command moduleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 278件
An event module indicates a game state by ON and OFF for various prepared events on the basis of a main board command, and controls the activation and stop of the respective schedulers on the basis of the ON and OFF of the events.例文帳に追加
イベントモジュールは、主基板コマンドに基づいて遊技状態を、予め用意された種々のイベントについてのオン・オフで表し、イベントのオン・オフに基づいて各スケジューラの起動・停止を制御する。 - 特許庁
The internal bus 101 determines a transfer destination path by a direct command issued by WDMA of module before starting of data transfer, to automatically trigger RDMA (Read DMA) for direct data transfer.例文帳に追加
内部バス101はモジュールのWDMAがデータ転送開始前に発行するダイレクトコマンドにより、転送先経路を決定し、RDMA(Read DMA)を自動的に起動させることで、ダイレクトにデータ転送させる。 - 特許庁
To record an address signal and a command signal inputted to a memory device or a memory module and to enable reading out them as necessary so that cause analysis of malfunction can be performed easily.例文帳に追加
誤動作の原因解析を容易にすることができるように、メモリデバイス又はメモリモジュールに、入力されたアドレス信号やコマンド信号が記録され、必要な時に読み出すことができるようにする。 - 特許庁
Thus, an occurrence probability of unchecked processing can be reduced by checking again the connection of the cybermoney card 6 before the command module 3 transmits the amount of money information to the cybermoney card 6.例文帳に追加
このように、コマンドモジュール3が電子マネーカード6に金額変更情報を送信する前に、電子マネーカード6の接続を再度確認することにより、未確認処理の発生確率を低減することができる。 - 特許庁
The data stream receiver comprises a receiving means 101, a storage means 102, a command executing means 103, a script executing instructing means 104, a script analyzing means 105, and a module protecting means 106.例文帳に追加
受信手段101と、記憶手段102と、コマンド実行手段103と、スクリプト実行指示手段104と、スクリプト解析手段105と、モジュール保護手段106とを備えたデータストリーム受信装置。 - 特許庁
The microphone 32 is connected to a voice analysis module 310, and an operator 4 existing in an audible range of the moving robot can control movement of the moving robot 3 by the voice command.例文帳に追加
マイクロホン32が音声解析モジュール310に接続されており、移動ロボットの可聴範囲内にいる操作者4が音声指令により移動ロボット3の移動を制御することを可能とする。 - 特許庁
A memory buffer on the memory module includes: the (Pre-launch) function for advancing outputs of address/command signal (CA); and the (Post-launch) function of delaying outputs of the control signal (CTRL).例文帳に追加
メモリモジュール上のメモリバッファは、アドレス、コマンド信号(CA)に出力を速める(Pre−launch)機能とコントロール信号(CTRL)に出力を遅くする(Post−launch)機能を備える。 - 特許庁
The first cvs command above logs us in to the pserver, and the second tells our CVS client to check out ("co") the samba module using a gzip compression level of 5 ("-z5") to speed up the transfer over a slow link.例文帳に追加
まず上記の最初のコマンドでpserverにログインし、次のコマンドで、遅い回線越しの転送をスピードアップするためgzipの圧縮レベルを5に設定(-z5)しつつ、SAMBAのモジュールをチェックアウト(co)するようにCVSクライアントに伝えます。 - Gentoo Linux
A sound module 250 is provided with a plurality of schedulers for achieving the function of outputting a sound source command to a sound source IC according to the schedule data, and each scheduler is capable of operating independently of each other.例文帳に追加
サウンドモジュール250には、このスケジュールデータに従って音源コマンドを音源ICに出力する機能を実現する複数のスケジューラを設け、各スケジューラは相互に独立して稼働可能とする。 - 特許庁
It is backward compatible with IMAP4 (RFC 1730) servers, but note that the"STATUS" command is not supported in IMAP4.Three classes are provided by the imaplib module,IMAP4 is the base class:例文帳に追加
このクラスは IMAP4 (RFC 1730) 準拠のサーバと後方互換性がありますが、"STATUS" コマンドは IMAP4 ではサポートされていないので注意してください。 imaplib モジュール内では三つのクラスを提供しており、IMAP4 は基底クラスとなります: - Python
The controller 22 includes a nozzle operation module for developing a nozzle operation command in accordance with a speed of over-clocking in order to operate the nozzle so as to form droplets of demarcating a feature on the substrate.例文帳に追加
制御装置22は、基板上の特徴を画定する液滴を形成するようにノズルを作動するためオーバークロッキングの速度に基いてノズル作動コマンドを発生するノズル作動モジュールを有する。 - 特許庁
The processor module comprises a command decoder 33, an execution unit 31, a power node for supplying power to the execution unit 31 and a processor component including the command decoder 33, and a power consumption monitor 39 for generating power consumption data representing consumption of power supplied via the power node.例文帳に追加
プロセッサモジュールは、命令デコーダ33と、実行ユニット31と、前記命令デコーダ33を含むプロセッサコンポーネント及び前記実行ユニット31に電力を供給するための電力ノードと、この電力ノードを介して供給された電力の消費を表す電力消費データを生成するための電力消費モニタと39と、を備える。 - 特許庁
A control module 14 of the traveling body is independently provided with a stabilizing controller 50 for outputting a torque command value for keeping the vehicle body in its fall state to motors 32, 42 and a running controller 52 for outputting a torque command value for running the travelling body in response to an inputting operation performed through an operating lever 18 to the motors 32, 42.例文帳に追加
走行体の制御モジュール14には車体を倒立状態に維持するためのトルク指令値をモータ32、42に出力する安定化制御器50と、操作レバー18からの入力に従って走行体を走行させるためのトルク指令値をモータ32、42に出力する走行用制御部52を独立して備える。 - 特許庁
A guidance part 16 outputs as guidance information (g) the response output (resonse output for a future command of the plant) of the dynamic characteristic model 14 identified by the base module automatic adjustment part 15.例文帳に追加
ガイダンス部16は、モジュールベース自動調整部15によって同定された動特性モデル14の応答出力(プラントの将来的な目標値に対する応答出力)を、ガイダンス情報gとして出力する。 - 特許庁
In this case, by controlling the read of the sub modules 22a-22n by the main module 21 by a command from the outside, the various kinds of the input functions are switched corresponding to the input purpose and the characters are inputted.例文帳に追加
ここで、メインモジュール21によるサブモジュール22a〜22nの読み込みを外部からのコマンドにより制御することで、入力目的に応じて各種の入力機能を切り替えて文字入力を行うことができる。 - 特許庁
The soft activation program module is provided with at least one soft activation program, receives the hot key scan code, identifies the hot key selected by the user (S206), and notifies BIOS of a system management interrupt command (S208).例文帳に追加
ソフト駆動プログラムモジュールは少なくとも一つのソフト駆動プログラムを備え、ホットキースキャンコードを受信し、ユーザーが選択したホットキーを識別する(S206)と共に、システム管理中断指令をBIOSに通知する(S208)。 - 特許庁
The parser is operated in cooperation with a command module, which is a medium for conversations with the user, and gives advice on a screen or a question by a synthesized voice in order to derive further input from the user if necessary.例文帳に追加
上記パーサは、ユーザとの対話の媒介となるコマンドモジュールと共働して動作し、必要であれば、ユーザからの更なる入力を導き出すために、画面上の注意又は合成された音声の質問をもたらす。 - 特許庁
When detecting a pass message requiring the subscription services, the SEP takes out the service command for the services, and performs the services by executing a remote call to application services or calling a local execution module.例文帳に追加
SEPは、申込サービスが必要な通過メッセージを検出すると、そのサービス用サービス命令を取り出して、アプリケーション・サービスへのリモート・コールの実行、あるいはローカル実行モジュール呼出、によってそのサービスを行う。 - 特許庁
Then, the CPU31 outputs closing command signals to the raw material fuel shut-off valve via the output module 34 when failures in the control device 4 is detected based on the input signals from the control device 4.例文帳に追加
そして、CPU31は、制御装置4からの入力信号に基づいて、制御装置4の異常を検知した場合には、出力モジュール34を介して原燃料遮断弁へ閉指令信号を出力する。 - 特許庁
In the multi-media electronic mail system 1, character information described in the mail is displayed and specified operations corresponding to the command, the display of the images, the reproduction of the sound/moving images and the cooperation with the other module for instance, are performed.例文帳に追加
マルチメディア電子メールシステム1では、メールに記述された文字情報が表示されるとともに、コマンドに対応する特定の動作、例えば画像の表示、音声/動画の再生、他モジュールとの連携等が行われる。 - 特許庁
Further, the decoder is composed of an eraser software module appropriate for erasing a part of or all the software integrated in the decoder when the decoder receives the destruction command addressed to the decoder.例文帳に追加
本発明は又、デコーダがデコーダにアドレスされた破壊コマンドを受信するとき、デコーダに組み込まれたソフトウェアの一部又は全部を消去するための適切な消去器ソフトウェアモジュールから構成されるデコーダに関する。 - 特許庁
Each time the main body system starts the first to the M-th processing processes, the main body system sends the display module the first to the (M-1)-th display command information where the first to the (M-1)-th timeout periods are respectively set.例文帳に追加
本体システムは第1乃至第Mの処理過程を開始する都度それぞれ第1乃至第(M−1)のタイムアウト時間が設定された第1乃至第(M−1)の表示コマンド情報を表示モジュールに送る。 - 特許庁
A module operation timing control means 204D is provided in a HTTP server 204 in a reproducing device 100 to variably emulate the operation timing of a plurality of modules 201A-201D included in a control module 201, and a control command can be sent to the HTTP server 204 from an external device 3 or the like.例文帳に追加
制御モジュール201に含まれる複数のモジュール201A乃至201Dの動作タイミングを可変にエミュレートするために、再生装置100内のHTTPサーバ204内にモジュール動作タイミング制御手段204Dを設け、外部デバイス3等からHTTPサーバ204に制御コマンドを送れるようにする。 - 特許庁
A household appliance 1 such as an electronic oven is made to be adapted for an interaction with a network such as the internet by adding a substantially self-supported individual communication module that can be connected to a communication network 75, and the communication module includes a displaying means and a command inputting means performing an interaction with the appliance.例文帳に追加
電子レンジ等の家庭用装置1は、通信ネットワーク75に接続可能な実質的に自立型の個別通信モジュールの追加によって、インターネット等のネットワークとの相互作用に適合させられており、通信モジュールがディスプレイ手段と、装置と相互作用を為すコマンド入力手段とを含む。 - 特許庁
The intermediate code execution system 1 comprises a processor 10, a main memory 12, an internal memory 15 faster than the main memory 12, and a coprocessor 16 which speeds up the execution of an intermediate code, and executes a command which cannot use the coprocessor 16 by utilizing a core module 21 and a sub-module 21b stored in the internal memory 15.例文帳に追加
中間コード実行システム1は、プロセッサ10と、メインメモリ12と、メインメモリ12よりも高速な内蔵メモリ15と、中間コードの実行を高速化するコプロセッサ16とを備え、コプロセッサ16を利用することができない命令を内蔵メモリ15に格納されたコアモジュール21およびサブモジュール21bを利用して実行する。 - 特許庁
A printer controller 20 of a printer 2 executes different BG/UCR procedures by a color conversion module 22 to a character part, a line drawing part and a photographic part of a plotting command string received from a host computer respectively, thereby forming a bit map image.例文帳に追加
プリンタ2のプリンタコントローラ20は、色変換モジュール22によって、ホストコンピュータから受け取った描画コマンド列の文字部,線画部,及び写真部に対してそれぞれ異なるBG/UCR手続き処理を施してからビットマップイメージ化する。 - 特許庁
This drawing processor 100 equipped with a plurality of drawing engines is provided with a display list creation module 30 capable of creating a display list by listing a command group related to drawing in response to a creating instruction of the display list.例文帳に追加
複数の描画エンジンを備えた描画処理装置(100)において、ディスプレイリストの作成指示に応じて描画に関するコマンド群をリスト化することでディスプレイリストを作成可能なディスプレイリスト作成モジュール(30)を設ける。 - 特許庁
A multipoint data collecting device is improved by comprising a main module which is connected to a single system of serial bus, transmits a measurement starting command via this serial bus in a predetermined cycle and receives measurement data.例文帳に追加
本発明は、単一系統のシリアルバスに接続され、このシリアルバスを介して測定開始のコマンドを所定の測定周期で送信し、測定データを受信するメインモジュールを具備した多点データ収集装置に改良を加えたものである。 - 特許庁
When executing the connection sequence, the BT module 30 inquires parameters to the remote device and by comparing a notified value with the priorities, the parameter to be applied for a connection request command can be automatically set.例文帳に追加
接続シーケンスの実行に際し、BTモジュール30はリモートデバイスに対してパラメータの問い合わせを行い、通知された値と優先順位とを比較することで、接続要求コマンドで適用するパラメータを自動的に設定することができる。 - 特許庁
A hook processing module 400 hooks and preempts a specific drawing command issued by an application program 122, draws an image in an image data storage area 106b within a RAM 106 according to the acquired drawing command and stores first changed area information A1 showing showing the drawn area in the RAM 106.例文帳に追加
フック処理モジュール400は、アプリケーションプログラム122によって発行される特定の描画命令をフックして先取りし、取得した描画命令に従ってRAM106内の画像データ格納領域106bに画像を描画するとともに、その描画領域を示す第1の変化領域情報A1をRAM106に格納する。 - 特許庁
A hook processing module 400 hooks and preempts the prescribed drawing command issued by an application program 122, draws the image in an image data storage area 106b within a RAM 106 according to the acquired drawing command, and stores the first change area information A 1 indicating the drawing area in the RAM 106.例文帳に追加
フック処理モジュール400は、アプリケーションプログラム122によって発行される特定の描画命令をフックして先取りし、取得した描画命令に従ってRAM106内の画像データ格納領域106bに画像を描画するとともに、その描画領域を示す第1の変化領域情報A1をRAM106に格納する。 - 特許庁
The servo control module 20 has a bidirectional network function for receiving a control command of speed, position, power or the like from the network and transmitting the information thereof, a speed control/position control/power control function, and a self-diagnostic function for ensuring safety and detecting abnormality from the detected output, speed, position and current value of the actuator module.例文帳に追加
サーボコントロールモジュール20は、ネットワークから速度、位置、力等の制御指令を受信しかつそれらの情報を送信する双方向のネットワーク機能と、速度制御・位置制御・力制御機能と、検出された直動アクチュエータモジュールの出力、速度、位置及び電流値から安全性の確保と異常を検出する自己診断機能とを有する。 - 特許庁
In the stop control, the USB legacy emulation processing stop control module 404 monitors write access from the software to a command register 301 inside a USB controller 201, and automatically stops the execution of the USB legacy emulation processing by the USB legacy emulation processing execution module 401 when the write access is detected.例文帳に追加
停止制御処理においては、USBレガシーエミュレーション処理停止制御モジュール404は、USBコントローラ201内のコマンドレジスタ301に対するソフトウェアからのライトアクセスを監視し、ライトアクセスの発生が検出された時に、USBレガシーエミュレーション処理実行モジュール401によるUSBレガシーエミュレーション処理の実行を自動的に停止する。 - 特許庁
Each photovoltaic module (3) includes a breaker (11) commanding the passage of the current across the power terminals, control means (12) designed to control the breaker (11), and communication means (17) designed to allow communication between the control means (12) of the breaker (11) of the photovoltaic module (3) and the control command device (2) of the installation (1).例文帳に追加
それぞれの太陽電池モジュール(3)は、電源端子にわたっての電流の通過を命令するブレーカ(11)、ブレーカ(11)を制御するよう設計された制御手段(12)、太陽電池モジュール(3)のブレーカ(11)の制御手段(12)と、施設(1)の制御コマンド装置(2)との間の通信を可能にするよう設計された通信手段(17)を備える。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory which can input and output data in response to performance of a high frequency system while exceeding high frequency operation limit of an address signal and a command signal in a high frequency system and a system having a memory module including this.例文帳に追加
高周波システムにおいてアドレス信号及びコマンド信号の高周波動作限界を乗り越えつつ高周波システムの性能に合せてデータを入出力できる半導体メモリ装置及びこれを含むメモリモジュールを有するシステムを提供すること。 - 特許庁
The fluid heat regulation module determines an actuator command for aberration correction of the optical element in the liquid immersion lithography system, based on the one or a plurality of change or changes in the amount of the fluid of a liquid immersion liquid, an exposure dose, and a reticule pattern image.例文帳に追加
流体加熱調整モジュールは、液浸液の流量、露光ドーズ、およびレチクルパターンイメージのうちの1つまたは複数の変化に基づいて、液浸リソグラフィシステム内の光学素子に収差調整を行うためのアクチュエータコマンドを決定する。 - 特許庁
When an instruction to operate a device is manipulated by the manipulation section 11, the remote controller 1 then transmits a control command for controlling the electronic device to an IP address assigned to the electronic device by radio while using the wireless LAN module 13.例文帳に追加
そして、リモートコントローラ1は、操作部11により機器動作指示操作がなされると、その電子機器を制御するための制御コマンドを、その電子機器に対して割当てたIPアドレス宛に、無線LANモジュール13により無線によって送信する。 - 特許庁
The ink cartridge comprises a means which detects whether or not one pair of electrodes carry electricity to each other, and a selecting means which makes valid or invalid internal processing of a communication module according to a combination between the detection means and a communication command from the recorder.例文帳に追加
インクカートリッジは、一対の電極と、電極が通電しているか否かを検出する手段と、検出手段と記録装置からの通信コマンドとの組合せに応じて、通信モジュールの内部処理を有効または無効にする選択手段を有する。 - 特許庁
The register set value or pixel data is extracted from the processed command which is outputted from the image processing module, and the extracted register set value or pixel data is successively stored in a continuous second address space of the memory by direct memory access.例文帳に追加
そして、画像処理モジュールから出力された処理済のコマンドからレジスタ設定値または画素データを抽出し、抽出されたレジスタ設定値または画素データをダイレクトメモリアクセスにより順次に、メモリの連続する第2のアドレス空間へ格納する。 - 特許庁
The real key set 2 is composed of one or more and 10 or less keys, and the key signal processing module 3 generates one or more virtual keyboards on the display 4, so that the user can selectively perform input of data or a command.例文帳に追加
その中に、実体キーセット2は1個以上、10個以下のキーから構成され、キー信号処理モジュール3は、デイスプレー4に1個或いは1個以上の仮想キーボードを生じさせ、使用者に選出させて、データやコマンドの入力を行うことができる。 - 特許庁
In the meantime, when it is determined as not hierarchical removal (S301: NO), a command from a driving control module is set as a target engine torque (S302), and an ignition timing, a target throttle opening degree and a fuel injection amount are calculated corresponding to the target engine torque (S303).例文帳に追加
一方、階層離脱でないと判断された場合は(S301:NO)、駆動制御モジュールからの指令を目標エンジントルクとし(S302)、目標エンジントルクに応じた点火タイミング、目標スロットル開度、燃料噴射量として算出する(S303)。 - 特許庁
A fault monitoring part equipped in each of the control modules issues a check command for detecting possibility of fault occurrence to the other control module via a predetermined path and specifies a part having possibility of fault occurrence based on presence of a response to the check command and states of a path and a part on the path shown by the response.例文帳に追加
そして、各制御モジュールが備える障害監視部は、予め定められたパスを経由させて、他の制御モジュールに対して障害の発生の可能性を検知するためのチェックコマンドを発行し、チェックコマンドに対する応答の有無に加えて、応答が示す経路および経路上の部位の状況に基づいて障害の発生の可能性のある部位を特定する。 - 特許庁
The difference is which Distutils commands they use: the sdist command is almost exclusively for module developers, while install is more often for installers (although most developers will want to install their own code occasionally).If you want to make things really easy for your users, you can create one or more built distributions for them.例文帳に追加
二人の作業の違いは、使っている Distutils コマンド (command)にあります: sdist コマンドは、ほぼ完全に開発者だけが対象となる一方、install はどちらかというとインストール作業者向けです (とはいえ、ほとんどの開発者は自分のコードをインストールしたくなることがあるでしょう)。 ユーザにとって本当に簡単なものにしたいのなら、一つまたはそれ以上のビルド済み配布物を作ってあげられます。 - Python
The power module incorporates a microcomputer for controlling the speed of a DC brushless motor by controlling a three-phase inverter semiconductor switching element and a power supply power factor improvement switching element, and a drive circuit for transferring the signal of the microcomputer, inputs a PWM signal for the induction motor as a speed command from the outside, and fundamental waves are interpreted as a speed command for the brushless motor.例文帳に追加
パワーモジュールに、3相のインバータ半導体スイッチング素子及び電源力率改善スイッチング素子を制御して直流ブラシレスモータを回転数制御するマイクロコンピュータと、マイクロコンピュータの信号を伝達するドライブ回路を内蔵し、外部からの速度指令として誘導電動機用PWM信号を入力し、基本波を解読してブラシレスモータに対する速度指令とする。 - 特許庁
A real-time computer subsystem includes an operation command data buffer 34, a robot operation module 32 linked to the data buffer 34 for calculating a position required for a mechanical joint of a robot by successively processing operation, and a dynamic control algorithm 38 in software communication with the operation module 32 to repeatedly calculate a required actuator activation signal 50/52 from a robot joint position feedback signal 44/46.例文帳に追加
リアルタイムコンピュータサブシステムは、動作コマンドデータバッファ34と、動作を順次処理しロボットの機械ジョイントに必要な位置を計算するデータバッファ34にリンクされたロボット動作モジュール32と、動作モジュール32とソフトウェア的に通信する、ロボットのジョイント位置フィードバック信号44/46から必要なアクチュエータ活動化信号50/52を繰り返し計算する動的な制御アルゴリズム38とを含む。 - 特許庁
When determining that the connection between the external device and the communication device is effective, a device information acquisition module (103b) acquires device information including the latest physical address allocated to the communication device by the external device from the external device, and a transmission module (103d) transmits the command including the latest physical address to the external device.例文帳に追加
前記外部装置と前記通信装置との間の接続が有効であると判定した場合、デバイス情報取得手段(103b)は、前記外部装置が前記通信装置に割り当てた最新の物理アドレスを含むデバイス情報を前記外部装置から取得し、送信手段(103d)は、前記最新の物理アドレスを含む前記コマンドを前記外部装置に送信する。 - 特許庁
An ASIC 20 as the semiconductor integrated circuit includes a high-speed serial interface 30B connectable with a CPU 11, and also includes a dummy debug serial module 22 which has a register specification equal to a normal UART module 23, and when register access for data transmission and reception is performed from the CPU side, considers the register access as a debug command and performs register access to a local bus 21.例文帳に追加
半導体集積回路としてのASIC20は、CPU11と接続し得る高速シリアルインタフェース30Bを備えていると共に、通常のUARTモジュール23と同等のレジスタ仕様を有し、CPU側からデータ送受信のためのレジスタアクセスを行うと、そのレジスタアクセスをデバッグコマンドとみなして、ローカルバス21へのレジスタアクセスを行うダミーデバッグシリアルモジュール22を備えた。 - 特許庁
To provide a computer capable of decreasing a time after production of a reversal command of a reproduction direction until a reproducing device obtains a reproduction output after the reversal more than that of prior arts in the case that the computer outputs module data of a reproduction object to the reproducing device.例文帳に追加
コンピュータから再生装置に再生対象のモジュールデータを出力する場合に、再生方向の反転指示が生じてから、再生装置において反転後の再生出力が得られるまでの時間を従来に比べて短縮できるコンピュータを提供する。 - 特許庁
To prevent increase of a program capacity relative to preparation and transmission of a control command to other substrates by controlling preparation or transmission of the control commands relative to output voices and feeding-out of game media by use of a common module, in a game control means.例文帳に追加
遊技制御手段は、遊技進行に応じて音声制御基板に音声制御コマンドを送信し、入賞に応じて賞球制御基板に賞球制御コマンドを送信するので、制御コマンド作成と送出のためのプログラム容量が増大する。 - 特許庁
In such constitution, when malfunction is caused, a system incorporating a memory device is stopped once, the memory device and the memory module are switched to a diagnosis mode, and address signals of the prescribed cycles and a command signal directly before malfunction, can be read out.例文帳に追加
かかる構成にすることにより、誤動作が発生した時点でメモリデバイスを搭載しているシステムを一旦停止し、メモリデバイスやメモリモジュールを診断モードに切り替え、誤動作直前の所定サイクル分のアドレス信号やコマンド信号を読み出すことができる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|