk is the visible image recordable disk can be judged based on a disk identification code formed in the information area.例文帳に追加
これにより、通常の回転方向とは逆方向に回転しているレーベル面の情報をデコードすることができ、情報エリアに形成されているディスク識別コードに基づいてそのディスクが可視画像記録可能ディスクであるか否かを判定することができる。 - 特許庁
The sensor unit U1 is attached integrally to a wheel 41 of a vehicle, detects the air pressure and the internal temperature of the tire 40, and transmits a detection signal including information containing the detected air pressure and the internal temperature and a unique identification code.例文帳に追加
このセンサユニットU1は、車両のホイール41に一体的に取り付けられるものであって、タイヤ40の空気圧や内部温度を検出するとともに、検出した空気圧や内部温度の情報、並びに固有の識別コードを含む検出信号を送信する。 - 特許庁
The classification adaptation process is a process for estimating a pixel value of an interpolation pixel by a plurality of pixel data of the actual image and linear primary coupling of a coefficient previously obtained by learning for every class directed by a level distribution of peripheral pixels and a relative position code.例文帳に追加
クラス分類適応処理は、周辺画素のレベル分布と相対位置コードとで指示されるクラス毎に、実画像の複数の画素データと予め学習により求められた係数の線形1次結合によって、補間画素の画素値を推定する処理である。 - 特許庁
An arithmetic circuit 127 calculates the pixel data of the target pixel of the HD signal from pixel data xi of a plurality of estimated taps selectively fetched from the SD signal and the coefficient data Wi, corresponding to the code CL from the memory 134 by using the estimated equation.例文帳に追加
演算回路127で、SD信号より選択的に取り出された複数の予測タップの画素データxiと、メモリ134からのコードCLに対応した係数データWiとから、推定式を使用して、HD信号の注目画素の画素データを演算する。 - 特許庁
When the interrupt processing of the part of high priority level ends, the processor processing part 106 changes the interrupt priority level of the current interrupt operation under processing of the interrupt condition register 102 to a low level according to an instruction code on a program.例文帳に追加
プロセッサデータ処理部106は、優先レベルの高い部分の割り込み処理が終了した時点で、プログラム上の命令コードに従って割り込み状況レジスタ102の現在処理中の割り込み動作の割り込み優先レベルを低いレベルに変更する。 - 特許庁
Meanwhile, the member management server 2 adds amount data converted from service points calculated by a transaction in which investment increase is selected to investment amount data stored in the member database 20 correspondingly to the member code inputted in the same transaction.例文帳に追加
また、出資金増資が選択された商取引で算出されたサービスポイントから換算された金額データを、組合員データベース20において同一商取引で入力された組合員コードに対応して記憶されている出資金額データに加算する。 - 特許庁
The optical code multiplexing multi-wavelength light source is characterized in that the signal to noise ratio of multi-wavelength light is a predetermined value or more and the intensity difference among a plurality of light rays composing the multi-wavelength light is a predetermined value or less.例文帳に追加
上記課題を解決するため、本発明に係る光符号多重用多波長光源は、多波長光の信号対雑音比が所定の値以上、かつ、多波長光を構成する複数の光の強度差が所定の値以下であることを特徴とする。 - 特許庁
For the repetitive decoding of a turbo code and SCCC, since a provisional decoded result and likelihood information are outputted in the middle of the decoding processing, when they are effectively utilized, the elimination of interference is performed without increasing the operation amount of decoding so much.例文帳に追加
ターボ符号やSCCCの繰返し復号は、復号処理の途中に暫定的な復号結果と尤度情報を出力するため、これを有効に利用すれば復号の演算量をあまり増やすことなしに、干渉の除去処理を行なうことが可能になる。 - 特許庁
A charging coefficient information management part 22 of a charging device 20 registers an identification code read from an HTTP header of an HTTP request for data and charging coefficients read from the HTTP header of the HTTP response in a charging coefficient information table are stored inassociation with each other.例文帳に追加
課金装置20の課金係数情報管理部22は、データ用HTTPリクエストのHTTPヘッダから読み出した識別コードと、HTTPレスポンスのHTTPヘッダから読み出した課金係数とを対応付けて課金係数情報テーブルに登録する。 - 特許庁
During the reproduction of program contents by a reproduction program 26, a browser program 28 in a computer terminal 14 transmits the program name received from the reproduction program 26 and a time code (elapsed time from a program start) to a program related information offering server 10.例文帳に追加
コンピュータ端末14において、再生プログラム26による番組コンテンツの再生中、ブラウザプログラム28は再生プログラム26から受け取った番組名およびタイムコード(番組冒頭からの経過時間)を番組関連情報提供サーバー10へ送信する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|