「code」に関連した英語例文の一覧と使い方(796ページ目) - Weblio英語例文検索

(4) In the cases set forth in the preceding paragraph, notwithstanding the provisions of Article 93(1) of the Code of Civil Procedure as applied mutatis mutandis pursuant to Article 20, the date for ordering a sale shall be designated by the court clerk simultaneously with a disposition to have a sale implemented. 例文帳に追加

４　前項の場合においては、第二十条において準用する民事訴訟法第九十三条第一項の規定にかかわらず、売却決定期日は、裁判所書記官が、売却を実施させる旨の処分と同時に指定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The provisions of Article 74(1) of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis to a disposition made by a court clerk on a petition for a disposition on seizure. In this case, the provisions of paragraph (3), the preceding paragraph, and paragraph (3) of said Article shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

５　民事訴訟法第七十四条第一項の規定は、差押処分の申立てについての裁判所書記官の処分について準用する。この場合においては、第三項及び前項並びに同条第三項の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To record a code image without reducing a recording speed while well holding recording quality and to prevent the marked lowering of the usable life of a recording head and the exertion of effect on the quality of usual image recording.例文帳に追加

本発明は、良好な記録品質を保持し、記録速度を損なうことなくコードイメージの記録が可能であると共に、記録へッドの使用可能寿命が著しく低下することや、通常の画像記録の品質に影響を及ぼすことを防止する。 - 特許庁

Then, the density of one section of the illustration image (I) is adjusted to density to such an extent that it is recognizable by the eyes of a person but mechanically unrecognizable by a reading device, and the distribution pattern of the cells of a two-dimensional code is additionally displayed at the section whose density has been adjusted.例文帳に追加

そして、イラスト画像（Ｉ）の一部分の濃度が、人の目には認識できるが読取装置には機械認識できない程度の濃度に調整され、当該濃度を調整した部分に２次元コードのセルの分布パターンが追加表示される。 - 特許庁

The mobile terminal 13 converts the received traffic information so as to cope with a second geoditic system based on the received coded code BBAAZZ and a traffic information conversion table stored in a traffic information conversion table storage part 36.例文帳に追加

移動端末１３は、受信した符号化コードＢＢＡＡＺＺおよび交通情報変換テーブル記憶部３６に格納されている交通情報変換テーブルに基づいて、受信した交通情報を第２の測地系に対応するように変換する。 - 特許庁

A multiplier 32 multiplies an estimated predicted residual PRED (n) inputted from a predicted residual estimator by the transform coefficient k (n) determined by the transform coefficient determiner 31 to calculate a target code quantity BIT_TGT (n) for coding an n-th image.例文帳に追加

乗算部３２は、予測残差予想部から入力される予想予測残差PRED(n)に、変換係数決定部３１で決定された変換係数ｋ(n)を乗算することにより、ｎ番目の画像を符号化するときの目標符号量BIT_TGT(n)を算出する。 - 特許庁

A transmission station transmits a transmission (TX) signal, being a common protocol including a bit synchronizing signal, a frame synchronizing signal and an identification data signal or the like for a time Ta, after starting simultaneous/group-calling but transmits no simultaneous/group-calling code.例文帳に追加

送信局は一斉・グループ呼び出し開始後、時間Ｔａの間はビット同期信号、フレーム同期信号、識別データ信号などを含む共通プロトコルである送信（ＴＸ）信号などを送信し、一斉・グループ呼び出しコードを送信しない。 - 特許庁

In the editing work of a component master, for example, a mounting machine/mounting support software main screen is first displayed (S201), and if a component master creation menu among 8 kinds of processing work menus is selected, then a component master code list screen is displayed (S202).例文帳に追加

例えば部品マスターの編集作業では、先ず実装機・実装支援ソフトメイン画面が表示され（Ｓ２０１）、その８種類の処理作業メニューの中の「部品マスタ作成」のメニューを選択すると部品マスターコード一覧画面が表示される（Ｓ２０２）。 - 特許庁

After a power supply is turned on, a transfer device 14 detects the bootstrap program 111 with a first error inspection code 114 stored in a first storage device 11, and performs error detection/correction processing to transfer the bootstrap program 111 to a second storage device 12.例文帳に追加

電源投入後、転送装置１４は、第１の記憶装置１１に格納された、第１の誤り検査符号１１４付きのブートストラッププログラム１１１を検出し、誤り検出／訂正処理を施して第２の記憶装置１２に転送する。 - 特許庁

Besides, since a bit length X of a compound signal area combining a signal area L of the code signals L1-L7 and a signal area Y of the differential signals Y1-Y7 is made into fixed bit length, a recording quantity relative to time can be beforehand judged.例文帳に追加

又、符号信号Ｌ１〜Ｌ７の信号領域Ｌと，差分信号Ｙ１〜Ｙ７の信号領域Ｙとを組合わせた複合信号領域のビット長Ｘを、固定ビット長としたので、時間に対する記録量が予め判断し得る。 - 特許庁

A mobile-side microcomputer 21 of the mobile unit 20 receives the request signal, thereby sets a frequency of a radio signal to be transmitted from a mobile-side transmitting circuit 23 to a frequency based on the frequency command code included in the request signal.例文帳に追加

携帯機２０の携帯機側マイコン２１は、リクエスト信号を受信することにより、携帯機側送信回路２３から送信する無線信号の周波数を、該リクエスト信号に含まれる周波数指令コードに基づく周波数に設定する。 - 特許庁

The ECC code for relieving normal data of pages P1 to P30 being assembly of cells MC1 to MC30 being cells other than the above by lower error detection correcting capability than normal data of pages P0, P31 is stored in the memory region 11b-2.例文帳に追加

メモリ領域１１ｂ-2には、それ以外のセルＭＣ１〜ＭＣ３０の集合であるページＰ１〜Ｐ３０の通常データを、ページＰ０，Ｐ３１の通常データよりも低いエラー検出訂正能力によって救済するためのＥＣＣコードを格納させる。 - 特許庁

A storage area selecting means 6 instructs a writing control means 4 to effectively use units in which blocks are fragmented by reference to speed information on them according to a generation state of a code amount from an image processing means 2.例文帳に追加

記憶領域選択手段６は、この速度情報を参照し、画像処理手段２からの符号量の発生状況に応じて、ブロックが断片化された状態のユニットを有効に使用することを書き込み制御手段４に指示する。 - 特許庁

When an image to be a pattern material is subjected to geometrical conversion and is laid out, a covering ratio in a mask area is intentionally operated to lay out and embed arbitrary information data, for example, a character string code of a URL after divided.例文帳に追加

図柄の素材となる画像に幾何的な変換を施して配置する際に、マスク領域における被覆割合を意図的に操作することにより、任意の情報データ、例えばＵＲＬの文字列コード、を分割してから配置して埋め込む。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to reduce the number of bit errors caused on a wireless transmission channel even when an error correction code is used in the case of application of an interference wave to a transmission signal and to also solve the problem of giving interference to an interfering station.例文帳に追加

干渉波が加わった場合に誤り訂正符号を用いても無線伝送路上で生じたビット誤りの軽減が困難になるという問題を解決し、また、干渉局側に与える与干渉の問題も解決する。 - 特許庁

To overcome the problem of a prior art such that the system is diffused or the offset DC components are superposed, if one or more adaptive sound source code directory gains continue, in the CELP voice coding device mounted on a mobile communication systems such as a digital portable telephone.例文帳に追加

ディジタル携帯電話等の移動通信システムに搭載されるＣＥＬＰ音声符号化装置は、１以上の適応音源符号帳ゲインが連続すると、系が発散する又はオフセット直流成分が重畳することがある問題を解決する。 - 特許庁

First, an estimated transmission clock-time ts at which a frame is wirelessly transmitted is determined (S30-S90), and message authentication code (MAC) or electronic signature is generated (S100) based on a transmission message composed of input data and estimated transmission clock-time information.例文帳に追加

まず、フレームを無線送信する予測送信時刻ｔｓを決定し（Ｓ３０〜Ｓ９０）、入力データと予測送信時刻情報とから構成される送信メッセージに基づいて、メッセージ認証符号（ＭＡＣ）もしくは電子署名を生成する（Ｓ１００）。 - 特許庁

A bar code 15 indicating discrimination information, and characters 16 such as a blood sampling date, a blood sampling place and a name of a person subjected to blood sampling are printed directly on the outer peripheral surface of a cylindrical part 14 of the test tube body 11 using an ink jet printer 17.例文帳に追加

試験管本体１１の胴部１４における外周面に、識別情報を表示するバーコード１５及び採血日、採血場所、被採血者名等の文字１６をインクジェット印字装置１７を用いて直接印字したことを特徴とする。 - 特許庁

A label image region corresponding to a size of a label is set in a printing image region having a size corresponding to a width of a print head, and printing data such as a character, a graphic form, a bar code or the like to be printed in the label image region is generated at a predetermined position.例文帳に追加

印字ヘッドの幅に対応する大きさを有する印字イメージ領域内に、ラベルの大きさに対応するラベルイメージ領域を設定し、ラベルイメージ領域内に印字すべき文字、図形、バーコード等の印字データを所定の位置に生成する。 - 特許庁

In a system for managing sale/buying of a comic book, a code slip has a record field in which data for identifying at least an FC store name and the individual of a comic book are recorded and the frequency of recycling is written, and is displayed on each comic book.例文帳に追加

コミック本の販売・買取を管理するシステムにおいて、該コード票は、少なくともＦＣ店名称及びコミック本の個体を識別するデータを記録すると共にリサイクル回数を記入する記録欄を設け、個々のコミック本に表示する。 - 特許庁

A monitor signal receiving spread spectrum processing with a new spread code PN2 is superimposed on the optical signal which reached from the transmission line of the section #1 in an optical communication monitor 120 provided to a node 2, without the need for converting the optical signal reached from the transmission line of the section #1 into an electrical signal.例文帳に追加

ノード２に設けられた光通信監視装置１２０では、セクション＃１の伝送路から到達した光信号は、電気信号に変換されることなく、新たな拡散符号ＰＮ２でスペクトラム拡散された監視信号が重畳される。 - 特許庁

When the medical data of the patient are intended to be used for medical researches, only the non-ID data separated from the ID information of the patient are provided along with the medical care code, so that it is possible to prevent the personal information of the patient from being leaked.例文帳に追加

患者の医療情報を医療研究用で使おうとする時に患者の個人識別情報と分離した非−個人識別情報が診療コードと共に提供されるから、患者の個人情報が流出されることを防止できる。 - 特許庁

When the symbol code stopped on the middle stage of the display window 5 of the liquid crystal panel 39d is "4", an image simulating the symbol of "blue 7" is displayed in the same color as that of the symbol of "blue cherry" at a location except for the middle stage of the display window 5 of the liquid crystal panel 39d (S224).例文帳に追加

また、表示窓５の中段に停止したシンボルコードが「４」のときには、液晶パネル３９ｄの表示窓５の中段を除く箇所に、シンボル「青７」を模した画像が、シンボル「青チェリー」と同じ色で表示される（Ｓ２２４）。 - 特許庁

A separation part 54 separately reads out the high-order digit valud D1 of (K-1)th to (K-M)th digits and the low-order digit value D2 of (K-M-1)th to (K-M-N)th digits when the value of the quantization code (x) is multiplied by 2^(K-L).例文帳に追加

分離部５４は、量子化符号ｘの値を２＾（Ｋ−Ｌ）倍したときの（Ｋ−１）桁目から（Ｋ−Ｍ）桁目までの上位桁値Ｄ１と、（Ｋ−Ｍ−１）桁目から（Ｋ−Ｍ−Ｎ）桁目までの下位桁値Ｄ２とを分離して読み出す。 - 特許庁

Also, when the length of the wave of (7), (7'), (8) and (8') in Fig.2 is changed, it is assigned to alphabets A to Z, and the ultrasonic wave of the voice signal which is the same as the bar code data is sequentially delivered just like (11) in Fig.3 for recognition.例文帳に追加

また、図２の（７）及び（７′）と（８）及び（８′）の波の長さを変化する時は英字A〜Zに割り当てて、バーコードデータと同じ音声信号の超音波を図３の（１１）の様に順番に送り出す方式で認識を行なう事を特徴とする。 - 特許庁

As a result, although there are many errors in the subcodes and the result of the CRC of the Q channel data is to be judged to be an error, even when the the result is erroneously judged to be correct in a system, the transferring of erroneous subcodes is prevented by the judgement of the Q code by itself of the channel data.例文帳に追加

これにより、サブコードにエラーが多く、ＱチャンネルデータのＣＲＣの結果が「誤り」と判断されるべきところで「正」と誤判定をしても、チャンネルデータ自体によるＱコード判定により誤ったサブコードの転送は阻止される。 - 特許庁

The coded stream written in the memory (54C) is transferred to a storage device 22 via a bus interface (54B), a bus (56) and an SCSI interface 18, and in the case of writing the coded stream to the memory (54C), the code stream is also read out.例文帳に追加

メモリ５４Ｃに書きこまれた符号化ストリームは、バスインターフェース５４Ｂ，バス５６，ＳＣＳＩインターフェース１８を介してストレージデバイス２２に転送されるが、メモリ５４Ｃに対する符号化ストリームの書込み時に符号化ストリームの読出しも行われる。 - 特許庁

To reduce deviation of picture image quality of an image of one region for encoding with higher definition than the periphery part and the image of other regions by controlling code quantity of the region for encoding with the higher definition rather than the periphery part.例文帳に追加

周囲部分より高画質に符号化するための領域の符号量をよりを制御することで、周囲部分より高画質に符号化するための領域の画像とそれ以外の領域の画像との画像品質の偏りを軽減すること。 - 特許庁

A retrieval control means 17 fetches the image media and text information matched to a retrieval condition inputted by a user 4, and outputs them to an input and output means 16 so that a related part can be displayed in conjugation by use of the time code.例文帳に追加

検索制御手段１７は、ユーザ４が入力した検索条件に合致した映像メディアとテキスト情報とを取りだし、タイムコードを用いて関連する箇所を連動して表示できるように、入出力手段１６へ出力する。 - 特許庁

A blood serum amount estimation device 1 selects a position to be analyzed from regions not covered by a bar-code label 200 on an outer circumferential surface of a blood collection tube 100 based on positional information on the label 200 detected by a glossiness sensor 14.例文帳に追加

血清量推定装置１は、光沢度センサ１４により検出したバーコードラベル２００の位置情報に基づいて、採血管１００の外周面のバーコードラベル２００に覆われていない領域から分析対象個所を選択する。 - 特許庁

To prevent the duplication of image data for which the duplication on a client device side is inhibited without damaging the effect of a cache in an image distribution system for transmitting the code data of the image data from a server device to the client device with the function of the cache.例文帳に追加

キャッシュの機能を持つクライアント装置へサーバ装置より画像データの符号データを送信する画像配信システムにおいて、キャッシュの効果を損なうことなく、クライアント装置側での複製の禁止された画像データの複製を防止することにある。 - 特許庁

To reduce the power consumption and the cost of an amplifier, and to simplify the amplifier by preventing the generation of spurious signals from an analog amplifier, without the need for a large transmission back-off in a transmitter for code division multiplexed signal for use in spread spectrum communication.例文帳に追加

スペクトル拡散通信に使用する符号分割多重信号の送信機において、アナログアンプをスプリアスを発生することなく、かつ送信バックオフを大きくとる必要を無くし、増幅器の低消費電力化、低価格化、簡略化を実現する。 - 特許庁

To automatically generate software request specifications 104 on the basis of description of a software condition 102 by plane natural language description regarding a method for comprising a software request specifications automatic generation tool without being restricted by a source code to be generated.例文帳に追加

ソフトウェアの要求仕様書自動生成ツール構成方法に関し、生成されるソースコードの制約を受けることなく、平易な自然言語記述によるソフトウェア要件１０２の記述を基に、ソフトウェア要求仕様書１０４を自動生成する。 - 特許庁

When the attribute of the packet is coincident with the attribute of the packet stored in an internal table 24, an FEC control section 23 allows the FEC decoder 22 to carry out the error correction of the packet and the FEC encoder 21 to add the error correction code to the packet.例文帳に追加

ＦＥＣ制御部２３は、パケットの属性が内部テーブル２４に格納されるパケットの属性と一致する場合に、ＦＥＣデコーダ２２にパケットの誤り訂正を行なわせ、ＦＥＣエンコーダ２１にパケットに誤り訂正符号を付加させる。 - 特許庁

This communication equipment is provided with a GPS(global positioning system) receiver (standard frequency signal generator 17) in both transmitter and receiver and generates carrier signals 22 and clock signals 21 based on a C/A code included in GPS signals received by the GPS receiver.例文帳に追加

送信機・受信機ともにＧＰＳ受信機（標準周波数信号発生装置１７）を備え、ＧＰＳ受信機が受信するＧＰＳ信号に含まれるＣ／Ａコードに基づいてキャリア信号２２およびクロック信号２１を生成する。 - 特許庁

This self-checkout device operated by a purchaser who pays for a commodity is provided with: a first display part displaying information to the purchaser, and a second display part displaying an error code, which are arranged to face different directions.例文帳に追加

商品の会計処理を行う購入者が操作するセルフレジスタ装置において、購入者に対し情報を表示する第一表示部と、エラーコードを表示する第二表示部とを、それぞれの表示面が異なる方向を向くように設ける。 - 特許庁

The transmitted signal from the portable telephone is received at an information collecting station 17, the position information and the intrinsic identification code of the vehicle which are transmitted from the portable telephone to the information collecting station are acquired via a communication network at a retrieving station 18.例文帳に追加

携帯電話機からの送信信号は情報収集局１７で受信され、検索局１８では、携帯電話機から情報収集局に送信されたその車両の位置情報および固有識別コードを通信網を介して取得する。 - 特許庁

In the CCD solid-state imaging device 2, a readout pulse is applied to the light receiving unit 7 positioned on a (3N-2)-th row in a timing indicated by a code t2 during an exposure period.例文帳に追加

受光部７と、垂直転送部８と、読み出し電極１０と、水平転送部１１とを有するＣＣＤ型固体撮像素子２において、露光期間中の符号ｔ２で示すタイミングで第（３Ｎ−２）行目に位置する受光部７に読み出しパルスを印加する。 - 特許庁

A fault diagnosis control unit 31 for controlling the block starts a fault diagnostic function unit 121 by obtaining power supply through the connector 22 and outputs a diagnostic result as a code by using a load output signal line of the connector 22.例文帳に追加

そのブロックを管轄する故障診断制御ユニット３１は、コネクタ２２を介して電源の供給を得ることによって故障診断機能ユニット１２１を起動し、その診断結果をコネクタ２２の負荷出力信号線を用いコード出力する。 - 特許庁

When controlling electronic apparatuses 1-k, a remote control unit 2 transmits a remote control information acquisition request, including an extraction code, to an electronic apparatus 1-k selected by a user, and receives remote control information from the electronic apparatus 1-k concerned.例文帳に追加

電子機器１-ｋを制御する場合、リモコン装置２は、ユーザにより選択された電子機器１-ｋに対し、引き出しコードを含む遠隔制御情報の取得要求を送信し、当該電子機器１-ｋから遠隔制御情報を取得する。 - 特許庁

When it is judged that the necessary command term is selected in the template TMn and the necessary parameter is inputted by a judgment part 5, a generation part 6 generates the source code equivalent to statement of the natural language indicated in the template TMn.例文帳に追加

判断部５で、テンプレートＴＭｎ内で必要な命令項目が選択され、必要なパラメータが入力されたと判断した場合、作成部６がテンプレートＴＭｎに表示された自然言語の内容に相当するソースコードを作成する。 - 特許庁

In a phase discrimination unit 34, phase discrimination information stored in a phase discrimination information storage unit 33 is referred to on the basis of the cross correlation, and a phase P(0) in the received signal to be a synchronizing point with a spreading code for demodulation is discriminated.例文帳に追加

位相判別部３４では、その相互相関に基づいて位相判別情報記憶部３３に記憶された位相判別情報を参照し、復調用拡散符号との同期点となる受信信号中の位相Ｐ（０）を判別する。 - 特許庁

To provide a remote control system that causes a remotely controlled device to securely implement processing contents even when another device which generates infrared light of frequency close to a carrier frequency used for a control code is present nearby the remotely controlled device.例文帳に追加

被遠隔制御装置の近傍に制御コードに使用される搬送周波数と同等の周波数の赤外光を発生させる別の装置が存在しても処理内容を被遠隔制御装置に確実に実施させる遠隔制御システムを提供する。 - 特許庁

An allocation management server 60 grasps the rough position of the customer based on an area code reported from a communication agent server 40, and transmits a list of landmarks included in the rough position to a mobile machine 10 to present it to the customer.例文帳に追加

配車管理サーバ６０は、まず、通信事業者サーバ４０から通知されてくるエリアコードに基づいて顧客の大まかな位置を把握し、次いで、その大まかな位置に含まれるランドマークのリストを移動機１０に送信して顧客に提示する。 - 特許庁

A cellular telephone 1 reads identification information, such as an inquiry code, and data representing a provider (for example, telephone number) of voice information about merchandise, from an IC tag attached to merchandise, with an IC tag reader 30 in a non-contact manner.例文帳に追加

携帯電話機１は、商品に装着されたＩＣタグから問い合わせコードなどの識別情報と商品に関係する音声情報の提供元（例えば電話番号）を示すデータをＩＣタグリーダ３０によって非接触で読み取る。 - 特許庁