「code」に関連した英語例文の一覧と使い方(796ページ目) - Weblio英語例文検索

To secure reliability when controlling data input/output by achieving block data protection (LA/LRC(Longitudinal Redundancy Check)) and Cache dual write of (user data, control data), in a storage control apparatus having a battery backup memory being an integration of CS/DS (Code Storage/Data Storage) and a cache.例文帳に追加

ＣＳ／ＤＳキャッシュ統合のバッテリバックアップメモリを備えたストレージ制御装置において、ブロックデータ保護（ＬＡ／ＬＲＣ）、Ｃａｃｈｅ二重書き（ユ一ザデータ、制御データ）を実現し、データ入出力の制御時の信頼性を確保する。 - 特許庁

An entry control means is configured wherein an area code included in a telephone number is entered by depressing any of the first to fourth function keys 9 to 12 when a speech means is used to make a call to a displayed telephone number.例文帳に追加

表示された電話番号宛てに通話手段を用いて発信するときに、電話番号の有する市外局番の入力を、第１〜第４機能キー９〜１２のいずれかの押操作によって行なう入力制御手段が構成される。 - 特許庁

A hook side member 57b which constitutes one side of a hook and loop fastener 56b is disposed at the inside of one end section of the code storage cloth 63 and a loop side member 58b which constitutes the other side of the hook and loop fastener 56b is disposed at the outside of the other end section.例文帳に追加

コード収納布６３の一端部内側には面ファスナ５６ｂの一方側を構成するフック側部材５７ｂが設けられ、他端部外側には面ファスナ５６ｂの他方側を構成するループ側部材５８ｂが設けられている。 - 特許庁

To provide an SS communication apparatus which enables simplification of the structure, reduction in size and weight, power savings, and reduction in cost, and can exchange images, voices, and data by transmission/reception using the half-duplex operation of information signals, such as images, voices, data, and ID code signals.例文帳に追加

装置のシンプル小型軽量・省電力・低コスト化を図り、映像、音声、データ等の情報信号とＩＤコード信号の半二重通信等における送受信により映像、音声、データ通信を交換するＳＳ通信装置を提供する。 - 特許庁

Or a temperature indicating label indicating that a microcapsule containing layer, a penetration layer, a heat-sensitive recording layer, and a protection layer are laminated in order on a base is manufactured and automatic recognition information like a bar code is recorded in the heat-sensitive recording layer at room temperature or in a freezer refrigerator.例文帳に追加

または支持体への積層順を、マイクロカプセル含有層、浸透層、感熱記録層、保護層とする示温ラベルを作製し、常温または冷凍冷蔵室内で、感熱記録層にバーコードのような自動認識情報を記録する。 - 特許庁

The user U reads out (F4) the access information 80 by a mobile terminal 50, accesses (F5/F6) an advertisement page 72 on the Internet 60 which is indicated by the access information 80, and obtains (F7) a ticket code 81 capable of utilizing the copying service for free.例文帳に追加

利用者Ｕはこのアクセス情報８０を携帯端末５０で読み取り（Ｆ４）、アクセス情報８０の示すインターネット６０上の広告ページ７２にアクセスして（Ｆ５／Ｆ６）、複写サービスを無料で利用できるチケットコード８１を取得する（Ｆ７）。 - 特許庁

When the circuit 34 cannot find the code word D_2, a hard decision circuit 38 applies hard decision to the U_k1, and a calculation circuit 40 decodes (error correction) the result of decision by the circuit 38, by an algebraic operation to calculate the W_k1, on the basis of the decoding result.例文帳に追加

回路３４が符号語Ｄ_２を発見できない場合、硬判定回路３８はＵ_ｋ１を硬判定し、計算回路４０は、回路３８の判定結果を代数演算で復号（誤り訂正）し、その復号結果によりＷ_ｋ１を計算する。 - 特許庁

When another communication device close a line 1 wrongly although a calling signal is a code signal and self-addressed upon detecting the closing of the line 1 by a detecting section 10, an operation section 11 turns on a switch section 18 to close the line 1.例文帳に追加

呼出信号が自己宛の符号信号であるにもかかわらず、他の通信機器が間違って回線１を閉成したとき、検出部１０により回線１の閉成を検出すると、演算部１１はスイッチ部１８をオンして、回線１を閉成する。 - 特許庁

Opening-closing of a first solenoid valve 38 and a second solenoid valve 39 of the first cooling circuit 11 is controlled in a switching system so as to have cooling capacity corresponding to a calorific value corresponding to a spindle rotating speed indicated by an S code command in the first place.例文帳に追加

最初にＳコード指令で指示された主軸回転速度相当の発熱量に見合った冷却能力を有するように、第１冷却回路１１の第１電磁弁３８と第２電磁弁３９の開閉を切換制御する。 - 特許庁

A control section 24 outputs a start signal SS to the control section 31, when receiving a head part of the identification code ID to operate the driver 40 in a sum of times tt and td after the electronic key 10 is depressed.例文帳に追加

制御部２１は、識別コードＩＤの先頭部分を受信した時点で制御部３１へ起動信号ＳＳを出力することにより、電子キー１０が押されてから時間ｔｔと時間ｔｄとの合計時間で駆動装置４０を操作できる。 - 特許庁

When the size of the vehicular lateral acceleration Gy is large (S60), the inversion of the vehicular turning direction is judged, based on the code of a judged value Va which is the product of steering angles δ(n) and (0) at present and before n cycles respectively (S70 and 80).例文帳に追加

車輌の横加速度Ｇyの大きさが大きいときには（Ｓ６０）、現在の操舵角δ(n)とｎサイクル前の操舵角δ(0)との積である判定値Ｖaの符号に基づき車輌の旋回方向の逆転が判定される（Ｓ７０、８０）。 - 特許庁

IP addresses of first and second private branch exchanges are stored in an IP address code part, and terminal information required for operating as extension telephone sets belonging to the first and second private branch exchanges is stored in a terminal information record part in relation to the IP addresses.例文帳に追加

ＩＰアドレスレコード部は、第１、第２の構内交換機のＩＰアドレスを、端末情報レコード部は、第１、第２の構内交換機配下の内線電話機として動作するために必要な端末情報をＩＰアドレスに関連付けて記憶する。 - 特許庁

A client 2 uses data read amount detecting means 27 and detects the read amount of a code sequence received from a server 1 per unit time, and an error amount preparing means 28 of the client 2 prepares a parameter for an error amount from the detected amount and the client 2 transmits the parameter to the server 1.例文帳に追加

クライアント２は、データ読込量検出手段２７でサーバ１から受信した符号列の単位時間当たりの読込量を検出し、誤差量作成手段２８が、この検出値から誤差量のパラメータを作成し、サーバ１に送信する。 - 特許庁

When the printer engine unit 30 receives the code data of paper size of a next page, different from a page under printing in the printer engine unit 30, a memory control unit 29 secures a new band memory suitable for the printing of the next page on the blank area of the buffer memory unit 27.例文帳に追加

プリンタエンジン部３０で印字中のページと異なる用紙サイズの次ページの符号データを受信部２１で受信した場合、メモリ制御部２９は、バッファメモリ部２７の空き領域に次ページを印刷するのに適した新しいバンドメモリを確保する。 - 特許庁

To overcome the problem of a prior art such that it takes a long time for roaming since a CS capable of roaming to be retrieved by a PHS (R) terminal on the basis of an optional information announcement cannot be detected without first performing base station retrieving operation based on a system detecting code.例文帳に追加

ＰＨＳ端末がオプション情報報知に基づいて検索するローミング可能なＣＳは、システム検出符号に基づく基地局検索動作を行ってからでないと、検出できないので、ローミングに要する時間が長くかかってしまう。 - 特許庁

For the purposes of this Act “enterprise or a part thereof” has the meaning provided for in § 5 of the Commercial Code (RT I 1995, 26 - 28, 355; RT I 1998, 91 - 93, 1500; 1999, 10, 155; 23, 355; 24, 360; 57, 596; 102, 907; 2000, 29, 172; 49, 303; 55, 365; 57, 373; 2001, 34, 185; 56, 332 and 336; 89, 532; 93, 565; 2002, 3, 6; 35, 214; 53, 336; 61, 375; 63, 387 and 388; 96, 564; 102, 600; 110, 657; 2003, 4, 19; 13, 64; 18, 100; 78, 523; 88, 591). 例文帳に追加

本法の適用上，「事業又はその一部」は，商法典(RT I 1995, 26-28, 355; RT I 1998, 91-93, 1500; 1999, 10, 155; 23, 355; 24, 360; 57, 596; 102, 907; 2000, 29, 172; 49, 303; 55, 365; 57, 373; 2001, 34, 185; 56, 332及び336; 89, 532; 93, 565; 2002, 3, 6; 35, 214; 53, 336; 61, 375; 63, 387及び388; 96, 564; 102, 600; 110, 657; 2003, 4, 19; 13, 64; 18, 100; 78, 523; 88, 591)第5条に規定する意味を有する。 - 特許庁

Where permanent closure causes the dismissal of staff, it will give rise, over and above the compensation in lieu of notice and the dismissal compensation, to damages as provided in Articles L122-14-4 and L122-14-5 of the Labour Code for the breach of employment contracts. 例文帳に追加

恒久的閉鎖のために解雇が行われる場合は，解雇は，解雇予告に代わる補償及び解雇補償に加え，雇用契約違反に対する労働法第L122条 14-4及び第L122条 14-5に規定する損害賠償を生じさせるものとする。 - 特許庁

Where permanent closure causes the dismissal of staff, it shall give rise, over and above the indemnity in lieu of notice and the termination indemnity, to damages as provided in Articles L122-14-4 and L122-14-5 of the Labor Code for the breach of employment contracts. 例文帳に追加

恒久的閉鎖のために解雇が行われる場合は，解雇は，解雇予告に代わる補償及び雇用終了補償に加え，労働法第L122条 14-4及び第L122条 14-5に規定する雇用契約違反に対する損害賠償の原因となる。 - 特許庁

However, in order to avoid any potential conflict between such applications and those filed under the IP Code, the Chiefs of the Mechanical and Electrical and the Chemical Examining Divisions shall issue the office actions covering the results of the formality and the search thereon on or before January 31, 1999.例文帳に追加

ただし，当該出願とIP法に基づいてなされた出願との間の矛盾を未然に回避するために，機械，電気，化学審査部の長は，1999年1月31日までに，方式審査及び調査の結果について庁の処分を発行する。 - 特許庁

A game system 1 includes: a game machine 3 for carrying out a prescribed game; a plurality kinds of cards 2 carrying an identification code 20 relating to the additional element to be added into the game; and a server 4 that holds the additional element data D relating to each additional element.例文帳に追加

ゲームシステム１は、所定のゲームを実行するゲーム機３と、ゲーム内に追加される追加要素についての識別コード２０を担持する複数種類のカード２と、各追加要素についての追加要素データＤを保持するサーバ４とを備える。 - 特許庁

The code data Dd1 to 3 are converted to 8-bit light emission data De by a data conversion section 60, and on the basis of the conversion value, LD illumination time or illumination power of a writing system or both are modulated and written to a photoconductor.例文帳に追加

コードデータＤｄ１〜３は、データ変換部６０により８ビットの発光データＤｅに変換され、この変換値に基づいて書き込み系のＬＤ発光時間、発光パワー、またはその両方が変調されて感光体への書き込みが行われる。 - 特許庁

The image processing apparatus is provided with a determination means for determining a color temperature from a white balance control state and a correction means for correcting a quantization step calculated based on a target code amount of the whole image on the basis of a determined result of the determination means.例文帳に追加

画像処理装置は、ホワイトバランス制御状態から色温度を判定する判定手段と、判定手段の判定結果に基づき画像全体の目標符号量を元に算出された量子化ステップを補正する補正手段とを備える。 - 特許庁

To convert a main business data file transmitted from a client into a unique data base designated on the label printer side such that the label form is altered for each label print data and the image figure or bar code is altered according to the content of data.例文帳に追加

ラベル印刷用データ毎にラベルフォームを変更させるとともに、データ内容に伴ってイメージ図やバーコードを変更させるように、顧客先から送信される基幹業務データファイルをラベル印刷装置側で指定される特有のデータベースに変換する。 - 特許庁

To provide an analysis device operating a finite element method polar coordinate system wave propagation code calculating a surface acoustic wave propagation characteristic of an anisotropic single crystal so as to provide a spherical surface acoustic wave element and a spherical optical surface wave element.例文帳に追加

球状弾性表面波素子および球状光表面波素子の実現の為に、異方性単結晶の弾性表面波伝搬特性を計算する有限要素法極座標系波動伝搬コードを動作させる解析装置を提供する。 - 特許庁

In an image editing ST 40, data on a photographic image is acquired from a DB 20a in printing an index sheet, and also information on the index frame number and the recording segment code of the photographic image is acquired from a frame number control table 21.例文帳に追加

画像編集ＳＴ４０では、インデックスシートのプリント時に、ＤＢ２０ａから撮影画像のデータが取得されるとともに、その撮影画像のインデックスコマ番号及び記録区分コードの情報がコマ番号管理テーブル２１から取得される。 - 特許庁

A bar-code reading device 1 has a plurality of light sources 4a and 4b which respectively emit light of different wavelengths so that the light to be emitted toward optical scanning means 2 is changed to the light of the other wavelength depending on a response from light emitting means 4.例文帳に追加

バーコード読取装置１では、異なる波長の光をそれぞれ出射する複数の光源４ａ，４ｂを備え、発光手段４からの応答に応じて、光走査手段２に出射している光を別の波長の光に変更するようにした。 - 特許庁

The recording medium for program recording reservation holds code compressed video information relevant to a program, a reservation setting command for performing the reservation setting of the program and program attribute information including at least starting date and a time of recording reservation.例文帳に追加

番組録画予約用の記録媒体は、番組に関連する符号化圧縮された映像情報と、番組の予約設定を行うための予約設定コマンドと、少なくとも録画予約開始日時を含む番組属性情報を保持する。 - 特許庁

The copyright data is modulated by an FM modulator 114, an oscillator 115, a spread modulator 116, a spread code 117, and a level control section 118, and the modulation data are applied via a switch 201 to an adder 121 and are embedded into digital speech data.例文帳に追加

著作権データがＦＭ変調器１１４、発振器１１５、拡散変調器１１６、拡散符号１１７、レベル制御部１１８により変調され、変調データがスイッチ２０１を介して加算器１２１に印加されてデジタル音声データに埋め込まれる。 - 特許庁

An address calculation device calculates addresses in an output buffer that receives coded data of each split image plane on the basis of the quantity of the coded data corresponding to one image plane of a received moving picture signal stored in 1st-6th code storage device.例文帳に追加

アドレス計算器は、第一〜第六の符号蓄積器に蓄積された入力動画像信号の一画面分に相当する符号化データの量に基づき、前記各分割画面の符号化データが供給される出力バッファ内のアドレスを計算する。 - 特許庁

The images of the mail with the address information unrecognized by the OCR 3 are stored in an image accumulation part 5, and transmitted to a sorting machine together with the image data via a communication device 6, by associating the OCR recognition results with a management number (ID code).例文帳に追加

ＯＣＲ３で宛名を認識できなかった郵便物の画像は画像蓄積部５に記憶され、通信装置６を介してその画像データとともにＯＣＲ認識結果が管理番号（ＩＤコード）に関連付けて区分機へ送信される。 - 特許庁

To provide an image output device and image display device for displaying an error for transmission of a remote control signal having a transmission code corresponding to a device different from an object to be operated in an invalid state of a communicating function.例文帳に追加

本発明は、通信機能が無効にされている状態で操作対象と異なる装置に対応した送信コードを有するリモコン信号が送られてきた場合にエラー表示する映像出力装置及び映像表示装置を提供する。 - 特許庁

A correlator 103 calculates a correlation signal between a received signal and a spread code and a PL quadrant matching section 105 uses a pilot symbol that is a known signal to match the quadrant of the correlation signals and sums the correlation signals in phase by number of the in-phase summing symbols.例文帳に追加

相関器１０３で受信信号と拡散符号との相関信号を算出し、ＰＬ象限合わせ部１０５で既知信号であるパイロットシンボルを使い、相関信号の象限を合わせた後に、同相加算シンボル数分同相加算する。 - 特許庁

An identification data adding circuit 2213 adds identification data to encoded data outputted from a code determining circuit 2204, the data stored in the video memory 2214 are inputted, and the number of pieces of data is inputted to a stored data quantity arithmetic circuit 2215.例文帳に追加

コード決定回路２２０４の出力である符号化データに対して識別データ付加回路２２１３で識別データを付加し、ビデオメモリ２２１４に格納されるデータを入力してデータ数を格納データ数演算回路２２１５に入力する。 - 特許庁

Then, files 12, 22 and 32, to which the prescribed code group is added, and the remote object communication library group 7 are compiled and linked by a compiler 6 by expanding the macro call definition added to the files 12, 22 and 32, while referring to a macro group 8.例文帳に追加

そして、コンパイラ６により、所定のコード群が追加されたファイル１２，２２，３２と、リモートオブジェクト通信ライブラリ群７とを、ファイル１２，２２，３２に追加されたマクロ呼び出し定義をマクロ群８を参照して展開しながらコンパイルおよびリンクする。 - 特許庁

A client terminal 110 performs decoding processing for the read color code information 20, transmits the decoded information to a decoder server 120, acquires reproduced content information 40, based on the content information 40, accesses a content server 130 and acquires the content data.例文帳に追加

クライアント端末１１０は、読み取ったカラーコード情報２０のデコード処理を行い、デコード情報をデコーダサーバ１２０に送信し、再生されたコンテンツ情報４０を取得し、コンテンツ情報４０を基に、コンテンツサーバ１３０にアクセスし、コンテンツデータを取得する。 - 特許庁

To provide a semiconductor-testing device capable of successively storing, in a normal order, code data being continuously outputted from a DUT (a device to be tested) in an interleave type digital capture memory without depending on the conditions of a pattern program.例文帳に追加

ＤＵＴから連続的に出力されるコードデータを受けてインターリーブ方式のデジタル・キャプチャー・メモリへの格納をパターンプログラムの条件に依存することなく正常な順番で順次格納可能とする半導体試験装置を提供する。 - 特許庁

The read channel is provided with a repetition decoder 35 including an APP decoder for changing a likelihood calculation equation so as to remove burst errors in accordance with the detection result of a burst noise detector 34, and executing an inner code APP decoding operation.例文帳に追加

リードチャネルは、バーストノイズ検出器３４の検出結果に従って、バースト誤りを除去するように尤度計算式を変更して、内符号のＡＰＰ復号化演算を実行するＡＰＰ復号器を含む繰返しデコーダ３５を有する。 - 特許庁

To provide a means that improves the code rate and the DC compression capability that are very important factors in the high-density recording of data and the reliability thereof when recording digital data on a record medium, for example, an optical record medium.例文帳に追加

本発明はデジタルデータを記録媒体、例えば光記録媒体に記録する時に重要な問題であるデータの高密度記録及びその信頼度に影響を与える符号率とＤＣ抑制能力を改善する手段を提供すること。 - 特許庁

When the service 20 receives a distribution request of various data from the mobile device 1 through a communication network 40, the server 20 reads the data corresponding to the distribution request (e.g. G code, etc.), from the database and distributes the information to the data requesting source.例文帳に追加

そして、配信サーバ２０は、通信網４０を介して移動機１から各種データの配信要求を受け取ると、この配信要求に対応したデータ（例えばＧコード等）をデータベースから読み出し、この情報をデータ要求元に対して配信する。 - 特許庁

When the ticket 40 is inserted face down to the dent part 55 with a printed face thereof being held on the ticket reader face 57, the two-dimensional bar code printed on the ticket 40 is read by the ticket reader part through the ticket reader face 57.例文帳に追加

この窪み部５５にチケット４０を、その印刷面がこのチケットリーダ面５７にかざすように裏返しにして、挿入すると、このチケット４０に印刷されている二次元バーコードがチケットリーダ面５７を介してチケットリーダ部によって読み取られる。 - 特許庁

The two-dimensional code can be printed by using general printing technique, and it is difficult for a person to recognize what content is included at a glance but an optical reader correctly performs reading at high speed.例文帳に追加

二次元コードは、一般的な印刷技術を用いて印字することができ、人間が一見しただけではどういう内容が含まれているかを認識することが難しい一方、光学的な読み取り装置によって正確かつ高速に読み取ることができる。 - 特許庁

Furthermore, the execution mode change instruction is detected by an execution mode change instruction detecting circuit 422 in the reduced instruction execution mode, the content of the execution mode setting register 424 is changed and the execution mode is changed to the full instruction code execution mode.例文帳に追加

また、縮小命令コード実行モード時において、実行モード変更命令検出回路４２２が実行モード変更命令を検出し、実行モード設定レジスタ４２４の内容が変更されて、実行モードがフル命令コード実行モードに変更される。 - 特許庁

A code amount of a prediction error waveform that is an error between a predictive value of the linear prediction model of the model degree (m) and the input signal, is then estimated from the forward prediction error sequence and/or the backward prediction error sequence in the model degree (m).例文帳に追加

そして、モデル次数ｍのときの前向き予測誤差系列および／または後向き予測誤差系列から、モデル次数ｍの線形予測モデルの予測値と入力信号との誤差である予測誤差波形の符号量を推定する。 - 特許庁

In a server device 101, when a processing request including position information for program is received from a client device, a server controller 210 retrieves a virtual machine code program associated with the positional information from data managed by a data management device 204.例文帳に追加

サーバ装置１０１において、サーバコントローラ２０１は、クライアント装置からプログラムの位置情報を含む処理要求を受信すると、位置情報と関連付けられた仮想マシンコードプログラムを、データ管理器２０４の管理するデータの中から検索する。 - 特許庁

The center system analyzes the specific code information of the installation 50 and the longitude/latitude information acquired by the GPS part 22, confirms the visit to the user house and the execution of massage operation, and after confirming no fraudulent request, automatically prepares a medical bill.例文帳に追加

センタシステムにて、据付物５０の特殊コード情報およびＧＰＳで取得した緯度経度情報を解析し、利用者宅への訪問とマッサージ施術の実行を確認し、不正請求がないことを確認してレセプトを自動的に作成する。 - 特許庁